. . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Adolf Friedrich Johann Butenandt; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1903, \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u0440\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A."@ru . . . . . . "Technical University of Danzig"@en . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Bremerhaven, 24 de marzo de 1903-M\u00FAnich, 18 de enero de 1995) fue un bioqu\u00EDmico y profesor universitario alem\u00E1n galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1939."@es . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Adolf Friedrich Johann Butenandt, 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1903, \u041B\u0454\u0435 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0444\u0435\u043D), \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1995, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0420\u0443\u0436\u0438\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432\u00BB. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0457\u0457 \u0432 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (German pronunciation: [\u02C8a\u02D0d\u0254lf \u02C8bu\u02D0t\u0259nant]; 24 March 1903 \u2013 18 January 1995) was a German biochemist. He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939 for his \"work on sex hormones.\" He initially rejected the award in accordance with government policy, but accepted it in 1949 after World War II. He was President of the Max Planck Society from 1960 to 1972. He was also the first, in 1959, to discover the structure of the sex pheromone of silkworms which he named as bombykol."@en . . "1903-03-24"^^ . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Weserm\u00FCnde, 24 de mar\u00E7o de 1903 \u2014 Munique, 18 de janeiro de 1995) foi um bioqu\u00EDmico alem\u00E3o, membro do partido nazista. Foi agraciado com o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 1939 por \"seu trabalho sobre horm\u00F4nios sexuais.\" Inicialmente rejeitou o pr\u00EAmio de acordo com a pol\u00EDtica do governo, mas o aceitou, em 1949, ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . . . . . . "Adolf Butenandt"@cs . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (* 24. M\u00E4rz 1903 in Lehe; \u2020 18. Januar 1995 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Biochemiker und Hochschullehrer. 1938 trat er der NSDAP bei, 1939 erhielt er den Nobelpreis f\u00FCr Chemie in Anerkennung seiner Arbeiten auf dem Gebiet der Steroidhormone."@de . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt fou un bioqu\u00EDmic i professor universitari alemany guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1939."@ca . . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5E03\u7279\u5357\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAdolf Friedrich Johann Butenandt\uFF0C1903\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . "Adolf Friedrich Johann Butenandt fou un bioqu\u00EDmic i professor universitari alemany guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1939."@ca . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (24 mars 1903 - 18 janvier 1995) est un biochimiste allemand. Il est cor\u00E9cipiendaire du prix Nobel de chimie de 1939 avec le Croate Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dka."@fr . . . "\u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Lehe, 24 maart 1903 \u2013 M\u00FCnchen, 18 januari 1995) was een Duits scheikundige die de Nobelprijs voor de Scheikunde in 1939 kreeg voor zijn baanbrekend onderzoek op het gebied van het geslachtshormoon. Hij deelde de Nobelprijs met Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dka. Onder dwang van het naziregime, weigerde hij aanvankelijk zijn prijs, om deze na de Tweede Wereldoorlog in 1949 alsnog te accepteren."@nl . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Weserm\u00FCnde, 24 de mar\u00E7o de 1903 \u2014 Munique, 18 de janeiro de 1995) foi um bioqu\u00EDmico alem\u00E3o, membro do partido nazista. Foi agraciado com o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 1939 por \"seu trabalho sobre horm\u00F4nios sexuais.\" Inicialmente rejeitou o pr\u00EAmio de acordo com a pol\u00EDtica do governo, mas o aceitou, em 1949, ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . . . "Adolf Butenandt"@pt . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442"@uk . . . . . . "1123012557"^^ . . . "Adolf Butenandt"@ca . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0628\u0648\u062A\u0646\u0627\u0646\u062A"@ar . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0628\u0648\u062A\u0646\u0627\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Adolf Butenandt) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1903 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1995.\u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 1939 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0633\u0641\u064A\u063A \u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0641\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0628\u0648\u0631\u063A \u062B\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0646\u062F\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0633\u0646\u0629 1927. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u0639\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062F \u062F\u0627\u0646\u0632\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1936 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1945 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0628\u0646\u063A\u0646 \u0628\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1956 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1960 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643. \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0633\u062A\u0648\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1939. \u0643\u0648\u0641\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0644\u0647 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 1939 \u0645\u0639 \u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0644\u062F \u0631\u0648\u0632\u064A\u062A\u0634\u0643\u0627."@ar . "Adolf Friedrich Johann BUTENANDT (Germanlingva prononco: [\u02C8a\u02D0d\u0254lf \u02C8bu\u02D0t\u0259nant]; 24a de Marto 1903 \u2013 18a de Januaro 1995) estis germana biokemiisto. Oni atribuis al li la Nobel-premion pri kemio en 1939 pro lia \"laboro pri seksaj hormonoj.\" Li dekomence malakceptis la premion kongrue kun la politiko de Nazia Germanio, sed akceptis \u011Din en 1949 post la Dua Mondmilito. Li estis Prezidanto de la Max-Planck-Societo el 1960 \u011Dis 1972. Li estis anka\u016D la unua, en 1959, kiu malkovris la strukturon de la seksa feromono de silkovermoj kion li nomis bombikol."@eo . . . . . . . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt in 1921"@en . "Adolf Butenandt"@en . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D5\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\uFF08Adolf Friedrich Johann Butenandt, 1903\u5E743\u670824\u65E5 - 1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u30D6\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002 \u6027\u30DB\u30EB\u30E2\u30F3\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u3068\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u30C6\u30ED\u30F3\u306E\u7D50\u6676\u5358\u96E2\u3001\u30D7\u30ED\u30B2\u30B9\u30C6\u30ED\u30F3\u306E\u7D50\u6676\u5316\uFF09\u7814\u7A76\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u308A1939\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u306E\u53D7\u8CDE\u304C\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u653F\u6A29\u306B\u3088\u308A\u8F9E\u9000\u3055\u305B\u3089\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u6539\u3081\u3066\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3089\u306E\u7814\u7A76\u6210\u679C\u306B\u3088\u308A\u907F\u598A\u85AC\u958B\u767A\u306B\u9053\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Adolf Butenandt, f\u00F6dd den 24 mars 1903 i Bremerhaven, Kejsard\u00F6met Tyskland, d\u00F6d den 18 januari 1995 i M\u00FCnchen, Tyskland, var en tysk biokemist. Nobelpristagare i kemi 1939. Han uts\u00E5gs till maj m\u00E5nads kemist under kemi\u00E5ret 2011."@sv . . . "Adolf Butenandt"@eo . . . . . . . "\uC544\uB3CC\uD504 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uC694\uD55C \uBD80\uD14C\uB09C\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Adolf Friedrich Johann Butenandt, 1903\uB144 3\uC6D4 24\uC77C ~ 1995\uB144 1\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uB85C\uC774\uB4DC \uD638\uB974\uBAAC\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC5C5\uC801\uC744 \uC62C\uB824 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uADF8\uB294 \uB0A8\uC131 \uD638\uB974\uBAAC\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uC744 \uBD84\uB9AC \uC815\uC81C\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC5EC\uC131 \uD638\uB974\uBAAC\uC778 \uD504\uB85C\uAC8C\uC2A4\uD14C\uB860\uC758 \uD654\uD559 \uAD6C\uC870\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. 1939\uB144 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uB808\uC624\uD3F4\uD2B8 \uB8E8\uC9C0\uCE58\uCE74\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uB3C5\uC77C\uC778\uC758 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 1949\uB144\uC5D0\uC57C \uC0C1\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Adolf Butenandt"@sv . "\uC544\uB3CC\uD504 \uBD80\uD14C\uB09C\uD2B8"@ko . . . . . . . . . . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt ialah seorang biokimiawan Jerman. Belajar di Universitas Marburg dan Universitas Goettingen, ia lulus pada tahun 1927, di bawah profesor Adolf Windaus. Pada tahun 1931 menjadi dosen di Universitas Gottingen dan 2 tahun kemudian di . Pada tahun 1936 ia menjadi direktur (sekarang ) di Berlin-. Adolf Otto Reinhold Windaus dan Walter Sch\u00F6ller dari menasihatinya meneliti hormon yang diekstraksi dari ovarium. Penelitian ini menimbulkan penemuan dan hormon seks wanita lainnya, yang disarikan dari beberapa ribu liter urin. Pada tahun 1939 ia menerima Nobel Kimia bersama Leopold Ruzicka, tetapi rezim Nazi melarangnya menerima menerima penghargaan tersebut sehingga ia baru bisa mendapatkannya pada tahun 1949. Pada tahun 1945 ia menjadi dosen di . Kemudian, antara tahun 1956-1971, menjadi profesor kimia fisiologi di dan presiden Max-Planck-Gesellschaft zur F\u00F6rderung der Wissenschaften e. V. antara tahun 1960-1972. Bidang penelitiannya beragam, juga mencakup hormon dan virus."@in . "Adolf Butenandt"@nl . . . . . . . . . . . . "Adolf Butenandt (Lehe, 1903ko martxoaren 24a - Munich, 1995eko urtarrilaren 18a) alemaniar kimikaria izan zen. Sexu-hormonei buruz egin zituen ikerketa garrantzitsuenak. Emakumearen gernutik ateratako estrona izan zen bakartu zuen lehen hormona. 1931n androsterona bakartu zuen, eta geroago osagai horren formula atera zuen. 1934. urtean progesterona bakartu zuen, emakumearengan haurdunaldiarekin zerikusia duten erreakzio kimikoetan agertzen dena. 1939an Kimikako Nobel Saria irabazi zuen Leopold Ru\u017Ei\u010Dkarekin batera, baina boterean zegoen erregimen nazionalsozialistak sariari uko egitera behartu zuen. Azkenik, 1949. urtean jaso zuen Nobel Saria."@eu . "\uC544\uB3CC\uD504 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uC694\uD55C \uBD80\uD14C\uB09C\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Adolf Friedrich Johann Butenandt, 1903\uB144 3\uC6D4 24\uC77C ~ 1995\uB144 1\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uB85C\uC774\uB4DC \uD638\uB974\uBAAC\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC5C5\uC801\uC744 \uC62C\uB824 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uADF8\uB294 \uB0A8\uC131 \uD638\uB974\uBAAC\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uC744 \uBD84\uB9AC \uC815\uC81C\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC5EC\uC131 \uD638\uB974\uBAAC\uC778 \uD504\uB85C\uAC8C\uC2A4\uD14C\uB860\uC758 \uD654\uD559 \uAD6C\uC870\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. 1939\uB144 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uB808\uC624\uD3F4\uD2B8 \uB8E8\uC9C0\uCE58\uCE74\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uB3C5\uC77C\uC778\uC758 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 1949\uB144\uC5D0\uC57C \uC0C1\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Adolf Butenandt"@in . . . . . . . . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Lehe, 24 marzo 1903 \u2013 Monaco di Baviera, 18 gennaio 1995) \u00E8 stato un biochimico tedesco."@it . . . . . "1903-03-24"^^ . . "1928"^^ . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (* 24. M\u00E4rz 1903 in Lehe; \u2020 18. Januar 1995 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Biochemiker und Hochschullehrer. 1938 trat er der NSDAP bei, 1939 erhielt er den Nobelpreis f\u00FCr Chemie in Anerkennung seiner Arbeiten auf dem Gebiet der Steroidhormone."@de . . . . . . . . . . . . "728231"^^ . . . . . . "German"@en . . "Adolf (Friedrich Johann) Butenandt (24. b\u0159ezen 1903, Lehe (dnes Bremerhaven) \u2013 18. leden 1995, Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD biochemik. Studoval chemii a biologii na Univerzit\u011B v Marburgu, v roce 1924 p\u0159e\u0161el na univerzitu v G\u00F6ttingenu, kde tak\u00E9 roku 1927 promoval."@cs . "Adolf Butenandt"@en . "Adolf (Friedrich Johann) Butenandt (24. b\u0159ezen 1903, Lehe (dnes Bremerhaven) \u2013 18. leden 1995, Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD biochemik. Studoval chemii a biologii na Univerzit\u011B v Marburgu, v roce 1924 p\u0159e\u0161el na univerzitu v G\u00F6ttingenu, kde tak\u00E9 roku 1927 promoval. Byl profesorem v Gda\u0148sku, T\u00FCbingenu a Mnichov\u011B a \u010Dlenem r\u016Fzn\u00FDch akademick\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED. V\u011Bnoval se p\u0159edev\u0161\u00EDm steroidn\u00EDm hormon\u016Fm. Objevil estradiol (1929), (1931) a progesteron (1934). Pozd\u011Bji zkoumal chemickou strukturu sexu\u00E1ln\u00EDch v\u00E1biv\u00FDch l\u00E1tek u hmyzu. V roce 1939 (spolu s Leopoldem Ru\u017Ei\u010Dkou) dostal Nobelovu cenu za chemii pr\u00E1v\u011B za v\u00FDzkum sexu\u00E1ln\u00EDch hormon\u016F."@cs . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Adolf Friedrich Johann Butenandt, 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1903, \u041B\u0454\u0435 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0444\u0435\u043D), \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1995, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0420\u0443\u0436\u0438\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432\u00BB. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0457\u0457 \u0432 1949 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Organic and biochemistry"@en . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Lehe, 24 maart 1903 \u2013 M\u00FCnchen, 18 januari 1995) was een Duits scheikundige die de Nobelprijs voor de Scheikunde in 1939 kreeg voor zijn baanbrekend onderzoek op het gebied van het geslachtshormoon. Hij deelde de Nobelprijs met Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dka. Onder dwang van het naziregime, weigerde hij aanvankelijk zijn prijs, om deze na de Tweede Wereldoorlog in 1949 alsnog te accepteren."@nl . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D5\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\uFF08Adolf Friedrich Johann Butenandt, 1903\u5E743\u670824\u65E5 - 1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u30D6\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002 \u6027\u30DB\u30EB\u30E2\u30F3\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u3068\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u30C6\u30ED\u30F3\u306E\u7D50\u6676\u5358\u96E2\u3001\u30D7\u30ED\u30B2\u30B9\u30C6\u30ED\u30F3\u306E\u7D50\u6676\u5316\uFF09\u7814\u7A76\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u308A1939\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u306E\u53D7\u8CDE\u304C\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u653F\u6A29\u306B\u3088\u308A\u8F9E\u9000\u3055\u305B\u3089\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u6539\u3081\u3066\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3089\u306E\u7814\u7A76\u6210\u679C\u306B\u3088\u308A\u907F\u598A\u85AC\u958B\u767A\u306B\u9053\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (German pronunciation: [\u02C8a\u02D0d\u0254lf \u02C8bu\u02D0t\u0259nant]; 24 March 1903 \u2013 18 January 1995) was a German biochemist. He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939 for his \"work on sex hormones.\" He initially rejected the award in accordance with government policy, but accepted it in 1949 after World War II. He was President of the Max Planck Society from 1960 to 1972. He was also the first, in 1959, to discover the structure of the sex pheromone of silkworms which he named as bombykol."@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Lehe, Province of Hanover, Kingdom of Prussia, German Empire"@en . . . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5E03\u7279\u5357\u7279"@zh . . "Adolf Butenandt, f\u00F6dd den 24 mars 1903 i Bremerhaven, Kejsard\u00F6met Tyskland, d\u00F6d den 18 januari 1995 i M\u00FCnchen, Tyskland, var en tysk biokemist. Nobelpristagare i kemi 1939. Han uts\u00E5gs till maj m\u00E5nads kemist under kemi\u00E5ret 2011."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0628\u0648\u062A\u0646\u0627\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Adolf Butenandt) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1903 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1995.\u0646\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 1939 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0633\u0641\u064A\u063A \u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0641\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0628\u0648\u0631\u063A \u062B\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0646\u062F\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0633\u0646\u0629 1927. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u0639\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0647\u062F \u062F\u0627\u0646\u0632\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1936 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621."@ar . "Adolf Friedrich Johann Butenandt"@it . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Adolf Friedrich Johann Butenandt; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1903, \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u0440\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A."@ru . . . . "12502"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Bremerhaven, 24 de marzo de 1903-M\u00FAnich, 18 de enero de 1995) fue un bioqu\u00EDmico y profesor universitario alem\u00E1n galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1939."@es . . . . . . . . . . . . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt ialah seorang biokimiawan Jerman. Belajar di Universitas Marburg dan Universitas Goettingen, ia lulus pada tahun 1927, di bawah profesor Adolf Windaus. Pada tahun 1931 menjadi dosen di Universitas Gottingen dan 2 tahun kemudian di . Pada tahun 1936 ia menjadi direktur (sekarang ) di Berlin-. Adolf Otto Reinhold Windaus dan Walter Sch\u00F6ller dari menasihatinya meneliti hormon yang diekstraksi dari ovarium. Penelitian ini menimbulkan penemuan dan hormon seks wanita lainnya, yang disarikan dari beberapa ribu liter urin."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adolf Butenandt (Lehe, 1903ko martxoaren 24a - Munich, 1995eko urtarrilaren 18a) alemaniar kimikaria izan zen. Sexu-hormonei buruz egin zituen ikerketa garrantzitsuenak. Emakumearen gernutik ateratako estrona izan zen bakartu zuen lehen hormona. 1931n androsterona bakartu zuen, eta geroago osagai horren formula atera zuen. 1934. urtean progesterona bakartu zuen, emakumearengan haurdunaldiarekin zerikusia duten erreakzio kimikoetan agertzen dena. 1939an Kimikako Nobel Saria irabazi zuen Leopold Ru\u017Ei\u010Dkarekin batera, baina boterean zegoen erregimen nazionalsozialistak sariari uko egitera behartu zuen. Azkenik, 1949. urtean jaso zuen Nobel Saria."@eu . "1995-01-18"^^ . . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (Lehe, 24 marzo 1903 \u2013 Monaco di Baviera, 18 gennaio 1995) \u00E8 stato un biochimico tedesco."@it . . . . . "Adolf Butenandt"@eu . "1995-01-18"^^ . . . . ""@en . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (24 mars 1903 - 18 janvier 1995) est un biochimiste allemand. Il est cor\u00E9cipiendaire du prix Nobel de chimie de 1939 avec le Croate Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dka."@fr . . . . "Adolf Friedrich Johann BUTENANDT (Germanlingva prononco: [\u02C8a\u02D0d\u0254lf \u02C8bu\u02D0t\u0259nant]; 24a de Marto 1903 \u2013 18a de Januaro 1995) estis germana biokemiisto. Oni atribuis al li la Nobel-premion pri kemio en 1939 pro lia \"laboro pri seksaj hormonoj.\" Li dekomence malakceptis la premion kongrue kun la politiko de Nazia Germanio, sed akceptis \u011Din en 1949 post la Dua Mondmilito. Li estis Prezidanto de la Max-Planck-Societo el 1960 \u011Dis 1972. Li estis anka\u016D la unua, en 1959, kiu malkovris la strukturon de la seksa feromono de silkovermoj kion li nomis bombikol."@eo . . . . . . "Adolf Butenandt"@en . . "Adolf Butenandt"@fr . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (ur. 24 marca 1903 w Bremerhaven, zm. 18 stycznia 1995 w Monachium) \u2013 niemiecki biochemik, autor prac dotycz\u0105cych hormon\u00F3w p\u0142ciowych i substancji wabi\u0105cych u owad\u00F3w, noblista."@pl . "Adolf Friedrich Johann Butenandt (ur. 24 marca 1903 w Bremerhaven, zm. 18 stycznia 1995 w Monachium) \u2013 niemiecki biochemik, autor prac dotycz\u0105cych hormon\u00F3w p\u0142ciowych i substancji wabi\u0105cych u owad\u00F3w, noblista."@pl . . . . . "Adolf Butenandt"@de . . "Adolph Butenandt"@es . . . . "Adolf Butenandt"@pl . . . "\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5E03\u7279\u5357\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAdolf Friedrich Johann Butenandt\uFF0C1903\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . . . .
  NODES