@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Gaspard_de_Saulx dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Odet_de_Coligny dbo:wikiPageWikiLink . @prefix foaf: . foaf:primaryTopic . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Charles_de_Montmorency-Damville dbo:wikiPageWikiLink . @prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:WikicatBattlesInvolvingFrance , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Act100030358 . @prefix geo: . rdf:type geo:SpatialThing , yago:WikicatConflictsIn1567 , yago:Conflict100958896 , yago:Event100029378 , yago:MilitaryAction100952963 . @prefix schema: . rdf:type schema:Event , yago:WikicatBattlesOfTheFrenchWarsOfReligion , yago:Abstraction100002137 , dbo:SocietalEvent . @prefix ns7: . rdf:type ns7:Event , yago:Battle100953559 . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , dbo:Event , yago:GroupAction101080366 , dbo:MilitaryConflict . @prefix wikidata: . rdf:type wikidata:Q1656682 . @prefix rdfs: . rdfs:label "Bitva u Saint-Denis (1567)"@cs , "Bitwa pod Saint-Denis (1567)"@pl , "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0414\u0435\u043D\u0438 (1567)"@ru , "Bataille de Saint-Denis (France)"@fr , "Slag bij Saint-Denis (1567)"@nl , "Schlacht bei Saint-Denis (1567)"@de , "Battaglia di Saint-Denis (1567)"@it , "Battle of Saint-Denis (1567)"@en , "Batalla de Saint-Denis (1567)"@es ; rdfs:comment "The Battle of Saint-Denis was fought on 10 November 1567 between a Royalist army and Huguenot rebels during the second of the French Wars of Religion. Although their 74 year old commander, Anne de Montmorency, was killed in the fighting, the Royalists forced the rebels to withdraw, allowing them to claim victory."@en , "Le 10 novembre 1567 eut lieu la bataille de Saint-Denis entre catholiques et protestants."@fr , "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0414\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1567 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0410\u043D\u043D \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438."@ru , "Bitwa pod Saint-Denis \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 dzia\u0142a\u0144 wojennych toczonych we Francji w trakcie . Bitwa odby\u0142a si\u0119 10 listopada 1567 w pobli\u017Cu Saint-Denis po\u0142o\u017Conego niedaleko Pary\u017Ca. Stronami walcz\u0105cymi byli francuscy katolicy i protestanci, zwani w tym kraju hugenotami."@pl , "La battaglia di Saint-Denis, anche nota come battaglia di Sandionigi, \u00E8 uno scontro avvenuto il 10 novembre 1567 alle porte di Parigi, nei pressi di Saint-Denis, tra l'esercito del Re di Francia e l'armata degli Ugonotti, nell'ambito delle guerre di religione francesi."@it , "De Slag bij Saint-Denis was een veldslag tijdens de Hugenotenoorlogen tussen de katholieken en protestanten. Hij vond plaats op 10 november 1567 bij Saint-Denis in het huidige Franse departement Seine-Saint-Denis. Hierop volgde een confrontatie met de katholieke legers onder leiding van Anne van Montmorency die tijdens het gevecht dodelijk gewond raakte door een pistoolschot in zijn rug. De strijd, waaraan ook huurlingen uit Duitsland en het hertogdom Milaan meededen, zou uiteindelijk leiden tot een bestand, dat de geschiedenis in zou gaan als de Vrede van Longjumeau."@nl , "Die Schlacht bei Saint-Denis vom 10. November 1567 war eine Auseinandersetzung am Beginn des Zweiten Hugenottenkriegs."@de , "La batalla de Saint-Denis se libr\u00F3 el 10 de noviembre de 1567 entre cat\u00F3licos y protestantes durante las guerras de religi\u00F3n de Francia en Saint-Denis, cerca de Par\u00EDs, Francia. Anne de Montmorency con 16,000 realistas cay\u00F3 sobre los 3,500 hugonotes de Cond\u00E9. Los hugonotes resistieron sorprendentemente durante algunas horas antes de retirarse. Los protestantes fueron derrotados, pero el comandante cat\u00F3lico Anne de Montmorency fue mortalmente herido. Los protestantes retrocedieron hacia el este para unirse con mercenarios alemanes."@es , "Bitva u Saint-Denis byla st\u0159etnut\u00EDm francouzsk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch v\u00E1lek, prob\u011Bhla 10. listopadu 1567 v Saint-Denis pobl\u00ED\u017E Pa\u0159\u00ED\u017Ee. Na konci z\u00E1\u0159\u00ED 1567 se hugenoti, trochu vztahova\u010Dn\u011B, c\u00EDtili ohro\u017Eeni kv\u016Fli akc\u00EDm v\u00E9vody z Alby v Nizozem\u00ED. Proto tajn\u011B zmobilizovali n\u011Bkolik stovek jezdc\u016F a pokusili se p\u0159ekvapiv\u00FDm \u00FAtokem un\u00E9st kr\u00E1le. \u00DAtok na kr\u00E1lovsk\u00FD dv\u016Fr v Meaux, severov\u00FDchodn\u011B od Pa\u0159\u00ED\u017Ee, se nevyda\u0159il jedin\u011B d\u00EDky \u0161\u0165astn\u00E9mu z\u00E1sahu odd\u00EDlu \u0160v\u00FDcar\u016F n\u00E1hodou ut\u00E1bo\u0159en\u00FDch nedaleko odtamtud, v bl\u00EDzk\u00E9m Ch\u00E2teau-Thierry. A\u010D se protestant\u016Fm nepoda\u0159ilo dos\u00E1hnout hlavn\u00EDho c\u00EDle akce, pos\u00EDleni dal\u0161\u00EDmi jednotkami zapo\u010Dali s blok\u00E1dou pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00FDch p\u0159\u00EDstupov\u00FDch cest. Roajalist\u00E9 b\u011Bhem \u0161esti t\u00FDdn\u016F sebrali 25 000 mu\u017E\u016F, v\u010Detn\u011B \u0160v\u00FDcar\u016F a po\u010Detn\u00E9 pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 milice, vojensky dosti pochybn\u00E9 hodnoty. Pa\u0159\u00ED\u017Ean\u00E9, dot\u010Deni blok\u00E1dou, d"@cs ; foaf:name "Battle of Saint-Denis"@en . @prefix xsd: . geo:lat "48.560799"^^xsd:float ; geo:long "2.2114"^^xsd:float ; foaf:depiction , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Battles_involving_France , dbc:Conflicts_in_1567 , , dbc:History_of_Seine-Saint-Denis , , dbc:Battles_of_the_French_Wars_of_Religion , ; dbo:abstract "Bitva u Saint-Denis byla st\u0159etnut\u00EDm francouzsk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch v\u00E1lek, prob\u011Bhla 10. listopadu 1567 v Saint-Denis pobl\u00ED\u017E Pa\u0159\u00ED\u017Ee. Na konci z\u00E1\u0159\u00ED 1567 se hugenoti, trochu vztahova\u010Dn\u011B, c\u00EDtili ohro\u017Eeni kv\u016Fli akc\u00EDm v\u00E9vody z Alby v Nizozem\u00ED. Proto tajn\u011B zmobilizovali n\u011Bkolik stovek jezdc\u016F a pokusili se p\u0159ekvapiv\u00FDm \u00FAtokem un\u00E9st kr\u00E1le. \u00DAtok na kr\u00E1lovsk\u00FD dv\u016Fr v Meaux, severov\u00FDchodn\u011B od Pa\u0159\u00ED\u017Ee, se nevyda\u0159il jedin\u011B d\u00EDky \u0161\u0165astn\u00E9mu z\u00E1sahu odd\u00EDlu \u0160v\u00FDcar\u016F n\u00E1hodou ut\u00E1bo\u0159en\u00FDch nedaleko odtamtud, v bl\u00EDzk\u00E9m Ch\u00E2teau-Thierry. A\u010D se protestant\u016Fm nepoda\u0159ilo dos\u00E1hnout hlavn\u00EDho c\u00EDle akce, pos\u00EDleni dal\u0161\u00EDmi jednotkami zapo\u010Dali s blok\u00E1dou pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00FDch p\u0159\u00EDstupov\u00FDch cest. Roajalist\u00E9 b\u011Bhem \u0161esti t\u00FDdn\u016F sebrali 25 000 mu\u017E\u016F, v\u010Detn\u011B \u0160v\u00FDcar\u016F a po\u010Detn\u00E9 pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 milice, vojensky dosti pochybn\u00E9 hodnoty. Pa\u0159\u00ED\u017Ean\u00E9, dot\u010Deni blok\u00E1dou, donutili francouzsk\u00E9ho konet\u00E1bla, Anne de Montmorency, k bitv\u011B. P\u0159esila katolick\u00FDch roajalist\u016F (13 000 voj\u00E1k\u016F, v\u011Bt\u0161ina z nich v\u0161ak byli narychlo sebran\u00ED mu\u017Ei z Pa\u0159\u00ED\u017Ee a okol\u00ED, \u010Dili voj\u00E1ci velmi pochybn\u00E9 kvality) napadla mal\u00FD huguenotsk\u00FD kontingent (2 700 mu\u017E\u016F), kter\u00FD jim p\u0159ekvapiv\u011B odol\u00E1val n\u011Bkolik hodin, ne\u017E by definitivn\u011B vytla\u010Den z boji\u0161t\u011B. Protestanti byli pora\u017Eeni, ale katolick\u00FD vojev\u016Fdce Anne de Montmorency (velitel kr\u00E1lovsk\u00E9ho vojska) byl smrteln\u011B ran\u011Bn. Huguenoti prchli a ustoupili na v\u00FDchod, aby se spojili s n\u011Bmeck\u00FDmi \u017Eoldn\u00E9\u0159i."@cs , "La batalla de Saint-Denis se libr\u00F3 el 10 de noviembre de 1567 entre cat\u00F3licos y protestantes durante las guerras de religi\u00F3n de Francia en Saint-Denis, cerca de Par\u00EDs, Francia. Anne de Montmorency con 16,000 realistas cay\u00F3 sobre los 3,500 hugonotes de Cond\u00E9. Los hugonotes resistieron sorprendentemente durante algunas horas antes de retirarse. Los protestantes fueron derrotados, pero el comandante cat\u00F3lico Anne de Montmorency fue mortalmente herido. Los protestantes retrocedieron hacia el este para unirse con mercenarios alemanes."@es , "La battaglia di Saint-Denis, anche nota come battaglia di Sandionigi, \u00E8 uno scontro avvenuto il 10 novembre 1567 alle porte di Parigi, nei pressi di Saint-Denis, tra l'esercito del Re di Francia e l'armata degli Ugonotti, nell'ambito delle guerre di religione francesi."@it , "Die Schlacht bei Saint-Denis vom 10. November 1567 war eine Auseinandersetzung am Beginn des Zweiten Hugenottenkriegs."@de , "Le 10 novembre 1567 eut lieu la bataille de Saint-Denis entre catholiques et protestants."@fr , "De Slag bij Saint-Denis was een veldslag tijdens de Hugenotenoorlogen tussen de katholieken en protestanten. Hij vond plaats op 10 november 1567 bij Saint-Denis in het huidige Franse departement Seine-Saint-Denis. Onrustig geworden door de Spaanse troepenbewegingen aan de Noord-Franse grens (gericht tegen opstandige geuzen in de Nederlanden), het uitlekken van de Ontmoeting in Bayonne, en het mislukken van de Verrassing van Meaux, sloegen de protestanten hun kampen op bij Saint-Denis. Na mislukte onderhandelingen met het Hof besloten Lodewijk I van Bourbon-Cond\u00E9 en Gaspard de Coligny op te trekken naar Parijs om de stad in te nemen. Hierop volgde een confrontatie met de katholieke legers onder leiding van Anne van Montmorency die tijdens het gevecht dodelijk gewond raakte door een pistoolschot in zijn rug. De strijd, waaraan ook huurlingen uit Duitsland en het hertogdom Milaan meededen, zou uiteindelijk leiden tot een bestand, dat de geschiedenis in zou gaan als de Vrede van Longjumeau."@nl , "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0414\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1567 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0410\u043D\u043D \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438."@ru , "Bitwa pod Saint-Denis \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 dzia\u0142a\u0144 wojennych toczonych we Francji w trakcie . Bitwa odby\u0142a si\u0119 10 listopada 1567 w pobli\u017Cu Saint-Denis po\u0142o\u017Conego niedaleko Pary\u017Ca. Stronami walcz\u0105cymi byli francuscy katolicy i protestanci, zwani w tym kraju hugenotami. Dow\u00F3dc\u0105 si\u0142 katolickich by\u0142 Anne de Montmorency, stronnik Gwizjuszy. Dysponowa\u0142 on si\u0142\u0105 oko\u0142o 15 tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy, czyli znacznie wi\u0119cej od protestant\u00F3w, kt\u00F3rych szeregi liczy\u0142y oko\u0142o 5 tysi\u0119cy wojska. Pocz\u0105tkowo hugenotom uda\u0142o si\u0119 dotrzyma\u0107 pola, ale w ko\u0144cu zostali pokonani i zmuszeni do odwrotu. W bitwie \u015Bmierteln\u0105 ran\u0119 odni\u00F3s\u0142 Anne de Montmorency, kt\u00F3ry zmar\u0142 2 dni potem w Pary\u017Cu."@pl , "The Battle of Saint-Denis was fought on 10 November 1567 between a Royalist army and Huguenot rebels during the second of the French Wars of Religion. Although their 74 year old commander, Anne de Montmorency, was killed in the fighting, the Royalists forced the rebels to withdraw, allowing them to claim victory. The only major conflict of the second phase, the battle came about when Montmorency attempted to break Cond\u00E9's siege of Paris. The Huguenot army retreated towards the border, where they linked up with forces led by their ally John Casimir of the Palatinate-Simmern, before besieging Chartres in February 1568. The war ended shortly thereafter."@en ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pontoise , dbr:Henry_III_of_France , dbr:Royalists , dbr:Dreux , , , dbr:Montpellier , , dbr:Huguenots , , dbc:Battles_of_the_French_Wars_of_Religion , dbr:Louis_XII , , dbr:Gaspard_II_de_Coligny , dbr:Jean_Perrissin , dbc:Conflicts_in_1567 , dbr:Jacques_Tortorel , dbr:Paris , , dbr:Aubervilliers , , , , dbr:Montereau-Fault-Yonne , dbr:Chartres , , , dbr:John_Casimir_of_the_Palatinate-Simmern , , , , , dbr:Faubourg , , dbr:Poissy , dbc:Battles_involving_France , dbr:Soissons , dbr:Metz , dbr:Pope_Pius_V , dbr:Charenton-le-Pont , , , , , dbr:Charles_IX_of_France , , dbr:Lagny-sur-Marne , dbr:Jean_de_Morvilliers , , dbr:France , dbr:Anne_de_Montmorency , dbr:French_Wars_of_Religion , , dbr:Protestantism , dbr:Champagne-Ardenne , dbr:Surprise_of_Meaux , dbr:Huguenot , , , , dbr:Boulogne-sur-Mer , dbr:Filippo_di_Piero_Strozzi , , dbr:Argenteuil , dbr:Piedmont , , , dbr:Calais , dbr:Saint-Ouen-sur-Seine , dbc:History_of_Seine-Saint-Denis . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Campaignbox_French_Wars_of_Religion , dbt:Coord , dbt:Saint-Denis , dbt:DOW , dbt:Infobox_military_conflict , dbt:Reflist ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1094394080 ; dbo:wikiPageLength "14230"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 4697388 ; dbp:caption "Image by Jean Perrissin and Jacques Tortorel of the battle in progress"@en ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-hu: . owl:sameAs dbpedia-hu:Saint-denis-i_csata , , , , , , , , , wikidata:Q1041463 , , , . @prefix georss: . georss:point "48.5608 2.2114" . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf ; dbp:commander 20 , "Anne de Montmorency"@en . @prefix ogcgs: . geo:geometry "POINT(2.2114000320435 48.56079864502)"^^ogcgs:wktLiteral ; dbp:place dbr:France , ; dbp:conflict "Battle of Saint-Denis"@en ; dbo:combatant "Royalists" , "20pxFrenchHuguenotforces" ; dbp:combatant dbr:Royalists , 20 ; dbo:result "Royalist victory" ; dbp:partof "the French Wars of Religion"@en ; dbo:causalties "300-400" ; dbo:isPartOfMilitaryConflict dbr:French_Wars_of_Religion ; dbo:date "1567-11-10"^^xsd:date ; dbp:date "1567-11-10"^^xsd:date ; dbp:width 315 ; dbp:imageSize 300 ; dbp:result "Royalist victory"@en ; dbo:commander , dbr:Anne_de_Montmorency ; dbo:place dbr:France , ; dbo:strength "2700" , "13000" ; dbp:casualties 300 ; dbp:strength 13000 , 2700 . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Surprise_of_Meaux dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Michel_de_Castelnau dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Ninian_Cockburn dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Charles_IX_of_France dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Albert_de_Gondi dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Honorat_II_of_Savoy dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Gaspard_II_de_Coligny dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Peace_of_Longjumeau dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Anne_de_Montmorency dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Louis_des_Balbes_de_Berton_de_Crillon dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbr:Aubervilliers dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:French_Guards_Regiment dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:French_Wars_of_Religion dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbr:Battle_of_Saint-Denis dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageDisambiguates .
  NODES