| dbo:abstract
|
- L'acer patinable és un tipus d'acer realitzat amb una composició química que fa que la seva oxidació tingui unes característiques particulars que protegeixen la peça realitzada amb aquest material enfront de la corrosió atmosfèrica sense perdre pràcticament les seves característiques mecàniques. Sovint se'l coneix també com a acer Corten que és la denominació de la marca comercial Cor-Ten. A l'oxidació superficial de l'acer patinable crea una pel·lícula d'òxid impermeable a l'aigua i al vapor d'aigua que impedeix que l'oxidació de l'acer prossegueixi cap a l'interior de la peça. Això es tradueix en una acció protectora de l'òxid superficial enfront de la corrosió atmosfèrica, amb el que no cal aplicar cap més tipus de protecció a l'acer com la protecció galvànica o el pintat. L'acer patinable té un alt contingut de coure, crom i níquel que fa que adquireixi un color vermellós ataronjat característic. Aquest color varia de tonalitat segons l'oxidació del producte sigui forta o feble, enfosquint-se cap a un marró fosc en el cas que la peça es trobi en ambient agressiu com a la intempèrie. L'ús d'acer patinable a la intempèrie té el desavantatge que partícules de l'òxid superficial es desprenen amb l'aigua, quedant en suspensió i sent arrossegades, el que resulta en unes taques d'òxid molt difícils de treure al material que es trobi sota l'acer patinable. En ambients agressius l'acer patinable es pot corroir a una més gran velocitat (zones costaneres, àrees industrials, etc.), pel que és necessari aplicar un tractament anticorrosiu, per tal d'evitar aquesta corrosió. Des d'un punt de vista artístic, el seu color característic i les seves qualitats químiques són molt valorades pels escultors i arquitectes. Artistes com Eduardo Chillida, Josep Plandiura, Marino di Teana, Jorge Oteiza o Richard Serra l'utilitzen sovint a les seves obres. (ca)
- L'acer patinable és un tipus d'acer realitzat amb una composició química que fa que la seva oxidació tingui unes característiques particulars que protegeixen la peça realitzada amb aquest material enfront de la corrosió atmosfèrica sense perdre pràcticament les seves característiques mecàniques. Sovint se'l coneix també com a acer Corten que és la denominació de la marca comercial Cor-Ten. A l'oxidació superficial de l'acer patinable crea una pel·lícula d'òxid impermeable a l'aigua i al vapor d'aigua que impedeix que l'oxidació de l'acer prossegueixi cap a l'interior de la peça. Això es tradueix en una acció protectora de l'òxid superficial enfront de la corrosió atmosfèrica, amb el que no cal aplicar cap més tipus de protecció a l'acer com la protecció galvànica o el pintat. L'acer patinable té un alt contingut de coure, crom i níquel que fa que adquireixi un color vermellós ataronjat característic. Aquest color varia de tonalitat segons l'oxidació del producte sigui forta o feble, enfosquint-se cap a un marró fosc en el cas que la peça es trobi en ambient agressiu com a la intempèrie. L'ús d'acer patinable a la intempèrie té el desavantatge que partícules de l'òxid superficial es desprenen amb l'aigua, quedant en suspensió i sent arrossegades, el que resulta en unes taques d'òxid molt difícils de treure al material que es trobi sota l'acer patinable. En ambients agressius l'acer patinable es pot corroir a una més gran velocitat (zones costaneres, àrees industrials, etc.), pel que és necessari aplicar un tractament anticorrosiu, per tal d'evitar aquesta corrosió. Des d'un punt de vista artístic, el seu color característic i les seves qualitats químiques són molt valorades pels escultors i arquitectes. Artistes com Eduardo Chillida, Josep Plandiura, Marino di Teana, Jorge Oteiza o Richard Serra l'utilitzen sovint a les seves obres. (ca)
|
