Termini dei colori di base
Termes bàsics de color
Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция
Basic Color Terms
Terminologia para cores
Termos para Cores Básicas: Sua Universalidade e Evolução . O trabalho de e propôs que os termos para as Cores Básicas numa cultura, tais como preto, marrom ou vermelho são previsíveis em função da quantidade de palavras para cores que existem em cada cultura. Todas culturas têm palavras para preto/escuro e branco/claro. Se uma cultura tem três termos, o 3º é para vermelho, se tiver quatro, o 4º será amarelo ou verde. sequência seria a seguinte:
Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция (англ. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution) (1969) — книга, написанная антропологом Брентом Берлином и лингвистом Полом Кэем. Основная концепция, заложенная авторами, такова:иерархия основных цветовых терминов в языках определённых народов, таких как чёрный, белый, или красный, предсказуема согласно их количеству в данном языке. Каждая культура имеет термины для чёрных/тёмных и белых/светлых цветов. Если термина три, то третьим будет красный, если четыре — жёлтый или зелёный и т. д.
Termes bàsics del color o BCT (per les sigles angleses de Basic Color Terms) és la teoria formulada per i , segons la qual hi ha unes categories comunes en l'espècie humana per a identificar els colors que corresponen a uns termes bàsics comuns en les diverses llengües. Segons aquesta teoria, les llengües evolucionen en diferents estadis des d'una col·lecció de termes simples a una de més extensa, segons uns mateixos paràmetres. Des de la seva formulació, el 1969, aquesta teoria ha guiat el treball de diversos investigadors coordinats per la World Color Survey (WCS). A partir de la dècada de 1990, la teoria i els mètodes utilitzats per a sostenir-la van començar a ser qüestionats des de l'antropologia cultural.
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution (1969; ISBN 1-57586-162-3) is a book by Brent Berlin and Paul Kay. Berlin and Kay's work proposed that the basic color terms in a culture, such as black, brown, or red, are predictable by the number of color terms the culture has. All cultures have terms for black/dark and white/bright. If a culture has three color terms, the third is red. If a culture has four, it has either yellow or green.
Termini dei colori di base: la loro universalità ed evoluzione (1969; ISBN 1-57586-162-3) è un libro di e . L'opera di Berlin e Kay propone che i nomi dei colori di base di una cultura, come nero, marrone o rosso, siano predicibili in base al numero di nomi dei colori nella lingua della cultura in questione. Tutte le culture hanno un termine per bianco (chiaro-caldo) e nero (scuro-freddo). Se una cultura distingue tre colori, il terzo è il rosso. Se ne ha quattro, il quarto è o il giallo o il verde.
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution
University of California Press
8314226
1084909441
Brent Berlin and Paul Kay
First edition
P341.B4
Berkeley, California, USA
1
English
Print
178
1969
Termes bàsics del color o BCT (per les sigles angleses de Basic Color Terms) és la teoria formulada per i , segons la qual hi ha unes categories comunes en l'espècie humana per a identificar els colors que corresponen a uns termes bàsics comuns en les diverses llengües. Segons aquesta teoria, les llengües evolucionen en diferents estadis des d'una col·lecció de termes simples a una de més extensa, segons uns mateixos paràmetres. Des de la seva formulació, el 1969, aquesta teoria ha guiat el treball de diversos investigadors coordinats per la World Color Survey (WCS). A partir de la dècada de 1990, la teoria i els mètodes utilitzats per a sostenir-la van començar a ser qüestionats des de l'antropologia cultural.
Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция (англ. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution) (1969) — книга, написанная антропологом Брентом Берлином и лингвистом Полом Кэем. Основная концепция, заложенная авторами, такова:иерархия основных цветовых терминов в языках определённых народов, таких как чёрный, белый, или красный, предсказуема согласно их количеству в данном языке. Каждая культура имеет термины для чёрных/тёмных и белых/светлых цветов. Если термина три, то третьим будет красный, если четыре — жёлтый или зелёный и т. д.
Termini dei colori di base: la loro universalità ed evoluzione (1969; ISBN 1-57586-162-3) è un libro di e . L'opera di Berlin e Kay propone che i nomi dei colori di base di una cultura, come nero, marrone o rosso, siano predicibili in base al numero di nomi dei colori nella lingua della cultura in questione. Tutte le culture hanno un termine per bianco (chiaro-caldo) e nero (scuro-freddo). Se una cultura distingue tre colori, il terzo è il rosso. Se ne ha quattro, il quarto è o il giallo o il verde. Berlin e Kay ipotizzano sette fasi in cui possono essere raggruppate le culture, con le lingue della fase I che hanno solo i colori bianco (chiaro-caldo) e nero (scuro-freddo). Le lingue nella fase VII hanno otto o più termini per i colori di base. Tra queste vi è l'italiano, con dodici colori di base, e l'inglese, che ne ha undici. Gli autori teorizzano che man mano che le lingue si evolvono, acquisiscono nuovi termini per i colori di base in una rigida sequenza cronologica; se in una lingua si trova un termine di colore di base, dovrebbero essere presenti anche i colori di tutte le fasi precedenti. La sequenza è la seguente:
* Fase I: chiaro-caldo e scuro-freddo — ciò copre una gamma di colori più ampia rispetto ai soli "bianco" e "nero"
* Fase II: rosso
* Fase III: o verde o giallo
* Fase IV: sia verde che giallo
* Fase V: blu
* Fase VI: marrone
* Fase VII: viola, rosa, arancione o grigio L'opera ha ottenuto un'influenza diffusa. Tuttavia, i vincoli nell'ordinamento dei termini dei colori sono stati sostanzialmente allentati, sia da Berlin che da Kay nelle pubblicazioni successive, e da vari critici. ha messo in dubbio le metodologie di raccolta dei dati e i presupposti culturali alla base della ricerca, così come .
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution (1969; ISBN 1-57586-162-3) is a book by Brent Berlin and Paul Kay. Berlin and Kay's work proposed that the basic color terms in a culture, such as black, brown, or red, are predictable by the number of color terms the culture has. All cultures have terms for black/dark and white/bright. If a culture has three color terms, the third is red. If a culture has four, it has either yellow or green. Berlin and Kay posit seven levels in which cultures fall, with Stage I languages having only the colors black (dark–cool) and white (light–warm). Languages in Stage VII have eight or more basic color terms. This includes English, which has eleven basic color terms. The authors theorize that as languages evolve, they acquire new basic color terms in a strict chronological sequence; if a basic color term is found in a language, then the colors of all earlier stages should also be present. The sequence is as follows:
* Stage I: Dark-cool and light-warm (this covers a larger set of colors than just English "black" and "white".)
* Stage II: Red
* Stage III: Either green or yellow
* Stage IV: Both green and yellow
* Stage V: Blue
* Stage VI: Brown
* Stage VII: Purple, pink, orange, or gray The work has achieved widespread influence. However, the constraints in color-term ordering have been substantially loosened, both by Berlin and Kay in later publications, and by various critics. questioned the methodologies of data collection and the cultural assumptions underpinning the research, as has Stephen C. Levinson.
Termos para Cores Básicas: Sua Universalidade e Evolução . O trabalho de e propôs que os termos para as Cores Básicas numa cultura, tais como preto, marrom ou vermelho são previsíveis em função da quantidade de palavras para cores que existem em cada cultura. Todas culturas têm palavras para preto/escuro e branco/claro. Se uma cultura tem três termos, o 3º é para vermelho, se tiver quatro, o 4º será amarelo ou verde. Berlin e Kay consideram sete níveis para classificar as culturas. As línguas do estágio 1 (menos sofisticadas) apresentam termos somente para preto (escuro-frio) e para branco (claro/quente). Línguas no estágio 7 (maior sofisticação cultural) têm oito ou mais termos para cores. Os autores ainda teorizaram que quando as línguas evoluem, elas vão adquirindo mais termos para definir mais cores. Isso numa sequência cronológica (quase) estrita; quando uma nova cor surge numa língua, todas as cores mais “universais” de estágios anteriores já têm seus próprios termos. sequência seria a seguinte: Estágio I: Escuro-Frio e Claro-Quente (isso cobre toda uma larga faixa de cores não Preto nem Branco)Estágio II: Vermelho (cor impactante)Estágio III: Verde ou Amarelo (cores mais presentes na natureza)Estágio IV: Verde e AmareloEstágio V: Azul (Água e Céu; há línguas que usam uma mesma palavra para designar azul e/ou verde)Estágio VI: Marrom (bem presente na natureza)Estágio VII: Violeta, Rosa, Laranja ou Cinza. Esse trabalho influenciou muitos especialistas. Porém, as exigências quanto á real sequência do surgimento dos termos foi se tornando bem mais elásticas, sujeita a variações, tanto por Berlin e Kay em publicações posteriores, como por outros críticos. questionou as metodologias para coleta de dados e também algumas suposições culturais que sustentaram a pesquisa. Houve também comentários da parte de . Recentemente, um modelo computacional simples questionou sobre ‘ como uma análise puramente cultural com um leve viés específico não-línguístico poderia ter explicado as regularidades observadas '.
4636
1-57586-162-3
P341.B4
178