. "1534 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433. \u042D\u0442\u043E 1534 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 4 \u0433\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 5 \u0433\u043E\u0434 1530-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 489 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2022 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u2022 \u0414\u043E\u0431\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u2022 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430"@uk . . "1534"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1534 est une ann\u00E9e commune qui commence un jeudi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Year 1534 (MDXXXIV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar."@en . . . "1534"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1534 (MDXXXIV, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XVI do Calend\u00E1rio Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve in\u00EDcio a uma quinta-feira e terminou tamb\u00E9m a uma quinta-feira."@pt . "En la jaro 1534 post Kristo okazis interalie:"@eo . . . . . . . . . . . . "Jan Matthys sendet Jan van Leiden im Januar als Apostel der T\u00E4ufer nach M\u00FCnster. Dieser beginnt dort umgehend mit den Erwachsenentaufen. Bei der turnusm\u00E4\u00DFigen Wahl am 23. Februar siegen die T\u00E4ufer, woraufhin Matthys und van Leiden gemeinsam mit dem neu gew\u00E4hlten B\u00FCrgermeister Bernd Knipperdolling, den Stadtr\u00E4ten Bernd und Heinrich Krechting und dem Prediger Bernd Rothmann das T\u00E4uferreich von M\u00FCnster gr\u00FCnden. Wer katholischen oder nichtt\u00E4uferischen protestantischen Glaubens ist, und die Stadt nicht schon vorher verlassen hat, wird zur Taufe gezwungen oder aus der Stadt vertrieben. Da die Erwachsenentaufe gegen das Reichsgesetz verst\u00F6\u00DFt, beginnt F\u00FCrstbischof Franz von Waldeck mit Unterst\u00FCtzung von Reichstruppen am 28. Februar mit der Belagerung der Stadt."@de . . . . "1534 \u0433\u043E\u0434"@ru . . . . "1534"@uk . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2022 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u2022 \u0414\u043E\u0431\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u2022 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "1534"@de . "1534"@eu . . . . . . "1534 (MDXXXIV) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en torsdag i den Julianska kalendern."@sv . "1534"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Matthys sendet Jan van Leiden im Januar als Apostel der T\u00E4ufer nach M\u00FCnster. Dieser beginnt dort umgehend mit den Erwachsenentaufen. Bei der turnusm\u00E4\u00DFigen Wahl am 23. Februar siegen die T\u00E4ufer, woraufhin Matthys und van Leiden gemeinsam mit dem neu gew\u00E4hlten B\u00FCrgermeister Bernd Knipperdolling, den Stadtr\u00E4ten Bernd und Heinrich Krechting und dem Prediger Bernd Rothmann das T\u00E4uferreich von M\u00FCnster gr\u00FCnden. Wer katholischen oder nichtt\u00E4uferischen protestantischen Glaubens ist, und die Stadt nicht schon vorher verlassen hat, wird zur Taufe gezwungen oder aus der Stadt vertrieben. Da die Erwachsenentaufe gegen das Reichsgesetz verst\u00F6\u00DFt, beginnt F\u00FCrstbischof Franz von Waldeck mit Unterst\u00FCtzung von Reichstruppen am 28. Februar mit der Belagerung der Stadt. In den folgenden Wochen erfolgt ein radikaler Umbau der Strukturen in der Stadt. Die T\u00E4ufer zerst\u00F6ren bei einem Bildersturm in den Kirchen alles, was an die Heiligen und an die Kleriker erinnert und vernichten dabei zahlreiche Kunstsch\u00E4tze. Sie konfiszieren Eigentum in der Stadt, f\u00FChren unter anderem eine an die G\u00FCtergemeinschaft der Jerusalemer Urgemeinde angelehnte G\u00FCtergemeinschaft ein und lassen das Stadtarchiv und Archive der Erbm\u00E4nner verbrennen. Als das von Jan Matthys f\u00FCr Ostern verk\u00FCndete Erscheinen Christi ausbleibt, zieht Matthys mit einigen Getreuen vor die Stadt und wird dort am Ostertag, dem 5. April, von den Belagerern get\u00F6tet. Ab diesem Zeitpunkt ist Jan van Leiden faktisches Oberhaupt der m\u00FCnsterschen T\u00E4ufer. Er ernennt sich selbst im Laufe des Jahres zum K\u00F6nig des \u201ENeuen Jerusalem\u201C und Heinrich Krechting zu seinem Kanzler. Auf Grund des gro\u00DFen Frauen\u00FCberschusses f\u00FChrt er in M\u00FCnster \u00FCberdies die Polygynie ein. Opposition innerhalb der Stadt wird massiv unterdr\u00FCckt. Obwohl im Lauf des Jahres durch die Belagerung bereits eine Mangelsituation innerhalb der Stadtmauern auftritt, gelingt es Franz von Waldeck im Jahr 1534 nicht, die Stadt einzunehmen. Doch es gelingt auch den T\u00E4ufern nicht, Unterst\u00FCtzung f\u00FCr ihre Sache von au\u00DFen zu erhalten. Im September werden \u201EMissionare\u201C in benachbarte St\u00E4dte geschickt. Diese werden jedoch entweder von bisch\u00F6flichen Truppen abgefangen oder in ihren Zielst\u00E4dten aufgegriffen. Diejenigen, die predigen k\u00F6nnen, haben geringen Erfolg. Lediglich in Warendorf \u00FCbernehmen die T\u00E4ufer f\u00FCr eine Woche die Kontrolle der Stadt, werden aber schnell von bisch\u00F6flichen Soldaten geschlagen. Im Oktober scheitert auch ein Hilfegesuch an die niederl\u00E4ndische T\u00E4uferbewegung, die sich dort ebenfalls unter massivem Druck befindet.Weitere Ereignisse in Deutschland\n\n* 13. Mai: In der Schlacht bei Lauffen siegt der protestantische Landgraf Philipp I. von Hessen mit seinen Truppen \u00FCber Habsburger Kr\u00E4fte. Er verschafft damit dem 1519 vertriebenen Herzog Ulrich von W\u00FCrttemberg Macht und sein Herzogtum wieder. Der Vertrag von Kaaden best\u00E4tigt am 29. Juni Ulrichs Besitz, was weitergehend als Herstellung eines politischen Gleichgewichts innerhalb der deutschen Staaten aufgefasst wird. Ulrich veranlasst nach seiner R\u00FCckkehr die Reformation in W\u00FCrttemberg. \n* 18. November: Der Frieden von Stockelsdorf beendet die im Fr\u00FChjahr ausgebrochene Grafenfehde zun\u00E4chst nur in Holstein und dem L\u00FCbecker Umland, w\u00E4hrend sie in D\u00E4nemark fortgesetzt wird. \n* Nach dem Aufstand der 104 M\u00E4nner im Jahr 1532 wird in Bremen mit der Neuen Eintracht das alte Bremer Stadtrecht mit gest\u00E4rkten Machtbefugnissen des Rates wiederhergestellt. \n* Der 1488 gegr\u00FCndete Schw\u00E4bische Bund zerbricht an konfessionellen Gegens\u00E4tzen."@de . . . . . . . . . . . "1534"@it . . . . . . . . . . . . "1534 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433. \u042D\u0442\u043E 1534 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 4 \u0433\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 5 \u0433\u043E\u0434 1530-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 489 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . "1534 (MDXXXIV, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XVI do Calend\u00E1rio Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve in\u00EDcio a uma quinta-feira e terminou tamb\u00E9m a uma quinta-feira."@pt . . . . "1534"@pl . "Het jaar 1534 is het 34e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl . . "1534 (MDXXXIV) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en torsdag i den Julianska kalendern."@sv . . . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1534 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . "L'ann\u00E9e 1534 est une ann\u00E9e commune qui commence un jeudi."@fr . . "En la jaro 1534 post Kristo okazis interalie:"@eo . . "1534"@fr . . . . . . "1534"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "36116"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Il 1534 (MDXXXIV in numeri romani) \u00E8 un anno del XVI secolo."@it . . "1534"@in . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1534 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . "1534"@es . . . "1534\uB144"@ko . . . "1534\u5E74\uFF081534 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u5E73\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "1534\u5E74\uFF081534 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u5E73\u5E74\u3002"@ja . "1534"@cs . . . . . . . . . "1534 (MDXXXIV) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en jueves del calendario juliano."@es . "Il 1534 (MDXXXIV in numeri romani) \u00E8 un anno del XVI secolo."@it . . . . . . . . . . . . . "1118843194"^^ . . . . . . "1534 (MDXXXIV) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en jueves del calendario juliano."@es . . . . . . . . . . . "1534 (MDXXXIV)adalah tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1534 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-534 pada Milenium ke-2, tahun ke-34 pada Abad ke-16, dan tahun ke- 5 pada dekade 1530-an. Denominasi 1534 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1534, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu."@in . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1534\u5E74"@ja . . . "1534"@nl . . . . . "Year 1534 (MDXXXIV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar."@en . . . . . . . "1534"@en . "1534\u5E74"@zh . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het jaar 1534 is het 34e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . "1534"@sv . . . . . . . . . "1534"@ga . . . . . . . . . . "11994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1534"@eo . . . . . . . . "1534 (MDXXXIV)adalah tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1534 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-534 pada Milenium ke-2, tahun ke-34 pada Abad ke-16, dan tahun ke- 5 pada dekade 1530-an. Denominasi 1534 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1534, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  NODES