らんで

基本的に、日本語のローマ字表記は訓令式の表記で表したいと思っています。コモンズのデータのファイル名もこの原則を守りたいと思います。従って、長音もアメリカ等の日本語表記でよく見られる「¯」ではなく「^」を使うつもりです。古いファイルはこの原則を守り切れていませんが、今後はできるだけ注意深くこの原則に従いたいと思っています。

ヘボン式ローマ字は英語使用者にだけおもねる形になり、しかもヘボン式を使用したとしても正確な発音は決して行われません。それならば、日本語の原則に従った方がより日本語学習者の学習の一助になるし、インターネットは決して英語使用者だけの物だけではないからです。