. . "Al-Aziz Usman, arab. \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 (pe\u0142ne imi\u0119: al-Malik al-Aziz Imad ad-Din Abu al-Fath Usman ibn Jusuf), ur. 1171 - zm. 29 listopada 1198 \u2013 su\u0142tan z dynastii Ajjubid\u00F3w, panuj\u0105cy w Egipcie w latach 1193 - 1198. By\u0142 synem Saladyna (1174 - 1193). W roku 1186 zosta\u0142 ustanowiony przez ojca nominalnym zarz\u0105dc\u0105 Egiptu, chocia\u017C faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119 sprawowa\u0142 jego wuj i opiekun Al-Adil (1200 - 1218). Kiedy Saladyn zmar\u0142 w roku 1193, Al-Aziz nie uzna\u0142 zwierzchno\u015Bci swojego starszego brata Al-Afdala (1193 - 1196), panuj\u0105cego w Damaszku. Al-Afdal usun\u0105\u0142 wi\u0119kszo\u015B\u0107 ministr\u00F3w swojego ojca, ci za\u015B zbiegli do Kairu i nam\u00F3wili Al-Aziza do zaatakowania swojego brata. Ten wyruszy\u0142 przeciwko Damaszkowi w maju 1194 roku. Al-Afdal wezwa\u0142 na pomoc sprawuj\u0105cego w\u00F3wczas rz\u0105dy w Al-D\u017Cazirze Al-Adila. Ten doprowadzi\u0142 do zawarcia nowego uk\u0142adu pomi\u0119dzy trzema synami Saladyna. Al-Aziz otrzyma\u0142 Jude\u0119, a rz\u0105dz\u0105cy w Aleppo (1193 - 1216) Laodyce\u0119 i D\u017Cabl\u0119, przy czym obaj uznawali zwierzchnictwo Al-Afdala. W nast\u0119pnym roku Al-Aziz jednak ponownie zaatakowa\u0142 Damaszek, tym razem dzia\u0142aj\u0105c w przymierzu z Az-Zahirem. Al-Adil tak\u017Ce tym razem wspar\u0142 Al-Afdala i swoimi intrygami rozbi\u0142 koalicj\u0119, za\u015B niekt\u00F3rzy emirowie zacz\u0119li opuszcza\u0107 armi\u0119 Al-Aziza. Wykorzystuj\u0105c to Al-Afdal przep\u0119dzi\u0142 armi\u0119 brata do Egiptu i rozpocz\u0105\u0142 przygotowania do jego inwazji, zrezygnowa\u0142 jednak z tych plan\u00F3w, gdy Al-Adil zagrozi\u0142, \u017Ce w razie ataku na Egipt przejdzie na stron\u0119 Al-Aziza. Al-Adil pod\u0105\u017Cy\u0142 za Al-Azizem do Egiptu i w obliczu narastaj\u0105cych dowod\u00F3w niekompetencji Al-Afdala obaj porozumieli si\u0119 co do jego obalenia. W lipcu 1196 roku nowi sprzymierze\u0144cy zaj\u0119li Damaszek i odt\u0105d Al-Adil mia\u0142 sprawowa\u0107 w nim w\u0142adz\u0119 jako namiestnik nowego najwy\u017Cszego su\u0142tana Ajjubid\u00F3w, Al-Aziza. Al-Afdal zosta\u0142 skazany na zes\u0142anie do niewielkiego miasta Salchad. Al-Aziz kr\u00F3tko cieszy\u0142 si\u0119 swoj\u0105 nowo zdobyt\u0105 pozycj\u0105, poniewa\u017C zmar\u0142 29 listopada 1198 roku po upadku z konia, pozostawiaj\u0105c jako swojego nast\u0119pc\u0119 dwunastoletniego syna (1198 - 1199)."@pl . "Al-Malik Al-Aziz Osman bin Salahadin Yusuf (1171-29 de noviembre de 1198) fue un gobernante kurdo y el segundo sult\u00E1n ayub\u00ED de Egipto. Era el segundo hijo de Saladino.\u200B Antes de su muerte, Saladino hab\u00EDa dividido sus dominios entre sus parientes: al-Afdal recibi\u00F3 Palestina y Siria, a al-Aziz le asign\u00F3 Egipto, al-Zahir recibi\u00F3 Alepo, al-Adil obtuvo Kerak y Shawbak y Turan-Shah mantuvieron el Yemen. Sin embargo, el conflicto pronto estall\u00F3 entre ellos y al-Adil se convirti\u00F3 en el se\u00F1or indiscutido de Siria, la Alta Mesopotamia, Egipto y Arabia.\u200B Al-Aziz Uthman sucedi\u00F3 a su padre y gobern\u00F3 el imperio en su conjunto entre 1193 y 1198.\u200B A pesar de que Al-Aziz hab\u00EDa heredado espec\u00EDficamente la soberan\u00EDa sobre todo el imperio ayub\u00ED, pronto tuvo que enfrentar revueltas de los emires zangu\u00EDes de Mosul, por y de los art\u00FAquidas en el sur de Irak. Cuando al-Afdal expuls\u00F3 a todos los ministros que dej\u00F3 su padre para apoyarlo, marcharon a Egipto y solicitaron a al-Aziz que reconquistase Siria. El sult\u00E1n al-Aziz siti\u00F3 Damasco y al-Afdal pidi\u00F3 ayuda del hermano de Saladino, Al-Adil, que conoc\u00EDa a Al-Aziz y consigui\u00F3 lograr una reconciliaci\u00F3n. Al a\u00F1o siguiente, al-Aziz volvi\u00F3 a atacar Siria, pero al-Afdal fue capaz de persuadir a algunos de los emires del ej\u00E9rcito de al-Aziz para que desertasen. M\u00E1s tarde Al-Adil se ali\u00F3 con al-Aziz contra al-Afdal, como resultado este cerc\u00F3 y conquist\u00F3 Damasco el 3 de julio de 1196. Al-Afdal fue exiliado a , mientras que al-Aziz se proclam\u00F3 jefe supremo del imperio ayub\u00ED. Sin embargo, la mayor parte del poder efectivo estaba en manos de al-Adil, que se instal\u00F3 en Damasco. Durante su reinado, al-Aziz trat\u00F3 de demoler la Gran Pir\u00E1mide de Giza, pero tuvo que renunciar porque la tarea era demasiado grande. Sin embargo, logr\u00F3 da\u00F1ar la de Micerinos.\u200B\u200B Al-Aziz tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en la historia de las empresas de construcci\u00F3n y de la construcci\u00F3n en Banias y Subaybah.\u200B Muri\u00F3 en un accidente de caza a finales de 1198. Fue enterrado en la tumba de su hermano mayor, al-Mu'azzam.\u200B"@es . . . "Al-Malik Al-Aziz Uthman ibn Salah Ad-Din Yusuf (1171 \u2013 29 November 1198) was the second Ayyubid Sultan of Egypt. He was the second son of Saladin. Before his death, Saladin had divided his dominions amongst his kin: Al-Afdal received Palestine and Syria, al-Aziz was made ruler of Egypt, Al-Zahir received Aleppo, Al-Adil I received Karak and Shawbak, and Turan-Shah retained Yemen. However, conflict soon broke out between them with Al-Adil becoming the undisputed ruler of Syria, Upper Mesopotamia, Egypt, and Yemen. Despite Al-Aziz having specifically inherited suzerainty over the whole Ayyubid empire, soon he had to face revolts by the Zengid emirs of Mosul and by the Artuqids in southern Iraq. When Al-Afdal expelled all the ministers left by his father to support him, they came to Egypt, asking Al-Aziz to reconquer Syria. In 1194, Al-Aziz besieged Damascus. Al-Afdal asked for help from Saladin's brother, Al-Adil I, who met Al-Aziz and managed to bring about a reconciliation. The following year Al-Aziz again attacked Syria, but Al-Afdal was able to persuade some of the Emirs of Al-Aziz's army to desert. Later Al-Adil allied with al-Aziz against Al-Afdal, who was besieged and captured in Damascus on 3 July 1196. Al-Afdal was exiled to Salkhad, while Al-Aziz was proclaimed supreme overlord of the Ayyubid Empire. However, most of the effective power was in the hands of Al-Adil I, who installed himself in Damascus. During his reign, Al-Aziz tried to demolish the Great Pyramids of Giza, Egypt, but had to give up because the task was too big. However, he did succeed in damaging Menkaure's Pyramid. Al-Aziz also played an important role in the history of the building enterprises and construction at Banias and Subaybah.He died in a hunting accident in late 1198. He was interred in the tomb of his elder brother Al-Mu'azzam."@en . "Al-Aziz Uthman (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641, DMG al-Malik al-\u02BFAz\u012Bz \u02BFIm\u0101d ad-D\u012Bn Ab\u016B l-Fat\u1E25 \u02BFU\u1E6Fm\u0101n b. \u1E62al\u0101\u1E25 ad-D\u012Bn Y\u016Bsuf, * 1171 in Kairo; \u2020 29. November 1198) war der zweite Sultan der Ayyubiden in \u00C4gypten (1193\u20131198) und ein j\u00FCngerer Sohn Saladins. Zur Unterscheidung vom Fatimiden-Kalifen al-\u02BFAz\u012Bz (* 955, \u2020 996) wird er h\u00E4ufig kurz mit al-Malik bezeichnet."@de . . . . "Al-Aziz Uthman"@en . . "Al-Malik Al-Aziz Osman bin Salahadin Yusuf (1171-29 de noviembre de 1198) fue un gobernante kurdo y el segundo sult\u00E1n ayub\u00ED de Egipto. Era el segundo hijo de Saladino.\u200B Antes de su muerte, Saladino hab\u00EDa dividido sus dominios entre sus parientes: al-Afdal recibi\u00F3 Palestina y Siria, a al-Aziz le asign\u00F3 Egipto, al-Zahir recibi\u00F3 Alepo, al-Adil obtuvo Kerak y Shawbak y Turan-Shah mantuvieron el Yemen. Sin embargo, el conflicto pronto estall\u00F3 entre ellos y al-Adil se convirti\u00F3 en el se\u00F1or indiscutido de Siria, la Alta Mesopotamia, Egipto y Arabia.\u200B Al-Aziz Uthman sucedi\u00F3 a su padre y gobern\u00F3 el imperio en su conjunto entre 1193 y 1198.\u200B"@es . "1198-11-29"^^ . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437 \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D \u0456\u0431\u043D \u042E\u0441\u0443\u0444"@uk . . . . "1121494998"^^ . "1171"^^ . . . . "Al-Malik Al-Aziz"@en . "Malique Alaziz Imade Adim Otom\u00E3o (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \"\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632\" \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641; romaniz.: Al-Malik al-`Aziz `Im\u00E2d ad-D\u00EEn `Uthm\u00E2n) foi o segundo sult\u00E3o do Egito da dinastia ai\u00FAbida e filho de Saladino. Ele sucedeu ao pai e reinou entre 1193 e 1198."@pt . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30B8\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . "Al-Aziz Uthman ibn Salah-ad-Din"@ca . "Al-M\u00E0lik al-Aziz Abu-l-Fath Uthman Imad-ad-Din ibn Salah-ad-Din \u2014\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, al-Malik al-\u02BFAz\u012Bz Ab\u016B l-Fat\u1E25 \u02BFU\u1E6Fm\u0101n \u02BFIm\u0101d ad-D\u012Bn b. \u1E62al\u0101\u1E25 ad-D\u012Bn\u2014 (ca. 1171 - 29 de novembre de 1198) fou sult\u00E0 ai\u00FAbida d'Egipte (1193-1198)."@ca . "Malik al-Aziz"@fr . . . . "Al-Malik Al-Aziz"@en . . . "Al-Aziz Usman, arab. \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 (pe\u0142ne imi\u0119: al-Malik al-Aziz Imad ad-Din Abu al-Fath Usman ibn Jusuf), ur. 1171 - zm. 29 listopada 1198 \u2013 su\u0142tan z dynastii Ajjubid\u00F3w, panuj\u0105cy w Egipcie w latach 1193 - 1198."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al-'Aziz Uthman"@it . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0431\u0435\u043D \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u042E\u0441\u0443\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E; 1171, \u041A\u0430\u0438\u0440 \u2014 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1198) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438: \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E, \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0434\u0438\u043B\u044C \u2014 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u044E. \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1198 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0430\u0437\u0437\u0430\u043C\u0430"@ru . "al-Malik al-Aziz Uthman ibn Salahaddin Yusuf (1171 \u2013 1200) \u00E8 stato il secondo Sultano Ayyubide d'Egitto e il secondogenito del Saladino.. Prima di morire, Saladino divise i suoi possedimenti tra i parenti: Al-Afdal ricevette la Palestina e la Siria, al-'Aziz ebbe l'Egitto, al-Zahir Ghazi ottenne Aleppo, ad al-Adil and\u00F2 Karak e Shawbak, e Turan Shah eredit\u00F2 lo Yemen.Comunque il conflitto non tard\u00F2 ad arrivare, e al-Adil divent\u00F2 il padrone indiscusso di Siria, Mesopotamia settentrionale, Egitto e Arabia.Al-Aziz Uthman succedette al padre e govern\u00F2 tra il 1193 e il 1198 d.C.Durante il suo regno, tent\u00F2 di demolire le Grandi Piramidi di Giza, ma dovette arrendersi perch\u00E9 l'opera era troppo complessa. Per\u00F2 riusc\u00EC a danneggiare la Piramide di Micerino.al-Malik al-'Aziz Uthman gioc\u00F2 anche un ruolo"@it . "Al-Aziz Utman"@es . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0456\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437 \u0431\u0435\u043D \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D \u0456\u0431\u043D \u042E\u0441\u0443\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E) (1171 \u2014 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1198) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456."@uk . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0431\u0435\u043D \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u042E\u0441\u0443\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E; 1171, \u041A\u0430\u0438\u0440 \u2014 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1198) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438: \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E, \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0434\u0438\u043B\u044C \u2014 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u044E. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043D\u0433\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0430\u0440\u0442\u0443\u043A\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u044E\u0433\u0430 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C, \u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E. \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0434\u0438\u043B\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E, \u043D\u043E \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437\u0430 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0434\u0438\u043B\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0435 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1196 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0444\u0434\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0445\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0439\u044E\u0431\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0434\u0438\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0410\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0438\u044F\u0441\u0435 \u0438 \u0421\u0443\u0431\u0430\u0439\u0431\u0435. \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1198 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0430\u0437\u0437\u0430\u043C\u0430"@ru . . . "Al-Aziz Uthman"@en . "\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646"@en . . "Al-Aziz Usman"@pl . . . "1198"^^ . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0456\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437 \u0431\u0435\u043D \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D \u0456\u0431\u043D \u042E\u0441\u0443\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E) (1171 \u2014 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1198) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456."@uk . . . . "--03-04"^^ . . . . "\u963F\u9F50\u5179\u00B7\u5965\u65AF\u66FC\uFF081171\u5E74\uFF0D1198\u5E7411\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u82CF\u4E39\u3002\u4ED6\u662F\u8428\u62C9\u4E01\u7684\u6B21\u5B50\u3002 \u8428\u62C9\u4E01\u81E8\u6B7B\u524D\u5C07\u570B\u571F\u5206\u5C01\u7D66\u4ED6\u7684\u89AA\u5C6C\u3002\u7136\u800C\u5F88\u5FEB\u4ED6\u4EEC\u4E4B\u95F4\u5C31\u7206\u53D1\u4E86\u51B2\u7A81\u3002\u96D6\u7136\u963F\u9F50\u5179\u6210\u70BA\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u7684\u8607\u4E39\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4E0D\u5F97\u4E0D\u9762\u5BF9\u6469\u82CF\u5C14\u7684\u8D5E\u5409\u738B\u671D\u57C3\u7C73\u5C14\u548C\u4F0A\u62C9\u514B\u5357\u90E8\u7684\u963F\u723E\u5716\u683C\u738B\u671D\u7684\u53DB\u4E71\u30021194\u5E74\uFF0C\u963F\u9F50\u5179\u56F4\u653B\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u3002\u6B21\u5E74\u963F\u9F50\u5179\u518D\u6B21\u8FDB\u653B\u53D9\u5229\u4E9A\uFF0C\u585E\u52D2\u6D77\u5FB7\u88AB\u6D41\u653E\u5230\u8428\u5C14\u54C8\u5FB7\u3002 \u963F\u9F50\u5179\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u66FE\u8BD5\u56FE\u62C6\u9664\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4\uFF0C\u4F46\u56E0\u4EFB\u52A1\u592A\u8271\u5DE8\u800C\u4E0D\u5F97\u4E0D\u653E\u5F03\u3002\u4E0D\u904E\u4ED6\u6210\u529F\u7834\u574F\u4E86\u5B5F\u5361\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\u3002 \u4ED6\u4E8E1198\u5E74\u5E95\u5728\u4E00\u6B21\u72E9\u730E\u4E8B\u6545\u4E2D\u4E27\u751F\uFF0C\u53BB\u4E16\u5F8C\u88AB\u5B89\u846C\u5728\u4ED6\u54E5\u54E5\u7A46\u963F\u624E\u59C6\u7684\u575F\u5893\u91CC\u3002"@zh . . "Alaziz Otom\u00E3o"@pt . . . . . "\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30B8\u30FC\u30BA\u30FB\u30A4\u30DE\u30FC\u30C9\u30A5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D5\u30A1\u30C8\u30D5\u30FB\u30A6\u30B9\u30DE\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 Al-Az\u012Bz Uthm\u0101n\u30011172\u5E741\u67087\u65E5 - 1198\u5E7411\u670822\u65E5\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1193\u5E74 - 1198\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30E9\u30FC\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30D5\u30C0\u30EB\u306E\u5F1F\u3002\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u062F\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0651\u0648\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u0649 (568\u0647\u0640/1171\u201327 \u0645\u062D\u0631\u0645 595\u0647\u0640/28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1198) \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641. \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: 1. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. 2. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631. 3. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u062D\u0644\u0628. 4. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0628\u0643. 5. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u062A\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632."@ar . "\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0438\u0437 \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u042E\u0441\u0443\u0444"@ru . "\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30EA\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30B8\u30FC\u30BA\u30FB\u30A4\u30DE\u30FC\u30C9\u30A5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D5\u30A1\u30C8\u30D5\u30FB\u30A6\u30B9\u30DE\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 Al-Az\u012Bz Uthm\u0101n\u30011172\u5E741\u67087\u65E5 - 1198\u5E7411\u670822\u65E5\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1193\u5E74 - 1198\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30E9\u30FC\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30D5\u30C0\u30EB\u306E\u5F1F\u3002\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u3002"@ja . "Egypt"@en . . . . "Al-Aziz Uthman"@en . "Al-Malik al-`Aziz `Im\u00E2d ad-D\u00EEn `Uthm\u00E2n (v. 1171, mort en 1198), nom raccourci par les Francs en Malik al-Aziz ou Al-Aziz Uthman, est le second fils de Saladin. Il lui succ\u00E8de comme sultan d'\u00C9gypte \u00E0 sa mort en 1193."@fr . . . "--11-29"^^ . . . "\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . "Al-Aziz Uthman (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641, DMG al-Malik al-\u02BFAz\u012Bz \u02BFIm\u0101d ad-D\u012Bn Ab\u016B l-Fat\u1E25 \u02BFU\u1E6Fm\u0101n b. \u1E62al\u0101\u1E25 ad-D\u012Bn Y\u016Bsuf, * 1171 in Kairo; \u2020 29. November 1198) war der zweite Sultan der Ayyubiden in \u00C4gypten (1193\u20131198) und ein j\u00FCngerer Sohn Saladins. Zur Unterscheidung vom Fatimiden-Kalifen al-\u02BFAz\u012Bz (* 955, \u2020 996) wird er h\u00E4ufig kurz mit al-Malik bezeichnet."@de . . . "4598"^^ . . . . "Al-Malik al-`Aziz `Im\u00E2d ad-D\u00EEn `Uthm\u00E2n (v. 1171, mort en 1198), nom raccourci par les Francs en Malik al-Aziz ou Al-Aziz Uthman, est le second fils de Saladin. Il lui succ\u00E8de comme sultan d'\u00C9gypte \u00E0 sa mort en 1193."@fr . . "\u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646"@en . . . "Al-Aziz (Ayyubide)"@de . . . "\u963F\u9F50\u5179\u00B7\u5965\u65AF\u66FC\uFF081171\u5E74\uFF0D1198\u5E7411\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u82CF\u4E39\u3002\u4ED6\u662F\u8428\u62C9\u4E01\u7684\u6B21\u5B50\u3002 \u8428\u62C9\u4E01\u81E8\u6B7B\u524D\u5C07\u570B\u571F\u5206\u5C01\u7D66\u4ED6\u7684\u89AA\u5C6C\u3002\u7136\u800C\u5F88\u5FEB\u4ED6\u4EEC\u4E4B\u95F4\u5C31\u7206\u53D1\u4E86\u51B2\u7A81\u3002\u96D6\u7136\u963F\u9F50\u5179\u6210\u70BA\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u7684\u8607\u4E39\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4E0D\u5F97\u4E0D\u9762\u5BF9\u6469\u82CF\u5C14\u7684\u8D5E\u5409\u738B\u671D\u57C3\u7C73\u5C14\u548C\u4F0A\u62C9\u514B\u5357\u90E8\u7684\u963F\u723E\u5716\u683C\u738B\u671D\u7684\u53DB\u4E71\u30021194\u5E74\uFF0C\u963F\u9F50\u5179\u56F4\u653B\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u3002\u6B21\u5E74\u963F\u9F50\u5179\u518D\u6B21\u8FDB\u653B\u53D9\u5229\u4E9A\uFF0C\u585E\u52D2\u6D77\u5FB7\u88AB\u6D41\u653E\u5230\u8428\u5C14\u54C8\u5FB7\u3002 \u963F\u9F50\u5179\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u66FE\u8BD5\u56FE\u62C6\u9664\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4\uFF0C\u4F46\u56E0\u4EFB\u52A1\u592A\u8271\u5DE8\u800C\u4E0D\u5F97\u4E0D\u653E\u5F03\u3002\u4E0D\u904E\u4ED6\u6210\u529F\u7834\u574F\u4E86\u5B5F\u5361\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\u3002 \u4ED6\u4E8E1198\u5E74\u5E95\u5728\u4E00\u6B21\u72E9\u730E\u4E8B\u6545\u4E2D\u4E27\u751F\uFF0C\u53BB\u4E16\u5F8C\u88AB\u5B89\u846C\u5728\u4ED6\u54E5\u54E5\u7A46\u963F\u624E\u59C6\u7684\u575F\u5893\u91CC\u3002"@zh . "Al-M\u00E0lik al-Aziz Abu-l-Fath Uthman Imad-ad-Din ibn Salah-ad-Din \u2014\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646, al-Malik al-\u02BFAz\u012Bz Ab\u016B l-Fat\u1E25 \u02BFU\u1E6Fm\u0101n \u02BFIm\u0101d ad-D\u012Bn b. \u1E62al\u0101\u1E25 ad-D\u012Bn\u2014 (ca. 1171 - 29 de novembre de 1198) fou sult\u00E0 ai\u00FAbida d'Egipte (1193-1198)."@ca . . . . . . . "\u963F\u9F50\u5179\u00B7\u5965\u65AF\u66FC"@zh . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u062F\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0651\u0648\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u0649 (568\u0647\u0640/1171\u201327 \u0645\u062D\u0631\u0645 595\u0647\u0640/28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1198) \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641. \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: 1. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. 2. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631. 3. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u062D\u0644\u0628. 4. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0628\u0643. 5. \n* \u0648\u0644\u0651\u0649 \u062A\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632. \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1193 \u06481200. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645\u0647\u060C \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0647\u062F\u0645 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0639. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A 27 \u0645\u062D\u0631\u0645 595 \u0647\u0640/28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1198\u0645 \u0625\u062B\u0631 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0635\u064A\u062F."@ar . . . "al-Malik al-Aziz Uthman ibn Salahaddin Yusuf (1171 \u2013 1200) \u00E8 stato il secondo Sultano Ayyubide d'Egitto e il secondogenito del Saladino.. Prima di morire, Saladino divise i suoi possedimenti tra i parenti: Al-Afdal ricevette la Palestina e la Siria, al-'Aziz ebbe l'Egitto, al-Zahir Ghazi ottenne Aleppo, ad al-Adil and\u00F2 Karak e Shawbak, e Turan Shah eredit\u00F2 lo Yemen.Comunque il conflitto non tard\u00F2 ad arrivare, e al-Adil divent\u00F2 il padrone indiscusso di Siria, Mesopotamia settentrionale, Egitto e Arabia.Al-Aziz Uthman succedette al padre e govern\u00F2 tra il 1193 e il 1198 d.C.Durante il suo regno, tent\u00F2 di demolire le Grandi Piramidi di Giza, ma dovette arrendersi perch\u00E9 l'opera era troppo complessa. Per\u00F2 riusc\u00EC a danneggiare la Piramide di Micerino.al-Malik al-'Aziz Uthman gioc\u00F2 anche un ruolo importante nella storia delle imprese di costruzione e dell'edilizia a Baniyas e Subaybah. Mor\u00EC in un incidente di caccia il 10\u00BA giorno del Ramadan 630 (calendario islamico) o 20 giugno 1233 (calendario giuliano). Fu sepolto nella tomba del fratello maggiore al-Mu'azzam."@it . . . . . . . "1193"^^ . . . . . "4344270"^^ . "Malique Alaziz Imade Adim Otom\u00E3o (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \"\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632\" \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641; romaniz.: Al-Malik al-`Aziz `Im\u00E2d ad-D\u00EEn `Uthm\u00E2n) foi o segundo sult\u00E3o do Egito da dinastia ai\u00FAbida e filho de Saladino. Ele sucedeu ao pai e reinou entre 1193 e 1198."@pt . "Al-Malik Al-Aziz Uthman Ibn Salah Ad-Din Yusuf"@en . . . . . "Al-Malik Al-Aziz Uthman ibn Salah Ad-Din Yusuf (1171 \u2013 29 November 1198) was the second Ayyubid Sultan of Egypt. He was the second son of Saladin. Before his death, Saladin had divided his dominions amongst his kin: Al-Afdal received Palestine and Syria, al-Aziz was made ruler of Egypt, Al-Zahir received Aleppo, Al-Adil I received Karak and Shawbak, and Turan-Shah retained Yemen. However, conflict soon broke out between them with Al-Adil becoming the undisputed ruler of Syria, Upper Mesopotamia, Egypt, and Yemen."@en . .
  NODES