@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Chakra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astronomical_symbols dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Planets_in_astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Swimming_in_the_Stars dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Give_Yourself_Goosebumps dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Lichtjesroute dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . @prefix ns2: . ns2:_Charleston dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:List_of_Homestuck_characters dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Hunts_of_Maximilian dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:International_Astrology_Day dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Fire_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Astrological_sign foaf:primaryTopic dbr:Astrological_sign . dbr:Ecliptic_coordinate_system dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Hiveswap dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Monato_Esprit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Arthropods_in_culture dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac_Man dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Water_Signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fire_Signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Air_Signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:List_of_cancelled_Atari_Jaguar_games dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Thai_solar_calendar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . @prefix ns5: . ns5:White_Heat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac_Springs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Dice dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:June dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:WGAR-FM dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Trina_Merry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Julia_Kwan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Yoga-karakas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Fire_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Water_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Crab dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:List_of_fictional_princesses dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Ma_Prem_Usha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:The_Luminaries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Star-painted_ceiling dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Weather_lore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrology_and_astronomy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Milice dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Mazzo_di_Valtellina dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:The_Amazing_Race_Norge_2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:O_Rei_do_Cu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Celestial_Sphere_Woodrow_Wilson_Memorial dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Chameleon_in_the_Shadow_of_the_Night dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_fall dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Mermaid_vs_Sailor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Leo_Nickerson_Elementary_School dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:The_Firesign_Theatre dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:My_Scene dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Drekkana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Final_Fantasy_XII dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Spotify_Wrapped dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Joe_Cino dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Lambik dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Fairytale_Forest dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Amikiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Upsilon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Kazakhstan_Tennis_Federation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Dave_Gorman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astronomical_clock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Sexuality_in_ancient_Rome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Proctor_and_Bergman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Dirt_Femme dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Gemini_Residence dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:The_Mask_Zodiac dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Malayalam_calendar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Suit_of_goblets dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Lund_astronomical_clock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Kaykhusraw_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Emerald dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:List_of_numbers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:HaMerotz_LaMillion_6 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Development_Lotteries_Board dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . @prefix ns6: . ns6:signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Earth_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Birth_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Star_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Air_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Sagittarian dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Feminine_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Feminine_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fertile_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fertile_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fruitful_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Masculine_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Masculine_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Dumb_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Dumb_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Bicorporal_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Bicorporal_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Bicorporeal_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Bicorporeal_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Water_Triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Water_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Watery_Triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Watery_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Watery_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Watery_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fiery_Triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fiery_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fiery_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fiery_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fire_Triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fire_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fixed_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Double-bodied_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Double-bodied_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Double_bodied_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Double_bodied_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Double_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Doublebodied_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Doublebodied_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Bitter_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Bitter_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Sign_of_zodiac dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Mutable_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Mute_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Mute_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Whole_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Whole_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Zoidion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Air_Triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Air_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Airy_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Airy_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Airy_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Immutable_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Northern_and_southern_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Earth_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Earthy_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Earthy_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Earthy_triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Common_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Common_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Birth_Sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Birth_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Star_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Starsign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Starsigns dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Nocturnal_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Nocturnal_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Sweet_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Sweet_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Louise_McWhirter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Ka-Bala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Human_Design dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:James_Randi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac_Suite dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrology_and_the_classical_elements dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Uta-awase dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Hindu_astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:List_of_symbols dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Symbolism_of_domes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrology_and_science dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:The_Tower_House dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Hermann_Beckh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Farvardin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Gilles_Gratton dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:The_Merlin_Mystery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Bae_Hyun-jin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Countess_Mara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Dodecatemoria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Ordibehesht dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:List_of_miniature_sheets_from_India_Post dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Midwifery_in_Maya_society dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Bullfrog_Productions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Shelfmark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Orias dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Chinese_zodiac dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Songkran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Scorpion_Moon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiacal_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_aspect dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Triplicity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Ascendant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Imum_coeli dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_progression dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_transit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Lyo_and_Merly dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Fiery_trigon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:When_Were_You_Born dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Agricultural_astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Manichaean_Diagram_of_the_Universe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Hours_of_Louis_XII dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Iran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Zodiac dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Ecliptic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Capricorn_Records dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Astrological_age dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Western_astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Scorpius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Astrological_sign rdf:type yago:Communication100033020 , yago:Sign106646243 , yago:Clue106643763 , yago:Happening107283608 , yago:WikicatAstrologicalSigns , yago:Evidence106643408 , yago:Indication106797169 , yago:Beginning107290905 , yago:Event100029378 , yago:Abstraction100002137 , yago:Origin107323922 , yago:Cause107326557 , yago:Factor107327805 , yago:PsychologicalFeature100023100 . @prefix owl: . dbr:Astrological_sign rdf:type owl:Thing , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:WikicatTechnicalFactorsOfAstrology , dbo:Settlement . @prefix rdfs: . dbr:Astrological_sign rdfs:label "\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430"@ru , "Tierkreiszeichen"@de , "Signe zodiacal"@ca , "Stj\u00E4rntecken"@sv , "\uC810\uC131\uC220\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC"@ko , "\u0628\u0631\u062C \u0641\u0644\u0643\u064A"@ar , "Signo zodiacal"@es , "Signos zodiacais"@pt , "Signe du zodiaque"@fr , "\u9EC3\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE"@zh , "\u30B5\u30A4\u30F3 (\u5360\u661F\u8853)"@ja , "\u0396\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF (\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el , "Tekens van de dierenriem"@nl , "Segno zodiacale"@it , "Astrological sign"@en , "\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443"@uk ; rdfs:comment "In Western astrology, astrological signs are the twelve 30-degree sectors that make up Earth's 360-degree orbit around the Sun. The signs enumerate from the first day of spring, known as the First Point of Aries, which is the vernal equinox. The astrological signs are Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces. The Western zodiac originated in Babylonian astrology, and was later influenced by the Hellenistic culture. Each sign was named after a constellation the sun annually moved through while crossing the sky. This observation is emphasized in the simplified and popular sun sign astrology. Over the centuries, Western astrology's zodiacal divisions have shifted out of alignment with the constellations they were named after by ax"@en , "\u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 12 \"\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\" (\u03AF\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u0396\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AE \"\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C4\u03BF\" \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0399\u03C7\u03B8\u03CD\u03B5\u03C2 (\u03BF\u03B9 0 \u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3). \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD 12 \u03B6\u03C9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \n* \u039A\u03C1\u03B9\u03CC\u03C2 \n* \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \n* \u0394\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03B9 \n* \u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \n* \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \n* \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \n* \u0396\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \n* \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \n* \u03A4\u03BF\u03BE\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \n* \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9\u03C2 \n* \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BF\u03C2 \n* \u0399\u03C7\u03B8\u03CD\u03B5\u03C2"@el , "Les signes du zodiaque sont traditionnellement au nombre de 12. Ils r\u00E9sultent de la division en douze parties du cercle (l'\u00E9cliptique, qui passe au milieu du zodiaque) qui s\u00E9pare en deux moiti\u00E9s \u00E9gales la ceinture dans laquelle, \u00E0 nos yeux de Terriens, les plan\u00E8tes du syst\u00E8me solaire effectuent leur course apparente autour de notre plan\u00E8te. Le zodiaque formant une bande de ciel circulaire de 360\u00B0 entourant la Terre, chacun des douze signes traditionnels occupe un secteur angulaire de 30\u00B0. Ce sont, dans l'ordre, le B\u00E9lier, le Taureau, les G\u00E9meaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons."@fr , "\u5728\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u9EC3\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE\u662F\u63CF\u8FF0\u9EC3\u9053\u5E36\u4E0A\u4EBA\u70BA\u5283\u5206\u7684\u5341\u4E8C\u500B\u96A8\u4E2D\u6C23\u9EDE\u79FB\u52D5\uFF08\u8207\u5BE6\u969B\u661F\u5EA7\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF09\u7684\u5747\u7B49\u5340\u57DF\uFF0C\u4EE5\u6578\u5B78\u65B9\u5F0F\u7684\u5283\u5206\u70BA\u5341\u4E8C\u500B30\u00B0\u7684\u6247\u5340\uFF0C\u5728\u5360\u661F\u8853\u9818\u57DF\u4E0A\u4F7F\u7528\u9019\u4E9B\u5340\u57DF\u5145\u7576\u5929\u6587\u5B78\u4E0A\u7684\u9EC3\u9053\u661F\u5EA7\u3002\u5F9E\uFF08vernal equinox\uFF09\u958B\u59CB\u7684\uFF08\u9EC3\u9053\u8207\u8D64\u9053\u7684\u4EA4\u53C9\u9EDE\u4E4B\u4E00\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u767D\u7F8A\u5BAE\u7684\u7B2C\u4E00\u9EDE\u3002"@zh , "Die Tierkreiszeichen sind zw\u00F6lf exakt gleich gro\u00DFe Abschnitte des Tierkreises; sie sind also eine Art Koordinatensystem. Der Tierkreis ist ein Streifen von \u00B110\u00B0 um die scheinbare Sonnenbahn (Ekliptik), in dessen Mitte (\u00B15\u00B0 um die Ekliptik) sich Mond und Planeten bewegen. Die Tierkreiszeichen sind nach einigen der Sternbilder benannt, die vor 2000 Jahren in diesen Abschnitten des Tierkreises (Koordinatensystems) standen. Beginnend mit dem Widderpunkt werden sie als rein geometrische Kreis-Abschnitte zu je 30\u00B0 auf der Ekliptik definiert, vor denen sich die Sonne nacheinander w\u00E4hrend eines Jahres zu je einem Zw\u00F6lftel der Jahresl\u00E4nge befindet."@de , "\u30B5\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: sign\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30B9\u30C8\u30ED\u30ED\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: astrological sign\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u306A\u3069\u306E\u30DB\u30ED\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3092\u7528\u3044\u308B\u5360\u661F\u8853\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9EC4\u9053\u5E2F\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3001\u7363\u5E2F\uFF09\u3092\u9EC4\u7D4C\u306712\u7B49\u5206\u3057\u305F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u9818\u57DF\u3002\u9EC4\u9053\u5E2F\uFF08zodiac\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5929\u7403\u4E0A\u306E\u9EC4\u9053\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u3001\u60D1\u661F\uFF08\u592A\u967D\u30FB\u6708\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\uFF09\u304C\u904B\u884C\u3059\u308B\u5E2F\u72B6\u306E\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30F3\u306F\u53E4\u304F\u306F\u5BAE\uFF08\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u300212\u306E\u30B5\u30A4\u30F3\u3092\u5408\u308F\u305B\u3066\u5341\u4E8C\u5BAE\u3084\u9EC4\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE\u3068\u8A00\u3046\u3002\u30BE\u30C7\u30A3\u30A2\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\uFF08zodiac sign\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u300112\u30B5\u30A4\u30F3\u306E\u57FA\u70B9\u3067\u3042\u308B\u767D\u7F8A\u5BAE\u306E0\u00B0\u3092\u3069\u3053\u306B\u5B9A\u3081\u308B\u304B\u306F\u3001\u5360\u661F\u8853\u306E\u6D41\u6D3E\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u3060\u304C\u3001\u5927\u304D\u304F\u5206\u3051\u3066\u3068\u306E\u3075\u305F\u3064\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u308B\u3002\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u3067\u306F\u30C8\u30ED\u30D4\u30AB\u30EB\u65B9\u5F0F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5360\u661F\u8853\u3067\u306F\u30B5\u30A4\u30C7\u30EA\u30A2\u30EB\u65B9\u5F0F\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002 \u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u3067\u30B5\u30A4\u30F3\u3068\u540C\u69D8\u306B\u9EC4\u9053\u5E2F\u309212\u5206\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u306B\u300C\u30CF\u30A6\u30B9\u300D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u30CF\u30A6\u30B9\u304C\u3088\u308A\u5177\u4F53\u7684\u306A\u4E8B\u67C4\u3092\u6271\u3046\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30B5\u30A4\u30F3\u306F\u3088\u308A\u57FA\u672C\u7684\u306A\u6027\u683C\u30FB\u6027\u8CEA\u3092\u53F8\u308B\u3002"@ja , "\u0417\u043D\u0430\u0301\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 (12 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E 30\u00B0), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432."@ru , "\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C. \u0415\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043D\u0430 12 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0417\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457.\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0432 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445."@uk , "Il segno zodiacale, o solo segno, sia per l'astrologia occidentale sia per quella indiana (in sanscrito: \u0930\u093E\u0936\u093F, r\u0101\u015Bi), \u00E8 una delle dodici suddivisioni in parti uguali dello zodiaco. Per tradizione, ogni segno zodiacale prende il nome da una costellazione, seguendo il seguente ordine: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci. ArieteToroGemelliCancroLeoneVergineBilanciaScorpioneSagittarioCapricornoAquarioPesci"@it , "Zod\u00EDo o Zodiacal, paraula d'origen grec \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 [\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2]:s\u00F3n signes que provenen de \u00ABzoodiakos [kiklos], cicle zodiacal\u00BB. L'astrologia, els fen\u00F2mens celestes reflecteixen o regeixen les activitats humanes, de manera que se sost\u00E9 que els dotze signes del Zod\u00EDac representen dotze personalitats b\u00E0siques o models d'expressi\u00F3 caracter\u00EDstics. Actualment es coneixen 12 signes: \u00C0ries, Taure, Bessons, C\u00E0ncer, Leo, Virgo, Lliura, Escorpi\u00F3, Sagitari, Capricorn, Aquari i Peixos. Aquests dotze signes es divideixen en relaci\u00F3 als mesos de l'any."@ca , "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u062B\u0646\u06CC \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0645\u064A\u0651\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u06CC\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062F\u0651\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0639\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C 12 \u0628\u0631\u062C\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0644\u06A9\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 30 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0642\u0648\u0633\u06CC\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0631\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0645\u0633\u064A \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u06CC\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u06CC\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u06CC\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u06CC \u0639\u0634\u0631\u06CC\u0629."@ar , "Ett stj\u00E4rntecken \u00E4r en av tolv lika delar av ekliptikan som v\u00E4sterl\u00E4ndsk astrologi traditionellt brukar delas in i. Varje stj\u00E4rntecken \u00E4r indelat i 30\u00B0 vilka tillsammans blir 360\u00B0. Stj\u00E4rntecknen anv\u00E4nds d\u00E5 man st\u00E4ller horoskop. Startpunkten f\u00F6r denna indelning brukar utg\u00E5 fr\u00E5n solens position vid v\u00E5rdagj\u00E4mningen. Stj\u00E4rntecknen har fr\u00E4mst f\u00E5tt namn efter de stj\u00E4rnbilder som i antikens Grekland l\u00E5g inom respektive segment i zodiaken. Tabellen visar de styrande planeterna, de fyra klassiska elementen och de tre kvaliteterna."@sv , "( \uC0DD\uC77C\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uB294 \uC810\uC131\uD559\uC801 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB294 \uD669\uB3C4\uB300 \u00A7 \uB0A0\uC9DC\uD45C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC810\uC131\uC220\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC(\u5360\u661F\u8853~ ~, astrological signs)\uB294 \uC11C\uC591 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC591\uC790\uB9AC\uC758 \uC2DC\uC791\uC810\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4 \uCD98\uBD84\uC810(\uCC9C\uAD6C \uC801\uB3C4\uC640 \uD669\uB3C4\uC758 \uAD50\uCC28\uC810)\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD669\uB3C4\uC758 30\u00BA\uC529\uC758 \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uAD6C\uAC04\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC810\uC131\uC220\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC758 \uC21C\uC11C\uB294 \uC591\uC790\uB9AC, \uD669\uC18C\uC790\uB9AC, \uC30D\uB465\uC774\uC790\uB9AC, \uAC8C\uC790\uB9AC, \uC0AC\uC790\uC790\uB9AC, \uCC98\uB140\uC790\uB9AC, \uCC9C\uCE6D\uC790\uB9AC, \uC804\uAC08\uC790\uB9AC, \uC0AC\uC218\uC790\uB9AC, \uC5FC\uC18C\uC790\uB9AC, \uBB3C\uBCD1\uC790\uB9AC, \uBB3C\uACE0\uAE30\uC790\uB9AC\uC774\uB2E4. \uD669\uB3C4\uB300\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uACE0, \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uBB38\uD654\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \"\uC704\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uB3C4\"\uC758 \uC6D0\uB9AC\uB85C \uD558\uB298\uC758 \uD604\uC0C1\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uD589\uB3D9\uACFC \uAD00\uACC4\uAC00 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C, \uADF8 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB294 \uD589\uC131\uB4E4\uC774 \uADF8\uB4E4\uC758 \uACBD\uD5D8\uC758 \uD2B9\uC9C8\uC744 \uBA85\uBC31\uD788\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD1B5\uD55C \uD45C\uD604\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC801\uC778 \uBC29\uC2DD \uB610\uB294 \uACBD\uD5D8\uC758 \uD2B9\uC720\uD55C \uC131\uC9C8\uC758 \uB300\uD45C\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4."@ko , "En la astrolog\u00EDa occidental, los signos zodiacales o signos astrol\u00F3gicos (de \u00ABzodiaco\u00BB, del griego \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 [\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2] (zoodiakos [kiklos], \u00ABrueda de los animales\u00BB), son los doce sectores de treinta grados de la ecl\u00EDptica desde el equinoccio vernal, una de las intersecciones con la el\u00EDptica con el ecuador celeste, tambi\u00E9n conocido como Punto Aries. De acuerdo con esta astrolog\u00EDa, los fen\u00F3menos celestes reflejan o rigen las actividades humanas, de forma que se sostiene que los doce signos del Zod\u00EDaco representan doce personalidades b\u00E1sicas o modelos de expresi\u00F3n caracter\u00EDsticos. El orden de los doce signos tradicionales es: Aries, Tauro, G\u00E9minis, C\u00E1ncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. El nombre de cada sector fue dado en Babilonia,\u200B para luego ser adopt"@es ; rdfs:seeAlso ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Astrological_sign dct:subject dbc:Astrological_signs , dbc:Technical_factors_of_astrology , dbc:Astrology ; dbo:abstract "Ett stj\u00E4rntecken \u00E4r en av tolv lika delar av ekliptikan som v\u00E4sterl\u00E4ndsk astrologi traditionellt brukar delas in i. Varje stj\u00E4rntecken \u00E4r indelat i 30\u00B0 vilka tillsammans blir 360\u00B0. Stj\u00E4rntecknen anv\u00E4nds d\u00E5 man st\u00E4ller horoskop. Startpunkten f\u00F6r denna indelning brukar utg\u00E5 fr\u00E5n solens position vid v\u00E5rdagj\u00E4mningen. Stj\u00E4rntecknen har fr\u00E4mst f\u00E5tt namn efter de stj\u00E4rnbilder som i antikens Grekland l\u00E5g inom respektive segment i zodiaken. Tabellen visar de styrande planeterna, de fyra klassiska elementen och de tre kvaliteterna."@sv , "Zod\u00EDo o Zodiacal, paraula d'origen grec \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 [\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2]:s\u00F3n signes que provenen de \u00ABzoodiakos [kiklos], cicle zodiacal\u00BB. L'astrologia, els fen\u00F2mens celestes reflecteixen o regeixen les activitats humanes, de manera que se sost\u00E9 que els dotze signes del Zod\u00EDac representen dotze personalitats b\u00E0siques o models d'expressi\u00F3 caracter\u00EDstics. Actualment es coneixen 12 signes: \u00C0ries, Taure, Bessons, C\u00E0ncer, Leo, Virgo, Lliura, Escorpi\u00F3, Sagitari, Capricorn, Aquari i Peixos. Aquests dotze signes es divideixen en relaci\u00F3 als mesos de l'any. Si b\u00E9 diu el culte zodiacal t\u00E9 els seus inicis molt antics en Babil\u00F2nia i Egipte, totes les fonts consultades, especialment els astr\u00F2legs, que estudien aquests, diuen que el zodiacal occidental tal com ho coneixem prov\u00E9 de l'antiga Gr\u00E8cia: els 12 d\u00E9us ol\u00EDmpics de la mitologia grega, on s\u00F3n protectors del seu propi signe, les seves personalitats s\u00F3n molt diferents, i tenen virtuts com a defectes en particular. Encara que hi ha una versi\u00F3 que explica que els signes zodiacales van ser creats per Ram (Rama) amb els quals narra la seva vida, batalles i conquestes. Vegeu el llibre dels grans iniciats per Eduardo Schur\u00E9. Els signes estan influenciats per un planeta o astre i aquests porten noms de la mitologia romana antiga, que tenen el mateix equivalent en la mitologia grega (exemple, Venus: Afrodita; el Sol: Apol\u00B7lo Helios). El culte va deixar de practicar-se despr\u00E9s de la prohibici\u00F3 de la inquisici\u00F3 cristiana (s. IV d. C.), i va ser repr\u00E8s diversos segles despr\u00E9s a partir del Renaixement (s. XVI-XVII), o m\u00E9s tard fins i tot. Tant en l'astrologia occidental com en l'\u00CDndia s'emfatitza l'espai i el moviment del Sol, la Lluna i els planetes en el cel a trav\u00E9s de cadascun dels signes zodiacales. En l'astrologia xinesa, en canvi, l'\u00E8mfasi es troba en el temps, amb el zod\u00EDac operant en cicles d'anys, mesos i hores del dia. Una caracter\u00EDstica comuna de les tres tradicions, no obstant aix\u00F2, \u00E9s la import\u00E0ncia del signe ascendent, \u00E9s a dir, el signe zodiacal que est\u00E0 ascendint, segons la rotaci\u00F3 de la Terra, en l'horitz\u00F3 oriental al moment del naixement de la persona."@ca , "( \uC0DD\uC77C\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uB294 \uC810\uC131\uD559\uC801 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB294 \uD669\uB3C4\uB300 \u00A7 \uB0A0\uC9DC\uD45C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC810\uC131\uC220\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC(\u5360\u661F\u8853~ ~, astrological signs)\uB294 \uC11C\uC591 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC591\uC790\uB9AC\uC758 \uC2DC\uC791\uC810\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4 \uCD98\uBD84\uC810(\uCC9C\uAD6C \uC801\uB3C4\uC640 \uD669\uB3C4\uC758 \uAD50\uCC28\uC810)\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uD669\uB3C4\uC758 30\u00BA\uC529\uC758 \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uAD6C\uAC04\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC810\uC131\uC220\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC758 \uC21C\uC11C\uB294 \uC591\uC790\uB9AC, \uD669\uC18C\uC790\uB9AC, \uC30D\uB465\uC774\uC790\uB9AC, \uAC8C\uC790\uB9AC, \uC0AC\uC790\uC790\uB9AC, \uCC98\uB140\uC790\uB9AC, \uCC9C\uCE6D\uC790\uB9AC, \uC804\uAC08\uC790\uB9AC, \uC0AC\uC218\uC790\uB9AC, \uC5FC\uC18C\uC790\uB9AC, \uBB3C\uBCD1\uC790\uB9AC, \uBB3C\uACE0\uAE30\uC790\uB9AC\uC774\uB2E4. \uD669\uB3C4\uB300\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uACE0, \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uBB38\uD654\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \"\uC704\uC640 \uAC19\uC774 \uC544\uB798\uB3C4\"\uC758 \uC6D0\uB9AC\uB85C \uD558\uB298\uC758 \uD604\uC0C1\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uD589\uB3D9\uACFC \uAD00\uACC4\uAC00 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C, \uADF8 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB294 \uD589\uC131\uB4E4\uC774 \uADF8\uB4E4\uC758 \uACBD\uD5D8\uC758 \uD2B9\uC9C8\uC744 \uBA85\uBC31\uD788\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD1B5\uD55C \uD45C\uD604\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC801\uC778 \uBC29\uC2DD \uB610\uB294 \uACBD\uD5D8\uC758 \uD2B9\uC720\uD55C \uC131\uC9C8\uC758 \uB300\uD45C\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uD669\uB3C4\uB300\uC758 12\uAC1C\uC758 \uBD80\uCC44\uAF34 \uBD80\uBD84 \uBD84\uD560\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC911\uC2EC\uC801 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uCC9C\uCCB4\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB4E4\uC744 \uACE0\uB824\uD560 \uB54C, \uC810\uC131\uC220\uC758 \uAE30\uBCF8 \uAE30\uC900 \uD2C0\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uC6B0\uB9AC\uB294 \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC591\uC790\uB9AC 23\u00BA(\uACBD\uB3C4 23\u00BA)\uC5D0 \uC788\uB294 \uD0DC\uC591, \uC804\uAC08\uC790\uB9AC 7\u00BA(\uACBD\uB3C4 217\u00BA)\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2EC, \uB610\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC790\uB9AC 29\u00BA(\uACBD\uB3C4 359\u00BA)\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAA9\uC131\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uCCB4\uB4E4 \uC678\uC5D0\uB3C4, \uC774 \uD669\uB3C4 \uC88C\uD45C\uACC4 \uC548\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB9AC\uC801 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uB2E4\uB978 \uC810\uC131\uD559\uC801 \uC810(\u9EDE)\uB4E4(\uC989, \uC0C1\uC2B9\uC810\uACFC \uC911\uCC9C\uC810 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD558\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB05D\uC810\uB4E4)\uB3C4 \uCC38\uC870\uB41C\uB2E4. \uD669\uB3C4\uB300\uC758 \uC774\uB984\uACFC \uC0C1\uC9D5\uC758 \uC804\uD1B5\uC740 \uBCC0\uD568\uC5C6\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC \uC810\uC131\uC220\uC758 \uC5EC\uB7EC \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uD558\uB298\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uACE0 \uBD84\uD560\uD558\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC811\uADFC\uBC95\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC11C\uC591 \uC810\uC131\uC220\uC740 (\uD0DC\uC591\uB144\uC758 \uAC00\uC7A5 \uAE38\uACE0, \uAC19\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uC9E7\uC740 \uB0AE\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC810\uC778) \uBD84\uC810\uACFC \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uCE21\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0, \uC870\uD2F0\uC0AC \uB610\uB294 \uBCA0\uB2E4 \uC810\uC131\uC220\uC740 \uC801\uB3C4\uBA74(\uD56D\uC131\uB144)\uC744 \uB530\uB77C \uCE21\uC815\uD55C\uB2E4. \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC11C\uC591 \uC810\uC131\uC220\uC758 \uD669\uB3C4\uB300 \uBCC4\uC790\uB9AC\uAC00 \uC720\uC0AC\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uB2C8\uB294 \uD604 \uC2DC\uB300\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC0C1 \uBCC4\uC790\uB9AC(constellations)\uC640 \uC0C1\uC751\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC870\uD2F0\uC0AC \uCE21\uC815\uBC95\uC740 \uC5EC\uC804\uD788 \uBC30\uACBD \uBCC4\uC790\uB9AC\uC640 \uC77C\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC11C\uC591\uACFC \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C\uB294 \uD558\uB298\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB97C \uD1B5\uD55C \uACF5\uAC04\uC5D0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uACFC \uD589\uC131\uB4E4\uC758 \uC774\uB3D9\uC5D0 \uC8FC\uC548\uC810\uC744 \uB454\uB2E4. \uB300\uC870\uC801\uC73C\uB85C, \uC911\uAD6D\uC758 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC548\uC810\uC740 \uB144\uACFC \uC6D4, \uC77C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC8FC\uAE30\uC5D0 \uC6B4\uC6A9\uB418\uB294 \uD669\uB3C4\uB300\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC774 \uC138 \uAC00\uC9C0\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC804\uD1B5\uC758 \uACF5\uD1B5\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uCD9C\uC0DD \uC21C\uAC04\uC5D0 \uB3D9\uCABD \uC9C0\uD3C9\uC120\uC5D0\uC11C (\uC9C0\uAD6C\uC758 \uC790\uC804\uC73C\uB85C \uC778\uD574) \uB5A0\uC624\uB974\uB294 \uD669\uB3C4\uB300\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC778 \uC0C1\uC2B9\uC810\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC774\uB2E4. \uD56D\uC131 \uC8FC\uAE30\uB294 (\uD0DC\uC591\uACC4 \uBC16\uC758 \uACE0\uC815\uB41C \uD55C \uC810\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uB420 \uB54C) \uD0DC\uC591\uACC4 \uB0B4\uC758 \uD55C \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uD56D\uC131\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uD55C\uBC88\uC758 \uACF5\uC804\uC744 \uC644\uB8CC\uD558\uB294\uB370 \uC18C\uC694\uB418\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774\uB2E4. \uB9CC\uC77C (\uD0DC\uC591\uACFC \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAC19\uC740 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uC704\uCE58\uB85C \uBCF5\uADC0\uD558\uB294\uB370 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC778) \uD55C \uD589\uC131\uC758 \uD68C\uD569\uC8FC\uAE30\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4\uBA74, \uADF8\uAC83\uC758 \uD56D\uC131 \uC8FC\uAE30\uB294 \uACC4\uC0B0\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC758 \uB2EC\uACFC \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC758 \uD56D\uC131 \uC8FC\uAE30\uB294 \uBC30\uACBD \uD56D\uC131\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uAC19\uC740 \uC704\uCE58\uB85C \uBCF5\uADC0\uD558\uB294\uB370 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774\uB2E4. \uB9CC\uC77C, \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uD0DC\uC591\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uACE0\uC815\uB41C \uC704\uCE58\uC5D0\uC11C \uC790\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uBA74, \uD55C \uD574 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uC131\uC740 \uAC19\uC740 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB728\uACE0 \uC84C\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4,. \uC9C0\uAD6C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uADA4\uB3C4\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC815\uB418\uB294 \uD669\uB3C4\uB300\uC801 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB4E4\uC758 \uBB34\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C, \uADF8 \uB760\uB294 \uD669\uB3C4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uAC89\uBCF4\uAE30\uC5D0 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC758 \uC774\uB3D9 \uACBD\uB85C\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC810\uC131\uAC00\uAC00 \uB204\uAD70\uAC00\uC758 \uD0DC\uC591\uC774 \uAC8C\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4\uBA74, \uADF8\uB7EC\uD568\uC740 \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC774 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC744 \uB54C, \uD0DC\uC591\uC774 \uAC8C\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uC0AC\uB78C\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0DD\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC0DD \uBCC4\uC790\uB9AC\uB97C \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uBA87 \uB2EC\uC774 \uC9C0\uB098\uC11C \uD0DC\uC591\uC774 \uADF8 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB97C \uD55C\uCC38 \uBC97\uC5B4\uB09C \uB4A4\uC5D0\uB098 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB4E4\uC740 \uD55C\uD574 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uAE30\uAC04\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uB420 \uB54C, \uD0DC\uC591\uC774 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uCD94\uBD84\uC5D0, \uADF8 \uBCC4\uC790\uB9AC\uAC00 \uC18D\uD55C \uBC18\uAD6C\uB294 \uB0AE\uC774\uC73C\uB85C, \uC0AC\uB78C\uC740 \uD55C\uBC24\uC5D0 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uC911\uCC9C\uC5D0 \uC788\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC790\uB9AC\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uC744 \uAC83\uC774\uBA70, \uC721\uAC1C\uC6D4\uC774 \uC9C0\uB098\uC11C \uD0DC\uC591\uC774 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC790\uB9AC\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uBA74, \uADF8\uCABD \uBC18\uAD6C\uB294 \uB0AE\uC774 \uB418\uACE0, \uD55C\uBC24\uC5D0 \uC911\uCC9C\uC5D0\uC11C \uCC98\uB140\uC790\uB9AC\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko , "\u30B5\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: sign\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30B9\u30C8\u30ED\u30ED\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: astrological sign\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u306A\u3069\u306E\u30DB\u30ED\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3092\u7528\u3044\u308B\u5360\u661F\u8853\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9EC4\u9053\u5E2F\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3001\u7363\u5E2F\uFF09\u3092\u9EC4\u7D4C\u306712\u7B49\u5206\u3057\u305F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u9818\u57DF\u3002\u9EC4\u9053\u5E2F\uFF08zodiac\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5929\u7403\u4E0A\u306E\u9EC4\u9053\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u3001\u60D1\u661F\uFF08\u592A\u967D\u30FB\u6708\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\uFF09\u304C\u904B\u884C\u3059\u308B\u5E2F\u72B6\u306E\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30F3\u306F\u53E4\u304F\u306F\u5BAE\uFF08\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u300212\u306E\u30B5\u30A4\u30F3\u3092\u5408\u308F\u305B\u3066\u5341\u4E8C\u5BAE\u3084\u9EC4\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE\u3068\u8A00\u3046\u3002\u30BE\u30C7\u30A3\u30A2\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\uFF08zodiac sign\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u300112\u30B5\u30A4\u30F3\u306E\u57FA\u70B9\u3067\u3042\u308B\u767D\u7F8A\u5BAE\u306E0\u00B0\u3092\u3069\u3053\u306B\u5B9A\u3081\u308B\u304B\u306F\u3001\u5360\u661F\u8853\u306E\u6D41\u6D3E\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u3060\u304C\u3001\u5927\u304D\u304F\u5206\u3051\u3066\u3068\u306E\u3075\u305F\u3064\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u308B\u3002\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u3067\u306F\u30C8\u30ED\u30D4\u30AB\u30EB\u65B9\u5F0F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5360\u661F\u8853\u3067\u306F\u30B5\u30A4\u30C7\u30EA\u30A2\u30EB\u65B9\u5F0F\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002 \u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u3067\u30B5\u30A4\u30F3\u3068\u540C\u69D8\u306B\u9EC4\u9053\u5E2F\u309212\u5206\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u306B\u300C\u30CF\u30A6\u30B9\u300D\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u30CF\u30A6\u30B9\u304C\u3088\u308A\u5177\u4F53\u7684\u306A\u4E8B\u67C4\u3092\u6271\u3046\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30B5\u30A4\u30F3\u306F\u3088\u308A\u57FA\u672C\u7684\u306A\u6027\u683C\u30FB\u6027\u8CEA\u3092\u53F8\u308B\u3002"@ja , "\u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 12 \"\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\" (\u03AF\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u0396\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AE \"\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C4\u03BF\" \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0399\u03C7\u03B8\u03CD\u03B5\u03C2 (\u03BF\u03B9 0 \u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3). \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD 12 \u03B6\u03C9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \n* \u039A\u03C1\u03B9\u03CC\u03C2 \n* \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \n* \u0394\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03B9 \n* \u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \n* \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \n* \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \n* \u0396\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \n* \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03CC\u03C2 \n* \u03A4\u03BF\u03BE\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \n* \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9\u03C2 \n* \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BF\u03C2 \n* \u0399\u03C7\u03B8\u03CD\u03B5\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \"\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9\" \u0396\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2\". \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C5\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1, 12 \"\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC (\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA.\u03BB.\u03C0. \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC). \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03A9\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD 2.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1) \u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA.\u03BF.\u03BA.) \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u0396\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BF\u03C5."@el , "\u0417\u043D\u0430\u0301\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 (12 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E 30\u00B0), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432."@ru , "Die Tierkreiszeichen sind zw\u00F6lf exakt gleich gro\u00DFe Abschnitte des Tierkreises; sie sind also eine Art Koordinatensystem. Der Tierkreis ist ein Streifen von \u00B110\u00B0 um die scheinbare Sonnenbahn (Ekliptik), in dessen Mitte (\u00B15\u00B0 um die Ekliptik) sich Mond und Planeten bewegen. Die Tierkreiszeichen sind nach einigen der Sternbilder benannt, die vor 2000 Jahren in diesen Abschnitten des Tierkreises (Koordinatensystems) standen. Beginnend mit dem Widderpunkt werden sie als rein geometrische Kreis-Abschnitte zu je 30\u00B0 auf der Ekliptik definiert, vor denen sich die Sonne nacheinander w\u00E4hrend eines Jahres zu je einem Zw\u00F6lftel der Jahresl\u00E4nge befindet. Der Tierkreis stammt aus Mesopotamien. Er leitet sich vom babylonischen \"idealen Kalender\" in MUL.APIN in Kombination mit dem babylonischen Mondkalender ab. Er wurde im ausgehenden 5. Jahrhundert v. Chr. von babylonischen Astronomen als Koordinatensystem definiert und enth\u00E4lt daher \u00FCberwiegend babylonische Sternbilder. Die griechische Astronomie \u00FCbernahm diesen babylonischen Tierkreis (Ekliptiksternbilder, siderischen Tierkreis). Da aber die verstirnten babylonischen Gottheiten in der griechischen Kultur keinen Sinn ergaben, sind die Sternbilder des Tierkreises schon in der griechischen Kultur abstrakt und unverst\u00E4ndlich. Griechische Geschichten dazu sind erfunden, um die Bilder einer fremden Kultur in die eigene zu integrieren. Bereits vor \u00FCber 2100 Jahren, im 2. Jh. v. Chr., wurde von Hipparchos die Pr\u00E4zession entdeckt, wodurch klar wurde, dass die Sternbilder (Muster am Himmel) sich gegen die Sternzeichen (Abschnitte des Koordinatensystems) sukzessive verschieben. Die Fr\u00FChlingstag- und Nachtgleiche markiert den Beginn des Tierkreises. Im Altertum gab es in Mittelmeerraum sowie im Nahen Osten (Rom, Griechenland, Mesopotamien) mehrere verschiedene Konventionen, wohin man diesen Punkt im Koordinatensystem legt: im Gebrauch waren die M\u00F6glichkeiten 1\u00B0 Widder, 8\u00B0 Widder, 15\u00B0 Widder."@de , "\u5728\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u9EC3\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE\u662F\u63CF\u8FF0\u9EC3\u9053\u5E36\u4E0A\u4EBA\u70BA\u5283\u5206\u7684\u5341\u4E8C\u500B\u96A8\u4E2D\u6C23\u9EDE\u79FB\u52D5\uFF08\u8207\u5BE6\u969B\u661F\u5EA7\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF09\u7684\u5747\u7B49\u5340\u57DF\uFF0C\u4EE5\u6578\u5B78\u65B9\u5F0F\u7684\u5283\u5206\u70BA\u5341\u4E8C\u500B30\u00B0\u7684\u6247\u5340\uFF0C\u5728\u5360\u661F\u8853\u9818\u57DF\u4E0A\u4F7F\u7528\u9019\u4E9B\u5340\u57DF\u5145\u7576\u5929\u6587\u5B78\u4E0A\u7684\u9EC3\u9053\u661F\u5EA7\u3002\u5F9E\uFF08vernal equinox\uFF09\u958B\u59CB\u7684\uFF08\u9EC3\u9053\u8207\u8D64\u9053\u7684\u4EA4\u53C9\u9EDE\u4E4B\u4E00\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u767D\u7F8A\u5BAE\u7684\u7B2C\u4E00\u9EDE\u3002"@zh , "\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C. \u0415\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043D\u0430 12 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0417\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443. \u0423 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0454 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 30\u00B0 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 \u041E\u0432\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439: \u041E\u0432\u0435\u043D, \u0422\u0435\u043B\u0435\u0446\u044C, \u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438, \u0420\u0430\u043A, \u041B\u0435\u0432, \u0414\u0456\u0432\u0430, \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438, \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0417\u043C\u0456\u0454\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C, \u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0433, \u0412\u043E\u0434\u043E\u043B\u0456\u0439 \u0456 \u0420\u0438\u0431\u0438. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457.\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0432 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0417 \u0433\u0435\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0443 23\u00B0 \u041E\u0432\u043D\u0430 (23\u00B0 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438), \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0443 7\u00B0 \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 (217\u00B0 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438), \u0430\u0431\u043E \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0420\u0438\u0431\u0430\u0445 29\u00B0 (359\u00B0 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438). \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A (\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435, \u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443, \u041C\u0421, \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0432, Vertex) \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442, \u0430 \u0439 \u0437 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u044C (\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u043C, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C \u0434\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A)), \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456 (\u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A). \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445: \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457), \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 (\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0414\u0436\u0439\u043E\u0442\u0438\u0448) \u0442\u0430 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u0412\u0430\u0440\u0442\u043E \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 12, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 13 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457\u0432 (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041C\u0410\u0421 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432), \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0435\u043A\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457\u0432.\u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043A \u0417\u043C\u0456\u0454\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u00BB."@uk , "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u062B\u0646\u06CC \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0645\u064A\u0651\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u06CC\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062F\u0651\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0639\u0644\u06CC \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C 12 \u0628\u0631\u062C\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0644\u06A9\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 30 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0642\u0648\u0633\u06CC\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0631\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0645\u0633\u064A \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u06CC\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u06CC\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u06CC\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u06CC \u0639\u0634\u0631\u06CC\u0629. \u0646\u0634\u0623 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0642\u0648\u0636\u062A \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0644\u064A\u0633\u062A \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629."@ar , "En la astrolog\u00EDa occidental, los signos zodiacales o signos astrol\u00F3gicos (de \u00ABzodiaco\u00BB, del griego \u03B6\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 [\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2] (zoodiakos [kiklos], \u00ABrueda de los animales\u00BB), son los doce sectores de treinta grados de la ecl\u00EDptica desde el equinoccio vernal, una de las intersecciones con la el\u00EDptica con el ecuador celeste, tambi\u00E9n conocido como Punto Aries. De acuerdo con esta astrolog\u00EDa, los fen\u00F3menos celestes reflejan o rigen las actividades humanas, de forma que se sostiene que los doce signos del Zod\u00EDaco representan doce personalidades b\u00E1sicas o modelos de expresi\u00F3n caracter\u00EDsticos. El orden de los doce signos tradicionales es: Aries, Tauro, G\u00E9minis, C\u00E1ncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. El nombre de cada sector fue dado en Babilonia,\u200B para luego ser adoptados en la antigua Grecia,\u200B seg\u00FAn las constelaciones que pasaban en el momento de nombrarlos. Los signos est\u00E1n influenciados por un planeta o astro y estos llevan nombres de la mitolog\u00EDa romana antigua, que tienen el mismo equivalente en la mitolog\u00EDa griega (ejemplo, Venus: Afrodita; el Sol: Helios).\u200B El culto dej\u00F3 de practicarse tras la prohibici\u00F3n de la inquisici\u00F3n cristiana (s. IV d. C.), y fue retomado varios siglos despu\u00E9s a partir del Renacimiento (s. XVI-XVII), o m\u00E1s tarde incluso. Tanto en la astrolog\u00EDa occidental como en la India se enfatiza el espacio y el movimiento del Sol, la Luna y los planetas en el cielo a trav\u00E9s de cada uno de los signos zodiacales. En la astrolog\u00EDa china, en cambio, el \u00E9nfasis se encuentra en el tiempo, con el zodiaco operando en ciclos de a\u00F1os, meses y horas del d\u00EDa. Una caracter\u00EDstica com\u00FAn de las tres tradiciones, no obstante, es la importancia del signo ascendente, es decir, el signo zodiacal que est\u00E1 ascendiendo, seg\u00FAn la rotaci\u00F3n de la Tierra, en el horizonte oriental en el momento del nacimiento de la persona (esto var\u00EDa seg\u00FAn el lugar , por ejemplo en China y medio oriente)"@es , "In Western astrology, astrological signs are the twelve 30-degree sectors that make up Earth's 360-degree orbit around the Sun. The signs enumerate from the first day of spring, known as the First Point of Aries, which is the vernal equinox. The astrological signs are Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces. The Western zodiac originated in Babylonian astrology, and was later influenced by the Hellenistic culture. Each sign was named after a constellation the sun annually moved through while crossing the sky. This observation is emphasized in the simplified and popular sun sign astrology. Over the centuries, Western astrology's zodiacal divisions have shifted out of alignment with the constellations they were named after by axial precession of the Earth while Hindu astrology measurements correct for this shifting. Astrology (i.e. a system of omina based on celestial appearances) was developed in Chinese and Tibetan cultures as well but these astrologies are not based upon the zodiac but deal with the whole sky. Astrology is a pseudoscience. Scientific investigations of the theoretical basis and experimental verification of claims have shown it to have no scientific validity or explanatory power. More plausible explanations for the apparent correlation between personality traits and birth months exist, such as the influence of seasonal birth in humans. According to astrology, celestial phenomena relate to human activity on the principle of \"as above, so below\", so that the signs are held to represent characteristic modes of expression. Scientific astronomy used the same sectors of the ecliptic as Western astrology until the 19th century. Various approaches to measuring and dividing the sky are currently used by differing systems of astrology, although the tradition of the Zodiac's names and symbols remain mostly consistent. Western astrology measures from Equinox and Solstice points (points relating to equal, longest, and shortest days of the tropical year), while Hindu astrology measures along the equatorial plane (sidereal year)."@en , "Il segno zodiacale, o solo segno, sia per l'astrologia occidentale sia per quella indiana (in sanscrito: \u0930\u093E\u0936\u093F, r\u0101\u015Bi), \u00E8 una delle dodici suddivisioni in parti uguali dello zodiaco. Per tradizione, ogni segno zodiacale prende il nome da una costellazione, seguendo il seguente ordine: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci. ArieteToroGemelliCancroLeoneVergineBilanciaScorpioneSagittarioCapricornoAquarioPesci In Occidente si tende a distinguere due tipi di zodiaco, uno che divide l'eclittica in 12 segni di uguale lunghezza, cio\u00E8 30 gradi per un totale complessivo di 360\u00B0, un altro basato invece sulle costellazioni. L'associazione fra le costellazioni e la posizione del Sole rispetto alle stelle fisse cambia nel tempo, a causa della precessione degli equinozi: di conseguenza, lo zodiaco dei segni e quello delle costellazioni oggi risultano sfasati tra di loro. L'astrologia occidentale si basa esclusivamente sullo zodiaco dei segni, cos\u00EC come furono ideati millenni or sono. Nell'uso popolare si usa dire \"nascere sotto il segno di ...\" seguito dal nome di un segno zodiacale. Il significato cambia in base alla tradizione astrologica: nell'uso occidentale si intende il segno zodiacale nel quale si trova il Sole al momento della nascita della persona, mentre nell'uso indiano si intende il segno zodiacale sul quale si trova la Luna."@it , "Les signes du zodiaque sont traditionnellement au nombre de 12. Ils r\u00E9sultent de la division en douze parties du cercle (l'\u00E9cliptique, qui passe au milieu du zodiaque) qui s\u00E9pare en deux moiti\u00E9s \u00E9gales la ceinture dans laquelle, \u00E0 nos yeux de Terriens, les plan\u00E8tes du syst\u00E8me solaire effectuent leur course apparente autour de notre plan\u00E8te. Le zodiaque formant une bande de ciel circulaire de 360\u00B0 entourant la Terre, chacun des douze signes traditionnels occupe un secteur angulaire de 30\u00B0. Ce sont, dans l'ordre, le B\u00E9lier, le Taureau, les G\u00E9meaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons. Selon les croyances superstitieuses de l'astrologie, les signes du zodiaque sont cens\u00E9s correspondre \u00E0 des types de personnalit\u00E9 caract\u00E9ristiques."@fr ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Neptune , , dbr:Tetrabiblos , , , dbr:Pluto , dbr:Season , , dbr:June , , dbr:Influence_of_seasonal_birth_in_humans , dbr:Solstice , dbr:Zodiac , , dbr:Venus , dbr:Experiment , , dbr:Lunar_calendar , dbr:Ptolemy , , , dbc:Technical_factors_of_astrology , dbr:Weighing_scale , dbr:Fish , dbr:Gregorian_calendar , , , , dbr:Essential_dignity , dbc:Astrological_signs , , dbr:Ascendant , dbr:February , dbr:Explanatory_power , dbr:May , , dbr:Mutable_sign , , , , , , dbr:Scorpion , dbr:Jyotish , dbr:Sexagenary_cycle , , , dbr:Alchemical_symbol , , dbr:September , , , , dbr:Tibetan_astrology , dbr:Macrocosm_and_microcosm , , dbr:April , dbr:Sign , , dbr:March , dbr:Moon , dbr:Hindu_astronomy , dbr:Scientific_theory , dbr:January , , , dbr:Jupiter , , dbr:Triplicity , , dbr:Universal_Character_Set_characters , , , dbr:Sheep , dbr:Mars , dbr:First_Point_of_Aries , dbr:Water_carrier , , dbr:Symbol , dbr:Terms_or_bounds , dbr:Lunisolar_calendar , dbr:Maiden , , , dbr:Empedocles , , , dbr:Natal_chart , , dbr:Horoscopic_astrology , , dbr:Southern_Hemisphere , , dbr:Crab , , dbr:Classical_element , dbr:Jyotisha , dbr:Ancient_Greece , dbr:October , dbr:Western_astrology , , , , , , dbr:Decans , dbr:Equinox , , dbr:Four_temperaments , dbr:Chinese_astrology , , dbr:Devanagari , dbr:Babylonian_astrology , , , , , , dbr:Sanskrit , , , dbr:Astrological_house , , dbr:Fixed_sign , , dbr:Origins_of_the_Chinese_Zodiac , dbr:Earthly_Branches , dbr:March_equinox , dbr:Archery , , dbr:July , , , dbr:Goat , dbr:Sidereal_year , , , dbr:Astrological_fall , dbr:Sun , , dbr:Uranus , , dbr:Planets_in_astrology , dbr:Ecliptic , , dbr:Bull , dbc:Astrology , dbr:Chinese_calendar , , dbr:Tropical_year , dbr:Castor_and_Pollux , , dbr:Saturn , , , , , dbr:Lion , dbr:Ecliptic_coordinates , , dbr:Sun_sign_astrology , , , , dbr:Celestial_stem , dbr:Accidental_dignity , dbr:December , dbr:August , dbr:Centaur , , dbr:Hellenistic_astrology , , dbr:Axial_precession , dbr:Constellations , dbr:Hindu_astrology , , dbr:November , , dbr:Astrology , dbr:Constellation , , , dbr:Northern_Hemisphere , , , , dbr:Pseudoscience . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Astrological_sign dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:ISBN , dbt:Details , dbt:Sfn , dbt:Astrology-footer , dbt:Chinese_Zodiac , dbt:IAST , dbt:Main , dbt:Down , dbt:Up , dbt:Doi , dbt:Pp , dbt:Distinguish , , dbt:Redirect , dbt:JSTOR , dbt:Further , dbt:Mw-datatable , dbt:Reflist , dbt:Short_description , dbt:See_also , dbt:Math , dbt:Zodiac , dbt:Main_page ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1122098385 ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix xsd: . dbr:Astrological_sign dbo:wikiPageLength "46075"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 521177 . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-pt:Signos_zodiacais . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-ro:Semn_astrologic , , . @prefix ns18: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs ns18:Signo_zodiacal , , , . @prefix ns19: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs ns19:Zodiacu_occidental , , . @prefix ns20: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs ns20:Burj . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-sw:Buruji_za_falaki , , , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-fr:Signe_du_zodiaque , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-da:Stjernetegn . @prefix dbpedia-it: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-it:Segno_zodiacale , . @prefix ns25: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs ns25:Astrolohiyang_sodyak , . @prefix wikidata: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs wikidata:Q1795024 . @prefix dbpedia-la: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-la:Signum_astrologicum . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-ca:Signe_zodiacal . @prefix dbpedia-es: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-es:Signo_zodiacal , , , , , , , , dbr:Astrological_sign , . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-sq:Shenjat_astrologjike , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-de:Tierkreiszeichen , . @prefix yago-res: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs yago-res:Astrological_sign . @prefix ns33: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs ns33:jnB5 , , , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-gl:Signo_zodiacal , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Astrological_sign owl:sameAs dbpedia-nl:Tekens_van_de_dierenriem , . @prefix gold: . dbr:Astrological_sign gold:hypernym dbr:Sectors . @prefix prov: . dbr:Astrological_sign prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Word_addressing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Sun_sign_astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Air_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Amsterdam_machzor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Lunar_station dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Medical_astrology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Prague_astronomical_clock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . @prefix ns38: . ns38:Rock_Show dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Bishul_Yisrael dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Manisha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Detrimental dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fixed_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Mutable_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Astronomical_chess dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign . dbr:Water_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Air_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Earth_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Fire_signs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbr:Water_sign dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Astrological_sign ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Astrological_sign .