@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbr:Racing_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Kawasaki_(bicycle_brand)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Specialized_Bicycle_Components	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Xtracycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Ulnar_canal	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/L.H._Thomson>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
wikipedia-en:Bicycle_handlebar	foaf:primaryTopic	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Chorded_keyboard	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Townie_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Huffy	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Utility_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_brake	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Murray_(bicycle_company)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Rear-view_mirror	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Bootie_(bicycle)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_saddle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Stationary_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_bell	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Road_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Tandem_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Hybrid_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Derailleur	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Wilderness_Trail_Bikes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Lowrider_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/1989_Tour_de_France,_Prologue_to_Stage_10>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Penny-farthing	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Roadster_(bicycle)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Outline_of_bicycles	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:List_of_bicycle_parts	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Specialized_Stumpjumper	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Aero_bars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cyclocomputer	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Gabon_at_the_2016_Summer_Paralympics	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Jack_Lauterwasser	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Bullmoose_(disambiguation)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Keith_Bontrager	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_and_motorcycle_dynamics	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Recumbent_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbr:Recumbent_bicycle	dbp:components	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Major_Taylor	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageDisambiguates	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:List_of_bicycle_types	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Velomobile	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbp:components	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bottle_cage	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Touring_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:John_Richard_Dedicoat	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Motorcycle_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Track_stand	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Pr\u00E4sident>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Viola_Brand	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Fyxation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Quintana_Roo_(company)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Triathlon_bars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Time_trial_cycling_equipment	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Alpina_(bicycle_parts_company)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Laurent_Fignon	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Trek_Bicycle_Corporation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_basket	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Artistic_cycling	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Scott_Sports	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Hutch_BMX	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cycling_power_meter	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cargo_bike	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Alfonsina_Strada	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Tricycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbp:components	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbp:components	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Mountain_biking	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Derny	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Paperboy_(video_game)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:SRAM_Corporation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Stem_(bicycle_part)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Seatpost	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Zipp	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Groupset	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_fork	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix yago:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbr:Bicycle_handlebar	rdf:type	yago:Relation100031921 ,
		yago:Part113809207 ,
		yago:Abstraction100002137 ,
		yago:WikicatBicycleParts .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Bicycle_handlebar	rdfs:label	"Bicycle handlebar"@en ,
		"Manillar"@ca ,
		"\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E"@uk ,
		"Kierownica rowerowa"@pl ,
		"Manubrio"@it ,
		"Guidon (v\u00E9hicule)"@fr ,
		"Fietsstuur"@nl ,
		"Eskuleku (ibilgailuen osagaia)"@eu ,
		"\uC790\uC804\uAC70 \uC190\uC7A1\uC774"@ko ,
		"Stirilo"@eo ,
		"\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC (\u81EA\u8EE2\u8ECA)"@ja ,
		"\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043B\u044C"@ru ,
		"Fahrradlenker"@de ,
		"Guid\u00E3o"@pt ,
		"Manillar"@es ;
	rdfs:comment	"A bicycle handlebar is the steering control for bicycles. It is the equivalent of a tiller for vehicles and vessels, as it is most often directly mechanically linked to a pivoting front wheel via a stem which in turn attaches it to the fork. Besides steering, handlebars also often support a portion of the rider's weight, depending on their riding position, and provide a convenient mounting place for brake levers, shift levers, cyclocomputers, bells, etc."@en ,
		"Il manubrio \u00E8 la parte della bicicletta o di una motocicletta, che permette il controllo della direzione della stessa mediante l'appoggio delle mani, potendo agire sullo sterzo di questa. \u00C8 presente anche in altri tipi di veicoli come monopattini, segway, ecc."@it ,
		"\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043E\u043C. \u0404 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u0434\u043B\u043E\u043C \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0457\u0437\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457.\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0438.\u041A\u0435\u0440\u043C\u043E \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432:"@uk ,
		"O guid\u00E3o, guidom (portugu\u00EAs brasileiro) ou guiador (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a pe\u00E7a que serve para orientar a roda da frente das motocicletas e bicicletas. \u00C9 tamb\u00E9m onde s\u00E3o habitualmente fixados os freios(pt-BR) ou trav\u00F5es(pt-PT?), acelerador, manetes e espelhos retrovisores. Podem ser encontrados em v\u00E1rios tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alum\u00EDnio, tit\u00E2nio e carbono."@pt ,
		"Kierownica rowerowa \u2013 element roweru s\u0142u\u017C\u0105cy do zmiany kierunku ustawienia p\u0142aszczyzny ko\u0142a skr\u0119tnego (lub k\u00F3\u0142) w stosunku do osi roweru, jednocze\u015Bnie jeden z trzech punkt\u00F3w podparcia rowerzysty (obok peda\u0142\u00F3w i siode\u0142ka). W wi\u0119kszo\u015Bci rower\u00F3w kierownica znajduje si\u0119 bezpo\u015Brednio nad przednim ko\u0142em i sprz\u0119\u017Cona jest sztywno z widelcem ko\u0142a poprzez wspornik i stery. Kszta\u0142t kierownicy zale\u017Cy od przeznaczenia roweru, wymog\u00F3w u\u017Cytkownika i w pewnym zakresie od aktualnej mody."@pl ,
		"Stirilo a\u016D direktilo estas elemento de veturilo per kiu oni gvidas la veturilon al la celata direkto. Ekzistas diversaj tipoj: A\u016Dtoj, multaj boatoj kaj aliaj veturiloj havas stirradon. Bicikloj havas stirstangon kun centra akso kiuj ekzistas en diversaj formoj: konkursa biciklo havas malaltan kurban stirilon, montara biciklo havas ofte rektan stirilon. Anka\u016D motorboatoj kaj kelkaj remboatoj uzas stirstangon, sed ne kun centra akso kiel \u0109e bicikloj, sed kun akso en la plej malanta\u016Da pinto de la boato."@eo ,
		"Een fietsstuur wordt gebruikt om een fiets met de handen te sturen. Het is met het zitgedeelte en pedalen, een van de drie raakpunten van de bestuurder met de fiets."@nl ,
		"El manillar de una bicicleta o motocicleta, llamado en algunos pa\u00EDses manubrio\u200B de motocicleta o bicicleta, se refiere al mecanismo de direcci\u00F3n para las bicicletas, el equivalente de un volante. Adem\u00E1s de la direcci\u00F3n, el manillar tambi\u00E9n en la mayor\u00EDa de las veces, seg\u00FAn su posici\u00F3n de conducci\u00F3n, da soporte a una parte del peso del ciclista y proporciona un lugar conveniente para el montaje de las empu\u00F1aduras, palancas de freno, palancas de cambio, encendido y arranque, embrague, luces, timbres y ciclocomputadores."@es ,
		"Eskulekua edo gidoina bizikleta, motozikleta eta beste ibilgailu batzuetako da. Beste ibilgailu batzuetako bolantearen parekoa lizateke. Norabidea kontrolatzeaz gainera, txirrindulariaren edo gidariaren pisua hartzen du. Eskuleku altuek gidaritza erosoa izaten laguntzen dute; eskuleku baxuek, berriz, aerodinamika hobetzen dute."@eu ,
		"\uC790\uC804\uAC70 \uC190\uC7A1\uC774\uB294 \uC790\uC804\uAC70\uB97C \uD0C0\uACE0\uAC00\uBA74\uC11C \uBC29\uD5A5\uC744 \uBC14\uAFB8\uB294 \uC7A5\uCE58\uB85C, \uC0B0\uC545 \uC790\uC804\uAC70\uB098 \uB3C4\uB85C \uC790\uC804\uAC70 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC138\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uC804\uAC70 \uD0C0\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uBB34\uAC8C\uB97C \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC9C0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC790\uC804\uAC70\uB97C \uC870\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC81C\uB3D9\uAE30 \uB808\uBC84, \uBCC0\uC18D\uAE30 \uB808\uBC84\uB098 \uC704\uCE58\uB97C \uC54C\uB9AC\uB294 \uC885\uC744 \uB2E4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD578\uB4E4\uBC14(handlebar)\uB85C \uBD80\uB974\uB098, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC804\uAC70 \uD578\uB4E4\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko ,
		"Der Fahrradlenker, schweizerisch auch Guidon, ist (zusammen mit dem Sattel und den Pedalen) einer der drei Kontaktbereiche des Fahrers mit dem Fahrrad. Er hat eine wichtige Funktion bei der Richtungssteuerung, die jedoch beim Fahrradfahren nicht durch den Lenker allein bewirkt wird."@de ,
		"\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0443\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0443\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u0435\u0434\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \n* \u044D\u0440\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u044B \u0440\u0443\u043B\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0438\u043F\u0441\u044B; \n* \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C; \n* \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438; \n* \u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043E\u0432."@ru ,
		"Le guidon est aux v\u00E9hicules \u00E0 deux roues ce que le volant est \u00E0 la voiture. Il sert \u00E0 orienter la roue avant du deux roues et par l\u00E0 m\u00EAme, \u00E0 contr\u00F4ler la trajectoire. Les deux roues ne sont pas les seuls v\u00E9hicules \u00E9quip\u00E9s d'un guidon puisque les side-cars (trois roues) et les quads (quatre roues) en sont \u00E9galement dot\u00E9s. De plus il est important de noter que le guidon d'un v\u00E9lo de course est bien moins large que celui d'un VTT. En cyclisme, le guidon est form\u00E9 du cintre et de la potence, qui relie le cintre au cadre."@fr ,
		"El manillar d'una bicicleta, \u00E9s el mecanisme de direcci\u00F3 per a les bicicletes, l'equivalent d'un volant. A m\u00E9s de la direcci\u00F3, el manillar tamb\u00E9 en la majoria de les vegades, segons la seva posici\u00F3 de conducci\u00F3, dona suport a una part del pes del ciclista i proporciona un lloc convenient per al muntatge de les palanques de fre, manetes de canvi, timbres i ciclocomputador. El Manillar t\u00E9 una varietat de tipus dissenyats per a determinats tipus de conducci\u00F3: \n* Passeig \n* Pla \n* Bigoti \n* Carretera \n* Banya \n* Porteur \n* Turisme \n* Triatl\u00F3 \n* Motocr\u00F2s"@ca ,
		"\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC (\u82F1: handlebar) \u306F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u90E8\u54C1\u306E1\u3064\u3002\u4E21\u7AEF\u3092\u624B\u3067\u3064\u304B\u307F\u56DE\u8EE2\u3055\u305B\u3066\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3092\u5909\u3048\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u4E57\u54E1\u306E\u4F53\u3092\u652F\u3048\u308B\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5168\u4F53\u7684\u306A\u5F62\u72B6\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306A\u3069\u306E\u305D\u308C\u306B\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u304C\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u3082\u306E\u306F\u5BF8\u6CD5\u304C\u81EA\u8EE2\u8ECA\u72EC\u81EA\u306E\u898F\u683C\u306B\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u9014\u306E\u3082\u306E\u306F\u63A5\u7D9A\u90E8\u306E\u5916\u5F84\u304C25.4mm (1\u30A4\u30F3\u30C1) \u3001\u4ED6\u306E\u90E8\u5206\u306E\u5916\u5F84\u304C22.2mm (7/8\u30A4\u30F3\u30C1) \u304C\u57FA\u672C\u7684\u306A\u5BF8\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3084BMX\u7528\u306A\u3069\u7279\u6B8A\u306A\u3082\u306E\u306F\u7570\u306A\u308B\u898F\u683C\u3092\u6301\u3061\u3001\u4E00\u822C\u306E\u3082\u306E\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u306A\u3044\u3002\u3002 \u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u7279\u6027\u304B\u3089\u69D8\u3005\u306A\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u76EE\u7684\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u540C\u7A2E\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306B\u7570\u306A\u308B\u547C\u79F0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B (\u4F8B\uFF1A\u3068\u3093\u307C\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3068\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30FC\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3068\u30E9\u30A4\u30B6\u30FC\u30D0\u30FC\u306A\u3069) \u3002"@ja ;
	foaf:depiction	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hybrid_handlebar.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Legnano_condorino_type_bycicle_handlebar.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Handlebar_with_fancy_wrap.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Track_Bars.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nittobar7.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shimano_105-5500_shifters.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Full_curve_bar_ends.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Draisienne_built_by_Ni\u00E9pce,_1818_-_Mus\u00E9e_Nic\u00E9phore_Ni\u00E9pce_-_DSC06041.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Santa_Cruz_2013_Tallboy_Al_18.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar_end.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar_ends.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bullhorn_handlebar.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stella_Poketby_handlebars.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Under_seat_steering.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bianchi_porteur_type_bycicle_handlebar.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BMX_handlebar.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Moustache_handlebar.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mountain_bike_handlebar.jpg> .
@prefix dcterms:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Bicycle_handlebar	dcterms:subject	dbc:Bicycle_parts ;
	dbo:abstract	"Il manubrio \u00E8 la parte della bicicletta o di una motocicletta, che permette il controllo della direzione della stessa mediante l'appoggio delle mani, potendo agire sullo sterzo di questa. \u00C8 presente anche in altri tipi di veicoli come monopattini, segway, ecc."@it ,
		"O guid\u00E3o, guidom (portugu\u00EAs brasileiro) ou guiador (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a pe\u00E7a que serve para orientar a roda da frente das motocicletas e bicicletas. \u00C9 tamb\u00E9m onde s\u00E3o habitualmente fixados os freios(pt-BR) ou trav\u00F5es(pt-PT?), acelerador, manetes e espelhos retrovisores. Podem ser encontrados em v\u00E1rios tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alum\u00EDnio, tit\u00E2nio e carbono."@pt ,
		"El manillar de una bicicleta o motocicleta, llamado en algunos pa\u00EDses manubrio\u200B de motocicleta o bicicleta, se refiere al mecanismo de direcci\u00F3n para las bicicletas, el equivalente de un volante. Adem\u00E1s de la direcci\u00F3n, el manillar tambi\u00E9n en la mayor\u00EDa de las veces, seg\u00FAn su posici\u00F3n de conducci\u00F3n, da soporte a una parte del peso del ciclista y proporciona un lugar conveniente para el montaje de las empu\u00F1aduras, palancas de freno, palancas de cambio, encendido y arranque, embrague, luces, timbres y ciclocomputadores."@es ,
		"Le guidon est aux v\u00E9hicules \u00E0 deux roues ce que le volant est \u00E0 la voiture. Il sert \u00E0 orienter la roue avant du deux roues et par l\u00E0 m\u00EAme, \u00E0 contr\u00F4ler la trajectoire. Les deux roues ne sont pas les seuls v\u00E9hicules \u00E9quip\u00E9s d'un guidon puisque les side-cars (trois roues) et les quads (quatre roues) en sont \u00E9galement dot\u00E9s. De plus il est important de noter que le guidon d'un v\u00E9lo de course est bien moins large que celui d'un VTT. En cyclisme, le guidon est form\u00E9 du cintre et de la potence, qui relie le cintre au cadre."@fr ,
		"\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043E\u043C. \u0404 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u0434\u043B\u043E\u043C \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0457\u0437\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457.\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u043C\u043E \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0438.\u041A\u0435\u0440\u043C\u043E \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432: \n* \u0440\u0443\u0447\u043E\u043A \u043A\u0435\u0440\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u043A\u0438 \n* \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \n* \u0432\u0430\u0436\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C \n* \u0432\u0430\u0436\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \n* \u0432\u0430\u0436\u0435\u043B\u044E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043B\u043A\u0438 \n* \u0432\u0430\u0436\u0435\u043B\u044E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043A\u0438 \n* \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \n* \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0440\u0443\u043A \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438: \u00AB\u0440\u0456\u0436\u043E\u043A\u00BB \u0447\u0438 \u00AB\u043B\u0435\u0436\u0430\u043A\u0430\u00BB \n* \u0432\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \n* \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043F \n* \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0444\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0438 \n* \u0444\u043B\u044F\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0447\u0430 \u0456 \u0442. \u0434."@uk ,
		"Een fietsstuur wordt gebruikt om een fiets met de handen te sturen. Het is met het zitgedeelte en pedalen, een van de drie raakpunten van de bestuurder met de fiets."@nl ,
		"Kierownica rowerowa \u2013 element roweru s\u0142u\u017C\u0105cy do zmiany kierunku ustawienia p\u0142aszczyzny ko\u0142a skr\u0119tnego (lub k\u00F3\u0142) w stosunku do osi roweru, jednocze\u015Bnie jeden z trzech punkt\u00F3w podparcia rowerzysty (obok peda\u0142\u00F3w i siode\u0142ka). W wi\u0119kszo\u015Bci rower\u00F3w kierownica znajduje si\u0119 bezpo\u015Brednio nad przednim ko\u0142em i sprz\u0119\u017Cona jest sztywno z widelcem ko\u0142a poprzez wspornik i stery. Kszta\u0142t kierownicy zale\u017Cy od przeznaczenia roweru, wymog\u00F3w u\u017Cytkownika i w pewnym zakresie od aktualnej mody. W rowerach szosowych stosuje si\u0119 wykrzywion\u0105 kierownic\u0119 (tzw. gi\u0119cie, baranek). Mo\u017Cna j\u0105 trzyma\u0107 w po\u0142o\u017Ceniu g\u00F3rnym i dolnym. Pozwala to na zmniejszenie opor\u00F3w aerodynamicznych. Szeroko\u015B\u0107 kierownicy szosowej powinno si\u0119 dobiera\u0107 w zale\u017Cno\u015Bci od szeroko\u015Bci bark\u00F3w kolarza oraz stylu jazdy. Najcz\u0119\u015Bciej spotykane szeroko\u015Bci kierownic szosowych to 40 cm, 42 cm, 44 cm i 46 cm. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istnieje kilka rodzaj\u00F3w kierownic szosowych - opr\u00F3cz tradycyjnych stosuje si\u0119 tzw. \"anatomiczne\", ze specjalnie wyprostowanym miejscem na dolnym fragmencie \u0142uku. Kierownice w rowerach torowych s\u0105 bardzo podobne do tych z rower\u00F3w szosowych, r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 nieco g\u0142\u0119bszym profilem wygi\u0119cia (dla lepszej aerodynamiki) i s\u0105 w\u0119\u017Csze (zazwyczaj do 38 cm). W rowerach g\u00F3rskich kierownice s\u0105 proste, czasami z niewielkim wychyleniem, zazwyczaj szersze ni\u017C kierownice szosowe (szeroko\u015B\u0107 w okolicach 58 cm). Obecnie najcz\u0119\u015Bciej spotykan\u0105 \u015Brednic\u0105 kierownicy jest 31,8 mm (tzw. oversize). Spotyka si\u0119 tak\u017Ce \u015Brednice 26 mm i 25,4 mm (wed\u0142ug standardu ISO \u2013 1 cal). Zazwyczaj kierownice maj\u0105 takie szeroko\u015Bci jedynie w okolicy mocowania mostka, a jej reszta jest wykonana z mniejsz\u0105 \u015Brednic\u0105. Pow\u00F3d dla kt\u00F3rego istnieje trend stosowania kierownic o wi\u0119kszej \u015Brednicy to zwi\u0119kszenie sztywno\u015Bci elementu przy stosunkowo niewielkim wzro\u015Bcie wagi. Kierownice rowerowe wykonywane s\u0105 z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w. Proste, popularne rowery najcz\u0119\u015Bciej posiadaj\u0105 stalowe kierownice (tanie, masywne i ci\u0119\u017Ckie). W sportowych rowerach przez wiele lat wykorzystywano kierownice duraluminiowe (nieco dro\u017Csze, znacznie l\u017Cejsze, ale s\u0142absze od stalowych). Obecnie w rowerach wy\u017Cszej klasy stosuje si\u0119 kierownice z w\u0142\u00F3kna w\u0119glowego. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 bardzo nisk\u0105 wag\u0105, du\u017C\u0105 odporno\u015Bci\u0105 na zm\u0119czenie materia\u0142u oraz lepszym t\u0142umieniem drga\u0144, ale s\u0105 cz\u0119sto dro\u017Csze od aluminiowych. Takie kierownice cz\u0119sto tworz\u0105 wraz z mostkiem wsp\u00F3lny element."@pl ,
		"Stirilo a\u016D direktilo estas elemento de veturilo per kiu oni gvidas la veturilon al la celata direkto. Ekzistas diversaj tipoj: A\u016Dtoj, multaj boatoj kaj aliaj veturiloj havas stirradon. Bicikloj havas stirstangon kun centra akso kiuj ekzistas en diversaj formoj: konkursa biciklo havas malaltan kurban stirilon, montara biciklo havas ofte rektan stirilon. Anka\u016D motorboatoj kaj kelkaj remboatoj uzas stirstangon, sed ne kun centra akso kiel \u0109e bicikloj, sed kun akso en la plej malanta\u016Da pinto de la boato."@eo ,
		"\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC (\u82F1: handlebar) \u306F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u90E8\u54C1\u306E1\u3064\u3002\u4E21\u7AEF\u3092\u624B\u3067\u3064\u304B\u307F\u56DE\u8EE2\u3055\u305B\u3066\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3092\u5909\u3048\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u4E57\u54E1\u306E\u4F53\u3092\u652F\u3048\u308B\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5168\u4F53\u7684\u306A\u5F62\u72B6\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306A\u3069\u306E\u305D\u308C\u306B\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u304C\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u3082\u306E\u306F\u5BF8\u6CD5\u304C\u81EA\u8EE2\u8ECA\u72EC\u81EA\u306E\u898F\u683C\u306B\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u9014\u306E\u3082\u306E\u306F\u63A5\u7D9A\u90E8\u306E\u5916\u5F84\u304C25.4mm (1\u30A4\u30F3\u30C1) \u3001\u4ED6\u306E\u90E8\u5206\u306E\u5916\u5F84\u304C22.2mm (7/8\u30A4\u30F3\u30C1) \u304C\u57FA\u672C\u7684\u306A\u5BF8\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3084BMX\u7528\u306A\u3069\u7279\u6B8A\u306A\u3082\u306E\u306F\u7570\u306A\u308B\u898F\u683C\u3092\u6301\u3061\u3001\u4E00\u822C\u306E\u3082\u306E\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u306A\u3044\u3002\u3002 \u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u7279\u6027\u304B\u3089\u69D8\u3005\u306A\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u76EE\u7684\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u540C\u7A2E\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306B\u7570\u306A\u308B\u547C\u79F0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B (\u4F8B\uFF1A\u3068\u3093\u307C\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3068\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30FC\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3068\u30E9\u30A4\u30B6\u30FC\u30D0\u30FC\u306A\u3069) \u3002"@ja ,
		"Der Fahrradlenker, schweizerisch auch Guidon, ist (zusammen mit dem Sattel und den Pedalen) einer der drei Kontaktbereiche des Fahrers mit dem Fahrrad. Er hat eine wichtige Funktion bei der Richtungssteuerung, die jedoch beim Fahrradfahren nicht durch den Lenker allein bewirkt wird. Der Fahrradlenker besteht im Allgemeinen aus dem eigentlichen Lenkerb\u00FCgel und einem Vorbau, \u00FCber den der Lenkerb\u00FCgel mit der Gabel verbunden wird. Der Lenkerb\u00FCgel nimmt neben den Lenkergriffen auch Armaturen (Bremshebel, Schalthebel, Klingel, Steuerelemente etc.) sowie Zubeh\u00F6r auf (Fahrradcomputer, Navigationsger\u00E4t, Lenkertasche). Umgangssprachlich ist mit Fahrradlenker oft nur der Lenkerb\u00FCgel selbst gemeint."@de ,
		"El manillar d'una bicicleta, \u00E9s el mecanisme de direcci\u00F3 per a les bicicletes, l'equivalent d'un volant. A m\u00E9s de la direcci\u00F3, el manillar tamb\u00E9 en la majoria de les vegades, segons la seva posici\u00F3 de conducci\u00F3, dona suport a una part del pes del ciclista i proporciona un lloc convenient per al muntatge de les palanques de fre, manetes de canvi, timbres i ciclocomputador. El Manillar t\u00E9 una varietat de tipus dissenyats per a determinats tipus de conducci\u00F3: \n* Passeig \n* Pla \n* Bigoti \n* Carretera \n* Banya \n* Porteur \n* Turisme \n* Triatl\u00F3 \n* Motocr\u00F2s"@ca ,
		"A bicycle handlebar is the steering control for bicycles. It is the equivalent of a tiller for vehicles and vessels, as it is most often directly mechanically linked to a pivoting front wheel via a stem which in turn attaches it to the fork. Besides steering, handlebars also often support a portion of the rider's weight, depending on their riding position, and provide a convenient mounting place for brake levers, shift levers, cyclocomputers, bells, etc."@en ,
		"\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0443\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0443\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u0435\u0434\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \n* \u044D\u0440\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u044B \u0440\u0443\u043B\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0438\u043F\u0441\u044B; \n* \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C; \n* \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438; \n* \u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \n* \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0444\u043E\u0442 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430; \n* \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430; \n* \u0432\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440; \n* \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u043B\u044F; \n* \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B, \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \n* \u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u043C\u0430\u043D\u044B, \u0444\u0435\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u043F. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0440\u0443\u043B\u044C\u00BB."@ru ,
		"Eskulekua edo gidoina bizikleta, motozikleta eta beste ibilgailu batzuetako da. Beste ibilgailu batzuetako bolantearen parekoa lizateke. Norabidea kontrolatzeaz gainera, txirrindulariaren edo gidariaren pisua hartzen du. Eskuleku altuek gidaritza erosoa izaten laguntzen dute; eskuleku baxuek, berriz, aerodinamika hobetzen dute."@eu ,
		"\uC790\uC804\uAC70 \uC190\uC7A1\uC774\uB294 \uC790\uC804\uAC70\uB97C \uD0C0\uACE0\uAC00\uBA74\uC11C \uBC29\uD5A5\uC744 \uBC14\uAFB8\uB294 \uC7A5\uCE58\uB85C, \uC0B0\uC545 \uC790\uC804\uAC70\uB098 \uB3C4\uB85C \uC790\uC804\uAC70 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC138\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uC804\uAC70 \uD0C0\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uBB34\uAC8C\uB97C \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC9C0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC790\uC804\uAC70\uB97C \uC870\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC81C\uB3D9\uAE30 \uB808\uBC84, \uBCC0\uC18D\uAE30 \uB808\uBC84\uB098 \uC704\uCE58\uB97C \uC54C\uB9AC\uB294 \uC885\uC744 \uB2E4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD578\uB4E4\uBC14(handlebar)\uB85C \uBD80\uB974\uB098, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC804\uAC70 \uD578\uB4E4\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Twill_tape ,
		dbr:Raleigh_Bicycle_Company ,
		<http://dbpedia.org/resource/Roadster_(bicycle)> ,
		dbr:Salsa_Cycles ,
		dbr:Titanium ,
		dbr:Triathlon ,
		dbc:Bicycle_parts ,
		dbr:Track_bicycle ,
		dbr:Insulation_tape ,
		dbr:Time_trial_bicycle ,
		dbr:Wheelie_bike ,
		dbr:Penny-farthing ,
		dbr:Head_tube ,
		dbr:Flat_bar_road_bike ,
		dbr:Cyclocomputer ,
		dbr:Safety_bicycle ,
		<http://dbpedia.org/resource/Drafting_(racing)> ,
		dbr:North_Road_Cycling_Club ,
		dbr:Bicycle_brake_systems ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Track_Bars.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Under_seat_steering.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Santa_Cruz_2013_Tallboy_Al_18.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Stella_Poketby_handlebars.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Shimano_105-5500_shifters.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Moustache_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Nittobar7.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Legnano_condorino_type_bycicle_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Mountain_bike_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Handlebar_with_fancy_wrap.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Hybrid_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Bullhorn_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Full_curve_bar_ends.jpg> ,
		dbr:Polyurethane ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Bar_ends.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Bianchi_porteur_type_bycicle_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Shifter_(bicycle_part)> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:BMX_handlebar.JPG> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Bar_end.JPG> ,
		dbr:Federal_Hazardous_Substances_Act ,
		dbr:Porteur_bicycle ,
		dbr:Laurent_Fignon ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Draisienne_built_by_Ni\u00E9pce,_1818_-_Mus\u00E9e_Nic\u00E9phore_Ni\u00E9pce_-_DSC06041.JPG> ,
		dbr:London ,
		dbr:Leather ,
		dbr:Bicycle ,
		<http://dbpedia.org/resource/Audax_(cycling)> ,
		dbr:Plastic ,
		dbr:Steel ,
		dbr:Bicycle_brake ,
		dbr:Karl_Drais ,
		dbr:Road_bicycle ,
		dbr:BMX ,
		dbr:Bicycle_bell ,
		dbr:Greg_LeMond ,
		dbr:Cycling ,
		dbr:Grant_Petersen ,
		dbr:Outline_of_cycling ,
		dbr:Aluminium_alloy ,
		dbr:Lowrider_bicycle ,
		dbr:Single-speed_bicycle ,
		dbr:Lever ,
		dbr:Carbon_fiber ,
		dbr:Foam ,
		dbr:Mountain_biking ,
		dbr:Raleigh_Chopper ,
		dbr:Bridgestone ,
		<http://dbpedia.org/resource/Fatigue_(physical)> ,
		dbr:Gel ,
		dbr:SOMA_Fabrications ,
		dbr:Dandy_horse ,
		dbr:Mountain_bike ,
		dbr:Hybrid_bicycle ,
		dbr:Cruiser_bicycle ,
		dbr:Brooks_England ,
		dbr:Tiller ,
		dbr:Bicycle_handlebar ,
		dbr:Bicycle_fork ,
		dbr:European_city_bike ,
		dbr:Racing_bicycle ,
		dbr:Fixed-gear_bicycle ,
		dbr:Aerodynamic ,
		<http://dbpedia.org/resource/Stem_(bike)> ,
		dbr:Schwinn ,
		<http://dbpedia.org/resource/1989_Tour_de_France,_Stage_11_to_Stage_21> ,
		dbr:Motorcycle_handlebar ,
		dbr:Inner_tube ,
		dbr:Recumbent_bicycle ,
		dbr:Time_trial ,
		dbr:Track_cycling ,
		dbr:Schwinn_Bicycle_Company ,
		<http://dbpedia.org/resource/1989_Tour_de_France> ,
		dbr:Cinelli ,
		<http://dbpedia.org/resource/Chopper_(motorcycle)> .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Bicycle_handlebar	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Bike_equipment ,
		dbt:Unreferenced_section ,
		dbt:Short_description ,
		dbt:Cycling ,
		dbt:Commons_category ,
		dbt:Reflist ,
		dbt:Fact ,
		dbt:Citation_needed ,
		dbt:Convert ;
	dbo:thumbnail	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shimano_105-5500_shifters.jpg?width=300> ;
	dbo:wikiPageRevisionID	1051676176 .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbr:Bicycle_handlebar	dbo:wikiPageLength	"32820"^^xsd:nonNegativeInteger ;
	dbo:wikiPageID	11742486 .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dbpedia-pl:	<http://pl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-pl:Kierownica_rowerowa .
@prefix yago-res:	<http://yago-knowledge.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	yago-res:Bicycle_handlebar ,
		<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC790\uC804\uAC70_\uC190\uC7A1\uC774> ,
		<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u0435_\u043A\u0435\u0440\u043C\u043E> .
@prefix dbpedia-ca:	<http://ca.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-ca:Manillar ,
		<http://pt.dbpedia.org/resource/Guid\u00E3o> .
@prefix dbpedia-eo:	<http://eo.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-eo:Stirilo ,
		dbr:Bicycle_handlebar .
@prefix dbpedia-es:	<http://es.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-es:Manillar .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	wikidata:Q1148375 ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/m.02rqv26> ,
		<http://eu.dbpedia.org/resource/Eskuleku_(ibilgailuen_osagaia)> .
@prefix dbpedia-it:	<http://it.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-it:Manubrio ,
		<http://fr.dbpedia.org/resource/Guidon_(v\u00E9hicule)> .
@prefix dbpedia-de:	<http://de.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-de:Fahrradlenker ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC_(\u81EA\u8EE2\u8ECA)> ,
		<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439_\u0440\u0443\u043B\u044C> .
@prefix ns21:	<https://global.dbpedia.org/id/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	ns21:CXtY .
@prefix dbpedia-gl:	<http://gl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-gl:Guiador .
@prefix dbpedia-nl:	<http://nl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	owl:sameAs	dbpedia-nl:Fietsstuur .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Bicycle_handlebar	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_handlebar?oldid=1051676176&ns=0> ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Bicycle_handlebar .
@prefix dbpedia-sv:	<http://sv.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bicycle_handlebar	dbo:wikiPageInterLanguageLink	dbpedia-sv:Cykel .
dbr:Destin_Sandlin	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Wheelie_bike	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Pete_Penseyres	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Carbon-fiber-reinforced_polymers	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Shellac	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Mario_Kart_8	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Mario_Kart_8_Deluxe	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:SRAM_Double_Tap	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Graeme_Obree	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Schwinn_Bicycle_Company	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Handlebar_moustache	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cyclo-cross_bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cycling_glove	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Shifter_(bicycle_part)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Triathlon_equipment	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Pannier	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Evgeni_Berzin	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_parking_rack	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:SOMA_Fabrications	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Dublinbikes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Track_cycling	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Trailer_bike	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Lynskey_Performance_Designs	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Jawa_250/559>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:American_Star_Bicycle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
<http://dbpedia.org/resource/Handlebar_(cycling)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bar_ends	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Tribar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:North_road_bars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:North_road_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Tourist_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Tourist_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Townie_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:North_Road	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bullhorn_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Drop_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bar_end	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Aero_bar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Aerobars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Drop_bar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Upright_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Upright_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Tri_bars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Turn_back_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Turn_back_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Turnback_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Turnback_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bicycle_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bike_handle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bike_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Bike_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cruiser_bend	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cruiser_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Cruiser_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Hybrid_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Hybrid_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Mustache_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Mustache_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Aero_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Aerobar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Northroad_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Comfort_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Comfort_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Moustache_handlebar	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .
dbr:Moustache_handlebars	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Bicycle_handlebar ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Bicycle_handlebar .  <script>parent.window.postMessage('ixistenz.url:http://dbpedia.org/data/Bicycle_handlebar.ttl', '*'); </script> <div id='browserdiffcontainer' style='position: fixed; right: 10px; top: 10vh; min-width: 60px;  border: 1px solid white; background: rgb(251, 189, 0);; opacity: 0.9; font-family: helvetica, arial, sans serif;  font-size: 12px; z-index: 20001; padding-bottom: 20px;'><div onclick="toggle('browserdiffcontainerlist'); return false;" style='background: rgb(151, 89, 0);; color: white; '><strong>&nbsp; <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> NODES</strong></div><div id='browserdiffcontainerlist' style='padding-left: 10px; padding-right: 5px; max-height: 50vh; overflow: auto; '><div><a href='#diffid884' style='color: white;' onClick="parent.window.postMessage('ixistenz.opendiff:884', '*');; return false;" style='text-decoration: none; '>Idea </a> <a style='color: white;' href='#diffid884'><sup>2</sup></a></div><div><a href='#diffid119' style='color: white;' onClick="parent.window.postMessage('ixistenz.opendiff:119', '*');; return false;" style='text-decoration: none; '>idea </a> <a style='color: white;' href='#diffid119'><sup>2</sup></a></div><div><a href='#diffid878' style='color: white;' onClick="parent.window.postMessage('ixistenz.opendiff:878', '*');; return false;" style='text-decoration: none; '>Note </a> <a style='color: white;' href='#diffid878'><sup>2</sup></a></div></div></div>
<script>
function toggle( divname ) {
  var x = document.getElementById( divname );
  if (x.style.display === 'none') {
    x.style.display = 'block';
  } else {
    x.style.display = 'none';
  }
} </script>