@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Parole_parole dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Balkan_music dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Yasemin_Akat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_members_of_the_Ordre_des_Arts_et_des_Lettres dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Ajda_Pekkan foaf:primaryTopic dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Mustafa_Sandal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:E_penso_a_te dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Yasemin_Mori dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
@prefix dbp: .
dbp:extra dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Medcezir dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:associatedMusicalArtist dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:associatedBand dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Sezen_Aksu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Laterna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Philips_Records dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:February_12 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Orhan_Gencebay dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Adalet_Cimcoz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ayla_Peksoylu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Cinema_of_Turkey dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Murat_Boz_discography dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Semiramis_Pekkan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:relatives dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:relative dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:The_Masked_Singer_Turkey dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Turkey dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Kayahan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Music_of_Turkey dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Awaara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:David_Vendetta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:associatedActs dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:associatedMusicalArtist dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:associatedBand dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:after dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:artist dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:ITU_TV dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:HITT_Production dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Turkish_women_in_music dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Index_of_Turkey_biography-related_articles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Mort_Shuman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Hande_Yener dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:before dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Enrico_Macias dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_Turkish_films_of_the_1960s dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_Turkish_musicians dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ajda_1990 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:artist dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Arif_V_216 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:artist dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Hepsi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Greece_in_the_Eurovision_Song_Contest_1980 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest_2010 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
@prefix rdf: .
@prefix wikidata: .
dbr:Ajda_Pekkan rdf:type wikidata:Q19088 .
@prefix yago: .
dbr:Ajda_Pekkan rdf:type yago:WikicatTurkishMusicians .
@prefix schema: .
dbr:Ajda_Pekkan rdf:type schema:Person ,
yago:Entertainer109616922 ,
yago:Musician110339966 ,
yago:WikicatPeopleFromIstanbul .
@prefix umbel-rc: .
dbr:Ajda_Pekkan rdf:type umbel-rc:MusicalPerformer ,
yago:Musician110340312 ,
yago:Actor109765278 ,
yago:Actress109767700 ,
yago:WikicatTurkishActors ,
yago:Performer110415638 ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:YagoLegalActor ,
yago:WikicatActors ,
yago:Creator109614315 ,
yago:Object100002684 ,
yago:Artist109812338 ,
yago:WikicatTurkish-languageAlbums ,
yago:WikicatTurkishPopMusicians ,
yago:Whole100003553 .
@prefix owl: .
dbr:Ajda_Pekkan rdf:type owl:Thing ,
yago:Wikicat20th-centuryTurkishActresses ,
yago:WikicatAjdaPekkanAlbums ,
yago:Artifact100021939 ,
foaf:Person ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:WikicatActressesFromIstanbul ,
yago:Album106591815 ,
yago:WikicatTurkishActresses ,
yago:Wikicat1969Albums ,
yago:Adult109605289 ,
yago:LivingThing100004258 ,
dbo:Person ,
yago:WikicatPopSingers ,
yago:Organism100004475 ,
dbo:Eukaryote ,
yago:WikicatTurkishPopSingers ,
yago:CausalAgent100007347 ,
dbo:Animal ,
yago:WikicatStateArtistsOfTurkey ,
yago:Woman110787470 ,
yago:Person100007846 .
@prefix ns11: .
dbr:Ajda_Pekkan rdf:type ns11:NaturalPerson ,
yago:WikicatSingersFromIstanbul ,
yago:Female109619168 ,
yago:WikicatLivingPeople ,
dbo:Species ,
yago:Instrumentality103575240 ,
dbo:MusicalArtist ,
yago:Medium106254669 ,
umbel-rc:Artist ,
wikidata:Q5 ,
wikidata:Q729 ,
wikidata:Q215627 ,
yago:WikicatTurkishFemaleSingers ,
yago:Singer110599806 ,
yago:WikicatWomen ,
yago:WikicatTurkishSingers .
@prefix rdfs: .
dbr:Ajda_Pekkan rdfs:label "Ajda Pekkan"@eu ,
"Ajda Pekkan"@eo ,
"Ajda Pekkan"@sv ,
"Ajda Pekkan"@nl ,
"\u0622\u062C\u062F\u0627 \u067E\u0642\u0627\u0646"@ar ,
"\u0410\u0436\u0434\u0430 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D"@uk ,
"Ajda Pekkan"@fr ,
"Ajda Pekkan"@pl ,
"Ajda Pekkanov\u00E1"@cs ,
"\u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D, \u0410\u0436\u0434\u0430"@ru ,
"\u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD"@el ,
"Ajda Pekkan"@en ,
"Ajda Pekkan"@es ,
"Ajda Pekkan"@it ,
"\uC544\uC988\uB2E4 \uD398\uCE78"@ko ,
"Ajda Pekkan"@pt ,
"Ajda Pekkan"@de ;
rdfs:comment "\u0410\u0439\u0448\u0435\u0301 \u0410\u0436\u0434\u0430\u0301 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u0301\u043D (\u0442\u0443\u0440. Ay\u015Fe Ajda Pekkan; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946[\u2026], \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (1998)."@ru ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan, Superstar ezizenaz ere ezaguna, (Istanbul, Turkia, 1946ko otsailaren 12a) turkiar pop abeslari eta aktorea da. Turkiaren izenean lehiatu zen 1980ko Eurovision Abesti Lehiaketan izeneko abestiarekin."@eu ,
"\uC544\uC988\uB2E4 \uD398\uCE78(Ajda Pekkan, 1946\uB144 2\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uD130\uD0A4\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 50\uB144 \uC774\uC0C1 \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 20\uC7A5 \uC774\uC0C1\uC758 \uC568\uBC94\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD588\uC73C\uBA70, \uC568\uBC94\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uCD1D\uD569 4200\uB9CC \uC774\uC0C1\uC758 \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4. \uC138\uC820 \uC545\uC218\uC640 \uD568\uAED8 \uD130\uD0A4\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC5EC\uC790 \uAC00\uC218\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. 1980 \uC720\uB85C\uBE44\uC804 \uC1A1 \uCF58\uD14C\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uD130\uD0A4 \uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uC778 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4 \uC678\uC5D0 \uC601\uC5B4, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uB3C4 \uC720\uCC3D\uD558\uB2E4. 1998\uB144 \uD130\uD0A4 \uBB38\uD654\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \"\uAD6D\uAC00 \uC608\uC220\uAC00\"(Devlet Sanat\u00E7\u0131s\u0131) \uD0C0\uC774\uD2C0\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBB38\uD654\uC608\uC220\uACF5\uB85C\uD6C8\uC7A5(Ordre des Arts et des Lettres)\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko ,
"Ajda Pekkan, n\u00E9e le 12 f\u00E9vrier 1946 \u00E0 \u0130stanbul, est une actrice de cin\u00E9ma et une chanteuse de musique pop turque."@fr ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istanbul, 12 febbraio 1946) \u00E8 una cantante e attrice turca, nominata cantante di stato dal Ministero della Cultura turco nel 1998."@it ,
"Ajda Pekkan, w\u0142a\u015Bc. Ay\u015Fe Ajda Pekkan (ur. 12 lutego 1946) \u2013 turecka piosenkarka pop. W 1980 reprezentowa\u0142a Turcj\u0119 w Konkursie Piosenki Eurowizji w Hadze, na kt\u00F3rym za\u015Bpiewa\u0142a piosenk\u0119 Petrol."@pl ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Turkish pronunciation: [a\u0292\u02C8da pek\u02C8kan]; born 12 February 1946) is a Turkish singer. She is known by the title \"superstar\" in the Turkish media. Pekkan became a prominent figure of Turkish pop music with her songs, in which she tried to create a strong female figure. By keeping her works updated and getting influence from Western elements, she managed to become one of Turkey's modern and enduring icons in different periods. Her musical style has kept her popular for more than 50 years and has inspired many of her successors. Pekkan is highly respected in the music industry and her vocal techniques together with many of her albums were praised by music critics."@en ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istanboel, 1946) is een Turkse popzangeres."@nl ,
"Ay\u015Fe Ajda PEKKAN (turka prononco: [\u0292\u02CCda pe\u031Ek\u02C8kan]; naskita la 12-an de februaro 1946 en Istanbul, Turkio) estas turka popmuzika kantistino kaj aktorino. Tra kariero, kiu kovras kvin jardekojn, Pekkan produktis pli ol 20 albumojn. \u015Ci estas kune kun Sezen Aksu, komerce la plej sukcesa virina turka muziko-artisto kun vendoj, kiuj superas 42 milionojn da kopioj tutmonde. \u015Ci estas kromnomata la \"Superstelulino\" de la turka popmuziko. Kvankam fama pro sia muziko, Pekkan komencis sian karieron kiel aktorino kun aperoj en preska\u016D 50 filmoj. Dum sia muzika kariero Pekkan registris kantojn en na\u016D lingvoj."@eo ,
"Ajda Pekkan (* 12. Februar 1946 in Istanbul) ist eine t\u00FCrkische Popmusikerin und Schauspielerin. Sie ist die Grande Dame der t\u00FCrkischen Popmusik. Diesem Umstand verdankt sie ihre Spitznamen \u201ES\u00FCperstar\u201C und \u201EDiva\u201C."@de ,
"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0622\u062C\u062F\u0627 \u067E\u0642\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Ay\u015Fe Ajda Pekkan)\u200F (12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1946\u060C \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644) \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629. \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0642\u0628\u062A \u0628\u062F\u064A\u06A4\u0627. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0639\u064A\u0646\u064A \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0622\u062C\u062F\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062A 3 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u0623\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0643 \u0628\u062E\u064A\u0631. \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062F \u063A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u062F\u064A\u06A4\u0627\u0633."@ar ,
"Ajda Pekkanov\u00E1 (cel\u00FDm jm\u00E9nem Ay\u015Fe Ajda Pekkanov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Pekkan, \u010Dti [\u0251j\u0283\u025B a\u0292\u02CCda pe\u031Ek\u02C8kan]IPA; * 12. \u00FAnora 1946, Istanbul) je tureck\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka a here\u010Dka, kter\u00E1 vydala v\u00EDce ne\u017E 20 alb a ve sv\u011Bt\u011B prodala 42 mili\u00F3n\u016F kus\u016F. V roce reprezentovala svou zemi na Eurovizi. Zn\u00E1m\u00E1 je tak\u00E9 pro sv\u016Fj v\u00FDrazn\u011B mlad\u0161\u00ED vzhled."@cs ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istambul, 12 de Fevereiro de 1946) \u00E9 uma popular actriz e cantora pop da Turquia. Ela \u00E9 filha de um oficial da marinha e de uma dona de casa. Ajda passou a sua inf\u00E2ncia com as fam\u00EDlias americanas da base naval de . Ela fez os estudos secund\u00E1rios na escola feminina chamada \u00C7aml\u0131ca K\u0131z Lisesi na cidade natal."@pt ,
"H \u0391\u0390\u03C3\u03B5 \u0386\u03B6\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Ajda Pekkan, 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C9\u03C2 Superstar \u03AE Diva. \u0397 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u0395\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0386\u03BA\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (en turco:a\u0292\u02CCda pe\u031Ekkan, Estambul, 12 de febrero de 1946)\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n conocida como Superstar, es una cantante y actriz pop turca. A trav\u00E9s de una carrera que abarca cinco d\u00E9cadas hasta ahora, Pekkan ha lanzado m\u00E1s de 20 \u00E1lbumes y, con Sezen Aksu, es la artista musical turca m\u00E1s exitosa comercialmente con ventas de m\u00E1s de 42 millones de copias en todo el mundo. Ella es apodada la superestrella de la m\u00FAsica pop turca. Aunque famosa por su m\u00FAsica, Pekkan comenz\u00F3 su carrera como actriz con apariciones en casi 50 pel\u00EDculas. Durante su carrera musical, Pekkan ha grabado canciones en nueve idiomas. Adem\u00E1s de turco, tambi\u00E9n habla ingl\u00E9s y franc\u00E9s. En 1998, el Gobierno de Turqu\u00EDa le otorg\u00F3 el t\u00EDtulo de Artista Estatal por recomendaci\u00F3n del Ministerio de Cultura. Fue galardonada con"@es ,
"\u0410\u0439\u0448\u0435 \u0410\u0436\u0434\u0430 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D (\u0442\u0443\u0440. Ay\u015Fe Ajda Pekkan; \u043D\u0430\u0440.. 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 30 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439. \u042F\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@uk ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan, f\u00F6dd 12 februari 1946 i Istanbul, Turkiet, \u00E4r en turkisk popartist och sk\u00E5despelare. Hon \u00E4r med sina tjugo musikalbum en av Turkiets st\u00F6rsta och mest framg\u00E5ngsrika artister. Hon b\u00F6rjade sjunga i nattklubben \u00C7at\u0131 i Istanbul 1962. Ett \u00E5r senare vann hon en talangt\u00E4vling och p\u00E5b\u00F6rjade sin professionella karri\u00E4r. Mellan 1963 och 1967 agerade hon i 47 filmer. Hennes f\u00F6rsta l\u00E5t Her Yerde Kar Var kom 1965 och blev en stor succ\u00E9. Hon gjorde \u00E4ven framtr\u00E4danden i musikt\u00E4vlingar i Spanien och Japan och gav ut skivor p\u00E5 franska och tyska."@sv ;
foaf:name "Ajda Pekkan"@en ;
foaf:homepage ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Ajda_Pekkan dcterms:subject dbc:State_Artists_of_Turkey ,
dbc:Turkish_film_actresses ,
dbc:Golden_Butterfly_Award_winners ,
dbc:Winners_of_Yamaha_Music_Festival ,
dbc:Eurovision_Song_Contest_entrants_of_1980 ,
dbc:Philips_Records_artists ,
dbc:Eurovision_Song_Contest_entrants_for_Turkey ,
dbc:LGBT_rights_activists_from_Turkey ,
dbc:Turkish_people_of_Bosniak_descent ,
dbc:Living_people ,
,
dbc:Officiers_of_the_Ordre_des_Arts_et_des_Lettres ,
dbc:Actresses_from_Istanbul ,
,
dbc:Singers_from_Istanbul ,
dbc:Turkish_pop_singers ,
dbc:Turkish_women_singers ,
dbc:French-language_singers_of_Turkey ;
dbo:abstract "\uC544\uC988\uB2E4 \uD398\uCE78(Ajda Pekkan, 1946\uB144 2\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uD130\uD0A4\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 50\uB144 \uC774\uC0C1 \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 20\uC7A5 \uC774\uC0C1\uC758 \uC568\uBC94\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD588\uC73C\uBA70, \uC568\uBC94\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uCD1D\uD569 4200\uB9CC \uC774\uC0C1\uC758 \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4. \uC138\uC820 \uC545\uC218\uC640 \uD568\uAED8 \uD130\uD0A4\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC5EC\uC790 \uAC00\uC218\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. 1980 \uC720\uB85C\uBE44\uC804 \uC1A1 \uCF58\uD14C\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uD130\uD0A4 \uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uBAA8\uAD6D\uC5B4\uC778 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4 \uC678\uC5D0 \uC601\uC5B4, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uB3C4 \uC720\uCC3D\uD558\uB2E4. 1998\uB144 \uD130\uD0A4 \uBB38\uD654\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \"\uAD6D\uAC00 \uC608\uC220\uAC00\"(Devlet Sanat\u00E7\u0131s\u0131) \uD0C0\uC774\uD2C0\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBB38\uD654\uC608\uC220\uACF5\uB85C\uD6C8\uC7A5(Ordre des Arts et des Lettres)\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko ,
"Ajda Pekkanov\u00E1 (cel\u00FDm jm\u00E9nem Ay\u015Fe Ajda Pekkanov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Pekkan, \u010Dti [\u0251j\u0283\u025B a\u0292\u02CCda pe\u031Ek\u02C8kan]IPA; * 12. \u00FAnora 1946, Istanbul) je tureck\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka a here\u010Dka, kter\u00E1 vydala v\u00EDce ne\u017E 20 alb a ve sv\u011Bt\u011B prodala 42 mili\u00F3n\u016F kus\u016F. V roce reprezentovala svou zemi na Eurovizi. Zn\u00E1m\u00E1 je tak\u00E9 pro sv\u016Fj v\u00FDrazn\u011B mlad\u0161\u00ED vzhled."@cs ,
"Ajda Pekkan, w\u0142a\u015Bc. Ay\u015Fe Ajda Pekkan (ur. 12 lutego 1946) \u2013 turecka piosenkarka pop. W 1980 reprezentowa\u0142a Turcj\u0119 w Konkursie Piosenki Eurowizji w Hadze, na kt\u00F3rym za\u015Bpiewa\u0142a piosenk\u0119 Petrol."@pl ,
"Ajda Pekkan, n\u00E9e le 12 f\u00E9vrier 1946 \u00E0 \u0130stanbul, est une actrice de cin\u00E9ma et une chanteuse de musique pop turque."@fr ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan, Superstar ezizenaz ere ezaguna, (Istanbul, Turkia, 1946ko otsailaren 12a) turkiar pop abeslari eta aktorea da. Turkiaren izenean lehiatu zen 1980ko Eurovision Abesti Lehiaketan izeneko abestiarekin."@eu ,
"Ajda Pekkan (* 12. Februar 1946 in Istanbul) ist eine t\u00FCrkische Popmusikerin und Schauspielerin. Sie ist die Grande Dame der t\u00FCrkischen Popmusik. Diesem Umstand verdankt sie ihre Spitznamen \u201ES\u00FCperstar\u201C und \u201EDiva\u201C."@de ,
"\u0410\u0439\u0448\u0435 \u0410\u0436\u0434\u0430 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D (\u0442\u0443\u0440. Ay\u015Fe Ajda Pekkan; \u043D\u0430\u0440.. 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 30 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439. \u042F\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@uk ,
"Ay\u015Fe Ajda PEKKAN (turka prononco: [\u0292\u02CCda pe\u031Ek\u02C8kan]; naskita la 12-an de februaro 1946 en Istanbul, Turkio) estas turka popmuzika kantistino kaj aktorino. Tra kariero, kiu kovras kvin jardekojn, Pekkan produktis pli ol 20 albumojn. \u015Ci estas kune kun Sezen Aksu, komerce la plej sukcesa virina turka muziko-artisto kun vendoj, kiuj superas 42 milionojn da kopioj tutmonde. \u015Ci estas kromnomata la \"Superstelulino\" de la turka popmuziko. Kvankam fama pro sia muziko, Pekkan komencis sian karieron kiel aktorino kun aperoj en preska\u016D 50 filmoj. Dum sia muzika kariero Pekkan registris kantojn en na\u016D lingvoj. Je la 19a aprilo 1980, Pekkan reprezentis Turkion kun la eniro \"Petr'Petrolo\" \u0109e la Eurovision Kantkonkurso en Den Haag, Nederlando. \u015Ci tiam decidis iom pa\u016Dzi la karieron kaj portempe transloki\u011Dis al Usono. Post kiam \u015Di revenis al Turkio, \u015Di registris du nesukcesajn albumojn, Sen Mutlu Ol (Vi estu feli\u0109a) kaj Sevdim Seni (Mi amis vin) en la tiutempa tendenco en turka muziko. Poste \u015Di revenis al sia originala tipo de okcidenta popmuziko kaj donis koncertojn en 1983 kun grandega sukceso. Malfrue en 1989, \u015Di komencis labori sur albumo kun famaj turkaj muzikistoj kiel Fuat G\u00FCner de MF\u00D6 (la grupo kiu reprezentis Turkion en la Eurovision Kantkonkurso en 1985 kaj 1988), \u015Eehrazat kaj Metin \u00D6z\u00FClk\u00FC. La albumo, simple titolita Ajda 1990 signalis novan \u015Dtupon por Pekkan kun vendoj, kiuj superis pli ol milionon. En 1991, \u015Di eldonis Seni Se\u00E7tim (mi elektas vin), kiu konis e\u0109 pli grandan sukceson. Kun furora\u0135oj kiel \"Sevgide Seni Se\u00E7tim\" (mi elektas vin por amo), \"Eline G\u00F6z\u00FCne Dizine Dursun\" (Vi hontu), \"Vazge\u00E7me\" (ne rezignu), \u015Di pintis en \u0109iuj furorlistoj de Turkio. En 2011 Ajda \u015Dtorme supreniris la turkan muzikan scenon, kiam \u015Di eldonis la kanton \"Yakar Gecerim\", verkita de internacie fama turka popstelulo Tarkan. \u015Cia albumo prezentante la kanton Farkin Bu, ricevis oran diskon. En 2013, Ajda eldonis tutnovan kanton nomata \"Ara Sicak\", kiu estis verkita de internacie konata kanzonigisto Diren Teper."@eo ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan, f\u00F6dd 12 februari 1946 i Istanbul, Turkiet, \u00E4r en turkisk popartist och sk\u00E5despelare. Hon \u00E4r med sina tjugo musikalbum en av Turkiets st\u00F6rsta och mest framg\u00E5ngsrika artister. Hon b\u00F6rjade sjunga i nattklubben \u00C7at\u0131 i Istanbul 1962. Ett \u00E5r senare vann hon en talangt\u00E4vling och p\u00E5b\u00F6rjade sin professionella karri\u00E4r. Mellan 1963 och 1967 agerade hon i 47 filmer. Hennes f\u00F6rsta l\u00E5t Her Yerde Kar Var kom 1965 och blev en stor succ\u00E9. Hon gjorde \u00E4ven framtr\u00E4danden i musikt\u00E4vlingar i Spanien och Japan och gav ut skivor p\u00E5 franska och tyska. \u00C5r 1980 representerade hon Turkiet i Eurovision Song Contest med Pet'r Oil i Haag, Nederl\u00E4nderna d\u00E4r hon blev p\u00E5 femtonde plats av nitton deltagande.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Efter att ha bott i USA och givit ut tv\u00E5 skivor som inte s\u00E5lde bra, var hon \u00E5ter p\u00E5 topp under andra halvan av 1980-talet och skivorna S\u00FCperstar IV 1987 och Ajda 1990 \u00E4r n\u00E5gra av hennes st\u00F6rsta f\u00F6rs\u00E4ljningsframg\u00E5ngar. P\u00E5 senare tid har hon sl\u00E4ppt skivor och givit konserter med discotema och det \u00E4r med v\u00E4sterl\u00E4ndsk pop hon har n\u00E5tt sina st\u00F6rsta framg\u00E5ngar genom \u00E5ren, \u00E4ven i Turkiet."@sv ,
"\u0410\u0439\u0448\u0435\u0301 \u0410\u0436\u0434\u0430\u0301 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u0301\u043D (\u0442\u0443\u0440. Ay\u015Fe Ajda Pekkan; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946[\u2026], \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 (1998)."@ru ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istambul, 12 de Fevereiro de 1946) \u00E9 uma popular actriz e cantora pop da Turquia. Ela \u00E9 filha de um oficial da marinha e de uma dona de casa. Ajda passou a sua inf\u00E2ncia com as fam\u00EDlias americanas da base naval de . Ela fez os estudos secund\u00E1rios na escola feminina chamada \u00C7aml\u0131ca K\u0131z Lisesi na cidade natal."@pt ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istanboel, 1946) is een Turkse popzangeres."@nl ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istanbul, 12 febbraio 1946) \u00E8 una cantante e attrice turca, nominata cantante di stato dal Ministero della Cultura turco nel 1998."@it ,
"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0622\u062C\u062F\u0627 \u067E\u0642\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Ay\u015Fe Ajda Pekkan)\u200F (12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1946\u060C \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644) \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629. \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0642\u0628\u062A \u0628\u062F\u064A\u06A4\u0627. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0639\u064A\u0646\u064A \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0622\u062C\u062F\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062A 3 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u0623\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0643 \u0628\u062E\u064A\u0631. \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062F \u063A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u062F\u064A\u06A4\u0627\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0622\u062C\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0632."@ar ,
"H \u0391\u0390\u03C3\u03B5 \u0386\u03B6\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Ajda Pekkan, 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C9\u03C2 Superstar \u03AE Diva. \u0397 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u0395\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0386\u03BA\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Los \u00C7atikos. \u03A4\u03BF 1963, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Ses, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Adanal\u0131 Tayfur. \u0395\u03BD\u03CE \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u015E\u0131psevdi (1963), H\u0131z\u0131r Dede (1964) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u015Eaka ile Kar\u0131\u015F\u0131k (1965). \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF 1980 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 Eurovision, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 15 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF Ordre des Arts et des Lettres. \u0397 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 H\u00FCrriyet, \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 100 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 The Hollywood Reporter, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Power 100, \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 100 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1."@el ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Turkish pronunciation: [a\u0292\u02C8da pek\u02C8kan]; born 12 February 1946) is a Turkish singer. She is known by the title \"superstar\" in the Turkish media. Pekkan became a prominent figure of Turkish pop music with her songs, in which she tried to create a strong female figure. By keeping her works updated and getting influence from Western elements, she managed to become one of Turkey's modern and enduring icons in different periods. Her musical style has kept her popular for more than 50 years and has inspired many of her successors. Pekkan is highly respected in the music industry and her vocal techniques together with many of her albums were praised by music critics. Born in Beyo\u011Flu, Istanbul, Pekkan's musical career began in the early 1960s when she appeared in a nightclub as a member of the music group Los \u00C7atikos. However, in 1963, when she won the Ses magazine's cinema artist competition, she became known as an actress, and for a number of years she pursued an acting career. In the same year, she played the leading role in her first film Adanal\u0131 Tayfur and became one of the young faces of Turkish cinema at the time. Over the next six years, she starred in nearly 50 black and white films, including \u015E\u0131psevdi (1963), H\u0131z\u0131r Dede (1964) and \u015Eaka ile Kar\u0131\u015F\u0131k (1965). She eventually quit acting and focused entirely on her singing career. Pekkan spent the first twenty years of her singing career with dozens of songs released as cover versions. These songs, which were generally written by Fikret \u015Eene\u015F and included \"Kimler Geldi Kimler Ge\u00E7ti\", \"Palavra Palavra\", \"Sana Neler Edece\u011Fim\", \"Ho\u015F G\u00F6r Sen\", \"Sana Ne Kime Ne\", \"Bamba\u015Fka Biri\", \"Uykusuz Her Gece\" and \"O Benim D\u00FCnyam\", later took their place among the best known songs of both Pekkan's career and the Turkish pop music genre. From the 1990s onwards, she worked with various songwriters and arrangers, including \u015Eehrazat and Sezen Aksu. During this period, many of her songs such as \"Yaz Yaz Yaz\", \"Sar\u0131l Bana\", \"E\u011Flen G\u00FCzelim\", \"Vitrin\", \"Aynen \u00D6yle\" and \"Yakar Ge\u00E7erim\" ranked among the best songs on Turkey's music charts. Her fame grew steadily throughout the 1970s outside her home country, and particularly in Europe, and it was reinforced by concerts in different countries. She also recorded a French album in 1978. Due to her increasing popularity, Pekkan was viewed as a potential candidate to represent Turkey in the Eurovision Song Contest 1980 and she reluctantly accepted to participate in the contest. Disappointed that her song \"Pet'r Oil\" ranked fifteenth in the contest, she decided to take a break from her career for a few years. By selling over 15 million records, Ajda Pekkan is one of the best-selling artists of all time in Turkey. She also holds the title of \"State Artist\" in Turkey and has been awarded the honorary distinction of Officier of the Ordre des Arts et des Lettres by the French government. Three of her albums were included in the list of the Best 100 Albums of Turkey by H\u00FCrriyet newspaper. In 2016, Pekkan's name appeared in The Hollywood Reporter's Power 100, a list of the 100 most powerful women in entertainment. Although she does not self-identify as a feminist, many of her songs which tell the stories of powerful women were used as feminist anthems."@en ,
"Ay\u015Fe Ajda Pekkan (en turco:a\u0292\u02CCda pe\u031Ekkan, Estambul, 12 de febrero de 1946)\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n conocida como Superstar, es una cantante y actriz pop turca. A trav\u00E9s de una carrera que abarca cinco d\u00E9cadas hasta ahora, Pekkan ha lanzado m\u00E1s de 20 \u00E1lbumes y, con Sezen Aksu, es la artista musical turca m\u00E1s exitosa comercialmente con ventas de m\u00E1s de 42 millones de copias en todo el mundo. Ella es apodada la superestrella de la m\u00FAsica pop turca. Aunque famosa por su m\u00FAsica, Pekkan comenz\u00F3 su carrera como actriz con apariciones en casi 50 pel\u00EDculas. Durante su carrera musical, Pekkan ha grabado canciones en nueve idiomas. Adem\u00E1s de turco, tambi\u00E9n habla ingl\u00E9s y franc\u00E9s. En 1998, el Gobierno de Turqu\u00EDa le otorg\u00F3 el t\u00EDtulo de Artista Estatal por recomendaci\u00F3n del Ministerio de Cultura. Fue galardonada con la distinci\u00F3n honor\u00EDfica de Orden de las Artes y las Letras en 2013.\u200B"@es ;
dbo:wikiPageWikiLink ,
,
,
dbr:Jaundice ,
,
dbr:Eurovision_Song_Contest_1980 ,
dbc:State_Artists_of_Turkey ,
dbr:Athens ,
,
dbr:Hande_Yener ,
dbr:Baku ,
,
dbr:Ankara ,
dbr:Tehran ,
dbr:Gay_icon ,
,
dbc:Turkish_film_actresses ,
dbr:Golden_Butterfly_Awards ,
,
dbr:Cinema_of_Turkey ,
dbc:Golden_Butterfly_Award_winners ,
,
,
,
dbr:The_Hollywood_Reporter ,
,
dbr:Philips ,
,
,
,
dbc:LGBT_rights_activists_from_Turkey ,
dbr:Istanbul ,
dbr:Sezen_Aksu ,
dbr:Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus ,
dbr:Strangers_in_the_Night ,
dbr:Feminism ,
dbr:LP_record ,
dbr:Dance_music ,
,
dbr:Feminist ,
dbr:Somalia ,
,
,
dbr:Enrico_Macias ,
,
dbr:Cemil_Topuzlu_Open-Air_Theatre ,
dbr:Tombe_la_neige ,
dbr:Turkish_Radio_and_Television_Corporation ,
dbr:Pop_music ,
dbr:List_of_Turkish_musicians ,
dbc:Actresses_from_Istanbul ,
dbr:Schlager ,
dbr:Semiramis_Pekkan ,
,
,
dbr:Ajda_1990 ,
dbr:Frank_Sinatra ,
dbr:Liberty ,
dbr:Ordre_des_Arts_et_des_Lettres ,
dbr:Salvatore_Adamo ,
dbr:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest_1980 ,
dbr:Grand_National_Assembly_of_Turkey ,
dbr:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest ,
,
dbr:Hatay ,
,
,
,
,
dbc:French-language_singers_of_Turkey ,
dbc:Winners_of_Yamaha_Music_Festival ,
dbc:Eurovision_Song_Contest_entrants_of_1980 ,
dbc:Turkish_women_singers ,
,
,
,
,
,
dbc:Eurovision_Song_Contest_entrants_for_Turkey ,
,
dbc:Living_people ,
dbc:Turkish_pop_singers ,
,
,
,
dbr:Izmir_International_Fair ,
,
,
dbr:LGBT_community ,
dbr:KAOS_GL ,
dbr:Honorific_nicknames_in_popular_music ,
dbr:Barcelona ,
dbr:Sertab_Erener ,
dbr:Music_journalism ,
dbc:Officiers_of_the_Ordre_des_Arts_et_des_Lettres ,
,
,
dbc:Turkish_people_of_Bosniak_descent ,
dbr:Philips_Records ,
dbr:Democratic_initiative ,
dbr:Turkish_pop_music ,
dbr:Musical_keyboard ,
dbr:Sevince ,
dbr:Bosniaks_in_Turkey ,
dbr:Deniz_Seki ,
dbr:Yamaha_Music_Festival ,
dbr:Tokyo ,
,
dbc:Philips_Records_artists ,
dbr:I_Will_Survive ,
,
dbr:Funda_Arar ,
dbr:Cover_versions ,
,
dbr:Operation_Olive_Branch ,
dbr:Animal_rights ,
dbr:Ediz_Hun ,
dbr:Zeki_Alasya ,
dbr:Power_100 ,
,
,
,
dbc:Singers_from_Istanbul ;
dbp:website .
@prefix dbt: .
dbr:Ajda_Pekkan dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist ,
dbt:Cite_book ,
dbt:Infobox_musical_artist ,
dbt:Sfn ,
dbt:Rquote ,
dbt:Cite_journal ,
dbt:Main ,
dbt:Infobox_person ,
dbt:Ntsh ,
,
dbt:IMDb_name ,
dbt:Discogs_artist ,
dbt:S-end ,
dbt:Succession_box ,
dbt:Authority_control ,
dbt:FRA ,
dbt:Eurovision_Song_Contest_1980 ,
dbt:AZE ,
dbt:Birth_date_and_age ,
dbt:S-start ,
dbt:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest ,
dbt:S-ach ,
dbt:Cite_thesis ,
dbt:Div_col ,
dbt:Div_col_end ,
dbt:Short_description ,
dbt:IPA-tr ,
dbt:Commons_category ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1121912465 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Ajda_Pekkan dbo:wikiPageLength "50914"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 964053 ;
dbp:id 670713 ;
dbp:name "Ajda Pekkan"@en ;
dbo:imdbId "0670713" ;
dbp:title dbr:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest ;
dbp:caption "Pekkan in 2013"@en ;
owl:sameAs .
@prefix ns17: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs ns17:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-es:Ajda_Pekkan ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-simple:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-az: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-az:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-sq: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-sq:Azhda_Pekan ,
.
@prefix dbpedia-hr: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-hr:Ajda_Pekkan ,
wikidata:Q237378 .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-de:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-it:Ajda_Pekkan ,
.
@prefix ns25: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs ns25:Ajda_Pekkan ,
.
@prefix dbpedia-da: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-da:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-eu:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-fr:Ajda_Pekkan ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-pl:Ajda_Pekkan ,
.
@prefix dbpedia-et: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-et:Ajda_Pekkan ,
.
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-sv:Ajda_Pekkan .
@prefix yago-res: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs yago-res:Ajda_Pekkan ,
dbr:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-eo: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-eo:Ajda_Pekkan ,
.
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-pt:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-tr: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-tr:Ajda_Pekkan .
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-nl:Ajda_Pekkan ,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Ajda_Pekkan owl:sameAs dbpedia-fi:Ajda_Pekkan .
@prefix gold: .
dbr:Ajda_Pekkan gold:hypernym dbr:Singer ;
schema:sameAs .
@prefix prov: .
dbr:Ajda_Pekkan prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Ajda_Pekkan ;
dbp:birthPlace "Beyo\u011Flu, Istanbul, Turkey"@en ;
dbp:birthDate "1946-02-12"^^xsd:date ;
dbo:birthPlace ,
dbr:Istanbul ;
dbo:birthDate "1946-02-12"^^xsd:date ;
dbp:years 1980 ;
dbo:occupation dbr:Ajda_Pekkan__PersonFunction__1 ;
dbp:occupation "actress"@en ,
"Singer"@en ,
""@en ;
dbo:birthYear "1946"^^xsd:gYear ;
dbp:spouse 1973 ,
1984 ,
1990 ,
""@en ,
"div."@en ,
"Ali Bars"@en ,
"Co\u015Fkun Sapmaz"@en ;
dbp:relatives dbr:Semiramis_Pekkan ;
dbo:birthName "Ay\u015Fe Ajda Pekkan"@en ;
dbp:birthName "Ay\u015Fe Ajda Pekkan"@en ;
dbo:relative dbr:Semiramis_Pekkan ;
dbp:after ,
"with \"D\u00F6nme Dolap\""@en ,
;
dbp:before ,
,
"with \"Sevince\""@en .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_Turkish_people dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Tarkan_discography dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ego_kai_esy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Armenaki dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ajda_Pekkan_discography dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:artist dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:artist dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Jovano_Jovanke dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_songs_recorded_by_Mina dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Turkish_women_in_cinema dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Disco dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Farah_Zeynep_Abdullah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ajda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_multilingual_bands_and_artists dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:List_of_people_from_Istanbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:artist dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Burak_Yeter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:artist dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest_1980 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbp:entrant dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Gulu_Lalvani dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Fecri_Ebcioglu_Sunar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ajda_Pekkan .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ajda_pekkan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Aida_Pekin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Ajda_Pekan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ajda_Pekkan .
dbr:Pekkan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ajda_Pekkan ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Ajda_Pekkan .