@prefix dbo: .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix dbr: .
dbr:Jonathan_Fabbro dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Once_Caldas dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_FC_Porto_managers dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_FC_Porto_seasons dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:FC_Porto dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Ricardo_Quaresma dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_Intercontinental_Cup_goalscorers dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Derlei dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Giourkas_Seitaridis dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Dayro_Moreno dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_Intercontinental_Cup_winning_managers dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Jorge_Costa dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Jorge_Nuno_Pinto_da_Costa dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
rdf:type yago:Object100002684 ,
dbo:Event ,
,
yago:Whole100003553 ,
,
dbo:FootballMatch .
@prefix schema: .
rdf:type schema:SportsEvent .
@prefix ns6: .
rdf:type ns6:Event ,
yago:Instrumentality103575240 ,
schema:Event ,
yago:Artifact100021939 ,
yago:Lighter103666591 ,
yago:WikicatOnceCaldasMatches ,
yago:PhysicalEntity100001930 .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing .
@prefix wikidata: .
rdf:type wikidata:Q1656682 ,
yago:Device103183080 ,
dbo:SocietalEvent ,
yago:Match103728437 ,
dbo:SportsEvent .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "\u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004"@uk ,
"2004\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5"@ko ,
"\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004"@ru ,
"2004\u5E74\u6D32\u969B\u76C3"@zh ,
"Wereldbeker voetbal 2004"@nl ,
"Interkontinent\u00E1ln\u00ED poh\u00E1r 2004"@cs ,
"\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 2004"@ar ,
"2004 Intercontinental Cup"@en ,
"Puchar Interkontynentalny w pi\u0142ce no\u017Cnej 2004"@pl ,
"Piala Interkontinental 2004"@in ,
"Coupe intercontinentale 2004"@fr ,
"Copa Intercontinental 2004"@es ,
"Coppa Intercontinentale 2004 (calcio)"@it ,
"Copa Europeia/Sul-Americana de 2004"@pt ;
rdfs:comment "2004\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u57282004\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0C\u65BC\u6A6B\u6FF1\u7684\u65E5\u7522\u9AD4\u80B2\u5834\u8209\u884C\u3002\u8CFD\u4E8B\u75312003\u201304\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u8461\u8404\u7259\u7684\u6CE2\u5716\uFF0C\u5C0D\u96632004\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u7684\u5361\u9054\u65AF\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u6CE2\u5716\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\uFF0C\u6587\u5C3C\u6CBB\u88AB\u8A55\u70BA\u6700\u4F73\u7403\u54E1\u3002 \u9019\u5E74\u70BA\u6700\u5F8C\u4E00\u5C46\u6D32\u969B\u76C3\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u5F80\u5F8C\u9019\u8CFD\u4E8B\u6703\u7531\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\u53D6\u4EE3\u3002\u5168\u65B0\u8CFD\u4E8B\u6703\u8B93\u4E2D\u5317\u7F8E\u6D32\u3001\u4E9E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u51A0\u8ECD\u53C3\u8207\uFF0C\u6709\u5225\u65BC\u73FE\u6642\u53EA\u7531\u6B50\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u51A0\u8ECD\u89D2\u9010\u3002"@zh ,
"The 2004 Intercontinental Cup was an association football match that took place on 12 December 2004 between Porto of Portugal, winners of the 2003\u201304 UEFA Champions League, and Once Caldas of Colombia, winners of the 2004 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, Japan, in front of 45,748 fans. The match ended 0\u20130 after extra time, where Porto eventually won 8\u20137 in the penalty shoot-out. Maniche of Porto, despite being the only Porto player to miss his penalty kick, was named as man of the match."@en ,
"\u010Cty\u0159ic\u00E1t\u00FD t\u0159et\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n 12. prosince 2004 na Nissan Stadium v Jokoham\u011B. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m z\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz Ligy mistr\u016F UEFA v ro\u010Dn\u00EDku 2003/04 \u2013 FC Porto a v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F v \u2013 Once Caldas. Jednalo se o posledn\u00ED ro\u010Dn\u00EDk t\u00E9to sout\u011B\u017Ee. Od n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku byla nahrazena Mistrovstv\u00EDm sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F."@cs ,
"Piala Interkontinental 2004 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 12 Desember 2004 antara FC Porto dari Portugal, juara Liga Champions UEFA 2003\u201304 melawan Once Caldas, juara . Laga dimainkan di International Stadium Yokohama di Yokohama, Jepang, di depan 60.000 penonton. Laga berakhir 0-0 setelah perpanjangan waktu, dan Porto menang 8-7 di adu penalti. Maniche dari Porto menjadi pemain terbaik dalam pertandingan ini. Ini adalah laga Piala Interkontinental terakhir yang digelar, dan kemudian FIFA menggelar Piala Dunia Antarklub FIFA, menghimpun semua juara dari lima benua."@in ,
"La Coupe intercontinentale 2004 est la 43e \u00E9dition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004 \u00E0 l'Once Caldas, vainqueur de la Copa Libertadores 2004. Le match se d\u00E9roule \u00E0 l'International Stadium Yokohama au Japon devant 45 748 spectateurs. Le Portugais Maniche est \u00E9lu homme du match. Elle est la derni\u00E8re \u00E9dition de la Coupe intercontinentale, qui laisse sa place \u00E0 la Coupe du monde des clubs de la FIFA, engageant les clubs champions de toutes les conf\u00E9d\u00E9rations continentales."@fr ,
"La Copa Intercontinental 2004 fue la 43\u00AA y \u00FAltima edici\u00F3n del torneo. Enfrent\u00F3 al campe\u00F3n de Europa ante el campe\u00F3n de Sudam\u00E9rica. Esta fue la \u00FAltima edici\u00F3n del torneo, siendo reemplazada por la Copa Mundial de Clubes de la FIFA para diciembre del a\u00F1o siguiente."@es ,
"\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 2004 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0631\u0642\u0645 43 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 \u060C \u0648\u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062C\u0645\u0639\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2003-04 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0646\u0629 2004 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D 8-7 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 0-0 ."@ar ,
"2004\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(2004 Intercontinental Cup)\uC740 2004\uB144 12\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 43\uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uAD6D\uC81C \uC885\uD569\uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD310 \uC2B9\uBD80 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2003-04\uB144 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uD3EC\uB974\uD22C\uC640 2004\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC628\uC138 \uCE7C\uB2E4\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uC640 \uC628\uC138 \uCE7C\uB2E4\uC2A4\uAC00 \uC804\uBC18\uC804, \uD6C4\uBC18\uC804, \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 0 \u2013 0 \uB3D9\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uBA74\uC11C \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2B9\uBD80\uAC00 \uACB0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC00 \uC628\uC138 \uCE7C\uB2E4\uC2A4\uB97C \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 8 \u2013 7\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko ,
"Mecz o Puchar Interkontynentalny 2004 zosta\u0142 rozegrany 12 grudnia 2004 na Nissan Stadium w Jokohamie pomi\u0119dzy FC Porto, zwyci\u0119zc\u0105 Ligi Mistrz\u00F3w UEFA 2003/04 oraz Once Caldas, triumfatorem Copa Libertadores 2004. Porto wygra\u0142o mecz po karnych 8:7. W regulaminowym czasie gry pad\u0142 remis 0:0. By\u0142 to ostatni w historii mecz o Puchar Interkontynentalny. Rozgrywki te zosta\u0142y zast\u0105pione w 2005 przez Klubowe Mistrzostwa \u015Awiata."@pl ,
"A Copa Europeia/Sul-Americana de 2004, tamb\u00E9m conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo \u00FAnico na cidade de Yokohama, no Jap\u00E3o em 12 de dezembro de 2004. A \u00FAltima edi\u00E7\u00E3o do torneio intercontinental foi disputada entre Porto, campe\u00E3o da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA, e o Once Caldas, campe\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt ,
"\u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004 \u2014 43-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 2003\u20132004 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u043D\u0441\u0435 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0441\u00BB. \u0413\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0456 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB."@uk ,
"La Coppa Intercontinentale 2004 (denominata anche Toyota Cup 2004) \u00E8 stata la quarantatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. Fu vinta dal Porto, al suo secondo titolo di campione del mondo."@it ,
"\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A 2004 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u0438 \u00AB\u041E\u043D\u0441\u0435 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0441\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 60 \u0442\u044B\u0441. \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B, \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u0430\u043D\u0438\u0448\u0435."@ru ,
"De Wereldbeker van 2004 werd gespeeld tussen het Portugese FC Porto en het Colombiaanse Once Caldas. Porto mocht deelnemen aan de wereldbeker omdat het eerder de finale van de Champions League had gewonnen. In die finale hadden de Portugezen het Franse AS Monaco met 3-0 ingeblikt. Once Caldas had in 2004 de Copa Libertadores gewonnen na strafschoppen tegen Boca Juniors."@nl ;
foaf:name "2004 Intercontinental Cup"@en ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
dcterms:subject ,
.
@prefix dbc: .
dcterms:subject dbc:December_2004_sports_events_in_Asia ,
,
dbc:Association_football_penalty_shoot-outs ,
,
,
dbc:Once_Caldas_matches ,
dbc:Sports_competitions_in_Yokohama ,
dbc:FC_Porto_matches ,
,
;
dbo:abstract "La Copa Intercontinental 2004 fue la 43\u00AA y \u00FAltima edici\u00F3n del torneo. Enfrent\u00F3 al campe\u00F3n de Europa ante el campe\u00F3n de Sudam\u00E9rica. Esta fue la \u00FAltima edici\u00F3n del torneo, siendo reemplazada por la Copa Mundial de Clubes de la FIFA para diciembre del a\u00F1o siguiente."@es ,
"La Coppa Intercontinentale 2004 (denominata anche Toyota Cup 2004) \u00E8 stata la quarantatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. Fu vinta dal Porto, al suo secondo titolo di campione del mondo."@it ,
"2004\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(2004 Intercontinental Cup)\uC740 2004\uB144 12\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 43\uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uAD6D\uC81C \uC885\uD569\uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD310 \uC2B9\uBD80 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2003-04\uB144 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uD3EC\uB974\uD22C\uC640 2004\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC628\uC138 \uCE7C\uB2E4\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uC640 \uC628\uC138 \uCE7C\uB2E4\uC2A4\uAC00 \uC804\uBC18\uC804, \uD6C4\uBC18\uC804, \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 0 \u2013 0 \uB3D9\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uBA74\uC11C \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2B9\uBD80\uAC00 \uACB0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC00 \uC628\uC138 \uCE7C\uB2E4\uC2A4\uB97C \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 8 \u2013 7\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko ,
"A Copa Europeia/Sul-Americana de 2004, tamb\u00E9m conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo \u00FAnico na cidade de Yokohama, no Jap\u00E3o em 12 de dezembro de 2004. A \u00FAltima edi\u00E7\u00E3o do torneio intercontinental foi disputada entre Porto, campe\u00E3o da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA, e o Once Caldas, campe\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt ,
"Mecz o Puchar Interkontynentalny 2004 zosta\u0142 rozegrany 12 grudnia 2004 na Nissan Stadium w Jokohamie pomi\u0119dzy FC Porto, zwyci\u0119zc\u0105 Ligi Mistrz\u00F3w UEFA 2003/04 oraz Once Caldas, triumfatorem Copa Libertadores 2004. Porto wygra\u0142o mecz po karnych 8:7. W regulaminowym czasie gry pad\u0142 remis 0:0. By\u0142 to ostatni w historii mecz o Puchar Interkontynentalny. Rozgrywki te zosta\u0142y zast\u0105pione w 2005 przez Klubowe Mistrzostwa \u015Awiata."@pl ,
"2004\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u57282004\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0C\u65BC\u6A6B\u6FF1\u7684\u65E5\u7522\u9AD4\u80B2\u5834\u8209\u884C\u3002\u8CFD\u4E8B\u75312003\u201304\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u8461\u8404\u7259\u7684\u6CE2\u5716\uFF0C\u5C0D\u96632004\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u7684\u5361\u9054\u65AF\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u6CE2\u5716\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\uFF0C\u6587\u5C3C\u6CBB\u88AB\u8A55\u70BA\u6700\u4F73\u7403\u54E1\u3002 \u9019\u5E74\u70BA\u6700\u5F8C\u4E00\u5C46\u6D32\u969B\u76C3\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u5F80\u5F8C\u9019\u8CFD\u4E8B\u6703\u7531\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\u53D6\u4EE3\u3002\u5168\u65B0\u8CFD\u4E8B\u6703\u8B93\u4E2D\u5317\u7F8E\u6D32\u3001\u4E9E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u51A0\u8ECD\u53C3\u8207\uFF0C\u6709\u5225\u65BC\u73FE\u6642\u53EA\u7531\u6B50\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u51A0\u8ECD\u89D2\u9010\u3002"@zh ,
"\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 2004 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0631\u0642\u0645 43 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 \u060C \u0648\u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062C\u0645\u0639\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2003-04 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0646\u0629 2004 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D 8-7 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 0-0 ."@ar ,
"The 2004 Intercontinental Cup was an association football match that took place on 12 December 2004 between Porto of Portugal, winners of the 2003\u201304 UEFA Champions League, and Once Caldas of Colombia, winners of the 2004 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, Japan, in front of 45,748 fans. The match ended 0\u20130 after extra time, where Porto eventually won 8\u20137 in the penalty shoot-out. Maniche of Porto, despite being the only Porto player to miss his penalty kick, was named as man of the match. This was the last Intercontinental Cup final as the competition was subsequently expanded from a single game between European and South American champions into the FIFA Club World Cup, also including North & Central American, Asian, African and Oceanian continental champions."@en ,
"\u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004 \u2014 43-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 2003\u20132004 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u043D\u0441\u0435 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0441\u00BB. \u0413\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0456 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0456\u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk ,
"De Wereldbeker van 2004 werd gespeeld tussen het Portugese FC Porto en het Colombiaanse Once Caldas. Porto mocht deelnemen aan de wereldbeker omdat het eerder de finale van de Champions League had gewonnen. In die finale hadden de Portugezen het Franse AS Monaco met 3-0 ingeblikt. Once Caldas had in 2004 de Copa Libertadores gewonnen na strafschoppen tegen Boca Juniors. Na 120 minuten was er nog steeds niet gescoord, waardoor strafschoppen de beslissing moesten brengen. Porto won uiteindelijk met 8-7 in de penaltyreeks. Pedro Emanuel trapte de beslissende strafschop binnen. Het was de laatste editie van de wereldbeker die in 1960 voor het eerst in het leven werd geroepen. Vanaf 2005 werd de wedstrijd een mini-toernooi. Voor de Portugezen was het de tweede keer na 1987 dat ze de trofee in ontvangst mochten nemen."@nl ,
"La Coupe intercontinentale 2004 est la 43e \u00E9dition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004 \u00E0 l'Once Caldas, vainqueur de la Copa Libertadores 2004. Le match se d\u00E9roule \u00E0 l'International Stadium Yokohama au Japon devant 45 748 spectateurs. Le Portugais Maniche est \u00E9lu homme du match. Elle est la derni\u00E8re \u00E9dition de la Coupe intercontinentale, qui laisse sa place \u00E0 la Coupe du monde des clubs de la FIFA, engageant les clubs champions de toutes les conf\u00E9d\u00E9rations continentales."@fr ,
"Piala Interkontinental 2004 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 12 Desember 2004 antara FC Porto dari Portugal, juara Liga Champions UEFA 2003\u201304 melawan Once Caldas, juara . Laga dimainkan di International Stadium Yokohama di Yokohama, Jepang, di depan 60.000 penonton. Laga berakhir 0-0 setelah perpanjangan waktu, dan Porto menang 8-7 di adu penalti. Maniche dari Porto menjadi pemain terbaik dalam pertandingan ini. Ini adalah laga Piala Interkontinental terakhir yang digelar, dan kemudian FIFA menggelar Piala Dunia Antarklub FIFA, menghimpun semua juara dari lima benua."@in ,
"\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A 2004 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u0438 \u00AB\u041E\u043D\u0441\u0435 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0441\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 60 \u0442\u044B\u0441. \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B, \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u0430\u043D\u0438\u0448\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"\u010Cty\u0159ic\u00E1t\u00FD t\u0159et\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n 12. prosince 2004 na Nissan Stadium v Jokoham\u011B. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m z\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz Ligy mistr\u016F UEFA v ro\u010Dn\u00EDku 2003/04 \u2013 FC Porto a v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F v \u2013 Once Caldas. Jednalo se o posledn\u00ED ro\u010Dn\u00EDk t\u00E9to sout\u011B\u017Ee. Od n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku byla nahrazena Mistrovstv\u00EDm sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F."@cs ;
dbo:wikiPageWikiLink ,
dbr:CAF_Champions_League ,
dbr:Dayro_Moreno ,
dbr:FC_Porto ,
dbc:Once_Caldas_matches ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
dbr:Pedro_Emanuel ,
dbr:Ricardo_Quaresma ,
dbr:Humidity ,
dbr:Japan ,
,
,
dbr:Luis_Fernando_Montoya ,
dbr:Antonio_de_Nigris ,
,
dbr:Roger_Cambindo ,
,
,
,
,
,
,
dbr:AFC_Champions_League ,
,
,
,
dbr:Japan_Standard_Time ,
,
dbr:Yokohama ,
dbr:Benni_McCarthy ,
dbc:December_2004_sports_events_in_Asia ,
dbr:Juan_Carlos_Henao ,
dbr:FIFA_Club_World_Cup ,
,
dbr:Maniche ,
dbr:FC_Porto_in_international_football_competitions ,
dbr:Uruguayan_Football_Association ,
dbr:OFC_Champions_League ,
dbr:Costinha ,
dbr:Once_Caldas ,
dbc:FC_Porto_matches ,
,
dbc:Sports_competitions_in_Yokohama ,
,
,
,
dbr:Paraguayan_Football_Association ,
dbr:Jorge_Larrionda ,
dbr:Samuel_Vanegas ,
dbr:Elkin_Soto ,
,
,
dbr:Diego_Arango ,
,
dbr:Man_of_the_match ,
dbr:Jonathan_Fabbro ,
dbr:CONCACAF_Champions_League ,
dbr:Derlei ,
dbr:Japan_Football_Association ,
dbc:Association_football_penalty_shoot-outs ,
,
dbr:Association_football ,
dbr:UEFA_Champions_League ,
,
dbr:Giourkas_Seitaridis ,
dbr:Toshimitsu_Yoshida ,
,
,
dbr:Copa_Libertadores ,
dbr:Peruvian_Football_Federation .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Flagicon ,
dbt:Infobox_football_match ,
dbt:For ,
dbt:Yel ,
dbt:FC_Porto_matches ,
dbt:Penmiss ,
dbt:Suboff ,
dbt:Pengoal ,
dbt:Subon ,
dbt:Football_box ,
dbt:Sent_off ,
,
dbt:Reflist ,
dbt:Football_kit ,
dbt:Convert ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1075342760 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
.
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "10112"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 20756115 ;
dbp:title "Porto"@en ,
2004 ,
"Once Caldas"@en ;
dbp:caption "Match programme cover"@en ;
owl:sameAs ,
,
,
.
@prefix dbpedia-nl: .
owl:sameAs dbpedia-nl:Wereldbeker_voetbal_2004 ,
wikidata:Q2217106 ,
.
@prefix dbpedia-id: .
owl:sameAs dbpedia-id:Piala_Interkontinental_2004 .
@prefix ns17: .
owl:sameAs ns17:Sul-Americana_de_2004 .
@prefix dbpedia-es: .
owl:sameAs dbpedia-es:Copa_Intercontinental_2004 ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-fr: .
owl:sameAs dbpedia-fr:Coupe_intercontinentale_2004 ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix gold: .
gold:hypernym dbr:Match .
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
dbo:location ;
foaf:isPrimaryTopicOf ;
dbp:details "After extra time"@en ,
"Porto won 8\u20137 on penalties"@en ;
dbp:city dbr:Yokohama ;
dbo:city dbr:Yokohama ;
dbp:aet "yes"@en ;
dbo:team dbr:FC_Porto ,
dbr:Once_Caldas ;
dbp:patternB "_whitecollar"@en ,
"_porto0405H"@en ;
dbp:shorts 0 ;
dbp:rightarm "FFFFFF"@en ,
0 ;
dbp:socks 0 ;
dbp:leftarm 0 ;
dbp:body 0 ,
"FFFFFF"@en ;
dbp:previous 2003 ;
dbp:patternLa "_thinwhiteborder"@en ;
dbp:patternRa "_thinwhiteborder"@en ,
"_porto0405H"@en ;
dbp:attendance 45748 ;
dbp:referee "Jorge Larrionda"@en ;
dbp:report ;
dbo:time "19:10JST" .
@prefix dbd: .
dbp:time "1150.0"^^dbd:second ;
dbp:score 0 ;
dbp:weather 76 ,
"Cloudy"@en ,
"7.8"^^dbd:degreeCelsius ;
dbo:date "2004-12-12"^^xsd:date ;
dbp:team1score 0 ;
dbp:team2score 0 ;
dbp:manOfTheMatch1a dbr:Maniche ;
dbp:date "2004-12-12"^^xsd:date ;
dbo:previousEvent ;
dbp:penalties "Costinha"@en ,
"Maniche"@en ,
"De Nigris"@en ,
"D\u00EDaz"@en ,
"Alc\u00E1zar"@en ,
"Vanegas"@en ,
"R. Costa"@en ,
"Vel\u00E1squez"@en ,
"Quaresma"@en ,
"Fabbro"@en ,
"Diego"@en ,
"Garc\u00EDa"@en ,
"Carlos Alberto"@en ,
"P. Emanuel"@en ,
"McCarthy"@en ,
"J. Costa"@en ,
"Cata\u00F1o"@en ,
"Vi\u00E1fara"@en ;
dbp:penaltyscore 8 ;
dbp:patternSh "_whitesides"@en ;
dbp:patternSo "_whitestripe"@en ,
"_"@en ;
dbp:team "Porto"@en ,
dbr:FC_Porto ,
"Once Caldas"@en ,
dbr:Once_Caldas ;
dbp:stadium ,
dbr:Yokohama .
dbr:Pedro_Emanuel dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_cricket_grounds_in_Malaysia dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:FC_Porto_in_international_football dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_FC_Porto_records_and_statistics dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbp:cup .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Maniche dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_world_champion_football_clubs dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Costinha dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Benni_McCarthy dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Intercontinental_Cup_records_and_statistics dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:followingEvent .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Colombian_football_clubs_in_international_competitions dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Stephen_Ogilby dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Zed_Ndamane dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .