. . "La bataille du cap Nord est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui se d\u00E9roula le 26 d\u00E9cembre 1943 au large du cap Nord, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 septentrionale des c\u00F4tes norv\u00E9giennes dans l'oc\u00E9an Arctique, et qui vit la destruction du croiseur de bataille allemand Scharnhorst. Plusieurs destroyers britanniques particip\u00E8rent \u00E0 la bataille, de m\u00EAme que le destroyer HNoMS Stord de la Marine royale norv\u00E9gienne, qui participait \u00E0 la r\u00E9sistance contre l'occupant nazi et le gouvernement collaborateur norv\u00E9gien de Vidkun Quisling."@fr . . . "Zeeslag bij de Noordkaap"@nl . "Norway"@en . . "\u5317\u89D2\u6D77\u6218\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Battle of the North Cape\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ASeegefecht vor dem Nordkap\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E\u82F1\u56FD\u4E0E\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u6B21\u6D77\u4E0A\u6218\u6597\u3002\u56E0\u6218\u6597\u533A\u57DF\u5927\u81F4\u4F4D\u4E8E\u632A\u5A01\u5317\u89D2\u5916\u6D77\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u5728\u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4E2D\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u8230\u8247\u7F16\u961F\u8BD5\u56FE\u641C\u5BFB\u5E76\u653B\u51FB\u897F\u65B9\u76DF\u56FD\u5411\u82CF\u8054\u8FD0\u8F93\u6218\u4E89\u7269\u8D44\u7684\u8FD0\u8F93\u8239\u961F\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u60C5\u62A5\u5916\u6CC4\uFF0C\u4E0E\u51C6\u5907\u5DF2\u4E45\u7684\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u91CD\u578B\u8230\u53EA\u906D\u9047\u3002\u7ECF\u8FC7\u6FC0\u70C8\u6218\u6597\uFF0C\u5FB7\u519B\u6218\u5217\u5DE1\u6D0B\u8230\u6C99\u6069\u970D\u65AF\u7279\u53F7\u88AB\u51FB\u6C89\uFF0C\u800C\u76DF\u519B\u8FD0\u8F93\u8239\u961F\u5E73\u5B89\u62B5\u8FBE\u82CF\u8054\u6C49\u79D1\u534A\u5C9B\u3002 \u8FD9\u573A\u6D77\u6218\u53D1\u751F\u4E8E1943\u5E74\u5E95\uFF0C\u662F\u4E8C\u6218\u4E2D\u82F1\u56FD\u4E0E\u5FB7\u56FD\u4E3B\u529B\u8230\u4E4B\u95F4\u7684\u6700\u540E\u4E00\u6218\u3002 \u6218\u6597\u4E4B\u540E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u518D\u4E5F\u6CA1\u6709\u80FD\u529B\u6D3E\u51FA\u5927\u578B\u6218\u8230\u88AD\u6270\u76DF\u519B\u5317\u65B9\u822A\u7EBF\u3002\u5317\u65B9\u822A\u7EBF\u7531\u6B64\u53D8\u5F97\u76F8\u5BF9\u5B89\u5168\uFF0C\u76F4\u81F3\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u3002"@zh . . . "21 killed" . . . "28.25"^^ . . . . . . "Battle of the North Cape"@en . . . "POINT(28.25 72.516670227051)"^^ . . "3 light cruisers" . . . . . "72.51666666666667 28.25" . . . . "Norway" . . . . . . "The Battle of the North Cape was a Second World War naval battle that occurred on 26 December 1943, as part of the Arctic campaign. The German battleship Scharnhorst, on an operation to attack Arctic Convoys of war materiel from the Western Allies to the Soviet Union, was brought to battle and sunk by the Royal Navy's battleship HMS Duke of York with cruisers and destroyers, including an onslaught from the destroyer HNoMS Stord of the exiled Royal Norwegian Navy, off the North Cape, Norway. The battle was the last between big-gun capital ships in the war between Britain and Germany. The British victory confirmed the massive strategic advantage held by the British, at least in surface units. It was also the penultimate engagement between battleships, the last being the October 1944 Battle of Surigao Strait."@en . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F\u0430"@ru . . . "1119689324"^^ . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644"@ar . . . . "La battaglia di Capo Nord, o battaglia dell'Isola degli Orsi, fu l'ultimo scontro navale tra unit\u00E0 di superficie alleate e tedesche durante la seconda guerra mondiale. Avvenne il 26 dicembre 1943 al largo di Capo Nord tra due squadre navali della Royal Navy, adibite rispettivamente alla scorta dei convogli JW-55B e RA-55A, e l'incrociatore da battaglia tedesco Scharnhorst, conclusosi con l'affondamento di quest'ultimo."@it . . . . "\u5317\u5CAC\u6C96\u6D77\u6226\uFF08\u304D\u305F\u307F\u3055\u304D\u304A\u304D\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001Battle of North Cape\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1943\u5E7412\u670826\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30FC\u30EB\u5CAC\u6C96\u6D77\u6226\u3084\u30CE\u30FC\u30EB\u5CAC\u6D77\u6226\u3068\u3082\u3002\u5317\u5CAC\u3068\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6700\u5317\u7AEF\u306B\u8FD1\u3044\u5CAC\u306E\u82F1\u8A9E\u540D\u306E\u548C\u8A33\u3067\u3001\u4E00\u822C\u306B\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Bitva u Severn\u00EDho mysu byla jedna z n\u00E1mo\u0159n\u00EDch bitev druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, p\u0159i kter\u00E9 byl 26. prosince 1943 spojeneck\u00FDmi svazy potopen n\u011Bmeck\u00FD bitevn\u00ED k\u0159i\u017En\u00EDk Scharnhorst. Zachr\u00E1n\u011Bn\u00ED trose\u010Dn\u00EDci ze Scharnhorstu se vylo\u010Fuj\u00ED ve Scapa Flow"@cs . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of North Cape) \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 (\u0646\u0648\u0631\u0643\u0627\u0628)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u00AB\u0634\u0627\u0631\u0646\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A\u00BB. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0631\u062F (HNoMS) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u062F\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0644\u064A\u0646\u062C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0647. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0643\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u062C\u0627\u0648 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944."@ar . . "Batalla del Cap Nord"@ca . "1 battleship" . . . . . . "Slaget vid Nordkap var ett sj\u00F6slag under andra v\u00E4rldskriget mellan Storbritannien och Nazityskland den 26 december 1943. Den 25 december 1943 l\u00E4mnade den tyska slagkryssaren Scharnhorst den norska Altafjorden under konteramiral Erich Beys bef\u00E4l tillsammans med fem jagare. Deras uppdrag var att genskjuta den kanadensiska atlantkonvojen som var p\u00E5 v\u00E4g till Sovjetunionen. Vad tyskarna inte visste var att den brittiska Force 1 fanns i omr\u00E5det och att Force 2 hade f\u00F6ljt konvojen p\u00E5 ett v\u00E4sentligt avst\u00E5nd."@sv . "300"^^ . "Bitva u Severn\u00EDho mysu byla jedna z n\u00E1mo\u0159n\u00EDch bitev druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, p\u0159i kter\u00E9 byl 26. prosince 1943 spojeneck\u00FDmi svazy potopen n\u011Bmeck\u00FD bitevn\u00ED k\u0159i\u017En\u00EDk Scharnhorst. Zachr\u00E1n\u011Bn\u00ED trose\u010Dn\u00EDci ze Scharnhorstu se vylo\u010Fuj\u00ED ve Scapa Flow"@cs . . . "La Batalla naval del Cabo Norte, tambi\u00E9n conocida como la Batalla de la Isla de los Osos, fue una batalla naval ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial, el 26 de diciembre de 1943 en aguas del Oc\u00E9ano Glaciar \u00C1rtico que enfrent\u00F3 a fuerzas navales de Alemania e Inglaterra, teniendo como resultado el emboscamiento y posterior hundimiento del Crucero de batalla alem\u00E1n Scharnhorst.La batalla se desarroll\u00F3 en las aguas al sur de la isla del Oso frente al cabo Norte (Noruega)."@es . . . . . "\u5317\u89D2\u6D77\u6218\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Battle of the North Cape\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ASeegefecht vor dem Nordkap\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E\u82F1\u56FD\u4E0E\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u6B21\u6D77\u4E0A\u6218\u6597\u3002\u56E0\u6218\u6597\u533A\u57DF\u5927\u81F4\u4F4D\u4E8E\u632A\u5A01\u5317\u89D2\u5916\u6D77\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u5728\u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4E2D\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u8230\u8247\u7F16\u961F\u8BD5\u56FE\u641C\u5BFB\u5E76\u653B\u51FB\u897F\u65B9\u76DF\u56FD\u5411\u82CF\u8054\u8FD0\u8F93\u6218\u4E89\u7269\u8D44\u7684\u8FD0\u8F93\u8239\u961F\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u60C5\u62A5\u5916\u6CC4\uFF0C\u4E0E\u51C6\u5907\u5DF2\u4E45\u7684\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u91CD\u578B\u8230\u53EA\u906D\u9047\u3002\u7ECF\u8FC7\u6FC0\u70C8\u6218\u6597\uFF0C\u5FB7\u519B\u6218\u5217\u5DE1\u6D0B\u8230\u6C99\u6069\u970D\u65AF\u7279\u53F7\u88AB\u51FB\u6C89\uFF0C\u800C\u76DF\u519B\u8FD0\u8F93\u8239\u961F\u5E73\u5B89\u62B5\u8FBE\u82CF\u8054\u6C49\u79D1\u534A\u5C9B\u3002 \u8FD9\u573A\u6D77\u6218\u53D1\u751F\u4E8E1943\u5E74\u5E95\uFF0C\u662F\u4E8C\u6218\u4E2D\u82F1\u56FD\u4E0E\u5FB7\u56FD\u4E3B\u529B\u8230\u4E4B\u95F4\u7684\u6700\u540E\u4E00\u6218\u3002 \u6218\u6597\u4E4B\u540E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u518D\u4E5F\u6CA1\u6709\u80FD\u529B\u6D3E\u51FA\u5927\u578B\u6218\u8230\u88AD\u6270\u76DF\u519B\u5317\u65B9\u822A\u7EBF\u3002\u5317\u65B9\u822A\u7EBF\u7531\u6B64\u53D8\u5F97\u76F8\u5BF9\u5B89\u5168\uFF0C\u76F4\u81F3\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Off the North Cape, Barents Sea"@en . . . . . . "887626"^^ . . "\u0411\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F\u0430"@uk . . . . . . . . . . "\u5317\u5CAC\u6C96\u6D77\u6226"@ja . . . . . "1 destroyer damaged" . . "Battaglia di Capo Nord"@it . . . "1932"^^ . . "The Battle of the North Cape was a Second World War naval battle that occurred on 26 December 1943, as part of the Arctic campaign. The German battleship Scharnhorst, on an operation to attack Arctic Convoys of war materiel from the Western Allies to the Soviet Union, was brought to battle and sunk by the Royal Navy's battleship HMS Duke of York with cruisers and destroyers, including an onslaught from the destroyer HNoMS Stord of the exiled Royal Norwegian Navy, off the North Cape, Norway."@en . . . "Bruce Fraser"@en . . . "Bitva u Severn\u00EDho mysu"@cs . "1 heavy cruiser" . . . . "\u5317\u5CAC\u6C96\u6D77\u6226\uFF08\u304D\u305F\u307F\u3055\u304D\u304A\u304D\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001Battle of North Cape\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1943\u5E7412\u670826\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30FC\u30EB\u5CAC\u6C96\u6D77\u6226\u3084\u30CE\u30FC\u30EB\u5CAC\u6D77\u6226\u3068\u3082\u3002\u5317\u5CAC\u3068\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6700\u5317\u7AEF\u306B\u8FD1\u3044\u5CAC\u306E\u82F1\u8A9E\u540D\u306E\u548C\u8A33\u3067\u3001\u4E00\u822C\u306B\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Seegefecht vor dem Nordkap"@de . . "1943-12-26"^^ . . "1 heavy cruiser damaged" . . "Das Seegefecht vor dem Nordkap war das Ergebnis der als Unternehmen Ostfront bekannten Operation der deutschen Kriegsmarine vom 25. bis zum 26. Dezember 1943 im Seekrieg des Zweiten Weltkriegs. Ziel der Unternehmung war das Abfangen des britischen Nordmeergeleitzuges JW 55B, der auf dem Weg nach Murmansk in der Sowjetunion war. Die Aktion endete mit der Versenkung des deutschen Schlachtschiffs Scharnhorst am 26. Dezember 1943 im Nordmeer vor der K\u00FCste von Norwegen."@de . . . . . . . . . "8 destroyers" . "De Zeeslag bij de Noordkaap was een zeeslag in de Tweede Wereldoorlog op 26 december 1943, waarbij de Britse Royal Navy een aanval van de Duitse Kriegsmarine op een konvooi vrachtschepen van het Verenigd Koninkrijk naar de Sovjet-Unie afsloeg nabij de Noordkaap en daarbij de Scharnhorst tot zinken bracht in het duister en de koude van de poolnacht."@nl . . . "\u0411\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of the North Cape) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F \u043C\u0456\u0436 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442\u00BB \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F\u0430 (26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u043D\u0445\u043E\u0440\u0441\u0442\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0428\u0435\u0435\u0440 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044F\u043A\u043E\u0432."@ru . "21"^^ . "8"^^ . . "5"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . . . "1"^^ . "Allied victory"@en . "\u0397 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1943. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "Allied victory" . . . . "11"^^ . . . . . . "Pertempuran Tanjung Utara (26 Desember 1943) adalah pertempuran laut yang terjadi di Tanjung Utara, Norwegia. Pertempuran ini meyakinkan kemenangan Inggris atas Jerman di Front Atlantik sekaligus pertempuran terakhir dalam Perang Dunia ke-2."@in . . . "25752"^^ . . . . . . "La battaglia di Capo Nord, o battaglia dell'Isola degli Orsi, fu l'ultimo scontro navale tra unit\u00E0 di superficie alleate e tedesche durante la seconda guerra mondiale. Avvenne il 26 dicembre 1943 al largo di Capo Nord tra due squadre navali della Royal Navy, adibite rispettivamente alla scorta dei convogli JW-55B e RA-55A, e l'incrociatore da battaglia tedesco Scharnhorst, conclusosi con l'affondamento di quest'ultimo."@it . "Battle of the North Cape"@en . . . "Batalla de Cabo Norte"@es . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of North Cape) \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 (\u0646\u0648\u0631\u0643\u0627\u0628)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u00AB\u0634\u0627\u0631\u0646\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A\u00BB. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0631\u062F (HNoMS) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u062F\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0632\u0644\u064A\u0646\u062C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0647."@ar . "Slaget vid Nordkap var ett sj\u00F6slag under andra v\u00E4rldskriget mellan Storbritannien och Nazityskland den 26 december 1943. Den 25 december 1943 l\u00E4mnade den tyska slagkryssaren Scharnhorst den norska Altafjorden under konteramiral Erich Beys bef\u00E4l tillsammans med fem jagare. Deras uppdrag var att genskjuta den kanadensiska atlantkonvojen som var p\u00E5 v\u00E4g till Sovjetunionen. Vad tyskarna inte visste var att den brittiska Force 1 fanns i omr\u00E5det och att Force 2 hade f\u00F6ljt konvojen p\u00E5 ett v\u00E4sentligt avst\u00E5nd."@sv . . . . . . "36"^^ . . . "72.51667022705078"^^ . "1 battleship slightly damaged" . "\u0397 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1943. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . "\u0411\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of the North Cape) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F \u043C\u0456\u0436 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u0442\u00BB \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "1943-12-26"^^ . "German battleship Scharnhorst, circa 1939"@en . . . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F\u0430 (26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u043D\u0445\u043E\u0440\u0441\u0442\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0428\u0435\u0435\u0440 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044F\u043A\u043E\u0432."@ru . . "Battle of the North Cape"@en . . . . . "De Zeeslag bij de Noordkaap was een zeeslag in de Tweede Wereldoorlog op 26 december 1943, waarbij de Britse Royal Navy een aanval van de Duitse Kriegsmarine op een konvooi vrachtschepen van het Verenigd Koninkrijk naar de Sovjet-Unie afsloeg nabij de Noordkaap en daarbij de Scharnhorst tot zinken bracht in het duister en de koude van de poolnacht."@nl . . . "Das Seegefecht vor dem Nordkap war das Ergebnis der als Unternehmen Ostfront bekannten Operation der deutschen Kriegsmarine vom 25. bis zum 26. Dezember 1943 im Seekrieg des Zweiten Weltkriegs. Ziel der Unternehmung war das Abfangen des britischen Nordmeergeleitzuges JW 55B, der auf dem Weg nach Murmansk in der Sowjetunion war. Die Aktion endete mit der Versenkung des deutschen Schlachtschiffs Scharnhorst am 26. Dezember 1943 im Nordmeer vor der K\u00FCste von Norwegen."@de . . "Pertempuran Tanjung Utara"@in . "11 wounded" . . . . . "\u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . . "5 destroyers" . . . . "La bataille du cap Nord est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui se d\u00E9roula le 26 d\u00E9cembre 1943 au large du cap Nord, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 septentrionale des c\u00F4tes norv\u00E9giennes dans l'oc\u00E9an Arctique, et qui vit la destruction du croiseur de bataille allemand Scharnhorst. Plusieurs destroyers britanniques particip\u00E8rent \u00E0 la bataille, de m\u00EAme que le destroyer HNoMS Stord de la Marine royale norv\u00E9gienne, qui participait \u00E0 la r\u00E9sistance contre l'occupant nazi et le gouvernement collaborateur norv\u00E9gien de Vidkun Quisling."@fr . . . . . . . "Bataille du cap Nord"@fr . "Pertempuran Tanjung Utara (26 Desember 1943) adalah pertempuran laut yang terjadi di Tanjung Utara, Norwegia. Pertempuran ini meyakinkan kemenangan Inggris atas Jerman di Front Atlantik sekaligus pertempuran terakhir dalam Perang Dunia ke-2."@in . . . . . "Slaget vid Nordkap"@sv . . . . . "\u5317\u89D2\u6D77\u6218"@zh . . "La Batalla naval del Cabo Norte, tambi\u00E9n conocida como la Batalla de la Isla de los Osos, fue una batalla naval ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial, el 26 de diciembre de 1943 en aguas del Oc\u00E9ano Glaciar \u00C1rtico que enfrent\u00F3 a fuerzas navales de Alemania e Inglaterra, teniendo como resultado el emboscamiento y posterior hundimiento del Crucero de batalla alem\u00E1n Scharnhorst.La batalla se desarroll\u00F3 en las aguas al sur de la isla del Oso frente al cabo Norte (Noruega)."@es . . "Erich Bey"@en .

  NODES