. . . . . . . . "POINT(12.89999961853 53.849998474121)"^^ . . . . . "Bitwa pod Verchen (w polskich \u017Ar\u00F3d\u0142ach te\u017C jako Bitwa pod Wierzchnem nad Jeziorem Komorowskim) - jedna z najwa\u017Cniejszych bitew, do kt\u00F3rych dosz\u0142o w czasie powstania Obodryt\u00F3w przeciwko ksi\u0119ciu saskiemu i bawarskiemu Henrykowi Lwu 6 lipca 1164 w Verchen u brzeg\u00F3w jeziora Kummerower See. W roku 1164 dosz\u0142o w Meklemburgii do wybuchu powstania w\u0142adcy Obodryt\u00F3w ksi\u0119cia Przybys\u0142awa przeciwko ksi\u0119ciu saskiemu Henrykowi Lwu, kt\u00F3ry pozbawi\u0142 go nale\u017Cnego dziedzictwa po swoim ojcu. Po zdobyciu przez powsta\u0144c\u00F3w grod\u00F3w Meklemburg, Quetzin i Malchow, Henryk rozpocz\u0105\u0142 kampani\u0119 przeciwko Przybys\u0142awowi. W tym samym czasie sojusznik Henryka, kr\u00F3l du\u0144ski Waldemar I Wielki zapobieg\u0142 przy\u0142\u0105czeniu si\u0119 do powstania \u017Cyj\u0105cego na terenie Rugii ludu Ran\u00F3w. Przybys\u0142awa wsparli natomiast ksi\u0105\u017C\u0119ta pomorscy Kazimierz I dymi\u0144ski oraz Bogus\u0142aw I. Wydzielone oddzia\u0142y Henryka dowodzone przez hrabiego Adolfa II Holszty\u0144skiego, Reinholda von Dithmarschen, Guncelina I von Schwerin oraz Christiana I von Oldenburga pomaszerowa\u0142y w kierunku Demmin. Na pocz\u0105tku lipca 1164 r. oddzia\u0142y te za\u0142o\u017Cy\u0142y ob\u00F3z pod Verchen nad Kummerower See. Si\u0142y g\u0142\u00F3wne Henryka mia\u0142y dotrze\u0107 tu p\u00F3\u017Aniej. Rankiem 6 lipca 1164 r. wojowie s\u0142owia\u0144scy skierowali si\u0119 w kierunku obozu, zamierzaj\u0105c przeprowadzi\u0107 atak z zaskoczenia, z kierunku, z kt\u00F3rego spodziewano si\u0119 nadej\u015Bcia si\u0142 Henryka. Obecno\u015B\u0107 S\u0142owian zosta\u0142a wykryta przez \u017Co\u0142nierzy wys\u0142anych z obozu po \u017Cywno\u015B\u0107. Pierwszy atak zako\u0144czy\u0142 si\u0119 niepowodzeniem, gdy\u017C S\u0142owian w por\u0119 dostrze\u017Cono z obozu. Ostatecznie uda\u0142o si\u0119 im zaj\u0105\u0107 ob\u00F3z. W walce \u015Bmier\u0107 ponie\u015Bli Adolf II oraz Reinhold von Dithmarschen. Po zaj\u0119ciu obozu S\u0142owianie rzucili si\u0119 do jego pl\u0105drowania. Zamieszanie to wykorzystali pozostali dow\u00F3dcy niemieccy Guncelin I oraz Christian I von Oldenburg, kt\u00F3rym uda\u0142o si\u0119 zgromadzi\u0107 wok\u00F3\u0142 siebie 300 ludzi, z kt\u00F3rych pomoc\u0105 uderzyli na ob\u00F3z, gdzie broni\u0142y si\u0119 jeszcze resztki ich towarzyszy. Po ci\u0119\u017Ckiej walce S\u0142owian wyparto z obozu, a nast\u0119pnie ca\u0142kowicie rozbito. Straty s\u0142owia\u0144skie wed\u0142ug Helmolda von Bosau wynios\u0142y 2500 zabitych. Reszta oddzia\u0142\u00F3w obotrycko-pomorskich wycofa\u0142a si\u0119 do Demmin. Gdy na miejscu pojawi\u0142 si\u0119 Henryk wraz ze swoimi si\u0142ami, bitwa by\u0142a ju\u017C zako\u0144czona. W\u0142adca wyruszy\u0142 wi\u0119c w kierunku Demmin, \u015Bcigaj\u0105c S\u0142owian. Ci zd\u0105\u017Cyli ju\u017C jednak ten gr\u00F3d spali\u0107 i wycofali si\u0119 w g\u0142\u0105b kraju. Nie napotykaj\u0105c oporu Henryk pomaszerowa\u0142 wzd\u0142u\u017C rzeki Peene do Klasztoru Stolpe, gdzie spotka\u0142 si\u0119 z kr\u00F3lem Waldemarem I Wielkim, gdzie dosz\u0142o do zawarcia pokoju. Ksi\u0105\u017C\u0119ta pomorscy Kazimierz I i Bogus\u0142aw I stali si\u0119 lennikami Henryka, otrzymuj\u0105c od niego Demmin. Do \u015Bmierci (1180 - Kazimierz i 1181 - Bogus\u0142aw) pozostali jego sojusznikami. W roku 1167 zale\u017Cno\u015B\u0107 lenn\u0105 uzna\u0142 Przybys\u0142aw, kt\u00F3ry uzyska\u0142 od Henryka wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 nale\u017Cnych mu ziem, staj\u0105c si\u0119 jego lojalnym lennikiem."@pl . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1164 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0443\u043C\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440-\u0417\u0435."@ru . "2044"^^ . . . . . "Schlacht bei Verchen"@de . . . . "The Battle of Verchen (German: Schlacht bei Verchen) was a battle between Saxons and West Slavic Obotrites on 6 July 1164. The Obotrites were attacked by Saxons and Danes in 1160, resulting in the death of the Obotrite prince, Niklot, and the partition of the Obotrite lands. Niklot's son Pribislav rose in revolt in 1163, capturing the castles of Malchow and . The land of the Obotrites was ravaged by the campaign and many inhabitants, including Pribislav, fled to Pomerania."@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435"@ru . . . "Bitwa pod Verchen"@pl . . . . "Bitwa pod Verchen (w polskich \u017Ar\u00F3d\u0142ach te\u017C jako Bitwa pod Wierzchnem nad Jeziorem Komorowskim) - jedna z najwa\u017Cniejszych bitew, do kt\u00F3rych dosz\u0142o w czasie powstania Obodryt\u00F3w przeciwko ksi\u0119ciu saskiemu i bawarskiemu Henrykowi Lwu 6 lipca 1164 w Verchen u brzeg\u00F3w jeziora Kummerower See."@pl . "13277896"^^ . "1066360030"^^ . . . . . . . . . "The Battle of Verchen (German: Schlacht bei Verchen) was a battle between Saxons and West Slavic Obotrites on 6 July 1164. The Obotrites were attacked by Saxons and Danes in 1160, resulting in the death of the Obotrite prince, Niklot, and the partition of the Obotrite lands. Niklot's son Pribislav rose in revolt in 1163, capturing the castles of Malchow and . The army of Duke Henry the Lion of Saxony was concentrated at Verchen near Demmin and consisted of troops from Saxony, Holstein, Dithmarschen, and Frisia. The Christian army was also assisted by a fleet from King Valdemar the Great of Denmark. They were opposed by a force of Slavs led by Pribislav and the Pomeranian dukes Bogislaw I and Casimir I. The outcome of the resulting bloody battle with the Slavs was in doubt, although the Christian lords were eventually victorious. Slavic casualties amounted to 2,500, while the Saxon Count of Holstein, Adolf II, fell in battle along with 450 Saxons. The land of the Obotrites was ravaged by the campaign and many inhabitants, including Pribislav, fled to Pomerania."@en . . . . . "In der Schlacht bei Verchen, einem Ort am nord\u00F6stlichen Ufer des Kummerower Sees, besiegte am 6. Juli 1164 die Vorhut des s\u00E4chsischen Heeres ein zahlenm\u00E4\u00DFig stark \u00FCberlegenes slawisches Heer aus Abodriten und Pomoranen."@de . . "Battle of Verchen"@en . . . . . "53.85 12.9" . "12.89999961853027"^^ . . . . . . . "In der Schlacht bei Verchen, einem Ort am nord\u00F6stlichen Ufer des Kummerower Sees, besiegte am 6. Juli 1164 die Vorhut des s\u00E4chsischen Heeres ein zahlenm\u00E4\u00DFig stark \u00FCberlegenes slawisches Heer aus Abodriten und Pomoranen."@de . "53.84999847412109"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1164 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0443\u043C\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440-\u0417\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  NODES