@prefix dbo: . dbo:wikiPageWikiLink . @prefix foaf: . foaf:primaryTopic . @prefix dbr: . dbr:November_4 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:April_21 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:September_6 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:July_28 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Timeline_of_the_17th_century dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Bridges_in_Uzhhorod dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:May_20 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:August_24 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbr:Deaths_in_1631 dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbr:Births_in_1631 dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbr:AD_1631 dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbr:Events_in_1631 dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbr:Year_1631 dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Common_year_starting_on_Wednesday dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:August_25 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:March_16 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:June_21 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Villamelendro_de_Valdavia dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:October_10 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . @prefix rdf: . rdf:type dbo:TimePeriod , dbo:Year . @prefix wikidata: . rdf:type wikidata:Q577 . @prefix ns5: . rdf:type ns5:TimeInterval . @prefix rdfs: . rdfs:label "1631"@ga , "1631"@in , "1631\u5E74"@ja , "1631"@eu , "1631"@it , "1631"@eo , "1631"@fr , "1631"@es , "1631"@sv , "1631"@de , "1631"@ar , "1631"@cs , "1631"@ca , "1631"@uk , "1631"@en , "1631"@pl , "1631\u5E74"@zh , "1631"@pt , "1631"@el , "1631 \u0433\u043E\u0434"@ru , "1631\uB144"@ko , "1631"@nl ; rdfs:comment "1631 (MDCXXXI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XVII do actual Calend\u00E1rio Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve in\u00EDcio a uma quarta-feira e terminou tamb\u00E9m a uma quarta-feira."@pt , "Het jaar 1631 is het 31e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl , "1631 (MDCXXXI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal st\u0159edou."@cs , "\u590F\u5B8C\u6DF3\uFF081631\uFF5E1647\uFF09,\u660E\u672B\u8457\u540D\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u5C11\u5E74\u6297\u6E05\u82F1\u96C4\uFF0C\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4."@zh , "1631 (MDCXXXI) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en mi\u00E9rcoles, seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es , "1631 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0301\u0440\u0432\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E 1631 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 1 \u0433\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 2 \u0433\u043E\u0434 1630-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 392 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru , "L'ann\u00E9e 1631 est une ann\u00E9e commune qui commence un mercredi."@fr , "1631 (MDCXXXI) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1631st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 631st year of the 2nd millennium, the 31st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1630s decade. As of the start of 1631, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923."@en , "1631 (MDCXXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1631 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-631 pada Milenium ke-2, tahun ke-31 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 2 pada dekade 1630-an. Denominasi 1631 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1631, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in , "1631 (MDCXXXI) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en onsdag i den gregorianska kalendern och ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den julianska kalendern."@sv , "1631\uB144\uC740 \uC218\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD3C9\uB144\uC774\uB2E4."@ko , "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0632\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0645\u0628\u064A \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635."@ar , "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1631 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el , "Nach dem Tod von Mumtaz Mahal, der Lieblingsfrau von Gro\u00DFmogul Shah Jahan, beauftragt dieser den Bau eines Mausoleums, des Taj Mahal bei Agra. Als die seit dem Vorjahr in Venedig w\u00FCtende Pestepidemie endet, wird das Gel\u00FCbde des Dogen Nicol\u00F2 Contarini, der am 2. April vermutlich ebenfalls an der Pest gestorben ist, durch seinen Nachfolger Francesco Erizzo eingel\u00F6st und man l\u00E4sst durch Baldassare Longhena die Kirche Santa Maria della Salute errichten."@de , "1631 estis normala jaro komenci\u011Danta merkrede (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1631 post Kristo okazis, interalie:"@eo , "1631\u5E74\uFF081631 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u6C34\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u5E73\u5E74\u3002"@ja , "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu , "\u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u2022 \u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u2022 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430 \u2022 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u2022 \u0420\u0456\u0447 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u2022 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u0447"@uk , "Il 1631 (MDCXXXI in numeri romani) \u00E8 un anno del XVII secolo."@it ; foaf:depiction , , , , , , , , . @prefix dcterms: . dcterms:subject ; dbo:abstract "1631 (MDCXXXI) var ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en onsdag i den gregorianska kalendern och ett normal\u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den julianska kalendern."@sv , "1631 estis normala jaro komenci\u011Danta merkrede (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1631 post Kristo okazis, interalie:"@eo , "\u590F\u5B8C\u6DF3\uFF081631\uFF5E1647\uFF09,\u660E\u672B\u8457\u540D\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u5C11\u5E74\u6297\u6E05\u82F1\u96C4\uFF0C\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4."@zh , "1631\uB144\uC740 \uC218\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD3C9\uB144\uC774\uB2E4."@ko , "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0632\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0645\u0628\u064A \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635."@ar , "1631\u5E74\uFF081631 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u6C34\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u5E73\u5E74\u3002"@ja , "L'ann\u00E9e 1631 est une ann\u00E9e commune qui commence un mercredi."@fr , "1631 (MDCXXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1631 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-631 pada Milenium ke-2, tahun ke-31 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 2 pada dekade 1630-an. Denominasi 1631 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1631, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in , "Il 1631 (MDCXXXI in numeri romani) \u00E8 un anno del XVII secolo."@it , "\u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u2022 \u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u2022 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430 \u2022 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u2022 \u0420\u0456\u0447 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u2022 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u0447"@uk , "1631 (MDCXXXI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano comum do s\u00E9culo XVII do actual Calend\u00E1rio Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve in\u00EDcio a uma quarta-feira e terminou tamb\u00E9m a uma quarta-feira."@pt , "1631 (MDCXXXI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal st\u0159edou."@cs , "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu , "Nach dem Tod von Mumtaz Mahal, der Lieblingsfrau von Gro\u00DFmogul Shah Jahan, beauftragt dieser den Bau eines Mausoleums, des Taj Mahal bei Agra. Als die seit dem Vorjahr in Venedig w\u00FCtende Pestepidemie endet, wird das Gel\u00FCbde des Dogen Nicol\u00F2 Contarini, der am 2. April vermutlich ebenfalls an der Pest gestorben ist, durch seinen Nachfolger Francesco Erizzo eingel\u00F6st und man l\u00E4sst durch Baldassare Longhena die Kirche Santa Maria della Salute errichten."@de , "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1631 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el , "1631 (MDCXXXI) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en mi\u00E9rcoles, seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es , "1631 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0301\u0440\u0432\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E 1631 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 1 \u0433\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 2 \u0433\u043E\u0434 1630-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 392 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru , "Het jaar 1631 is het 31e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl , "1631 (MDCXXXI) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1631st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 631st year of the 2nd millennium, the 31st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1630s decade. As of the start of 1631, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923."@en ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:November_10 , , , dbr:Kingdom_of_France , , , , , , , dbr:Westminster_Hall , dbr:March_31 , , dbr:November_28 , , , dbr:May_4 , , dbr:Cornelis_de_Heem , dbr:Anthonie_van_Borssom , , , , dbr:Agra , dbr:September_1 , , , dbr:Shah_Jahan , dbr:December_9 , , , dbr:Burhanpur , dbr:December_5 , dbr:Johannes_Hartmann , , , dbr:March_13 , dbr:September_11 , dbr:Taj_Mahal , dbr:June_20 , dbr:October_22 , dbr:Piero_de_Bonzi , dbr:Moses_Amyraut , , dbr:October_1 , dbr:October_14 , dbr:October_6 , dbr:October_13 , dbr:October_20 , dbr:Vincenzo_Albrici , dbr:Jacob_Matham , , , , dbr:October_26 , dbr:October_3 , dbr:October_30 , dbr:Antonio_de_Oquendo , dbr:September_17 , , dbr:Sinibaldo_Scorza , , dbr:May_19 , dbr:May_18 , , dbr:January_12 , , dbr:February_10 , dbr:Johann_Heinrich_Roos , dbr:Tsugaru_Nobuhira , dbr:August_19 , dbr:May_6 , dbr:January_14 , , , dbr:Prague , , , dbr:Honda_Tadamasa , dbr:Governor_of_Massachusetts , dbr:Mainz , dbr:July_28 , , dbr:Philipp_Dulichius , dbr:Gilles_Boileau , , dbr:November_17 , dbr:Enrico_Caterino_Davila , dbr:Gabrielle_Suchon , dbr:Maryland , dbr:January_2 , dbr:January_20 , dbr:August_29 , dbr:Battle_of_Werben , , , dbr:Philip_Henry , dbr:Mount_Vesuvius , , dbr:Leopold_Karl_von_Kollonitsch , dbr:Walter_Vincent , dbr:January_23 , dbr:January_26 , , , , dbr:January_30 , dbr:August_7 , dbr:July_22 , dbr:August_24 , , dbr:Kim_Jang-saeng , , , , dbr:July_4 , dbr:Federico_Borromeo , dbr:October_10 , dbr:April_15 , dbr:Michael_Wigglesworth , dbr:Katherine_Philips , dbr:Sweden , dbr:Tommaso_Caracciolo , dbr:Louise_of_Anhalt-Dessau , , , dbr:March_16 , , dbr:Francesco_Maidalchini , dbr:May_10 , , dbr:Gabriel_Harvey , dbr:Gauharara_Begum , , dbr:June_13 , dbr:June_21 , dbr:Battle_of_Frankfurt_an_der_Oder , dbr:March_28 , , dbr:Battle_of_the_Slaak , dbr:May_26 , dbr:August_5 , dbr:Battle_of_Albrolhos , dbr:March_24 , dbr:September_13 , , , dbr:Pierre_Beauchamp , dbr:April_29 , dbr:May_30 , dbr:November_21 , dbr:June_18 , , dbr:John_Smith_of_Jamestown , dbr:Tallinn , dbr:June_22 , , dbr:Konstantinas_Sirvydas , , dbr:Archduchess_Maria_Maddalena_of_Austria , dbr:Henry_Noris , , , dbr:John_Donne , dbr:Countess_Palatine_Dorothea_of_Simmern , , , , dbr:Toussaint_de_Forbin-Janson , dbr:Bernhard_Gustav_of_Baden-Durlach , , dbr:Magdeburg , , dbr:Frankfurt_an_der_Oder , , , , dbr:Hasanuddin_of_Gowa , dbr:October_12 , dbr:Sultanate_of_Gowa , , dbr:Esaias_Boursse , dbr:May_2 , , dbr:December_24 , , dbr:Volcanic_eruption , , dbr:July_15 , dbr:December_16 , , dbr:January_1 , dbr:February_14 , dbr:September_6 , dbr:December_7 , dbr:March_9 , dbr:Saxony , , dbr:Vincent_Houdry , dbr:Electorate_of_Saxony , dbr:February_16 , dbr:Peder_Syv , dbr:April_5 , dbr:July_19 , , dbr:John_Dryden , , dbr:Lodewijck_Huygens , , , dbr:November_1 , , dbr:Gustavus_Adolphus_of_Sweden , dbr:Brazil , dbr:Estonia , , dbr:Sack_of_Baltimore , dbr:Richard_Edlin , dbr:Treaty_of_Cherasco , , dbr:Klara_Izabella_Pacowa , , dbr:Anne_Crawford-Lindsay , , dbr:Boston , dbr:Joseph_Bridger , , , dbr:May_20 , dbr:February_6 , , , , dbr:March_3 , , , , , dbr:Reval_Gymnasium , dbr:Witchcraft , , dbr:October_28 , dbr:Catharina_Questiers , dbr:April_23 , dbr:Michael_Maestlin , , dbr:Bavaria , , , , dbr:August_8 , dbr:December_14 , , , , , , dbr:William_Claiborne , , , , , dbr:June_17 , dbr:April_2 , dbr:Catherine_de_Parthenay , , dbr:May_29 , dbr:June_19 , dbr:May_28 , , dbr:Hugh_Myddelton , , dbr:John_Winthrop , dbr:April_21 , , , dbr:August , dbr:December_10 , dbr:September_12 , , dbr:Mausoleum , dbr:February_20 , dbr:Galileo_Galilei , , dbr:July_16 , dbr:September_29 , dbr:Michelagnolo_Galilei , dbr:John_Roettiers , dbr:Sebastian_Anton_Scherer , dbr:War_of_the_Mantuan_Succession , dbr:Juan_van_der_Hamen , dbr:Holy_Roman_Empire , , dbr:April_8 , dbr:Abraham_Brueghel , , , , , dbr:Christoffel_Pierson , , , dbr:January_6 , dbr:Michael_Drayton , , , dbr:Pompeii , , dbr:Richard_Hampden , dbr:August_3 , dbr:Roger_Williams , dbr:September_18 , dbr:January_3 , dbr:Edward_Abney , dbr:October_18 , , dbr:February_22 , , dbr:Liborius_Wagner , , dbr:February_7 , dbr:June_26 , dbr:Edmond_Richer , dbr:Algiers , dbr:June_25 , , dbr:Francis_Rombouts , , , , dbr:February_5 , dbr:Suo_jure , dbr:April_13 , , dbr:November_7 , , , , dbr:November_4 , , dbr:December_23 , , dbr:November_29 , dbr:Sack_of_Magdeburg , dbr:Mumtaz_Mahal , dbr:December_30 , , dbr:September_21 , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Use_mdy_dates , dbt:C17_year_in_topic , dbt:Year_nav , dbt:Year_dab , dbt:More_citations_needed , dbt:Reflist , dbt:Year_article_header ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1093575687 ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "18350"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 35161 . @prefix owl: . owl:sameAs , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , wikidata:Q6860 . @prefix gold: . gold:hypernym dbr:Year . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf . dbr:January_22 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:March_22 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:June_20 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:August_8 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:December_14 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:House_of_Spinola dbo:wikiPageWikiLink . dbr:List_of_years dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:July_19 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:May_30 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:August_19 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:June_17 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:November_21 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:March_31 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:November_28 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:October_14 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:October_3 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:October_26 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:May_18 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:May_6 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:February_20 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:February_22 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:December_23 dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:July_15 dbo:wikiPageWikiLink . dbr:September_17 dbo:wikiPageWikiLink .
  NODES