"Greziar mitologian, Alfeo, ozeanida bat zen, izen bereko ibaiaren jainkoa, Peloponeson. Ozeano eta Tetisen semea zen, ibai gehienak bezala. Pausaniasen arabera, Alfeo ehiztari porrokatua zen, Aretusa izeneko lamiaz biziki maitemindu zena. Aretusa, baina, Artemisaren segizioko ehiztari bat zen, bere buruari, betirako birjina geratuko zela promes egin ziona. Honegatik, Aretusak Alfeoren asmoei ezezkoa eman zien, eta Sirakusatik gertu dagoen Ortigia uhartera ihes egin zuen. Han, bere izena daraman zubian bihurtu zen, Alfeorengandik ihes egiteko. Alfeo, orduan, Peloponesoko ibai bihurtu zen, eta, diotenez, ibai honen urak lur barruan sartzen dira, eta Ortigiaraino bidaiatzen dute, bere maitearen urekin batzeko. Ovidiok beste bertsio bat eskeintzen du. Bertsio hontan, Alfeo, Aretusa bainatzen zen Arkadiako ibai bat zen. Aretusak, jainkoak ezustean harrapaturik, korrika ihes egin zuen eta Artemisari laguntza eskatu zion. Jainkosa, Aretusataz kupidatu zen, eta Ortigia uharteruntz lurpetik doan iturburu bihurtu zuen. Istorio hau, itxuraz, Alfeo ibaia, lurpetik, Aretusako iturburuarekin komunikatzen den sineskeriatik dator. Izan ere, Estrabonek, kopa bat Alfeora botaz gero, Ortigiako iturrian agertuko zela esaten zuen. Beranduago, Alfeo , alabarekin ezkondu zen, eta, honekin, , eta izan zituen. Beste istorio batek, Alfeo, Artemisataz maitemintzen dela kontatzen du. Ibai-jainkoak, jazarri zuen, non, jainkosak, aurpegia lokatzez estali zuen. Bere segizioko lamiei gauza bera egiteko esan zien. Honela, Alfeok, ezin izan zuen bere maitea neska guzti haien artean ezagutu, eta, umildurik, joan egin zen. Elezahar hau, bi jainkoek Olinpian aldarea banatzen zutelako da. Plutarkok, aurrekoetatik erabat ezberdina den istorio bat kontatzen du. Berak dioenez, Alfeo, Helios jainkoaren seme bat zen. Zerkafo izeneko bere anaia hil zuen lehiaketa batean. Egin zuenagatik zuen kontzientzia txarra zela eta, eta, gainera, eriniak bere atzetik zeudelarik, Alfeok, bere burua, ibaira bota zuen, eta, ordutik aurrera, ibai honek, jainkoaren izena hartu zuen."@eu . . "Alfejos (stgr. \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 Alphei\u00F3s, \u0142ac. Alpheus) \u2013 w mitologii greckiej b\u00F3g rzeki o tej samej nazwie (obecnie Alfios), czczony w Arkadii, Mesenii i Elidzie. Syn Okeanosa i Tetydy. Prze\u015Bladowa\u0142 sw\u0105 mi\u0142o\u015Bci\u0105 Artemid\u0119, a nast\u0119pnie jej towarzyszk\u0119 \u2013 nimf\u0119 Aretuz\u0119, kt\u00F3r\u0105 \u015Bciga\u0142 pod ziemi\u0105 i morzem a\u017C na Sycyli\u0119, gdzie po\u0142\u0105czy\u0142 swe wody z wodami \u017Ar\u00F3d\u0142a Aretuzy (rzeka sycylijska, wpadaj\u0105ca do morza ko\u0142o Syrakuz, r\u00F3wnie\u017C nosi\u0142a imi\u0119 Alfejos)."@pl . . . . "Alpheios (altgriechisch \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 Alphei\u00F3s, lateinisch Alpheus) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Er wurde vornehmlich durch eine Sage um die Nymphe Arethusa bekannt."@de . . . . . "77960"^^ . . . . . "Alpheus or Alpheios (/\u00E6l\u02C8fi\u02D0\u0259s/; Ancient Greek: \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, meaning \"whitish\"), was in Greek mythology a river (the modern Alfeios River) and river god."@en . "Alphe\u00FCs (Grieks; \u0391\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 \"wittig\") is een riviergod uit de Griekse mythologie. Zijn ouders waren Oceanus en Tethys. Hij werd verliefd op de nimf Arethusa en zat haar achterna tot Sicili\u00EB, waar Artemis haar in een bron veranderde. Daarop vermengde Alpheus zijn water met het hare. Het pad dat hij koos, is de Alphe\u00FCs, een rivier die ontspringt in Arcadi\u00EB en, hier en daar ondergronds, naar de Ionische Zee stroomt. Het is met 110 km de langste rivier op de Peloponnesos. Schilderijen en andere vormen van kunst die de heerlijkheid van het Arcadische leven bezingen, kunnen er niet omheen. De rivier is allengs vereenzelvigd met diverse onzichtbare, onderbewuste processtromen in goddelijke en menselijke aangelegenheden. Herakles verlegde de loop van de rivier om de stallen van Augias schoon te spoelen."@nl . . . . . . . . . . "12716"^^ . . . . . "Alpheus (deity)"@en . . . "Alphe\u00FCs (mythologie)"@nl . . . . . . . . "Alfeu (mitologia)"@pt . "Alfeo \u00E8 nella mitologia greca uno dei numerosi figli del dio Oceano, personificazione del pi\u00F9 grande fiume del Peloponneso, che scorre nei pressi della citt\u00E0 di Olimpia in Grecia."@it . "Alpheios (Mythologie)"@de . . . . . "\u0410\u043B\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0435, \u0441\u044B\u043D \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0422\u0435\u0444\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0440\u0441\u0438\u043B\u043E\u0445\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435. \u0410\u043B\u0442\u0430\u0440\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B, \u043D\u043E \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0433\u0440\u044F\u0437\u044C\u044E \u0438 \u0438\u043B\u043E\u043C, \u0438 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B \u0435\u0451. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u044B \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B \u0410\u043B\u0444\u0435\u0435\u0438. \u041D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u043C\u0444\u0443 \u0410\u0440\u0435\u0442\u0443\u0441\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E; \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0436\u0435, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F \u0410\u0440\u0435\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0444\u0435\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 \u0440\u0443\u0447\u0435\u0439. \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041E\u0440\u0442\u0438\u0433\u0438\u044F (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438) \u2014 \u0442\u0430\u043C \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0410\u043B\u0444\u0435\u044F \u0438 \u0410\u0440\u0435\u0442\u0443\u0441\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u0438 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B."@ru . . . . . . "1042289255"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Alfeo (\u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2) es uno de los oce\u00E1nidas, un dios del r\u00EDo hom\u00F3nimo del Peloponeso. Alfeo era hijo de Oc\u00E9ano y Tetis, como la mayor\u00EDa de los r\u00EDos. Seg\u00FAn Pausanias Alfeo era un apasionado cazador que se enamor\u00F3 perdidamente de la ninfa Aretusa,\u200B una cazadora del s\u00E9quito de Artemisa que se hab\u00EDa prometido a s\u00ED misma permanecer virgen el resto de su vida. Por esto la ninfa rechaz\u00F3 las pretensiones del oce\u00E1nida y huy\u00F3 a la isla de Ortigia, cerca de Siracusa. All\u00ED se transform\u00F3 en la fuente que lleva su nombre, para librarse de su acosador. Alfeo se transform\u00F3 entonces en el r\u00EDo del Peloponeso, y cuentan que sus aguas se internan en la tierra y viajan hasta Ortigia para unirse a las de su amada."@es . . . . . "Alfeu (em grego: \u0391\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, Alphei\u00F3s) \u00E9 um , deus do rio, da mitologia grega, filho de Oceano e T\u00E9tis. Alfeu apaixonou-se pela ninfa Aretusa e a perseguiu at\u00E9 \u00E0 Sic\u00EDlia, por dentro da terra, acabando por unir-se a ela, metamorfoseada em uma fonte (Paus\u00E2nias: v. 7.2),. No mito de H\u00E9racles o heroi grego desvia suas \u00E1guas com o objetivo de limpar os est\u00E1bulos do rei Augias, uma de suas doze tarefas. Dentre seus filhos encontram-se: \n* , filho de , filha de , filho de Hermes. Seus descendentes reinaram em F\u00E1ris, na Mess\u00EAnia, cidade fundada por F\u00E1ris. \n* Fegeu"@pt . . . . . "Alfeo"@eu . . . . . . "La\u016D la helena mitologio, Alfeo a\u016D Alfeioso (el la greka \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, \u00ABblanketa\u00BB) estis unu el la oceanidoj, la filoj de Okeano kaj Tetiso kiu personigis \u0109iun riveron en Grekio. \u0108i tiu, spru\u0109as en Arkadio kaj trafluas Elison, en Peloponezo, \u011Dis sia alfluo en la Ionian maron. Alfluantoj liaj estis anka\u016D personigitaj en la mitologio, kiaj Ladono, , a\u016D . La\u016D Pa\u016Dzanio, Alfeo estis pasia \u0109asisto kiu enami\u011Dis sensukcese al la nimfo Aretuzo, akompanantino de Artemiso kiu iam sin promesis resti virga. Pro tio, \u015Di rifuzis la am-proponojn de la riverdio, kaj post longa kaj laciga kurado \u015Di \u0135etis sin en la maron kaj forfu\u011Dis al insulo , proksime al Sirakuzo, kaj tie \u015Di aliformi\u011Dis en fonto por finfine ekskapi de li. Alfeo aliformi\u011Dis tiam en la samnoma rivero kiu la\u016Dtradicie trafluas Peloponezon kaj da\u016Drigas sian kursadon subtere \u011Dis Sicilio, kie li poezie unui\u011Das al la fonto Aretuzo. Anka\u016D priskribas tiun historion, sed la\u016D li Alfeo ne subteri\u011Dis, sed fluis \u011Dis Ortigio sen miksi sian akvon kun tiu de la Adriatika maro, \u0109ar la sia i\u011Dis varma pro amo. \u0108i tiu rakonto aperas diversmaniere en la verko de Ovidio kaj aliaj romiaj mitologiistoj. La\u016D li, Aretuzo estis bani\u011Dinta en la rivero Alfeo, en Arkadio, kiam la respektiva riverdio surprizigis kaj persekutadis \u015Din. Aretuzo petis helpon al la diino Artemiso, kiu intervenis kaj aliformigis \u015Din en fonto, kiu spru\u0109as en Peloponezo kaj fluas subtere \u011Dis Sicilio. Tie, \u011Di aperas denove per la eponima fonto. Tamen, la\u016D alternativaj versioj, estis \u011Duste la diino Artemiso la am-celo de Alfeo. Ili \u0109asadis kune \u011Dis kiam li enami\u011Dis al la diino kaj ne akceptis \u015Dian rifuzon. Persekutata de li, Artemiso forfu\u011Dis al , en Eliso, kaj tie \u015Di renkontis sian nimfan akompanantaron. \u0108iu el la knabinoj (la diino inkluzive) kovris sian viza\u0135on per koto, do Alfeo ne kapablis rekoni Artemison kaj humiligite rifuzis plu insisti, anta\u016D la ridego de la nimfaro. La\u016D plia tradicio, la diino fu\u011Dis al Ortigio, kie trovi\u011Dis templo al \u015Di dedi\u0109iita la\u016D la nomo Alfea Artemiso. Aludo al la enami\u011Do de Alfeo trovi\u011Das \u0109e altaro en Olimpio, dedi\u0109ita al amba\u016D gedioj, kune. Ver\u015Dajne, en tiuj rakontoj unui\u011Dis malsamaj tradicioj, kiuj bazi\u011Dis sur la populara kredo pri ke ekzistis subtera komunikado inter la rivero Alfeo kaj la fonto Aretuzo. Oni rakontis ke taso \u0135etita en la unua rivero reaperus poste en la fonto de Ortigio. Alfeo edzi\u011Dis poste al , filino de , kun kiu li estis patro de la re\u011Do , pere de kiu li i\u011Dis la avo de , patro siavice de kaj , elstaraj soldatoj kiujn Eneo mortigis dum la Troja milito. \u0108u kun la sama virino, \u0109u kun alia partnerino de nekonata nomo, li anka\u016D estis patro de Fegeo, re\u011Do de , kaj de , amantino de Pozidono. La nimfoj kaj eble estas anka\u016D filinoj liaj. Tamen, Plutarko aldonas version ne rilantan al tiuj anta\u016De priskribitaj. La\u016D li, Alfeo estis filo de Helioso kiu mortigis sian fraton dum konkuro. Torturata fare de la erinioj, li preska\u016D freneze \u0135etis sin kaj droni\u011Dis en la rivero , kiu pro tio \u015Dan\u011Dis sian nomon al Alfeo. Alfeo estis anka\u016D la rivero devojigita fare de Heraklo por purigi la stablojn de A\u016Dgio nur en unu tago. Oni konsideris tiun taskon tute neebla, do pro tio E\u016Dristeo proponis \u011Din al la heroo kiel la kvina de liaj laboroj. Dankeme al Alfeo, kaj kompense pro la \u011Deno kaj ebla ofendo, Heraklo utiligis la nomon de la rivero por nomigi la unuan leteron de la greka alfabeto, alfo, kaj poziciigis \u011Din en la unua, honora, loko el \u011Di. La opero-baleto \u00AB\u00BB a\u016D \u00ABLa Vengeance de l'Amour\u00BB (La ven\u011Do de l\u00B4amo), de kaj , estas inspirita en la rakonto de Alfeo kaj Aretuzo."@eo . "Segons la mitologia grega, Alfeu (en grec antic \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, Alfeios) va ser un d\u00E9u fluvial, fill d'Oce\u00E0 i de Tetis. El seu curs flueix entre l'Arc\u00E0dia i l'\u00C8lide i passa prop d'Ol\u00EDmpia. Segons Paus\u00E0nias, s'enamor\u00E0 de la nimfa Aretusa, a la qual persegu\u00ED fent-se ca\u00E7ador com ella, per\u00F2 Aretusa implor\u00E0 l'ajut d'\u00C0rtemis i la deessa la transport\u00E0 a Sic\u00EDlia i la transform\u00E0 en una font. Alfeu, per\u00F2, no renunci\u00E0 a unir-s'hi i l'an\u00E0 a cercar filtrant-se sota terra. I, de fet, els antics creien que les aig\u00FCes de l'Alfeu es comunicaven amb les de la font siciliana d'Aretusa. Una variant del mite, explica simplement que Alfeu era un ca\u00E7ador i \u00C0rtemis l'hauria transformat en riu per sostreure la nimfa de la seua persecuci\u00F3. Una altra hist\u00F2ria refereix que l'objecte del seu desig era la mateixa \u00C0rtemis. La deessa es resistia al seu amor, de manera que va decidir apoderar-se d'ella per la for\u00E7a. Un dia que la deessa i les seves ninfes celebraven una festa a Letrini, a la desembocadura del riu, va intentar atansar-se a elles, per\u00F2 \u00C0rtemis es va empastifar la cara amb fang i Alfeu no la va recon\u00E8ixer. Una variant explica que Alfeu va perseguir \u00C0rtemis fins a l'illa d'Ort\u00EDgia, que es troba al centre del port de Siracusa."@ca . "\u0410\u043B\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2) \u2014 \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0433 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0456, \u0441\u0438\u043D \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0422\u0435\u0444\u0456\u0434\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0456. \u0412\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0457. \u0411\u0443\u0432 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0443 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0457\u0457. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0457. \u041D\u0435 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438, \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0443 \u0410\u0440\u0435\u0442\u0443\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0436, \u0440\u044F\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0410\u0440\u0435\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0410\u043B\u0444\u0435\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041E\u0440\u0442\u0456\u0433\u0456\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457) \u2014 \u0442\u0430\u043C \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0444\u0435\u044F \u0456 \u0410\u0440\u0435\u0442\u0443\u0441\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u0456 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B."@uk . . . . "Alpheios (grek. \u0391\u03BB\u03A6\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2) var en flodgud i grekisk mytologi. Han var en av titanerna Okeanos och Tethys 3 000 s\u00F6ner. Han bodde i floden Alfeios (el. Alpheios) som l\u00E5g i Elis och Arkadien i Peloponessos (s\u00F6dra Grekland). Alpheios var far till Ortilokhos och Phegeos, antingen som ensam f\u00F6r\u00E4lder eller tillsammans med Telegone. Han kan \u00E4ven ha varit far till Danais, Myrtoessa och Ankhirhoe. Alpheios blev f\u00F6r\u00E4lskad i vattennymfen Arethusa som Artemis f\u00F6rvandlade till en k\u00E4lla. Alpheios simmade d\u00E5 under vattnet f\u00F6r att kunna blanda sitt vatten med hennes."@sv . . . . "Greziar mitologian, Alfeo, ozeanida bat zen, izen bereko ibaiaren jainkoa, Peloponeson. Ozeano eta Tetisen semea zen, ibai gehienak bezala. Pausaniasen arabera, Alfeo ehiztari porrokatua zen, Aretusa izeneko lamiaz biziki maitemindu zena. Aretusa, baina, Artemisaren segizioko ehiztari bat zen, bere buruari, betirako birjina geratuko zela promes egin ziona. Honegatik, Aretusak Alfeoren asmoei ezezkoa eman zien, eta Sirakusatik gertu dagoen Ortigia uhartera ihes egin zuen. Han, bere izena daraman zubian bihurtu zen, Alfeorengandik ihes egiteko. Alfeo, orduan, Peloponesoko ibai bihurtu zen, eta, diotenez, ibai honen urak lur barruan sartzen dira, eta Ortigiaraino bidaiatzen dute, bere maitearen urekin batzeko."@eu . "Alfeu (d\u00E9u)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfeo (divinit\u00E0)"@it . "Alpheus or Alpheios (/\u00E6l\u02C8fi\u02D0\u0259s/; Ancient Greek: \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, meaning \"whitish\"), was in Greek mythology a river (the modern Alfeios River) and river god."@en . "Alfeo"@eo . . . . "Alpheios (altgriechisch \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 Alphei\u00F3s, lateinisch Alpheus) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Er wurde vornehmlich durch eine Sage um die Nymphe Arethusa bekannt."@de . . "Dans la mythologie grecque, Alph\u00E9e (en grec ancien \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 / Alphei\u00F3s, en latin Alpheus) est un dieu fleuve, fils du Titan Oc\u00E9an et de sa s\u0153ur T\u00E9thys."@fr . . "La\u016D la helena mitologio, Alfeo a\u016D Alfeioso (el la greka \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, \u00ABblanketa\u00BB) estis unu el la oceanidoj, la filoj de Okeano kaj Tetiso kiu personigis \u0109iun riveron en Grekio. \u0108i tiu, spru\u0109as en Arkadio kaj trafluas Elison, en Peloponezo, \u011Dis sia alfluo en la Ionian maron. Alfluantoj liaj estis anka\u016D personigitaj en la mitologio, kiaj Ladono, , a\u016D . La opero-baleto \u00AB\u00BB a\u016D \u00ABLa Vengeance de l'Amour\u00BB (La ven\u011Do de l\u00B4amo), de kaj , estas inspirita en la rakonto de Alfeo kaj Aretuzo."@eo . "\u0410\u043B\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2) \u2014 \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0433 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0456, \u0441\u0438\u043D \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0422\u0435\u0444\u0456\u0434\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0456. \u0412\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0457. \u0411\u0443\u0432 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0443 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0457\u0457. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0457."@uk . . . . . . . "Alph\u00E9e (mythologie)"@fr . . . . . . "Alfeo \u00E8 nella mitologia greca uno dei numerosi figli del dio Oceano, personificazione del pi\u00F9 grande fiume del Peloponneso, che scorre nei pressi della citt\u00E0 di Olimpia in Grecia."@it . "En la mitolog\u00EDa griega, Alfeo (\u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2) es uno de los oce\u00E1nidas, un dios del r\u00EDo hom\u00F3nimo del Peloponeso. Alfeo era hijo de Oc\u00E9ano y Tetis, como la mayor\u00EDa de los r\u00EDos. Seg\u00FAn Pausanias Alfeo era un apasionado cazador que se enamor\u00F3 perdidamente de la ninfa Aretusa,\u200B una cazadora del s\u00E9quito de Artemisa que se hab\u00EDa prometido a s\u00ED misma permanecer virgen el resto de su vida. Por esto la ninfa rechaz\u00F3 las pretensiones del oce\u00E1nida y huy\u00F3 a la isla de Ortigia, cerca de Siracusa. All\u00ED se transform\u00F3 en la fuente que lleva su nombre, para librarse de su acosador. Alfeo se transform\u00F3 entonces en el r\u00EDo del Peloponeso, y cuentan que sus aguas se internan en la tierra y viajan hasta Ortigia para unirse a las de su amada. Ovidio ofrece otra versi\u00F3n seg\u00FAn la cual Alfeo era un r\u00EDo de Arcadia donde se ba\u00F1aba Aretusa que, sorprendida por el dios, huy\u00F3 corriendo y pidi\u00F3 auxilio a Artemisa. La diosa se apiad\u00F3 de ella y la convirti\u00F3 en un manantial que corre bajo tierra hasta la isla de Ortigia. Esta historia parece devenir de la creencia popular de que el r\u00EDo Alfeo se comunicaba subterr\u00E1neamente con las aguas del manantial de Aretusa. De hecho, Estrab\u00F3n afirmaba que si se arrojaba una copa al Alfeo, aparecer\u00EDa en la fuente de Ortigia. Posteriormente Alfeo se cas\u00F3 con , la hija de Faris, y tuvo con ella a , Fegeo y Melantea. Otra historia hace de la misma Artemisa el objeto del deseo de Alfeo. El dios-r\u00EDo la persigui\u00F3 hasta , donde la diosa se cubri\u00F3 el rostro con barro y orden\u00F3 a las ninfas de su s\u00E9quito que hicieran lo mismo. As\u00ED, Alfeo no pudo distinguir a su amada y, humillado, se retir\u00F3. Deja constancia de esta leyenda el que ambos dioses compart\u00EDan altar en la ciudad de Olimpia. Plutarco narra una historia sobre este personaje que dista totalmente de las anteriores. Seg\u00FAn \u00E9l, Alfeo era un hijo del dios Helios que mat\u00F3 a su hermano C\u00E9rcafo en una competici\u00F3n. Desesperado por los remordimientos y acosado por las Erinias, Alfeo se arroj\u00F3 al r\u00EDo N\u00EDctimo, que desde entonces tom\u00F3 su nombre."@es . . . "\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9"@ja . "Alfeu (em grego: \u0391\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, Alphei\u00F3s) \u00E9 um , deus do rio, da mitologia grega, filho de Oceano e T\u00E9tis. Alfeu apaixonou-se pela ninfa Aretusa e a perseguiu at\u00E9 \u00E0 Sic\u00EDlia, por dentro da terra, acabando por unir-se a ela, metamorfoseada em uma fonte (Paus\u00E2nias: v. 7.2),. No mito de H\u00E9racles o heroi grego desvia suas \u00E1guas com o objetivo de limpar os est\u00E1bulos do rei Augias, uma de suas doze tarefas. Numa certa feita Alfeu enamorou-se por \u00C1rtemis e, perseguindo-a atrav\u00E9s da Gr\u00E9cia at\u00E9 que ela, chegando a Letrini, na \u00C9lida (ou, segundo alguns, mais distante ainda - na ilha de Ort\u00EDgia, pr\u00F3ximo de Siracusa), pintou seu rosto e o de todas as suas ninfas com um barro branco, de tal forma que ele n\u00E3o pudesse mais distingui-la entre todas elas. Alfeu foi, ent\u00E3o, obrigado a se retirar, sob a ruidosa gargalhada daquelas que o enganaram. Alfeu \u00E9 o mais not\u00E1vel dos rios gregos, e tem na letra alfa a indica\u00E7\u00E3o desta primazia. Seu mito encontra-se ligado, como curso d'\u00E1gua, a v\u00E1rios eventos mitol\u00F3gicos; por exemplo, foi em suas margens que Apolo ensinou a Melampo como profetizar olhando as entranhas dos sacrif\u00EDcios; ou, ainda, na sua conflu\u00EAncia com o afluente Enipeo, por quem se apaixonara a jovem Tiro, foi onde a jovem apaixonada fora violada por Posid\u00E3o. Dentre seus filhos encontram-se: \n* , filho de , filha de , filho de Hermes. Seus descendentes reinaram em F\u00E1ris, na Mess\u00EAnia, cidade fundada por F\u00E1ris. \n* Fegeu"@pt . . . "\u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 (\u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . "Segons la mitologia grega, Alfeu (en grec antic \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, Alfeios) va ser un d\u00E9u fluvial, fill d'Oce\u00E0 i de Tetis. El seu curs flueix entre l'Arc\u00E0dia i l'\u00C8lide i passa prop d'Ol\u00EDmpia. Segons Paus\u00E0nias, s'enamor\u00E0 de la nimfa Aretusa, a la qual persegu\u00ED fent-se ca\u00E7ador com ella, per\u00F2 Aretusa implor\u00E0 l'ajut d'\u00C0rtemis i la deessa la transport\u00E0 a Sic\u00EDlia i la transform\u00E0 en una font. Alfeu, per\u00F2, no renunci\u00E0 a unir-s'hi i l'an\u00E0 a cercar filtrant-se sota terra. I, de fet, els antics creien que les aig\u00FCes de l'Alfeu es comunicaven amb les de la font siciliana d'Aretusa. Una variant del mite, explica simplement que Alfeu era un ca\u00E7ador i \u00C0rtemis l'hauria transformat en riu per sostreure la nimfa de la seua persecuci\u00F3."@ca . "Alpheios (grek. \u0391\u03BB\u03A6\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2) var en flodgud i grekisk mytologi. Han var en av titanerna Okeanos och Tethys 3 000 s\u00F6ner. Han bodde i floden Alfeios (el. Alpheios) som l\u00E5g i Elis och Arkadien i Peloponessos (s\u00F6dra Grekland). Alpheios var far till Ortilokhos och Phegeos, antingen som ensam f\u00F6r\u00E4lder eller tillsammans med Telegone. Han kan \u00E4ven ha varit far till Danais, Myrtoessa och Ankhirhoe. Alpheios blev f\u00F6r\u00E4lskad i vattennymfen Arethusa som Artemis f\u00F6rvandlade till en k\u00E4lla. Alpheios simmade d\u00E5 under vattnet f\u00F6r att kunna blanda sitt vatten med hennes."@sv . . . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Alph\u00E9e (en grec ancien \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 / Alphei\u00F3s, en latin Alpheus) est un dieu fleuve, fils du Titan Oc\u00E9an et de sa s\u0153ur T\u00E9thys."@fr . . . "Alpheios"@sv . "\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, Alpheios, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Alpheus\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30FC\u30EA\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9\u5DDD\u306E\u6CB3\u795E\u3002\u30A8\u30FC\u30EA\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u6700\u5927\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9\u5DDD\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EA\u30B9\u5730\u65B9\u3067\u306F\u7279\u306B\u5C0A\u5D07\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30B1\u30A2\u30CE\u30B9\u3068\u30C6\u30FC\u30C6\u30E5\u30FC\u30B9\u306E3000\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30AB\u30C7\u30A3\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u30D7\u30BD\u30FC\u30D4\u30B9\u306E\u738B\u30DA\u30FC\u30B2\u30A6\u30B9\u306E\u7236\u3002\u307E\u305F\u30C6\u30FC\u30EC\u30B4\u30CD\u30FC\u3068\u306E\u9593\u306B\u30AA\u30EB\u30C6\u30A3\u30ED\u30B3\u30B9\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30EB\u30C6\u30A3\u30ED\u30B3\u30B9\u306F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u7236\u3002"@ja . . . "\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2, Alpheios, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Alpheus\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30FC\u30EA\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9\u5DDD\u306E\u6CB3\u795E\u3002\u30A8\u30FC\u30EA\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u6700\u5927\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30DA\u30A4\u30AA\u30B9\u5DDD\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EA\u30B9\u5730\u65B9\u3067\u306F\u7279\u306B\u5C0A\u5D07\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30B1\u30A2\u30CE\u30B9\u3068\u30C6\u30FC\u30C6\u30E5\u30FC\u30B9\u306E3000\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30AB\u30C7\u30A3\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u30D7\u30BD\u30FC\u30D4\u30B9\u306E\u738B\u30DA\u30FC\u30B2\u30A6\u30B9\u306E\u7236\u3002\u307E\u305F\u30C6\u30FC\u30EC\u30B4\u30CD\u30FC\u3068\u306E\u9593\u306B\u30AA\u30EB\u30C6\u30A3\u30ED\u30B3\u30B9\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30AA\u30EB\u30C6\u30A3\u30ED\u30B3\u30B9\u306F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u7236\u3002"@ja . . . . "Alfejos (mitologia)"@pl . . . . "\u0410\u043B\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0435, \u0441\u044B\u043D \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0422\u0435\u0444\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0440\u0441\u0438\u043B\u043E\u0445\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435. \u0410\u043B\u0442\u0430\u0440\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B, \u043D\u043E \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0433\u0440\u044F\u0437\u044C\u044E \u0438 \u0438\u043B\u043E\u043C, \u0438 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B \u0435\u0451. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u044B \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B \u0410\u043B\u0444\u0435\u0435\u0438."@ru . . . . . . . "Alfeo (mitolog\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0444\u0435\u0439 (\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . "Alfejos (stgr. \u1F08\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 Alphei\u00F3s, \u0142ac. Alpheus) \u2013 w mitologii greckiej b\u00F3g rzeki o tej samej nazwie (obecnie Alfios), czczony w Arkadii, Mesenii i Elidzie. Syn Okeanosa i Tetydy. Prze\u015Bladowa\u0142 sw\u0105 mi\u0142o\u015Bci\u0105 Artemid\u0119, a nast\u0119pnie jej towarzyszk\u0119 \u2013 nimf\u0119 Aretuz\u0119, kt\u00F3r\u0105 \u015Bciga\u0142 pod ziemi\u0105 i morzem a\u017C na Sycyli\u0119, gdzie po\u0142\u0105czy\u0142 swe wody z wodami \u017Ar\u00F3d\u0142a Aretuzy (rzeka sycylijska, wpadaj\u0105ca do morza ko\u0142o Syrakuz, r\u00F3wnie\u017C nosi\u0142a imi\u0119 Alfejos)."@pl . "Alphe\u00FCs (Grieks; \u0391\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03CC\u03C2 \"wittig\") is een riviergod uit de Griekse mythologie. Zijn ouders waren Oceanus en Tethys. Hij werd verliefd op de nimf Arethusa en zat haar achterna tot Sicili\u00EB, waar Artemis haar in een bron veranderde. Daarop vermengde Alpheus zijn water met het hare."@nl .
  NODES