. . . . . . . . . "The Bourne shell (sh) is a shell command-line interpreter for computer operating systems. The Bourne shell was the default shell for Version 7 Unix. Unix-like systems continue to have /bin/sh\u2014which will be the Bourne shell, or a symbolic link or hard link to a compatible shell\u2014even when other shells are used by most users. It gained popularity with the publication of The Unix Programming Environment by Brian Kernighan and Rob Pike\u2014the first commercially published book that presented the shell as a programming language in a tutorial form."@en . . . . "Bourne shell o sh fou l'int\u00E8rpret d'ordres per defecte dels sistemes Unix versi\u00F3 7 que reempla\u00E7ava el , els seus executables s'anomenen sh. Va ser desenvolupat el 1977 per , als Laboratoris Bell de l'empresa AT&T i distribu\u00EFt amb la versi\u00F3 7 d'unix i continua essent un dels int\u00E8rprets de comandes m\u00E9s utilitzats. El programa executable del bourne shell acostuma a ser a /bin/sh a la majoria dels sistemes unix."@ca . . . "Bourne shell"@zh . . . . "Bourne Shell(\u30DC\u30FC\u30F3\u30B7\u30A7\u30EB)\u306F\u3001Unix Version 7 \u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB\u3067Unix\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305FUnix\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002POSIX\u898F\u683C\u3067\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308BUnix\u7CFB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306FBourne Shell\u5F8C\u7D99\u306EPOSIX\u6E96\u62E0\u306E\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001POSIX\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044Bourne Shell\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002/bin/sh\u306F\u304B\u3064\u3066\u306FBourne Shell\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306FPOSIX\u30B7\u30A7\u30EB\u3078\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EA\u30C3\u30AF\u30EA\u30F3\u30AF\u304B\u30CF\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u304F\u306EUnix\u7CFB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30B7\u30A7\u30EB\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u306E\u306B/bin/sh\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u901A\u5E38\u4F7F\u3046\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u9069\u3057\u305FPOSIX\u6E96\u62E0\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 AT&T\u30D9\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306E\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30F3\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E Thompson shell \u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u540D\u306F sh \u3067\u3042\u308B\u3002Version 7 Unix \u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u30661977\u5E74\u306B\u5927\u5B66\u7B49\u306B\u914D\u5E03\u3055\u308C\u305F\u3002\u5BFE\u8A71\u578B\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u6027\u683C\u304C\u5F37\u304F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u69CB\u9020\u5316\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5168\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30CB\u30CF\u30F3\u3068\u30ED\u30D6\u30FB\u30D1\u30A4\u30AF\u306B\u3088\u308B\u300EUNIX\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u74B0\u5883\u300F\u306E\u51FA\u7248\u304C Bourne Shell \u306E\u4EBA\u6C17\u3092\u9AD8\u3081\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u5F62\u5F0F\u3067\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u5546\u696D\u51FA\u7248\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "La Bourne-\u015Delo a\u016D mallonge sh estas simpla uniksa \u015Delo, originale verkita de [born]. Elirinte kun \"Versio 7\" de Unikso en 1977 \u011Di estas preska\u016D la originala uniksa \u015Delo \u2013 anta\u016Dis \u011Din nur tiu de Ken Thompson, kies pluevoluiga\u0135o sh estas. \u011Cia komanda-dosiera nomo estas \"sh\", la sama kiel tiu de la \u015Delo de Thompson. sh estas ankora\u016D populara kaj la defa\u016Dlta \u015Delo de novkreita uzantokonto \u0109e multaj GNU/Linuksaj sistemoj. sh estas la bazo de multaj aliaj \u015Deloj, ekzemple , (nun la defa\u016Dlto en Debian) kaj bash.La programo de sh loki\u011Das en /bin/sh en la plejmulto de uniksaj sistemoj."@eo . . "La Bourne shell, nota anche col nome di sh, \u00E8 una shell testuale per i sistemi operativi Unix. Pur essendo concepita come interprete di un linguaggio di scripting, essa divenne popolare anche nell'uso interattivo."@it . . . . . . "15631"^^ . . . . . . . . . "Pow\u0142oka Bourne\u2019a"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "92839"^^ . "Bourne shell (zkratka sh) byl standardn\u00EDm unixov\u00FDm shellem pro syst\u00E9m Version 7 Unix, kter\u00FD byl uvoln\u011Bn v roce 1977 a byl distribuov\u00E1n \u0161kol\u00E1m a univerzit\u00E1m. Jeho autorem je z AT&T Bell Laboratories. Bourne shell je soubor /bin/sh a z\u016Fst\u00E1v\u00E1 st\u00E1le implicitn\u00EDm shellem v mnoha unixov\u00FDch distribuc\u00EDch."@cs . . "Bourne shell (sh), en kommandotolk utvecklad av . Bourne shell d\u00F6k f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen upp 1977 och d\u00E5 i Unix version 7. En kommandotolk kompatibel med Bourne shell ing\u00E5r \u00E4nnu idag i de flesta dialekter av Unix och \u00E4r den som vanligen anv\u00E4nds f\u00F6r att tolka skript till exempel relaterade till uppstart av systemet eller av enskilda program. Denna programvarurelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Bourne shell (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E sh \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 UNIX, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 Bell Labs \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 7-\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B UNIX (UNIX Version 7). \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0435 Unix. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E) \u043D\u0430 Bourne shell."@ru . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 Bourne (Bourne shell \u03AE sh), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 Unix \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 7 \u03C4\u03BF\u03C5 Unix, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, sh. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Stephen Bourne, \u03C3\u03C4\u03B1 AT&T , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1977 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 7 \u03C4\u03BF\u03C5 Unix \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 Unix. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 Unix \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 Bourne \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 /bin/sh, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 root \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Unix. \u039F \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1"@el . . . . . "Bourne shell"@ru . . . . "Bourne shell, ou simplesmente sh, foi o shell padr\u00E3o do Unix Vers\u00E3o 7, que substituiu o Thompson shell, cujo arquivo execut\u00E1vel tinha o mesmo nome, sh. Ele foi desenvolvido por Stephen Bourne, dos laborat\u00F3rios AT&T, e foi lan\u00E7ado em 1977 junto com o Unix Vers\u00E3o 7 distribu\u00EDdo para as faculdades e universidades. Logo tornou-se um shell popular para as contas Unix. O programa bin\u00E1rio do Bourne shell (ou de um outro shell compat\u00EDvel) fica em /bin/sh da maioria dos sistemas Unix e ainda permanece como o shell padr\u00E3o para o superusu\u00E1rio root em muitas das implementa\u00E7\u00F5es do Unix atuais."@pt . . . . "Sh (\u015Delo)"@eo . . . . "Le Bourne shell ou bsh (ou encore simplement sh dans de nombreuses versions d'UNIX) est un shell Unix. C'est le shell par d\u00E9faut de la version 7 d'Unix ; dans les versions ant\u00E9rieures d'UNIX, le nom sh d\u00E9signe le , et dans certaines versions actuelles, il d\u00E9signe le Korn shell. Avec son syst\u00E8me de tubes connectant la sortie d'une commande \u00E0 l'entr\u00E9e d'une autre, il permet d'\u00E9crire des scripts complexes \u00E0 partir de commandes simples. Une version am\u00E9lior\u00E9e de ce shell est le Bourne-Again shell."@fr . . "\uBCF8 \uC178"@ko . . . . . . "Bourne shell"@fr . "\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bourne Shell) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0443 7-\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Unix \u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 sh. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 AT&T Bell Laboratories, \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 7 Unix \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 /bin/sh \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 Unix \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 Unix."@uk . . . . . . . "Bourne Shell(\u30DC\u30FC\u30F3\u30B7\u30A7\u30EB)\u306F\u3001Unix Version 7 \u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB\u3067Unix\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305FUnix\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002POSIX\u898F\u683C\u3067\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308BUnix\u7CFB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306FBourne Shell\u5F8C\u7D99\u306EPOSIX\u6E96\u62E0\u306E\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001POSIX\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044Bourne Shell\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002/bin/sh\u306F\u304B\u3064\u3066\u306FBourne Shell\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306FPOSIX\u30B7\u30A7\u30EB\u3078\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EA\u30C3\u30AF\u30EA\u30F3\u30AF\u304B\u30CF\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u304F\u306EUnix\u7CFB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30B7\u30A7\u30EB\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u306E\u306B/bin/sh\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u901A\u5E38\u4F7F\u3046\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u9069\u3057\u305FPOSIX\u6E96\u62E0\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 AT&T\u30D9\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306E\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30DC\u30FC\u30F3\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E Thompson shell \u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u540D\u306F sh \u3067\u3042\u308B\u3002Version 7 Unix \u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u30661977\u5E74\u306B\u5927\u5B66\u7B49\u306B\u914D\u5E03\u3055\u308C\u305F\u3002\u5BFE\u8A71\u578B\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u6027\u683C\u304C\u5F37\u304F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u69CB\u9020\u5316\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5168\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Bourne shell"@en . "Bourne shell"@ca . "La Bourne shell, nota anche col nome di sh, \u00E8 una shell testuale per i sistemi operativi Unix. Pur essendo concepita come interprete di un linguaggio di scripting, essa divenne popolare anche nell'uso interattivo."@it . . . . . . "Bourne shell\uFF08\u4F2F\u6069\u58F3\uFF09\uFF0C\u6216sh\uFF0C\u662FVersion 7 Unix\u9ED8\u8BA4\u7684Unix shell\uFF0C\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u6587\u4EF6\u540C\u4E3Ash\u7684Thompson shell\u3002\u5B83\u7531AT&T\u8D1D\u5C14\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7684\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4F2F\u6069\u57281977\u5E74\u5728Version 7 Unix\u4E2D\u9488\u5BF9\u5927\u5B66\u4E0E\u5B66\u9662\u53D1\u5E03\u7684\u3002\u5B83\u7684\u4E8C\u8FDB\u5236\u7A0B\u5E8F\u6587\u4EF6\u5728\u5927\u591A\u6570Unix\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u4F4D\u4E8E/bin/sh\uFF0C\u5728\u5F88\u591AUnix\u7248\u672C\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4ECD\u7136\u662Froot\u7684\u9ED8\u8BA4shell\u3002 \u5176concise\uFF08\u7B80\u6D01\uFF09\uFF0Ccompact\uFF08\u7D27\u51D1\uFF09\uFF0Cfast\uFF08\u9AD8\u6548\uFF09\uFF0C\u7531AT&T\u7F16\u5199\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406shell\u3002"@zh . . "\uBCF8 \uC178(Bourne shell, \uD639\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C sh)\uB294 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uBC84\uC804 7\uC758 \uAE30\uBCF8 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC178\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD1B0\uD504\uC2A8 \uC178\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uC178\uB85C\uC11C \uC2E4\uD589\uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC774 sh\uB85C\uC11C \uAC19\uB2E4. AT&T \uBCA8 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBCF8(Stephen Bourne)\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD588\uACE0 1977\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC720\uB2C9\uC2A4 \uBC84\uC804 7\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC815\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uC178\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uB9CC\uD07C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC778\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Bourne shell (zkratka sh) byl standardn\u00EDm unixov\u00FDm shellem pro syst\u00E9m Version 7 Unix, kter\u00FD byl uvoln\u011Bn v roce 1977 a byl distribuov\u00E1n \u0161kol\u00E1m a univerzit\u00E1m. Jeho autorem je z AT&T Bell Laboratories. Bourne shell je soubor /bin/sh a z\u016Fst\u00E1v\u00E1 st\u00E1le implicitn\u00EDm shellem v mnoha unixov\u00FDch distribuc\u00EDch."@cs . "Pow\u0142oka Bourne\u2019a lub sh \u2013 historyczna pow\u0142oka systemu Unix."@pl . . . . "\u039A\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 Bourne"@el . . . . "Bourne Shell es un programa inform\u00E1tico cuya funci\u00F3n consiste en interpretar \u00F3rdenes. Incorpora caracter\u00EDsticas tales como control de procesos, redirecci\u00F3n de entrada/salida, listado y lectura de ficheros, protecci\u00F3n, comunicaciones y un lenguaje de \u00F3rdenes para escribir programas por lotes o \u201Cscripts\u201D. Fue el int\u00E9rprete usado en las primeras versiones de Unix y se convirti\u00F3 en un est\u00E1ndar de facto."@es . . "Bourne shell (sh), en kommandotolk utvecklad av . Bourne shell d\u00F6k f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen upp 1977 och d\u00E5 i Unix version 7. En kommandotolk kompatibel med Bourne shell ing\u00E5r \u00E4nnu idag i de flesta dialekter av Unix och \u00E4r den som vanligen anv\u00E4nds f\u00F6r att tolka skript till exempel relaterade till uppstart av systemet eller av enskilda program. Denna programvarurelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Bourne shell"@pt . . "Pow\u0142oka Bourne\u2019a lub sh \u2013 historyczna pow\u0142oka systemu Unix."@pl . . . "Bourne shell"@en . . "File:Version 7 UNIX SIMH PDP11 Kernels Shell.png"@en . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bourne Shell) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0443 7-\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Unix \u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 sh. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 AT&T Bell Laboratories, \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 7 Unix \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 /bin/sh \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 Unix \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 Unix."@uk . "Bourne shell"@cs . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 Bourne (Bourne shell \u03AE sh), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 Unix \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 7 \u03C4\u03BF\u03C5 Unix, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, sh. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Stephen Bourne, \u03C3\u03C4\u03B1 AT&T , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1977 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 7 \u03C4\u03BF\u03C5 Unix \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 Unix. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 Unix \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 Bourne \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 /bin/sh, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 root \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Unix. \u039F \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \"The UNIX Programming Environment\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF."@el . "Bourne shell\uFF08\u4F2F\u6069\u58F3\uFF09\uFF0C\u6216sh\uFF0C\u662FVersion 7 Unix\u9ED8\u8BA4\u7684Unix shell\uFF0C\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u6587\u4EF6\u540C\u4E3Ash\u7684Thompson shell\u3002\u5B83\u7531AT&T\u8D1D\u5C14\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7684\u53F2\u8482\u592B\u00B7\u4F2F\u6069\u57281977\u5E74\u5728Version 7 Unix\u4E2D\u9488\u5BF9\u5927\u5B66\u4E0E\u5B66\u9662\u53D1\u5E03\u7684\u3002\u5B83\u7684\u4E8C\u8FDB\u5236\u7A0B\u5E8F\u6587\u4EF6\u5728\u5927\u591A\u6570Unix\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u4F4D\u4E8E/bin/sh\uFF0C\u5728\u5F88\u591AUnix\u7248\u672C\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4ECD\u7136\u662Froot\u7684\u9ED8\u8BA4shell\u3002 \u5176concise\uFF08\u7B80\u6D01\uFF09\uFF0Ccompact\uFF08\u7D27\u51D1\uFF09\uFF0Cfast\uFF08\u9AD8\u6548\uFF09\uFF0C\u7531AT&T\u7F16\u5199\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406shell\u3002"@zh . . . . . . "\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0430"@uk . . . "La Bourne-\u015Delo a\u016D mallonge sh estas simpla uniksa \u015Delo, originale verkita de [born]. Elirinte kun \"Versio 7\" de Unikso en 1977 \u011Di estas preska\u016D la originala uniksa \u015Delo \u2013 anta\u016Dis \u011Din nur tiu de Ken Thompson, kies pluevoluiga\u0135o sh estas. \u011Cia komanda-dosiera nomo estas \"sh\", la sama kiel tiu de la \u015Delo de Thompson. sh estas ankora\u016D populara kaj la defa\u016Dlta \u015Delo de novkreita uzantokonto \u0109e multaj GNU/Linuksaj sistemoj. sh estas la bazo de multaj aliaj \u015Deloj, ekzemple , (nun la defa\u016Dlto en Debian) kaj bash.La programo de sh loki\u011Das en /bin/sh en la plejmulto de uniksaj sistemoj."@eo . "Bourne shell, ou simplesmente sh, foi o shell padr\u00E3o do Unix Vers\u00E3o 7, que substituiu o Thompson shell, cujo arquivo execut\u00E1vel tinha o mesmo nome, sh. Ele foi desenvolvido por Stephen Bourne, dos laborat\u00F3rios AT&T, e foi lan\u00E7ado em 1977 junto com o Unix Vers\u00E3o 7 distribu\u00EDdo para as faculdades e universidades. Logo tornou-se um shell popular para as contas Unix. O programa bin\u00E1rio do Bourne shell (ou de um outro shell compat\u00EDvel) fica em /bin/sh da maioria dos sistemas Unix e ainda permanece como o shell padr\u00E3o para o superusu\u00E1rio root em muitas das implementa\u00E7\u00F5es do Unix atuais."@pt . . . . "The Bourne shell (sh) is a shell command-line interpreter for computer operating systems. The Bourne shell was the default shell for Version 7 Unix. Unix-like systems continue to have /bin/sh\u2014which will be the Bourne shell, or a symbolic link or hard link to a compatible shell\u2014even when other shells are used by most users. Developed by Stephen Bourne at Bell Labs, it was a replacement for the Thompson shell, whose executable file had the same name\u2014sh. It was released in 1979 in the Version 7 Unix release distributed to colleges and universities. Although it is used as an interactive command interpreter, it was also intended as a scripting language and contains most of the features that are commonly considered to produce structured programs. It gained popularity with the publication of The Unix Programming Environment by Brian Kernighan and Rob Pike\u2014the first commercially published book that presented the shell as a programming language in a tutorial form."@en . . "Bourne shell interaction on Version 7 Unix"@en . "Bourne shell"@sv . . . "Bourne Shell"@ja . . . "\uBCF8 \uC178(Bourne shell, \uD639\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C sh)\uB294 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uBC84\uC804 7\uC758 \uAE30\uBCF8 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC178\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD1B0\uD504\uC2A8 \uC178\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uC178\uB85C\uC11C \uC2E4\uD589\uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC774 sh\uB85C\uC11C \uAC19\uB2E4. AT&T \uBCA8 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uBCF8(Stephen Bourne)\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD588\uACE0 1977\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC720\uB2C9\uC2A4 \uBC84\uC804 7\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC815\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uC178\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uB9CC\uD07C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC778\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uB2E4."@ko . . . . "Bourne shell (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E sh \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 UNIX, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 Bell Labs \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 7-\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B UNIX (UNIX Version 7). \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0435 Unix. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E) \u043D\u0430 Bourne shell."@ru . . . . . . "1123840503"^^ . . "Bourne shell"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bourne Shell"@es . . . "Bourne Shell es un programa inform\u00E1tico cuya funci\u00F3n consiste en interpretar \u00F3rdenes. Incorpora caracter\u00EDsticas tales como control de procesos, redirecci\u00F3n de entrada/salida, listado y lectura de ficheros, protecci\u00F3n, comunicaciones y un lenguaje de \u00F3rdenes para escribir programas por lotes o \u201Cscripts\u201D. Fue el int\u00E9rprete usado en las primeras versiones de Unix y se convirti\u00F3 en un est\u00E1ndar de facto."@es . . . . "Bourne shell o sh fou l'int\u00E8rpret d'ordres per defecte dels sistemes Unix versi\u00F3 7 que reempla\u00E7ava el , els seus executables s'anomenen sh. Va ser desenvolupat el 1977 per , als Laboratoris Bell de l'empresa AT&T i distribu\u00EFt amb la versi\u00F3 7 d'unix i continua essent un dels int\u00E8rprets de comandes m\u00E9s utilitzats. El programa executable del bourne shell acostuma a ser a /bin/sh a la majoria dels sistemes unix."@ca . . . . . . "Bourne shell"@it . . . . . . "Le Bourne shell ou bsh (ou encore simplement sh dans de nombreuses versions d'UNIX) est un shell Unix. C'est le shell par d\u00E9faut de la version 7 d'Unix ; dans les versions ant\u00E9rieures d'UNIX, le nom sh d\u00E9signe le , et dans certaines versions actuelles, il d\u00E9signe le Korn shell. Le Bourne shell a \u00E9t\u00E9 programm\u00E9 par Stephen Bourne (d'o\u00F9 le nom) d'AT&T Bell Laboratories et a fait son apparition pour la premi\u00E8re fois en 1977 sur la version 7 d'Unix qui \u00E9tait distribu\u00E9e aux universit\u00E9s et acad\u00E9mies. Il est rest\u00E9 depuis cette \u00E9poque le shell par d\u00E9faut pour les comptes Unix. Le fichier ex\u00E9cutable du Bourne shell ou de tout autre shell compatible se trouve \u00E0 l'emplacement /bin/sh sur la plupart des syst\u00E8mes Unix et est toujours le shell par d\u00E9faut du compte root sur de nombreuses impl\u00E9mentations d'Unix. Avec son syst\u00E8me de tubes connectant la sortie d'une commande \u00E0 l'entr\u00E9e d'une autre, il permet d'\u00E9crire des scripts complexes \u00E0 partir de commandes simples. Une version am\u00E9lior\u00E9e de ce shell est le Bourne-Again shell."@fr . . . .
  NODES