"Onychoprion aleuticus Onychoprion aleuticus Sterne des Al\u00E9outiennes Esp\u00E8ce Onychoprion aleuticus(Baird, 1869) Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Synonymes \n* Sterna aleutica La Sterne des Al\u00E9outiennes (Onychoprion aleuticus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Laridae. C'est une esp\u00E8ce monotypique."@fr . "\u062E\u0631\u0634\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0648\u062A\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sterna aleutica) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aleutian Tern)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0634\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0644\u0648\u062A\u064A\u0627\u0646."@ar . "454241"^^ . . ""@en . "La sterna aleutina (Onychoprion aleuticus, Baird 1869), \u00E8 un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae."@it . "Aleutian tern"@en . . . . . . . . . . "Onychoprion aleuticus"@it . . "Aleoetenstern"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "VU"@en . . . . . . . "Aleutian Tern Distribution"@en . . . . "\u062E\u0631\u0634\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0648\u062A\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sterna aleutica) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aleutian Tern)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0634\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0644\u0648\u062A\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Aleutiar txenada (Onychoprion aleuticus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. Ekialdeko Asian bizi da, behin baino ez dute Europan topatu."@eu . "Rybitwa aleucka"@pl . . . "26930"^^ . . . . "\u767D\u8170\u71D5\u9DD7\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASterna aleutica\uFF09\u4E3A\u9DD7\u79D1\u71D5\u9DD7\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . . "Rybitwa aleucka (Onychoprion aleuticus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci w\u0119drownego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae) i podrodziny rybitw."@pl . . . . . . . "Aleutiar txenada (Onychoprion aleuticus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. Ekialdeko Asian bizi da, behin baino ez dute Europan topatu."@eu . . "Aleutiar txenada"@eu . . "\u30B3\u30B7\u30B8\u30ED\u30A2\u30B8\u30B5\u30B7"@ja . "Ale\u016Dta \u015Dterno"@eo . "El charr\u00E1n aleutiano\u200B\u200B (Onychoprion aleuticus), es una especie de ave marina Charadriiformes de la familia de los est\u00E9rnidos, perteneciente al g\u00E9nero Onychoprion."@es . "\u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Sterna aleutica (Baird, 1869)"@en . "La sterna aleutina (Onychoprion aleuticus, Baird 1869), \u00E8 un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae."@it . . . "\u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Onychoprion aleuticus, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0430\u0442. Sterna aleutica), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Laridae). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0447\u0435\u043A (Sterna). \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0438\u043C\u0443\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u0438 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430-\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u041E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F, \u043D\u044B\u0440\u044F\u044F \u0437\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0441\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 2\u20143 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u041A\u0440\u0438\u043A \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 whee-hee-hee."@ru . "Onychoprion"@en . . . . "Ryb\u00E1k aleutsk\u00FD (Onychoprion aleuticus) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD tichooce\u00E1nsk\u00FD druh ryb\u00E1ka ze skupiny tmavoh\u0159bet\u00FDch ryb\u00E1k\u016F rodu ."@cs . "De Aleoetenstern (Onychoprion aleuticus; synoniem: Sterna aleutica) is een zeevogel uit de familie Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini)."@nl . "\u767D\u8170\u71D5\u9DD7\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASterna aleutica\uFF09\u4E3A\u9DD7\u79D1\u71D5\u9DD7\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . "\u062E\u0631\u0634\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0648\u062A\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "La Ale\u016Dta \u015Dterno (Onychoprion aleutica eksa Sterna aleutica - vidu Bridge et al., 2005) estas marbirdo de la familio de \u015Dternoj a\u016D \u015Cternedoj."@eo . . . . . . "Onychoprion aleuticus"@es . "Aleutian Tern Distribution.png"@en . . . . . . . . "Rybitwa aleucka (Onychoprion aleuticus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci w\u0119drownego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae) i podrodziny rybitw."@pl . . . . "\u767D\u8170\u71D5\u9DD7"@zh . "\u0410\u043B\u0435\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Onychoprion aleuticus, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0430\u0442. Sterna aleutica), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Laridae). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0447\u0435\u043A (Sterna). \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0438\u043C\u0443\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u0438 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430-\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Beringt\u00E4rna (Onychoprion aleuticus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen m\u00E5sf\u00E5glar som h\u00E4ckar p\u00E5 b\u00E5da sidor om Berings hav. Vintertid flyttar den till ett r\u00E4tt litet omr\u00E5de i Indonesien. Liksom m\u00E5nga andra t\u00E4rnor placerades den tidigare i sl\u00E4ktet Sterna. Arten minskar kraftigt i antal och \u00E4r upptagen p\u00E5 internationella naturv\u00E5rdsunionen IUCN:s r\u00F6dlista som s\u00E5rbar."@sv . . "Sterne des Al\u00E9outiennes"@fr . . . . . . "La Ale\u016Dta \u015Dterno (Onychoprion aleutica eksa Sterna aleutica - vidu Bridge et al., 2005) estas marbirdo de la familio de \u015Dternoj a\u016D \u015Cternedoj."@eo . . "Beringt\u00E4rna (Onychoprion aleuticus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen m\u00E5sf\u00E5glar som h\u00E4ckar p\u00E5 b\u00E5da sidor om Berings hav. Vintertid flyttar den till ett r\u00E4tt litet omr\u00E5de i Indonesien. Liksom m\u00E5nga andra t\u00E4rnor placerades den tidigare i sl\u00E4ktet Sterna. Arten minskar kraftigt i antal och \u00E4r upptagen p\u00E5 internationella naturv\u00E5rdsunionen IUCN:s r\u00F6dlista som s\u00E5rbar."@sv . "1119154876"^^ . "Xatrac de les Aleutianes"@ca . . . . "El xatrac de les Aleutianes (Onychoprion aleuticus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels l\u00E0rids (Laridae) que habita costes, llacunes i desembocadures de rius de Sakhal\u00EDn, Kamtxatka, illes Aleutianes i Alaska i illes properes."@ca . . . . . . . . . . . "Onychoprion aleuticus Onychoprion aleuticus Sterne des Al\u00E9outiennes Esp\u00E8ce Onychoprion aleuticus(Baird, 1869) Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Synonymes \n* Sterna aleutica La Sterne des Al\u00E9outiennes (Onychoprion aleuticus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Laridae. C'est une esp\u00E8ce monotypique."@fr . . . . . . "\u30B3\u30B7\u30B8\u30ED\u30A2\u30B8\u30B5\u30B7\uFF08\u8170\u767D\u9BF5\u523A\u3001\u5B66\u540D\uFF1ASterna aleutica\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30C9\u30EA\u76EE\u30AB\u30E2\u30E1\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "El charr\u00E1n aleutiano\u200B\u200B (Onychoprion aleuticus), es una especie de ave marina Charadriiformes de la familia de los est\u00E9rnidos, perteneciente al g\u00E9nero Onychoprion."@es . . "Ryb\u00E1k aleutsk\u00FD (Onychoprion aleuticus) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD tichooce\u00E1nsk\u00FD druh ryb\u00E1ka ze skupiny tmavoh\u0159bet\u00FDch ryb\u00E1k\u016F rodu ."@cs . . . . . "aleuticus"@en . "\u30B3\u30B7\u30B8\u30ED\u30A2\u30B8\u30B5\u30B7\uFF08\u8170\u767D\u9BF5\u523A\u3001\u5B66\u540D\uFF1ASterna aleutica\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30C9\u30EA\u76EE\u30AB\u30E2\u30E1\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Beringt\u00E4rna"@sv . . . . "The Aleutian tern (Onychoprion aleuticus) is a migratory bird living in the subarctic region of the globe most of the year. It is frequently associated with the Arctic tern, which it closely resembles. While both species have a black cap, the Aleutian tern may be distinguished by its white forehead (although juvenile Arctic terns also have white foreheads). During breeding season, the Arctic terns have bright red bills, feet, and legs while those of the Aleutian terns are black. Onychoprion aleuticus has not been thoroughly studied yet. If its winter migratory range was completely unknown until the late 1980s; it is now known that many Aleutian terns spend the winter near the Equator in the western Pacific. The Aleutian tern breeds in wide-ranging coastal colonies only in Alaska and eastern Siberia. Although Alaskan and Siberian populations are not well monitored, both are thought to be in significant decline."@en . . . . . . "El xatrac de les Aleutianes (Onychoprion aleuticus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels l\u00E0rids (Laridae) que habita costes, llacunes i desembocadures de rius de Sakhal\u00EDn, Kamtxatka, illes Aleutianes i Alaska i illes properes."@ca . . "The Aleutian tern (Onychoprion aleuticus) is a migratory bird living in the subarctic region of the globe most of the year. It is frequently associated with the Arctic tern, which it closely resembles. While both species have a black cap, the Aleutian tern may be distinguished by its white forehead (although juvenile Arctic terns also have white foreheads). During breeding season, the Arctic terns have bright red bills, feet, and legs while those of the Aleutian terns are black."@en . "De Aleoetenstern (Onychoprion aleuticus; synoniem: Sterna aleutica) is een zeevogel uit de familie Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini)."@nl . "IUCN3.1"@en . . . "Ryb\u00E1k aleutsk\u00FD"@cs . . . . . .

  NODES