@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_List_in_Azerbaijan	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
dbr:Rustam_Mustafayev	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
wikipedia-en:Ashiqs_of_Azerbaijan	foaf:primaryTopic	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
dbr:List_of_Azerbaijani_inventions_and_discoveries	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix yago:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	rdf:type	yago:Invention105633385 ,
		dbo:Genre ,
		yago:MusicGenre107071942 ,
		dbo:MusicGenre ,
		yago:WikicatAzerbaijaniInventions .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	rdf:type	owl:Thing .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	rdf:type	wikidata:Q188451 .
@prefix ns8:	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	rdf:type	ns8:Concept ,
		yago:Creativity105624700 ,
		yago:Communication100033020 ,
		yago:Music107020895 ,
		yago:AuditoryCommunication107109019 ,
		yago:PsychologicalFeature100023100 ,
		yago:Ability105616246 ,
		dbo:TopicalConcept ,
		yago:Cognition100023271 ,
		yago:ExpressiveStyle107066659 ,
		yago:Abstraction100002137 .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	rdfs:label	"Ashiqs de Azerbaiy\u00E1n"@es ,
		"\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432"@ru ,
		"\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432"@uk ,
		"Azerbaijango ashiqak"@eu ,
		"Ashiqs of Azerbaijan"@en ,
		"Achigs d'Azerba\u00EFdjan"@fr ,
		"Aserbaidschanische Ashiqs-Kunst"@de ;
	rdfs:comment	"The art of Azerbaijani Ashiqs combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into traditional performance art. This art is one of the symbols of Azerbaijani culture and considered an emblem of national identity and the guardian of Azerbaijani language, literature and music. Characterized by the accompaniment of the kopuz, a stringed musical instrument, the classical repertoire of Azerbaijani Ashiqs includes 200 songs, 150 literary-musical compositions known as dastans, nearly 2,000 poems, and numerous stories."@en ,
		"\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Az\u0259rbaycan a\u015F\u0131q s\u0259n\u0259ti) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0415\u043B \u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u00BB (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. El anas\u0131 \u2014 \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443\u00BB), \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0435\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk ,
		"L'art des Achigs d'Azerba\u00EFdjan combine la po\u00E9sie, le conte, la danse et la musique vocale et instrumentale dans un art de la performance traditionnel. Cet art est l\u2019un des symboles de la culture azerba\u00EFdjanaise et consid\u00E9r\u00E9 comme un embl\u00E8me de l\u2019identit\u00E9 nationale et le gardien de la langue, de la litt\u00E9rature et de la musique azerba\u00EFdjanaise. Depuis 2009, l'art des Achigs d'Azerba\u00EFdjan est inscrit sur la liste repr\u00E9sentative du patrimoine culturel immat\u00E9riel de l'humanit\u00E9."@fr ,
		"\u0418\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0301\u0433\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Az\u0259rbaycan a\u015F\u0131q s\u0259n\u0259ti) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u00AB\u042D\u043B\u044C \u0430\u043D\u0430\u0441\u044B\u00BB (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. El anas\u0131 \u2014 \u00AB\u041C\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB), \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u043F\u0435\u043B\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435. \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru ,
		"Die Kunst von aserbaidschanischem Ashiqs verbindet Dichtung, Erz\u00E4hlkunst, Tanz und stimmliche und instrumentale Musik in eine traditionelle Leistungskunst, die als ein Symbol der aserbaidschanischen Kultur gilt. Diese Kunst charakterisiert durch die Begleitung des Saz, eines Saitenmusikinstruments, schlie\u00DFt das klassische Repertoire 200 Lieder, 150 Literarisch-Musikzusammensetzungen bekannt als Dastans, fast 2.000 Gedichte in verschiedenen traditionellen poetischen Formen und zahlreichen Geschichten ein."@de ,
		"Azerbaijango ashiqak artea poesia, narratiba, kantua, dantza eta musika instrumentala biltzen dituen praktika da, azerbaijandarren kulturaren ikur diren eszena tradizionalak irudikatuz."@eu ,
		"El arte de los ashiqs de Azerbaiy\u00E1n es una pr\u00E1ctica que agrupa la poes\u00EDa, narrativa, canto, danza y m\u00FAsica instrumental representando escenas tradicionales que constituyen un s\u00EDmbolo de la cultura del pueblo azerbaiyano.\u200B"@es ;
	foaf:name	"Azerbaijani Ashiq music"@en ;
	foaf:depiction	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ashig_Alesger.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Azerbaijani_ashiq_at_Eurovision_2012.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Novruz_Baku03.jpg> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	dct:subject	dbc:Azerbaijani_music ,
		dbc:Azerbaijani_styles_of_music ,
		dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity ;
	dbo:abstract	"\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Az\u0259rbaycan a\u015F\u0131q s\u0259n\u0259ti) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0415\u043B \u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u00BB (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. El anas\u0131 \u2014 \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443\u00BB), \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0435\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456 (\u041E\u0410\u0415) \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0410\u0448\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0454 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0441\u043F\u0456\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0456 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0454 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430\u0448\u0443\u0433 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0454. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0448\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0430\u0448\u0443\u0433\u0430 \u0454 \u0441\u0430\u0437. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u043C \u0430\u0448\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043A\u043E-\u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u041A\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043F\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0456\u0432 \u041A\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0491\u0456\u0441\u0456\u00BB, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443\u00BB, \u00AB\u041F\u0456\u044F\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443\u00BB \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0440\u0456\u00BB \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0454, \u0442\u0440\u043E\u0454 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0443."@uk ,
		"\u0418\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0301\u0433\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Az\u0259rbaycan a\u015F\u0131q s\u0259n\u0259ti) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u00AB\u042D\u043B\u044C \u0430\u043D\u0430\u0441\u044B\u00BB (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. El anas\u0131 \u2014 \u00AB\u041C\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB), \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u043F\u0435\u043B\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435. \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438 (\u041E\u0410\u042D) \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C. \u0410\u0448\u0443\u0433\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430\u0448\u0443\u0433 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u0435\u0442. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0430\u0448\u0443\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u0437. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u043C \u0430\u0448\u0443\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043A\u043E-\u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445.\u041E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0431 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, \u041A\u0451\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443. \u041A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0433\u0438\u0441\u0438\u00BB, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443\u00BB, \u00AB\u041F\u0438\u044F\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0433\u043B\u0443\u00BB \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0440\u0438\u00BB \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443."@ru ,
		"El arte de los ashiqs de Azerbaiy\u00E1n es una pr\u00E1ctica que agrupa la poes\u00EDa, narrativa, canto, danza y m\u00FAsica instrumental representando escenas tradicionales que constituyen un s\u00EDmbolo de la cultura del pueblo azerbaiyano.\u200B"@es ,
		"L'art des Achigs d'Azerba\u00EFdjan combine la po\u00E9sie, le conte, la danse et la musique vocale et instrumentale dans un art de la performance traditionnel. Cet art est l\u2019un des symboles de la culture azerba\u00EFdjanaise et consid\u00E9r\u00E9 comme un embl\u00E8me de l\u2019identit\u00E9 nationale et le gardien de la langue, de la litt\u00E9rature et de la musique azerba\u00EFdjanaise. Caract\u00E9ris\u00E9 par l'accompagnement du komuz, instrument de musique \u00E0 cordes, le r\u00E9pertoire classique des Achigs d'Azerba\u00EFdjan comprend 200 chansons, 150 compositions litt\u00E9raires musicales connues sous le nom de d\u00E2st\u00E2ns, pr\u00E8s de 2 000 po\u00E8mes et de nombreux r\u00E9cits. Depuis 2009, l'art des Achigs d'Azerba\u00EFdjan est inscrit sur la liste repr\u00E9sentative du patrimoine culturel immat\u00E9riel de l'humanit\u00E9."@fr ,
		"Azerbaijango ashiqak artea poesia, narratiba, kantua, dantza eta musika instrumentala biltzen dituen praktika da, azerbaijandarren kulturaren ikur diren eszena tradizionalak irudikatuz."@eu ,
		"The art of Azerbaijani Ashiqs combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into traditional performance art. This art is one of the symbols of Azerbaijani culture and considered an emblem of national identity and the guardian of Azerbaijani language, literature and music. Characterized by the accompaniment of the kopuz, a stringed musical instrument, the classical repertoire of Azerbaijani Ashiqs includes 200 songs, 150 literary-musical compositions known as dastans, nearly 2,000 poems, and numerous stories. Since 2009 the art of Azerbaijani Ashiqs has been inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity."@en ,
		"Die Kunst von aserbaidschanischem Ashiqs verbindet Dichtung, Erz\u00E4hlkunst, Tanz und stimmliche und instrumentale Musik in eine traditionelle Leistungskunst, die als ein Symbol der aserbaidschanischen Kultur gilt. Diese Kunst charakterisiert durch die Begleitung des Saz, eines Saitenmusikinstruments, schlie\u00DFt das klassische Repertoire 200 Lieder, 150 Literarisch-Musikzusammensetzungen bekannt als Dastans, fast 2.000 Gedichte in verschiedenen traditionellen poetischen Formen und zahlreichen Geschichten ein. Die Regionalschwankungen k\u00F6nnen andere Musikinstrumente einschlie\u00DFen, aber alle werden durch eine allgemeine nationale Sprache und k\u00FCnstlerische Geschichte vereinigt. Diese Kunst wird als ein Emblem der nationalen Identit\u00E4t und der W\u00E4chter der aserbaidschanischen Sprache, Literatur und Musik betrachtet. Seit 2009 ist die Kunst von aserbaidschanischem Ashiqs auf der Repr\u00E4sentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO vertreten."@de ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Novruz_Baku03.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Ganja,_Azerbaijan> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_Valeh> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_\u0130slam> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_P\u0259nah> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_Qurbani> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_\u018Fs\u0259d> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:Molla_C\u00FCm\u0259> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_\u018Fhliman> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_\u018Fli_Tapd\u0131qo\u011Flu> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Azerbaijani_ashiq_at_Eurovision_2012.jpg> .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/W:az:> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	dbo:wikiPageWikiLink	ns12:Algayit ,
		dbr:Ashiq_Yusuf_Ohanes ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Ashig_Alesger.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_Musa> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_Pa\u015Fa> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_Al\u0131> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:A\u015F\u0131q_Kamandar> ,
		dbr:USSR ,
		dbr:Persian_language ,
		dbr:Ashig_Alasgar ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:Sar\u0131_A\u015F\u0131q> ,
		<http://dbpedia.org/resource/W:az:Zeyn\u0259b_Z\u0259rb\u0259li_q\u0131z\u0131> ,
		dbr:Arabic_language ,
		dbr:Literature_of_Azerbaijan ,
		dbc:Azerbaijani_styles_of_music ,
		dbr:Ashiq ,
		dbr:Ashiq_Abbas_Tufarghanli ,
		<http://dbpedia.org/resource/Tovuz_(rayon)> ,
		dbr:Parliament_of_Azerbaijan ,
		dbr:Dastan ,
		dbr:Gurbani ,
		dbr:Intangible_Cultural_Heritage ,
		dbr:Azerbaijan_SSR ,
		dbc:Azerbaijani_music ,
		dbr:Ashiq_Qarib ,
		dbr:Azerbaijani_literature ,
		dbr:Azerbaijani_language ,
		dbr:UNESCO ,
		dbr:Kalbajar ,
		dbr:Culture_of_Azerbaijan ,
		dbr:Ustad ,
		dbr:Folk_festival ,
		dbr:Armenian_SSR ,
		dbr:Azerbaijan ,
		dbr:Wedding_tradition_in_Azerbaijan ,
		dbr:Music_of_Azerbaijan ,
		dbr:Soviet_Union ,
		dbr:Gazakh ,
		dbr:Caucasus ,
		dbr:Khasta_Qasim ,
		dbr:World_music ,
		dbr:Oghuz_Turks ,
		dbr:Kopuz ,
		dbr:Georgian_SSR ,
		dbr:Borchali ,
		dbr:Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity ,
		<http://dbpedia.org/resource/Balaban_(instrument)> ,
		dbr:Meykhana ,
		<http://dbpedia.org/resource/Ba\u011Flama> ,
		dbr:Book_of_Dede_Korkut ,
		dbr:Mugham .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Music_of_Azerbaijan ,
		dbt:Reflist ,
		dbt:Infobox_music_genre ,
		dbt:Middle_Eastern_music ,
		dbt:UNESCO_Oral_and_Intangible_music ,
		dbt:Infobox_intangible_heritage ,
		dbt:Intangible_Heritage_Azerbaijan ;
	dbo:thumbnail	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Novruz_Baku03.jpg?width=300> ;
	dbo:wikiPageRevisionID	1089592584 .
@prefix ns15:	<http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	dbo:wikiPageExternalLink	ns15:art-of-azerbaijani-ashiq-00253 ,
		<http://www.unesco.org/culture/ich/index.php%3FRL=00253> ,
		<http://www.mcm.asso.fr/site02/music-w-islam/articles/Oldfield-2007.pdf> .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	dbo:wikiPageLength	"13048"^^xsd:nonNegativeInteger ;
	dbo:wikiPageID	26825559 ;
	dbp:id	253 ;
	dbp:name	"Azerbaijani Ashiq music"@en ;
	dbp:caption	"Azerbaijani ashiqs in Baku"@en ;
	owl:sameAs	<http://az.dbpedia.org/resource/Az\u0259rbaycan_a\u015F\u0131q_s\u0259n\u0259ti> ,
		<http://uz.dbpedia.org/resource/Ozarbayjon_ashug_san\u2019ati> ,
		<http://tt.dbpedia.org/resource/\u0410\u0437\u04D9\u0440\u0431\u0430\u0439\u0497\u0430\u043D_\u0430\u0448\u044B\u0439\u043A\u043B\u0430\u0440\u044B_\u0441\u04D9\u043D\u0433\u0430\u0442\u0435> ,
		<http://ba.dbpedia.org/resource/\u04D8\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0436\u0430\u043D_\u0430\u0448\u0443\u0493\u0442\u0430\u0440\u044B_\u0441\u04D9\u043D\u0493\u04D9\u0442\u0435> .
@prefix dbpedia-de:	<http://de.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	owl:sameAs	dbpedia-de:Aserbaidschanische_Ashiqs-Kunst ,
		<http://azb.dbpedia.org/resource/\u0622\u0634\u06CC\u0642_\u0635\u0646\u0639\u062A\u06CC> ,
		<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10D0\u10D6\u10D4\u10E0\u10D1\u10D0\u10D8\u10EF\u10D0\u10DC\u10D4\u10DA\u10D8_\u10D0\u10E8\u10E3\u10E6\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1_\u10EE\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10DC\u10D4\u10D1\u10D0> ,
		<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E_\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445_\u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432> .
@prefix dbpedia-eu:	<http://eu.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	owl:sameAs	dbpedia-eu:Azerbaijango_ashiqak ,
		dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan ,
		<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0423\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442_\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0435\u0458\u045F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433_\u0430\u0448\u0438\u043A\u0430> ,
		<http://fr.dbpedia.org/resource/Achigs_d\u0027Azerba\u00EFdjan> ,
		<http://tr.dbpedia.org/resource/Azerbaycan_\u00C2\u015F\u0131klar\u0131> ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/m.0bmglh7> ,
		wikidata:Q724010 .
@prefix yago-res:	<http://yago-knowledge.org/resource/> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	owl:sameAs	yago-res:Ashiqs_of_Azerbaijan ,
		<http://es.dbpedia.org/resource/Ashiqs_de_Azerbaiy\u00E1n> ,
		<https://global.dbpedia.org/id/4tScv> ,
		<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E_\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445_\u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432> .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Ashiqs_of_Azerbaijan?oldid=1089592584&ns=0> ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Ashiqs_of_Azerbaijan ;
	dbo:instrument	<http://dbpedia.org/resource/Ba\u011Flama> ;
	dbp:stylisticOrigins	dbr:World_music ;
	dbp:regionalScenes	dbr:Ashiq ;
	dbo:stylisticOrigin	dbr:World_music ;
	dbo:musicSubgenre	dbr:Dastan ;
	dbp:culturalOrigins	"ca. 15th \u2013 16th century"@en ;
	dbp:subgenres	"Qoshma, Muhammas, Ustadname, Gifilband, Dastan, Gerayli, Divani, Tajnis"@en ;
	dbp:year	2008 ;
	dbp:link	ns15:art-of-azerbaijani-ashiq-00253 ;
	dbp:ich	"Art of Azerbaijani Ashiq"@en ;
	dbp:stateParty	"Azerbaijan"@en ;
	dbp:session	4 ;
	dbp:instruments	<http://dbpedia.org/resource/Ba\u011Flama> ;
	dbp:region	"Europe and North America"@en .
dbr:Art_of_Azerbaijani_Ashiqs	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
dbr:Art_of_Azerbaijani_ashiqs	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_Lists	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
dbr:Ashik	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .
dbr:Music_of_Azerbaijani_Ashiqs	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan .  <script>parent.window.postMessage('ixistenz.url:http://dbpedia.org/data/Ashiqs_of_Azerbaijan.ttl', '*'); </script> <div id='browserdiffcontainer' style='position: fixed; right: 10px; top: 10vh; min-width: 60px;  border: 1px solid white; background: rgb(251, 189, 0);; opacity: 0.9; font-family: helvetica, arial, sans serif;  font-size: 12px; z-index: 20001; padding-bottom: 20px;'><div onclick="toggle('browserdiffcontainerlist'); return false;" style='background: rgb(151, 89, 0);; color: white; '><strong>&nbsp; <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> NODES</strong></div><div id='browserdiffcontainerlist' style='padding-left: 10px; padding-right: 5px; max-height: 50vh; overflow: auto; '></div></div>
<script>
function toggle( divname ) {
  var x = document.getElementById( divname );
  if (x.style.display === 'none') {
    x.style.display = 'block';
  } else {
    x.style.display = 'none';
  }
} </script>