. . "Le Bright Star Catalogue (BSC), le Catalogue des \u00E9toiles brillantes, appel\u00E9 \u00E9galement Yale Catalogue of Bright Stars ou Yale Bright Star Catalogue, est un catalogue d'\u00E9toiles qui liste toutes les \u00E9toiles de magnitude inf\u00E9rieure ou \u00E9gale 6,5, ce qui correspond en gros \u00E0 toutes les \u00E9toiles visibles \u00E0 l'\u0153il nu. Le catalogue contient 9110 objets, dont 9095 sont des \u00E9toiles, 11 sont des novas ou des supernovas, et 4 des objets non-stellaires ; ces derniers sont les amas globulaires 47 Tucanae (appel\u00E9 HR 95) et NGC 2808 (HR 3671) et les amas ouverts NGC 2281 (HR 2496) et M67 (HR 3515). Le nombre d'entr\u00E9es du catalogue est fixe mais ses donn\u00E9es sont mises \u00E0 jour, et il est fourni avec une section de commentaires sur les objets qui a \u00E9t\u00E9 constamment am\u00E9lior\u00E9e depuis que l'astronome de Yale Frank Schlesinger publia la premi\u00E8re version en 1930. La version 1991 est la cinqui\u00E8me de la s\u00E9rie, une version marqu\u00E9e par une am\u00E9lioration consid\u00E9rable de la section commentaires, jusqu'\u00E0 devenir un peu plus volumineuse que le catalogue en lui-m\u00EAme. Cette derni\u00E8re \u00E9dition, compl\u00E9tant les \u00E9ditions pr\u00E9c\u00E9dentes, a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9e et \u00E9dit\u00E9e par Ellen Dorrit Hoffleit de l'universit\u00E9 Yale. Sa 5e \u00E9dition est actuellement disponible en ligne sur plusieurs sites. Bien que l'abr\u00E9viation du catalogue soit BS ou YBS, les citations des \u00E9toiles list\u00E9es dans le catalogue utilisent HR avant le num\u00E9ro d'ordre, d'apr\u00E8s le nom de son pr\u00E9d\u00E9cesseur, le Harvard Revised Photometry Catalogue cr\u00E9\u00E9 en 1908 par l'observatoire de Harvard."@fr . . . . "Bright-Star-Katalog (tak\u00E9 Yale Catalog of Bright Stars) je katalog obsahuj\u00EDc\u00ED v\u0161echny hv\u011Bzdy, kter\u00E9 jsou jasn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E 6,5 mag Je n\u00E1sledn\u00EDkem astronomick\u00E9ho katalogu Harvard Revised Photometry Catalogue, kter\u00FD v roce 1908 vydal Edward Charles Pickering. Bright Star Katalog vy\u0161el v roce 1930 v prvn\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED; posledn\u00ED ti\u0161t\u011Bn\u00E1 verze pak v roce 1982 jako 4. vyd\u00E1n\u00ED katalogu. V roce 1983 vy\u0161el je\u0161t\u011B jeho dodatek, kter\u00FD obsahuje dal\u0161\u00EDch 2603 hv\u011Bzd do magnitudy 7,1. Posledn\u00ED, p\u00E1t\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED katalogu je od roku 1991 k dispozici pouze online jako elektronick\u00E1 verze."@cs . "\u4EAE\u661F\u661F\u8868\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u4EAE\u661F\u8036\u9C81\u661F\u8868\uFF08Yale Catalogue of Bright Stars\uFF09\u6216\u8036\u9C81\u4EAE\u661F\u661F\u8868\uFF08Yale Bright Star Catalogue\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u5217\u4E3E\u4E86\u89C6\u661F\u7B49\u8D85\u8FC76.5\u7684\u6052\u661F\u7684\u661F\u8868\u3002\u5B83\u51E0\u4E4E\u6DB5\u76D6\u4E86\u5730\u7403\u4E0A\u8089\u773C\u80FD\u770B\u5230\u7684\u6240\u6709\u6052\u661F\u3002\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u6570\u79CD\u65B9\u6CD5\u5728\u7EBF\u67E5\u770B\u5B83\u7684\u7B2C\u4E94\u7248\u3002\u7B2C\u4E00\u7248\u65BC1930\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u7531\u4E8E\u8BE5\u661F\u8868\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u7531\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u65BC1908\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u54C8\u4F5B\u6052\u661F\u6D4B\u5149\u8868\u4FEE\u8BA2\u7248\uFF08Harvard Revised Photometry\uFF09\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u8036\u9C81\u4EAE\u661F\u661F\u8868\u7684\u7F29\u5199\u4E3ABS\u6216YBS\uFF0C\u4F46\u4ECE\u8BE5\u661F\u8868\u5F15\u7528\u7684\u6052\u661F\u540D\u90FD\u4EE5HR\u5F00\u5934\u3002\u8036\u9C81\u4EAE\u661F\u661F\u8868\u5305\u542B\u4E869110\u4E2A\u5929\u4F53\uFF0C\u5176\u4E2D9096\u4E2A\u4E3A\u6052\u661F\uFF0C9\u4E2A\u4E3A\u65B0\u661F\u6216\u8D85\u65B0\u661F\uFF0C4\u4E2A\u4E3A\u975E\u6052\u661F\u3002\u8FD9\u56DB\u4E2A\u975E\u6052\u661F\u5206\u522B\u4E3A\u7403\u72B6\u661F\u56E2\u675C\u9E43\u5EA747(HR 95)\u3001NGC 2808 (HR 3671)\u3001\u758F\u6563\u661F\u56E2NGC 2281 (HR 2496) \u548CM67 (HR 3515)\u3002 \u81EA\u5F9E1930\u5E74\u7B2C\u4E00\u7248\u554F\u4E16\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u661F\u8868\u4E2D\u7684\u5929\u9AD4\u6578\u91CF\u5C31\u56FA\u5B9A\u4E86\uFF0C1940\u5E74\u7B2C\u4E8C\u7248\u30011964\u5E74\u7B2C\u4E09\u7248\u53CA1982\u5E74\u7684\u7B2C\u56DB\u7248\u90FD\u53EA\u5C0D\u5167\u5BB9\u52A0\u4EE5\u4FEE\u8A02\uFF0C\u4E26\u589E\u52A0\u8A3B\u89E3\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u30021983\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u589E\u88DC\u7248\uFF0C\u6536\u9304\u4E862603\u9846\u4EAE\u5EA6\u9AD8\u65BC7.1\u7B49\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u54C8\u4F5B\u6052\u661F\u6D4B\u5149\u8868\u4FEE\u8BA2\u7248\u4E2D\u539F\u5DF2\u6536\u9304\u7684500\u591A\u9846\u30021991\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u7B2C5\u7248\u5DF2\u6539\u70BA\u7DB2\u8DEF\u7248\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u7DB2\u8DEF\u4E0A\u67E5\u95B1\u3002\u9019\u500B\u7248\u672C\u7684\u8A3B\u91CB\u5C31\u88AB\u5927\u91CF\u7684\u64F4\u5145\uFF0C\u5176\u4EFD\u91CF\u5DF2\u7D93\u6BD4\u661F\u8868\u672C\u8EAB\u7565\u70BA\u591A\u4E86\u4E00\u4E9B\u3002"@zh . "The Bright Star Catalogue, also known as the Yale Catalogue of Bright Stars, Yale Bright Star Catalogue, or just YBS, is a star catalogue that lists all stars of stellar magnitude 6.5 or brighter, which is roughly every star visible to the naked eye from Earth. The catalog lists 9,110 objects, of which 9,095 are stars, 11 are novae or supernovae (which were \"bright stars\" only at the time when they were at their peak), and four are non-stellar objects which are the globular clusters 47 Tucanae (designated HR 95) and NGC 2808 (HR 3671), and the open clusters NGC 2281 (HR 2496) and Messier 67 (HR 3515). The catalogue is fixed in number of entries, but its data is maintained, and it is appended with a comments section about the objects that has been steadily enhanced. The abbreviation for the catalog as a whole is BS or YBS but all citations of stars it indexes use HR before the catalog number, a homage to the catalog's direct predecessor, published in 1908, named the Harvard Revised Photometry Catalogue."@en . . . . . . "1096568910"^^ . . . . "\u8F1D\u661F\u661F\u8868\uFF08\u304D\u305B\u3044\u305B\u3044\u3072\u3087\u3046\u3001Bright Star Catalogue\uFF09\u306F\u8996\u7B49\u7D1A6.5\u7B49\u661F\u3088\u308A\u3082\u660E\u308B\u3044\u6052\u661F\u306E\u661F\u8868\u3002\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u8F1D\u661F\u8868\uFF08Yale Catalog of Bright Stars\uFF09\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u8F1D\u661F\u661F\u8868\uFF08Yale Bright Star Catalogue\uFF09\u307E\u305F\u3001\u5358\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u661F\u8868\uFF08Yale Catalog\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6052\u661F\u306E\u5EA7\u6A19\uFF08\u8D64\u9053\u5EA7\u6A19\u306E1900\u5E74\u5206\u70B9\u30682000\u5E74\u5206\u70B9\u304A\u3088\u3073\u9280\u6CB3\u5EA7\u6A19\uFF09\u3001\u56FA\u6709\u904B\u52D5\u3001\u6E2C\u5149\u30C7\u30FC\u30BF\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u578B\u3001\u4E3B\u306A\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u756A\u53F7\u306A\u3069\u306E\u60C5\u5831\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6CE8\u8A18\u304C\u5145\u5B9F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C4\u7248\u306E\u5DFB\u672B\u306B\u306F\u7D04450\u306E\u661F\u306E\u56FA\u6709\u540D\u306E\u4E00\u89A7\u3082\u3042\u308B\u5370\u5237\u7248\u3068\u3057\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u8F1D\u661F\u661F\u8868\u306E\u6700\u7D42\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F1982\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u6539\u8A02\u7B2C4\u7248\u3067\u3042\u308B\u30021991\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u7B2C5\u7248\u306F\u6052\u661F9096\u3001\u65B0\u661F\u307E\u305F\u306F\u8D85\u65B0\u661F10\u3001\u305D\u306E\u4ED64\u306E\u5408\u8A089110\u500B\u306E\u5929\u4F53\u3092\u542B\u307F\u96FB\u5B50\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u3067\u5165\u624B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8996\u7B49\u7D1A6.5\u7B49\u661F\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3051\u308C\u3070\u3001\u8089\u773C\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u6052\u661F\u3092\u307B\u307C\u542B\u3080\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u304C\u661F\u5EA7\u65E9\u898B\u76E4\u3084\u30D7\u30E9\u30CD\u30BF\u30EA\u30A6\u30E0\u3092\u4F5C\u308B\u969B\u306E\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u3057\u3066\u624B\u8EFD\u306B\u4F7F\u3048\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6975\u9650\u306E\u7B49\u7D1A\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u30011983\u5E74\u306B7.1\u7B49\u307E\u3067\u306E\u6052\u661F\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u88DC\u907A\u7248\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u8F1D\u661F\u661F\u8868\uFF08\u304D\u305B\u3044\u305B\u3044\u3072\u3087\u3046\u3001Bright Star Catalogue\uFF09\u306F\u8996\u7B49\u7D1A6.5\u7B49\u661F\u3088\u308A\u3082\u660E\u308B\u3044\u6052\u661F\u306E\u661F\u8868\u3002\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u8F1D\u661F\u8868\uFF08Yale Catalog of Bright Stars\uFF09\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u8F1D\u661F\u661F\u8868\uFF08Yale Bright Star Catalogue\uFF09\u307E\u305F\u3001\u5358\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u661F\u8868\uFF08Yale Catalog\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6052\u661F\u306E\u5EA7\u6A19\uFF08\u8D64\u9053\u5EA7\u6A19\u306E1900\u5E74\u5206\u70B9\u30682000\u5E74\u5206\u70B9\u304A\u3088\u3073\u9280\u6CB3\u5EA7\u6A19\uFF09\u3001\u56FA\u6709\u904B\u52D5\u3001\u6E2C\u5149\u30C7\u30FC\u30BF\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u578B\u3001\u4E3B\u306A\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u756A\u53F7\u306A\u3069\u306E\u60C5\u5831\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6CE8\u8A18\u304C\u5145\u5B9F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C4\u7248\u306E\u5DFB\u672B\u306B\u306F\u7D04450\u306E\u661F\u306E\u56FA\u6709\u540D\u306E\u4E00\u89A7\u3082\u3042\u308B\u5370\u5237\u7248\u3068\u3057\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u8F1D\u661F\u661F\u8868\u306E\u6700\u7D42\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F1982\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u6539\u8A02\u7B2C4\u7248\u3067\u3042\u308B\u30021991\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u7B2C5\u7248\u306F\u6052\u661F9096\u3001\u65B0\u661F\u307E\u305F\u306F\u8D85\u65B0\u661F10\u3001\u305D\u306E\u4ED64\u306E\u5408\u8A089110\u500B\u306E\u5929\u4F53\u3092\u542B\u307F\u96FB\u5B50\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u3067\u5165\u624B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8996\u7B49\u7D1A6.5\u7B49\u661F\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3051\u308C\u3070\u3001\u8089\u773C\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u6052\u661F\u3092\u307B\u307C\u542B\u3080\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u304C\u661F\u5EA7\u65E9\u898B\u76E4\u3084\u30D7\u30E9\u30CD\u30BF\u30EA\u30A6\u30E0\u3092\u4F5C\u308B\u969B\u306E\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u3057\u3066\u624B\u8EFD\u306B\u4F7F\u3048\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6975\u9650\u306E\u7B49\u7D1A\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u30011983\u5E74\u306B7.1\u7B49\u307E\u3067\u306E\u6052\u661F\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u88DC\u907A\u7248\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u7565\u53F7\u306FBS\u304BYBS\u3067\u3042\u308B\u304C\u30011908\u5E74\u306B\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u6539\u8A02\u5149\u5EA6\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\uFF08Harvard Revised Photometry Catalogu\u3001HR\uFF09\u304C\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u661F\u8868\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3044\u308B\u661F\u306F\u7D22\u5F15\u3084\u5F15\u7528\u3067\u3001\u756A\u53F7\u306E\u524D\u306BHR\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bright Star Catalogue), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0404\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440 (Yale Catalogue of Bright Stars \u0430\u0431\u043E Yale Bright Star Catalogue) - \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456 6,5 m \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C). \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 - BS \u0430\u0431\u043E YBS, \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0437\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 HR, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 (Harvard Revised Photometry Catalogue) 1908 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 9110 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432: 9096 \u0437\u0456\u0440 \u0442\u0430 14 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043F'\u044F\u0442\u043E\u044E."@uk . . "Bright-Star-Katalog"@de . . "De Bright Star Catalogue, ook wel bekend als de Yale Catalogue of Bright Stars of Yale Bright Star Catalogue, is een stercatalogus met een overzicht van alle sterren met een stellaire magnitude van 6,5 of helderder, en betreft ongeveer elke met het blote oog vanaf de aarde zichtbare ster. De catalogus is online beschikbaar in de 5e editie gebaseerd op verschillende bronnen. Hoewel de afkorting voor de catalogus BS of YBS is, wordt bij het verwijzen naar sterren die in de catalogus ge\u00EFndexeerd zijn gebruikgemaakt van de letters HR voorafgaand aan het catalogusnummer. Deze letters verwijzen naar de voorganger van de catalogus uit 1908: the Harvard Revised Photometry Catalogue, die samengesteld werd door het Harvard College Observatory. De catalogus bevat 9110 objecten, waarvan er 9096 sterren zijn, 10 zijn nova of supernova, en 4 zijn niet-stellaire objecten. De vier niet-stellaire objecten zijn: \n* bolvormige sterrenhoop 47 Tucanae (HR 95) \n* bolvormige sterrenhoop NGC 2808 (HR 3671) \n* open sterrenhoop NGC 2281 (HR 2496) \n* open sterrenhoop Messier 67 (HR 3515) De inhoud van de catalogus is een vast aantal ingangen, maar de gegevens worden bijgehouden, en er is een sectie met opmerkingen over de objecten, die sinds de eerste versie in 1930 gestaag verbeterd is. De versie van 1991 was de vijfde in de serie, een versie met een aanzienlijke verbetering van de opmerkingensectie."@nl . "Bright Star Catalogue"@fr . "Bright Star Catalogue"@en . . . . "O Bright Star Catalogue, tamb\u00E9m conhecido como Yale Catalogue of Bright Stars ou Yale Bright Star Catalogue \u00E9 um cat\u00E1logo de estrelas, no qual est\u00E3o listadas todas as 9110 estrelas de magnitude aparente menor ou igual a 6,5 \u2014 o que corresponde aproximadamente \u00E0s estrelas vis\u00EDveis a olho nu. Est\u00E1 actualmente dispon\u00EDvel online na sua quinta edi\u00E7\u00E3o, compilada a partir de diversas fontes. Apesar de a abreviatura do cat\u00E1logo ser BS ou YBS, cita\u00E7\u00F5es de estrelas indexadas neste cat\u00E1logo usam o termo HR antes do n\u00FAmero de cat\u00E1logo, devido ao cat\u00E1logo que o precedeu, o Harvard Revised Photometry Catalogue, pelo Harvard College Observatory."@pt . "\u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bright Star Catalogue), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0419\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (Yale Catalogue of Bright Stars \u0438\u043B\u0438 Yale Bright Star Catalogue) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 6,5m \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u2014 BS \u0438\u043B\u0438 YBS, \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 HR, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB (Harvard Revised Photometry Catalogue) 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 9110 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: 9096 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, 9 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 M31 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B (HR 182), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 4 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 47 \u0422\u0443\u043A\u0430\u043D\u0430 ("@ru . . . "Der Bright-Star-Katalog (auch Yale Catalog of Bright Stars) ist ein astronomischer Katalog heller Sterne. Er ist der Nachfolger des Harvard Revised Photometry Catalogue, der 1908 von Edward Charles Pickering ver\u00F6ffentlicht wurde. Als Verweis auf den Bright-Star-Katalog wird die Abk\u00FCrzung HR (f\u00FCr Harvard Revised) verwendet. Der Bright-Star-Katalog soll nach dem Willen seiner Autoren alle mit blo\u00DFem Auge sichtbaren Sterne enthalten und beinhaltet daher alle Sterne, die heller als 6,5 mag sind. Neben der Bayer- und der Flamsteed-Bezeichnung sowie der Magnitude sind zu jedem Stern die Eigenbewegung, die Parallaxe und weitere Kommentare angegeben. Die Eintr\u00E4ge des Katalogs sind nach der Rektaszension der Epoche B1900 geordnet. Er enth\u00E4lt 9110 Objekte, von denen mittlerweile 14 als Novae oder extragalaktische Objekte identifiziert wurden \u2013 diese Objekte sind jedoch auch heute noch im Katalog enthalten, um die fortlaufende Nummerierung zu erhalten. 1983 erschien ein Zusatz, der 2603 weitere Sterne bis zu einer Magnitude von 7,1 enth\u00E4lt. Der Bright-Star-Katalog erschien 1930 in der ersten Auflage. Als letzte gedruckte Version ist 1982 die 4. Auflage erschienen, die 5. Auflage ist seit 1991 nur online bzw. als elektronische Version verf\u00FCgbar."@de . "\u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bright Star Catalogue), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0419\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (Yale Catalogue of Bright Stars \u0438\u043B\u0438 Yale Bright Star Catalogue) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 6,5m \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u2014 BS \u0438\u043B\u0438 YBS, \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 HR, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB (Harvard Revised Photometry Catalogue) 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 9110 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: 9096 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, 9 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 M31 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B (HR 182), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 4 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 47 \u0422\u0443\u043A\u0430\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C HR 95) \u0438 NGC 2808 (HR 3671), \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 NGC 2281 (HR 2496) \u0438 M 67 (HR 3515). \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A \u0428\u043B\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041B\u0443\u0438\u0437\u043E\u0439 \u0424. \u0414\u0436\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E\u0442 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432, \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0414\u043E\u0440\u0440\u0438\u0442 \u0425\u043E\u0444\u0444\u043B\u044F\u0439\u0442 \u0438\u0437 \u0419\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u041F\u0438\u043A\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4 000 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0438\u043A\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0418. \u0411\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0432 1889\u20141891 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0432 1908 \u0433. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B 6,5 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410. \u041F\u0430\u0440\u043A\u0445\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "El Cat\u00E0leg d'estrelles Brillants (en angl\u00E8s Bright Star Catalogue, o tamb\u00E9 Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue) \u00E9s un cat\u00E0leg d'estrelles que esmenta totes les estrelles de la magnitud aparent 6,5 o m\u00E9s brillants, la qual cosa \u00E9s gaireb\u00E9 qualsevol estrella visible per l'ull nu. El cat\u00E0leg cont\u00E9 la seg\u00FCent informaci\u00F3: \n* Identificacions incloses en altres cat\u00E0legs \n* Identificacions d'estel doble o m\u00FAltiple \n* Indicacions de variabilitat i designadors d'estrelles variables \n* Posicions equatorials per B1900.0 i J2000.0 \n* Coordenades gal\u00E0ctiques \n* Dades fotoel\u00E8ctrics fotom\u00E8trics UBVRI (si n'hi ha) \n* Tipus espectral d'acord amb el sistema de classificaci\u00F3 MKK \n* Moviment propi (J2000.0) \n* Paral\u00B7laxi \n* Dades de velocitat radial i de velocitat de rotaci\u00F3 \n* Informaci\u00F3 sobre estrelles m\u00FAltiples (nombre de components, separaci\u00F3 i difer\u00E8ncia de magnitud entre elles) A m\u00E9s de les dades, hi ha un ampli arxiu de comentaris amb informaci\u00F3 m\u00E9s detallada sobre entrades individuals. Aquesta informaci\u00F3 inclou noms de l'estrella, colors, espectres, detalls de variabilitat, caracter\u00EDstiques de sistemes binaris, velocitats radials i de rotaci\u00F3 per estrelles acompanyants, informaci\u00F3 de duplicitat, paral\u00B7laxis din\u00E0miques, dimensions estel\u00B7lars (r\u00E0dios i di\u00E0metres), polaritzaci\u00F3 i pertinen\u00E7a a associacions estel\u00B7lars i c\u00FAmuls. El cat\u00E0leg cont\u00E9 9110 objectes, dels quals 9096 s\u00F3n estels, 10 s\u00F3n noves o supernoves i quatre s\u00F3n objectes no estel\u00B7lars; els objectes no estel\u00B7lars, s\u00F3n els c\u00FAmuls globulars 47 Tucanae (anomenat HR 95) i NGC 2808 (HR 3671), i els c\u00FAmuls oberts NGC 2281 (HR 2496) i Messier 67 (HR 3515). Aquest cat\u00E0leg t\u00E9 un nombre fix d'entrades, per\u00F2 les dades s'actualitzen, i t\u00E9 un ap\u00E8ndix amb una secci\u00F3 de comentaris sobre els objectes que ha estat constantment ampliat des de la primera versi\u00F3 el 1908. La versi\u00F3 de 1991 fou la cinquena versi\u00F3, a la qual s'ampli\u00E0 la secci\u00F3 de comentaris fins a quasi la mida del mateix cat\u00E0leg. Aquesta darrera versi\u00F3, i d'altres anteriors, foren compilades i editades per de la Universitat Yale."@ca . "\uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D(Bright Star Catalog, \uC774\uD558 BS) \uB610\uB294 \uC608\uC77C \uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D(Yale Bright Star Catalog, \uC774\uD558 YBS)\uC740 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC774 6.5\uBCF4\uB2E4 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uB4E4\uC758 \uBAA9\uB85D\uC73C\uB85C, \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB78C\uC774 \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBCC4\uC774 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. BS\uB294 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uBCC4\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBCC4\uB9CC\uC73C\uB85C \uADF8 \uBC94\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD2B9\uC218 \uC131\uD45C(Special Catalog)\uC774\uB2E4. \uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uD56D\uC131\uC758 \uC218\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uB098 1908\uB144 \uD310\uBD80\uD130 \uAC01 \uCC9C\uCCB4 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC8FC\uC11D\uC740 \uAFB8\uC900\uD788 \uBCF4\uAC15\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uD2B9\uD788 1991\uB144 \uC81C5\uD310\uC5D0\uC11C \uCC9C\uCCB4 \uC8FC\uC11D\uC758 \uC591\uC774 \uB300\uD3ED \uB298\uC5B4\uB0AC\uB294\uB370, \uC8FC\uC11D\uC758 \uBD84\uB7C9\uC774 \uC131\uD45C(\u661F\u8868) \uC9C0\uBA74\uBCF4\uB2E4 \uC880 \uB354 \uB9CE\uB2E4. \uC608\uC77C \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC5D8\uB80C \uB3C4\uB9AC\uD2B8 \uD638\uD50C\uB9AC\uD2B8\uAC00 \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0\uD310 \uBC0F \uCD5C\uADFC \uC5EC\uB7EC \uD310 \uAC1C\uC815 \uC791\uC5C5\uC744 \uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC BS\uC5D0\uB294 9,110\uAC1C\uC758 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC2E4\uB824 \uC788\uC73C\uBA70 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uD56D\uC131\uC774\uB2E4(9,096\uAC1C). 10\uAC1C\uB294 \uC2E0\uC131 \uB610\uB294 \uCD08\uC2E0\uC131\uC774\uACE0 4\uAC1C\uB294 \uD56D\uC131 \uC544\uB2CC \uCC9C\uCCB4\uC774\uB2E4. \uD56D\uC131\uC774 \uC544\uB2CC 4\uAC1C\uC758 \uBAA9\uB85D\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uAD6C\uC0C1 \uC131\uB2E8 2\uAC1C: \uD070\uBD80\uB9AC\uC0C8\uC790\uB9AC 47 (HR 95), (HR 3671) \n* \uC0B0\uAC1C \uC131\uB2E8 2\uAC1C: (HR 2496), \uBA54\uC2DC\uC5D0 67 (HR 3515)"@ko . "Katalog Bintang Terang (Bright Star Catalogue), juga dikenal sebagai Yale Catalogue of Bright Stars atau Yale Bright Star Catalogue, adalah sebuah katalog bintang yang mendaftarkan semua bintang dengan magnitudo tampak 6,5 atau lebih terang, yaitu setiap bintang yang terlihat mata telanjang dari Bumi. Saat ini tersedia daring dalam edisi ke-5 dari beberapa sumber. Meskipun singkatan untuk katalog ini adalah BS atau YBS, rujukan bintang yang diindeks di dalam katalog menggunakan HR sebelum nomor katalog, merujuk pada Harvard Revised Photometry Catalogue diterbitkan oleh pada 1905. Katalog ini berisi 9110 objek, dengan 9096 di antaranya adalah bintang dan 14 adalah nova atau ekstragalaktik."@in . . . . . . . . "\uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . . "Catalogo BS"@it . . "2281848"^^ . "Katalog Bintang Terang (Bright Star Catalogue), juga dikenal sebagai Yale Catalogue of Bright Stars atau Yale Bright Star Catalogue, adalah sebuah katalog bintang yang mendaftarkan semua bintang dengan magnitudo tampak 6,5 atau lebih terang, yaitu setiap bintang yang terlihat mata telanjang dari Bumi. Saat ini tersedia daring dalam edisi ke-5 dari beberapa sumber. Meskipun singkatan untuk katalog ini adalah BS atau YBS, rujukan bintang yang diindeks di dalam katalog menggunakan HR sebelum nomor katalog, merujuk pada Harvard Revised Photometry Catalogue diterbitkan oleh pada 1905. Katalog ini berisi 9110 objek, dengan 9096 di antaranya adalah bintang dan 14 adalah nova atau ekstragalaktik. Katalog ini diatur dalam nomor entri, tetapi datanya dikelola, dan dibukukan dengan bagian komentar mengenai benda yang telah diteliti sejak versi pertama tahun 1908. Versi 1991 adalah versi kelima, dengan penambahan bagian komentar, menjadi seukuran katalog itu sendiri."@in . "Bright Star Catalogue"@es . . . . . "Katalog jasnych gwiazd (ang. Bright Star Catalogue) \u2013 katalog astronomiczny zawieraj\u0105cy prawie wszystkie gwiazdy ja\u015Bniejsze ni\u017C +6,5m, publikowany przez Obserwatorium Uniwersytetu Yale\u2019a. Pierwsze wydanie zawieraj\u0105ce 9096 gwiazd zosta\u0142o opublikowane w 1908 roku jako Harvard Revised Photometry Catalogue (Harvardzki Poprawiony Katalog Fotometryczny). Katalog ten doczeka\u0142 si\u0119 15 rozszerzanych i poprawianych wyda\u0144. Katalog jasnych gwiazd jest oznaczany jako: HR, BS, Yale."@pl . . "Bright Star Catalogue \u00E4r en stj\u00E4rnkatalog publicerad av Yale University Observatory och d\u00E4rf\u00F6r \u00E4ven k\u00E4nd som Yale Bright Star Catalogue. Den listar och presenterar data f\u00F6r stj\u00E4rnor med ljusstyrka av s\u00E5 kallad skenbar magnitud starkare \u00E4n 6,5. Det motsvarar ungef\u00E4r de stj\u00E4rnor man kan se fr\u00E5n Jorden med blotta \u00F6gat. De 9 096 listade stj\u00E4rnorna presenterades f\u00F6rst i katalogens f\u00F6reg\u00E5ngare, Revised Harvard Photometry fr\u00E5n 1908, sammanst\u00E4lld av Edward Charles Pickering, vilket \u00E4r anledningen till att stj\u00E4rnornas katalogbeteckningar inleds med HR (Harvard Revised). Det listas ytterligare 14 objekt fr\u00E5n 1908 \u00E5rs katalog som dock visat sig vara novor eller extragalaktiska objekt, men de finns kvar f\u00F6r att h\u00E5lla den ursprungliga katalognumreringen intakt. F\u00F6rsta upplagan av Bright Star Catalogue kom 1930. Den femte upplagan, fr\u00E5n 1991, har endast publicerats elektroniskt. \u00C5r 1983 publicerades ett supplement omfattande ytterligare 2 603 stj\u00E4rnor ner till en magnitud p\u00E5 7,1."@sv . . "Bright Star katalog"@cs . . . "\u4EAE\u661F\u661F\u8868\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u4EAE\u661F\u8036\u9C81\u661F\u8868\uFF08Yale Catalogue of Bright Stars\uFF09\u6216\u8036\u9C81\u4EAE\u661F\u661F\u8868\uFF08Yale Bright Star Catalogue\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u5217\u4E3E\u4E86\u89C6\u661F\u7B49\u8D85\u8FC76.5\u7684\u6052\u661F\u7684\u661F\u8868\u3002\u5B83\u51E0\u4E4E\u6DB5\u76D6\u4E86\u5730\u7403\u4E0A\u8089\u773C\u80FD\u770B\u5230\u7684\u6240\u6709\u6052\u661F\u3002\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u6570\u79CD\u65B9\u6CD5\u5728\u7EBF\u67E5\u770B\u5B83\u7684\u7B2C\u4E94\u7248\u3002\u7B2C\u4E00\u7248\u65BC1930\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u7531\u4E8E\u8BE5\u661F\u8868\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u7531\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u65BC1908\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u54C8\u4F5B\u6052\u661F\u6D4B\u5149\u8868\u4FEE\u8BA2\u7248\uFF08Harvard Revised Photometry\uFF09\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u8036\u9C81\u4EAE\u661F\u661F\u8868\u7684\u7F29\u5199\u4E3ABS\u6216YBS\uFF0C\u4F46\u4ECE\u8BE5\u661F\u8868\u5F15\u7528\u7684\u6052\u661F\u540D\u90FD\u4EE5HR\u5F00\u5934\u3002\u8036\u9C81\u4EAE\u661F\u661F\u8868\u5305\u542B\u4E869110\u4E2A\u5929\u4F53\uFF0C\u5176\u4E2D9096\u4E2A\u4E3A\u6052\u661F\uFF0C9\u4E2A\u4E3A\u65B0\u661F\u6216\u8D85\u65B0\u661F\uFF0C4\u4E2A\u4E3A\u975E\u6052\u661F\u3002\u8FD9\u56DB\u4E2A\u975E\u6052\u661F\u5206\u522B\u4E3A\u7403\u72B6\u661F\u56E2\u675C\u9E43\u5EA747(HR 95)\u3001NGC 2808 (HR 3671)\u3001\u758F\u6563\u661F\u56E2NGC 2281 (HR 2496) \u548CM67 (HR 3515)\u3002 \u81EA\u5F9E1930\u5E74\u7B2C\u4E00\u7248\u554F\u4E16\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u661F\u8868\u4E2D\u7684\u5929\u9AD4\u6578\u91CF\u5C31\u56FA\u5B9A\u4E86\uFF0C1940\u5E74\u7B2C\u4E8C\u7248\u30011964\u5E74\u7B2C\u4E09\u7248\u53CA1982\u5E74\u7684\u7B2C\u56DB\u7248\u90FD\u53EA\u5C0D\u5167\u5BB9\u52A0\u4EE5\u4FEE\u8A02\uFF0C\u4E26\u589E\u52A0\u8A3B\u89E3\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u30021983\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u589E\u88DC\u7248\uFF0C\u6536\u9304\u4E862603\u9846\u4EAE\u5EA6\u9AD8\u65BC7.1\u7B49\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u54C8\u4F5B\u6052\u661F\u6D4B\u5149\u8868\u4FEE\u8BA2\u7248\u4E2D\u539F\u5DF2\u6536\u9304\u7684500\u591A\u9846\u30021991\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u7B2C5\u7248\u5DF2\u6539\u70BA\u7DB2\u8DEF\u7248\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u7DB2\u8DEF\u4E0A\u67E5\u95B1\u3002\u9019\u500B\u7248\u672C\u7684\u8A3B\u91CB\u5C31\u88AB\u5927\u91CF\u7684\u64F4\u5145\uFF0C\u5176\u4EFD\u91CF\u5DF2\u7D93\u6BD4\u661F\u8868\u672C\u8EAB\u7565\u70BA\u591A\u4E86\u4E00\u4E9B\u3002"@zh . . . "De Bright Star Catalogue, ook wel bekend als de Yale Catalogue of Bright Stars of Yale Bright Star Catalogue, is een stercatalogus met een overzicht van alle sterren met een stellaire magnitude van 6,5 of helderder, en betreft ongeveer elke met het blote oog vanaf de aarde zichtbare ster. De catalogus is online beschikbaar in de 5e editie gebaseerd op verschillende bronnen. Hoewel de afkorting voor de catalogus BS of YBS is, wordt bij het verwijzen naar sterren die in de catalogus ge\u00EFndexeerd zijn gebruikgemaakt van de letters HR voorafgaand aan het catalogusnummer. Deze letters verwijzen naar de voorganger van de catalogus uit 1908: the Harvard Revised Photometry Catalogue, die samengesteld werd door het Harvard College Observatory. De catalogus bevat 9110 objecten, waarvan er 9096 sterre"@nl . . . . . . . . . . "Cat\u00E0leg d'Estrelles Brillants"@ca . . "El Bright Star Catalogue (en ingl\u00E9s Cat\u00E1logo de Estrellas Brillantes), conocido tambi\u00E9n como Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue, es un cat\u00E1logo estelar que incluye todas las estrellas cuya magnitud aparente es +6,5 o menor, que equivale aproximadamente a las estrellas visibles a simple vista.\u200B"@es . . . . . "Der Bright-Star-Katalog (auch Yale Catalog of Bright Stars) ist ein astronomischer Katalog heller Sterne. Er ist der Nachfolger des Harvard Revised Photometry Catalogue, der 1908 von Edward Charles Pickering ver\u00F6ffentlicht wurde. Als Verweis auf den Bright-Star-Katalog wird die Abk\u00FCrzung HR (f\u00FCr Harvard Revised) verwendet. Der Bright-Star-Katalog erschien 1930 in der ersten Auflage. Als letzte gedruckte Version ist 1982 die 4. Auflage erschienen, die 5. Auflage ist seit 1991 nur online bzw. als elektronische Version verf\u00FCgbar."@de . "El Bright Star Catalogue (en ingl\u00E9s Cat\u00E1logo de Estrellas Brillantes), conocido tambi\u00E9n como Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue, es un cat\u00E1logo estelar que incluye todas las estrellas cuya magnitud aparente es +6,5 o menor, que equivale aproximadamente a las estrellas visibles a simple vista.\u200B"@es . "\u8F1D\u661F\u661F\u8868"@ja . "8669"^^ . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434"@ru . "Il Catalogo BS (Bright Star Catalogue, conosciuto anche come Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue) \u00E8 un catalogo stellare che elenca tutte le stelle con magnitudine apparente uguale o inferiore a 6,5, cio\u00E8 grossomodo tutte le stelle visibili a occhio nudo dalla Terra. La sua quinta edizione \u00E8 disponibile on-line. Bench\u00E9 l'abbreviazione del catalogo sia BS o YBS, i riferimenti alle stelle inserite nel catalogo usano la sigla HR prima del numero della stella catalogata, essendo il suo predecessore l'Harvard Revised Photometry Catalogue. Il catalogo include 9110 voci, delle quali 9096 sono stelle, 10 sono novae o supernovae e 4 oggetti non stellari. Questi ultimi sono gli ammassi globulari 47 Tucanae (indicato con la sigla HR 95) e NGC 2808 (HR 3671) e gli ammassi apert"@it . . "\u4EAE\u661F\u661F\u8868"@zh . "O Bright Star Catalogue, tamb\u00E9m conhecido como Yale Catalogue of Bright Stars ou Yale Bright Star Catalogue \u00E9 um cat\u00E1logo de estrelas, no qual est\u00E3o listadas todas as 9110 estrelas de magnitude aparente menor ou igual a 6,5 \u2014 o que corresponde aproximadamente \u00E0s estrelas vis\u00EDveis a olho nu."@pt . . "Il Catalogo BS (Bright Star Catalogue, conosciuto anche come Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue) \u00E8 un catalogo stellare che elenca tutte le stelle con magnitudine apparente uguale o inferiore a 6,5, cio\u00E8 grossomodo tutte le stelle visibili a occhio nudo dalla Terra. La sua quinta edizione \u00E8 disponibile on-line. Bench\u00E9 l'abbreviazione del catalogo sia BS o YBS, i riferimenti alle stelle inserite nel catalogo usano la sigla HR prima del numero della stella catalogata, essendo il suo predecessore l'Harvard Revised Photometry Catalogue. Il catalogo include 9110 voci, delle quali 9096 sono stelle, 10 sono novae o supernovae e 4 oggetti non stellari. Questi ultimi sono gli ammassi globulari 47 Tucanae (indicato con la sigla HR 95) e NGC 2808 (HR 3671) e gli ammassi aperti NGC 2281 (HR 2496) e Messier 67 (HR 3515). Il numero degli oggetti elencati nel catalogo \u00E8 fisso, ma i suoi dati sono costantemente aggiornati e vi vengono raccolti i commenti relativi agli oggetti elencati che sono stati aggiunti fin dalla prima edizione del 1930. L'edizione del 1991, la quinta, ha quasi raddoppiato le dimensioni del catalogo, aumentando in modo considerevole la sezione dei commenti."@it . . . "\uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D(Bright Star Catalog, \uC774\uD558 BS) \uB610\uB294 \uC608\uC77C \uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D(Yale Bright Star Catalog, \uC774\uD558 YBS)\uC740 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC774 6.5\uBCF4\uB2E4 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uB4E4\uC758 \uBAA9\uB85D\uC73C\uB85C, \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB78C\uC774 \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBCC4\uC774 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. BS\uB294 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uBCC4\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBCC4\uB9CC\uC73C\uB85C \uADF8 \uBC94\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD2B9\uC218 \uC131\uD45C(Special Catalog)\uC774\uB2E4. \uC131\uD45C \uC774\uB984 \uC57D\uC790\uB294 BS \uB610\uB294 YBS\uC774\uB098 \uC218\uB85D\uB41C \uD56D\uC131\uB4E4 \uC55E\uC5D0 \uBD99\uB294 \uC57D\uC790\uB294 HR\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 BS\uC758 \uC120\uC870\uACA9\uC778 1908\uB144\uD310 \uAC1C\uC815 \uD558\uBC84\uB4DC \uAD11\uB3C4\uCE21\uC815\uC131\uD45C(Harvard Revised Photometry Catalogue, \uC774\uD558 HR, \uD558\uBC84\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 \uCC9C\uBB38\uB300 \uCD9C\uD310)\uC758 \uC55E\uC790\uB9AC\uB97C \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. HR\uC740 1884\uB144 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uCC30\uC2A4 \uD53C\uCEE4\uB9C1\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0 \uC57D 4,000\uAC1C\uC758 \uBCC4\uC774 \uC2E4\uB824 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBAA9\uB85D\uC744 \uCD9C\uD310\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uD53C\uCEE4\uB9C1\uC740 \uB0A8\uBC18\uAD6C \uBC24\uD558\uB298\uC758 \uBCC4\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568, \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09 6.5\uBCF4\uB2E4 \uBC1D\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBCC4\uB4E4\uC758 \uC790\uB8CC\uB97C \uC218\uC9D1\uD588\uB2E4. 1889\uB144\uBD80\uD130 1891\uB144 \uC0AC\uC774 \uAD11\uB3C4\uCE21\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC194\uB860 \uBCA0\uC77C\uB9AC\uAC00 \uC774 \uC791\uC5C5\uC744 \uC9C4\uD589\uD588\uACE0 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC5BB\uC740 \uC790\uB8CC\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C 1908\uB144 HR\uC744 \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. 1920\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uC874 \uD30C\uD06C\uD5C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC774 \uC791\uC5C5\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC544 \uC218\uD589\uD588\uB2E4. \uBC1D\uC740 \uBCC4 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uD56D\uC131\uC758 \uC218\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uB098 1908\uB144 \uD310\uBD80\uD130 \uAC01 \uCC9C\uCCB4 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC8FC\uC11D\uC740 \uAFB8\uC900\uD788 \uBCF4\uAC15\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uD2B9\uD788 1991\uB144 \uC81C5\uD310\uC5D0\uC11C \uCC9C\uCCB4 \uC8FC\uC11D\uC758 \uC591\uC774 \uB300\uD3ED \uB298\uC5B4\uB0AC\uB294\uB370, \uC8FC\uC11D\uC758 \uBD84\uB7C9\uC774 \uC131\uD45C(\u661F\u8868) \uC9C0\uBA74\uBCF4\uB2E4 \uC880 \uB354 \uB9CE\uB2E4. \uC608\uC77C \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC5D8\uB80C \uB3C4\uB9AC\uD2B8 \uD638\uD50C\uB9AC\uD2B8\uAC00 \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0\uD310 \uBC0F \uCD5C\uADFC \uC5EC\uB7EC \uD310 \uAC1C\uC815 \uC791\uC5C5\uC744 \uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC BS\uC5D0\uB294 9,110\uAC1C\uC758 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC2E4\uB824 \uC788\uC73C\uBA70 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uD56D\uC131\uC774\uB2E4(9,096\uAC1C). 10\uAC1C\uB294 \uC2E0\uC131 \uB610\uB294 \uCD08\uC2E0\uC131\uC774\uACE0 4\uAC1C\uB294 \uD56D\uC131 \uC544\uB2CC \uCC9C\uCCB4\uC774\uB2E4. \uD56D\uC131\uC774 \uC544\uB2CC 4\uAC1C\uC758 \uBAA9\uB85D\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uAD6C\uC0C1 \uC131\uB2E8 2\uAC1C: \uD070\uBD80\uB9AC\uC0C8\uC790\uB9AC 47 (HR 95), (HR 3671) \n* \uC0B0\uAC1C \uC131\uB2E8 2\uAC1C: (HR 2496), \uBA54\uC2DC\uC5D0 67 (HR 3515)"@ko . . "Katalog jasnych gwiazd"@pl . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bright Star Catalogue), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0404\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440 (Yale Catalogue of Bright Stars \u0430\u0431\u043E Yale Bright Star Catalogue) - \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456 6,5 m \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C). \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 - BS \u0430\u0431\u043E YBS, \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0437\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 HR, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 (Harvard Revised Photometry Catalogue) 1908 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 9110 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432: 9096 \u0437\u0456\u0440 \u0442\u0430 14 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "Bright Star Catalogue"@nl . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639"@ar . "Bright Star Catalogue"@sv . . . "Katalog jasnych gwiazd (ang. Bright Star Catalogue) \u2013 katalog astronomiczny zawieraj\u0105cy prawie wszystkie gwiazdy ja\u015Bniejsze ni\u017C +6,5m, publikowany przez Obserwatorium Uniwersytetu Yale\u2019a. Pierwsze wydanie zawieraj\u0105ce 9096 gwiazd zosta\u0142o opublikowane w 1908 roku jako Harvard Revised Photometry Catalogue (Harvardzki Poprawiony Katalog Fotometryczny). Katalog ten doczeka\u0142 si\u0119 15 rozszerzanych i poprawianych wyda\u0144. Katalog jasnych gwiazd jest oznaczany jako: HR, BS, Yale."@pl . . "Bright Star Catalogue \u00E4r en stj\u00E4rnkatalog publicerad av Yale University Observatory och d\u00E4rf\u00F6r \u00E4ven k\u00E4nd som Yale Bright Star Catalogue. Den listar och presenterar data f\u00F6r stj\u00E4rnor med ljusstyrka av s\u00E5 kallad skenbar magnitud starkare \u00E4n 6,5. Det motsvarar ungef\u00E4r de stj\u00E4rnor man kan se fr\u00E5n Jorden med blotta \u00F6gat. F\u00F6rsta upplagan av Bright Star Catalogue kom 1930. Den femte upplagan, fr\u00E5n 1991, har endast publicerats elektroniskt. \u00C5r 1983 publicerades ett supplement omfattande ytterligare 2 603 stj\u00E4rnor ner till en magnitud p\u00E5 7,1."@sv . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440"@uk . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Bright Star Catalogue)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u064A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yale Catalogue of Bright Stars)\u200F \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0646\u062C\u0645\u064A \u064A\u0633\u0631\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 6.5 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0643\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 9110 \u062C\u0631\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 9095 \u0646\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 11 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u060C \u06484 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649: \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 47 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0642\u0627\u0646 (\u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0629 HR 95) \u0648 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 2808 (\u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0629 HR 3671) \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 2281 (HR 2496) \u0648 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 67 (HR 3515). \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639 \u0647\u0648 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u064A\u0643\u0631\u0646\u062C."@ar . "Bright-Star-Katalog (tak\u00E9 Yale Catalog of Bright Stars) je katalog obsahuj\u00EDc\u00ED v\u0161echny hv\u011Bzdy, kter\u00E9 jsou jasn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E 6,5 mag Je n\u00E1sledn\u00EDkem astronomick\u00E9ho katalogu Harvard Revised Photometry Catalogue, kter\u00FD v roce 1908 vydal Edward Charles Pickering. Bright Star Katalog vy\u0161el v roce 1930 v prvn\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED; posledn\u00ED ti\u0161t\u011Bn\u00E1 verze pak v roce 1982 jako 4. vyd\u00E1n\u00ED katalogu. V roce 1983 vy\u0161el je\u0161t\u011B jeho dodatek, kter\u00FD obsahuje dal\u0161\u00EDch 2603 hv\u011Bzd do magnitudy 7,1. Posledn\u00ED, p\u00E1t\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED katalogu je od roku 1991 k dispozici pouze online jako elektronick\u00E1 verze. Katalog obsahuje 9110 objekt\u016F, z nich\u017E bylo pozd\u011Bji 14 identifikov\u00E1no jako novy nebo jako extragalaktick\u00E9 objekty \u2013 tyto objekty jsou zachov\u00E1ny i v dal\u0161\u00EDch vyd\u00E1n\u00EDch katalogu z d\u016Fvodu udr\u017Een\u00ED \u010D\u00EDslov\u00E1n\u00ED. Z obdobn\u00E9ho d\u016Fvodu se pro odkaz na objekty z Bright Star Katalogu pou\u017E\u00EDv\u00E1 st\u00E1le zkratka HR (Harvard Revised), aby bylo zachov\u00E1no stejn\u00E9 \u010D\u00EDslov\u00E1n\u00ED objekt\u016F jako v jeho p\u0159edch\u016Fdci Harvard Revised Photometry Catalogue. Pro vlastn\u00ED katalog se ob\u010Das pou\u017E\u00EDvaj\u00ED zkratky BS nebo YBS."@cs . "El Cat\u00E0leg d'estrelles Brillants (en angl\u00E8s Bright Star Catalogue, o tamb\u00E9 Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue) \u00E9s un cat\u00E0leg d'estrelles que esmenta totes les estrelles de la magnitud aparent 6,5 o m\u00E9s brillants, la qual cosa \u00E9s gaireb\u00E9 qualsevol estrella visible per l'ull nu. El cat\u00E0leg cont\u00E9 la seg\u00FCent informaci\u00F3:"@ca . . . . . "Katalog Bintang Terang"@in . . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Bright Star Catalogue)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u064A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yale Catalogue of Bright Stars)\u200F \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0646\u062C\u0645\u064A \u064A\u0633\u0631\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 6.5 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0643\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 9110 \u062C\u0631\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 9095 \u0646\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 11 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u060C \u06484 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649: \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 47 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0642\u0627\u0646 (\u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0629 HR 95) \u0648 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 2808 (\u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0629 HR 3671) \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 2281 (HR 2496) \u0648 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 67 (HR 3515). \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639 \u0647\u0648 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u064A\u0643\u0631\u0646\u062C. \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1991 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u064A\u0644 ."@ar . . "Le Bright Star Catalogue (BSC), le Catalogue des \u00E9toiles brillantes, appel\u00E9 \u00E9galement Yale Catalogue of Bright Stars ou Yale Bright Star Catalogue, est un catalogue d'\u00E9toiles qui liste toutes les \u00E9toiles de magnitude inf\u00E9rieure ou \u00E9gale 6,5, ce qui correspond en gros \u00E0 toutes les \u00E9toiles visibles \u00E0 l'\u0153il nu. Le catalogue contient 9110 objets, dont 9095 sont des \u00E9toiles, 11 sont des novas ou des supernovas, et 4 des objets non-stellaires ; ces derniers sont les amas globulaires 47 Tucanae (appel\u00E9 HR 95) et NGC 2808 (HR 3671) et les amas ouverts NGC 2281 (HR 2496) et M67 (HR 3515)."@fr . "The Bright Star Catalogue, also known as the Yale Catalogue of Bright Stars, Yale Bright Star Catalogue, or just YBS, is a star catalogue that lists all stars of stellar magnitude 6.5 or brighter, which is roughly every star visible to the naked eye from Earth. The catalog lists 9,110 objects, of which 9,095 are stars, 11 are novae or supernovae (which were \"bright stars\" only at the time when they were at their peak), and four are non-stellar objects which are the globular clusters 47 Tucanae (designated HR 95) and NGC 2808 (HR 3671), and the open clusters NGC 2281 (HR 2496) and Messier 67 (HR 3515)."@en . . "Bright Star Catalogue"@pt . . . .

  NODES