"A Dataria Apost\u00F3lica era um dos cinco Ufficii di Curia, ou seja, um \u00F3rg\u00E3o da C\u00FAria Romana, anexo \u00E0 Chancelaria Apost\u00F3lica. Foi criado no s\u00E9culo XII e extinto no s\u00E9culo XX no pontificado do Papa Pio X. A sua fun\u00E7\u00E3o inicial era a data\u00E7\u00E3o e autentica\u00E7\u00E3o dos documentos pontif\u00EDcios. Mais tarde, pas\u00ADsou a ter fun\u00E7\u00F5es de velar pelos bens ecle\u00ADsi\u00E1s\u00ADticos. As sua fun\u00E7\u00F5es pas\u00ADsa\u00ADram de\u00ADpois para a Chancelaria, e des\u00ADde o pontificado do Papa Paulo VI (em 27 de fevereiro de 1974) s\u00E3o assegu\u00ADra\u00ADdas por ser\u00ADvi\u00E7os da Secretaria de Estado da Santa S\u00E9."@pt . . "6731613"^^ . . . . . . . . . . . "1093533295"^^ . . "5961"^^ . "Daterie apostolique"@fr . . . . . . "Dataria Apostolska"@pl . "De Apostolische Datarie was een bureau van de Romeinse Curie dat vooral belast was met het verstrekken van adviezen over te verlenen beneficies, dispensaties en prebenden. De Datarie dateerde uit de dertiende eeuw en werd vermoedelijk in 1216 in het leven geroepen door paus Honorius III. Oorspronkelijk bestond haar taak vooral uit het klaarmaken en dateren van bepaalde stukken. Hieraan heeft de datarie zijn naam te danken (Latijn: datare = van een datum voorzien). De taakuitbreiding van de Datarie kreeg onder de pausen Leo XIII en Pius X gestalte. Met de apostolische constitutie uit 1967, die een grote reorganisatie van de Curie aankondigde, maakte paus Paulus VI een einde aan de Datarie. Paolo Giobbe was de laatste apostolisch datarius."@nl . "Die Apostolische Datarie (lateinisch Dataria apostolica) war ein Amt der r\u00F6mischen Kurie, das insbesondere f\u00FCr kirchliche Gnadensachen, Dispensen und \u00E4hnliche Angelegenheiten zust\u00E4ndig war, aber auch kleinere Pfr\u00FCnden besetzen konnte."@de . "Dataria Apostolik (Latin: Dataria Apostolica) adalah salah satu dari lima Ufficii di Curia (\"Jawatan Kuria\") dalam Kuria Roma dari Gereja Katolik Roma. Jawatan tersebut dibentuk tak lebih dari abad ke-14 M. Paus Paulus VI meniadakannya pada 1967."@in . "\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Dat\u0101ria Apostolica) \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1420 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 V, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435) \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0437, \u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 VI."@ru . "La Dataria apostolica (originariamente denominata \"Dataria de' Brevi\", e successivamente \"Dataria de' Brevi e de' Lotti\") era un importante ufficio della Curia romana creato nel XIV secolo con competenze in materia di benefici ecclesiastici e di grazie; era presieduto da un datario, che non era necessariamente un cardinale, anche se per consuetudine, l'incarico era quasi sempre ricoperto da un porporato. Prima della riforma della Dataria del 1908, per lunghi periodi il titolo di datario non fu in uso e la Dataria rimase presieduta da un pro-datario."@it . "A Dataria Apost\u00F3lica era um dos cinco Ufficii di Curia, ou seja, um \u00F3rg\u00E3o da C\u00FAria Romana, anexo \u00E0 Chancelaria Apost\u00F3lica. Foi criado no s\u00E9culo XII e extinto no s\u00E9culo XX no pontificado do Papa Pio X. A sua fun\u00E7\u00E3o inicial era a data\u00E7\u00E3o e autentica\u00E7\u00E3o dos documentos pontif\u00EDcios. Mais tarde, pas\u00ADsou a ter fun\u00E7\u00F5es de velar pelos bens ecle\u00ADsi\u00E1s\u00ADticos. As sua fun\u00E7\u00F5es pas\u00ADsa\u00ADram de\u00ADpois para a Chancelaria, e des\u00ADde o pontificado do Papa Paulo VI (em 27 de fevereiro de 1974) s\u00E3o assegu\u00ADra\u00ADdas por ser\u00ADvi\u00E7os da Secretaria de Estado da Santa S\u00E9."@pt . . "Dataria Apostolik (Latin: Dataria Apostolica) adalah salah satu dari lima Ufficii di Curia (\"Jawatan Kuria\") dalam Kuria Roma dari Gereja Katolik Roma. Jawatan tersebut dibentuk tak lebih dari abad ke-14 M. Paus Paulus VI meniadakannya pada 1967."@in . . . . . . "La Datar\u00EDa apost\u00F3lica era una importante oficina de la Curia romana creada en el siglo XIV con competencias en materia de beneficios eclesi\u00E1sticos y de gracias; estaba presidida por un datario, que no era necesariamente un cardenal, aunque por costumbre, el cargo estaba casi siempre en manos de un purpurado. Antes de la reforma de la Datar\u00EDa de 1908, por largos per\u00EDodos de tiempo, el t\u00EDtulo de datario no estuvo en uso y la Datar\u00EDa permaneci\u00F3 presidida por un pro-datario."@es . "La Dataria apostolica (originariamente denominata \"Dataria de' Brevi\", e successivamente \"Dataria de' Brevi e de' Lotti\") era un importante ufficio della Curia romana creato nel XIV secolo con competenze in materia di benefici ecclesiastici e di grazie; era presieduto da un datario, che non era necessariamente un cardinale, anche se per consuetudine, l'incarico era quasi sempre ricoperto da un porporato. Prima della riforma della Dataria del 1908, per lunghi periodi il titolo di datario non fu in uso e la Dataria rimase presieduta da un pro-datario. Il nome deriva dall'apposizione della data sui documenti (come avviene civilmente nell'Ufficio del Bollo)."@it . . . . . . . "Die Apostolische Datarie (lateinisch Dataria apostolica) war ein Amt der r\u00F6mischen Kurie, das insbesondere f\u00FCr kirchliche Gnadensachen, Dispensen und \u00E4hnliche Angelegenheiten zust\u00E4ndig war, aber auch kleinere Pfr\u00FCnden besetzen konnte."@de . "Dataria Apostolska (tak\u017Ce Dataria rzymska (\u0142ac. Dataria romana)) \u2013 w przesz\u0142o\u015Bci jeden z najwa\u017Cniejszych urz\u0119d\u00F3w Kurii Rzymskiej. Najwi\u0119ksze znaczenie zdoby\u0142a w XVII wieku. Urz\u0119dem kierowa\u0142 pra\u0142at \u2013 Datariusz Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015Bci, gdy urz\u0105d pe\u0142ni\u0142 natomiast kardyna\u0142 \u2013 Prodatariusz Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015Bci. Duchowny ten nazywany by\u0142 okiem papie\u017Ca. Zosta\u0142a zniesiony przez papie\u017Ca Paw\u0142a VI 15 sierpnia 1967 roku na mocy konstytucji apostolskiej ."@pl . . "La Datar\u00EDa apost\u00F3lica era una importante oficina de la Curia romana creada en el siglo XIV con competencias en materia de beneficios eclesi\u00E1sticos y de gracias; estaba presidida por un datario, que no era necesariamente un cardenal, aunque por costumbre, el cargo estaba casi siempre en manos de un purpurado. Antes de la reforma de la Datar\u00EDa de 1908, por largos per\u00EDodos de tiempo, el t\u00EDtulo de datario no estuvo en uso y la Datar\u00EDa permaneci\u00F3 presidida por un pro-datario. El nombre deriva de la colocaci\u00F3n de la fecha (en italiano, data) en los documentos (como sucede civilmente en la Oficina de Sellos)."@es . "Apostolische Datarie"@nl . "The Apostolic Datary (Latin: Dataria Apostolica) was one of the five Ufficii di Curia (\"Offices of the Curia\") in the Roman Curia of the Roman Catholic Church. It was instituted no later than the 14th AD. Pope Paul VI abolished it in 1967."@en . "Apostolische Datarie"@de . "Dataria Apost\u00F3lica"@pt . . . "\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Dataria apostolica"@it . "Apostolic Dataria"@en . "Dataria Apostolska (tak\u017Ce Dataria rzymska (\u0142ac. Dataria romana)) \u2013 w przesz\u0142o\u015Bci jeden z najwa\u017Cniejszych urz\u0119d\u00F3w Kurii Rzymskiej. Najwi\u0119ksze znaczenie zdoby\u0142a w XVII wieku. Urz\u0119dem kierowa\u0142 pra\u0142at \u2013 Datariusz Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015Bci, gdy urz\u0105d pe\u0142ni\u0142 natomiast kardyna\u0142 \u2013 Prodatariusz Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015Bci. Duchowny ten nazywany by\u0142 okiem papie\u017Ca. Zosta\u0142a zniesiony przez papie\u017Ca Paw\u0142a VI 15 sierpnia 1967 roku na mocy konstytucji apostolskiej ."@pl . . . . "La daterie apostolique est un ancien dicast\u00E8re de l'\u00C9glise catholique romaine."@fr . . . . . "La daterie apostolique est un ancien dicast\u00E8re de l'\u00C9glise catholique romaine."@fr . . "De Apostolische Datarie was een bureau van de Romeinse Curie dat vooral belast was met het verstrekken van adviezen over te verlenen beneficies, dispensaties en prebenden. De Datarie dateerde uit de dertiende eeuw en werd vermoedelijk in 1216 in het leven geroepen door paus Honorius III. Oorspronkelijk bestond haar taak vooral uit het klaarmaken en dateren van bepaalde stukken. Hieraan heeft de datarie zijn naam te danken (Latijn: datare = van een datum voorzien). De taakuitbreiding van de Datarie kreeg onder de pausen Leo XIII en Pius X gestalte."@nl . . "Datar\u00EDa apost\u00F3lica"@es . . . "Dataria Apostolik"@in . "\u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Dat\u0101ria Apostolica) \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1420 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 V, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435) \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0437, \u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439; \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0443\u0431-\u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432. \u0414\u043E \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u044F X, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439, \u041F\u0438\u0439 X \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0414\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 VI."@ru . . . "The Apostolic Datary (Latin: Dataria Apostolica) was one of the five Ufficii di Curia (\"Offices of the Curia\") in the Roman Curia of the Roman Catholic Church. It was instituted no later than the 14th AD. Pope Paul VI abolished it in 1967."@en . .

  NODES