{ "http://dbpedia.org/resource/European_Communities_Act_1972_(UK)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] } , "http://en.wikipedia.org/wiki/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/European_Economic_Community" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/European_Parliament" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Treaties_of_the_European_Union" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Agreement106770275" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WrittenAgreement106771653" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Statement106722453" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreatiesAndDeclarationsOfTheEuropeanUnion" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/LegalDocument106479665" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Treaty106773434" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "Budgetary treaties of the European Communities" , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "Erster Finanzvertrag" , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629" , "lang" : "ar" } , { "type" : "literal", "value" : "F\u00F6rsta budgetf\u00F6rdraget" , "lang" : "sv" } , { "type" : "literal", "value" : "\u6B27\u6D32\u5404\u5171\u540C\u4F53\u9884\u7B97\u6761\u7EA6" , "lang" : "zh" } , { "type" : "literal", "value" : "Budgettaire verdragen van de Europese Unie" , "lang" : "nl" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "The Budgetary treaties of the European Communities were two treaties in the 1970s amending the Treaty of Rome in respects to powers over the Community budget. The first treaty, signed in 1970, gave the European Parliament the last word on what is known as \"non-compulsory expenditure\" (compulsory spending is that resulting from EC treaties (including agriculture) and international agreements; the rest is non-compulsory). The second treaty, signed in 1975, gave Parliament the power to reject the budget as a whole and created the European Court of Auditors. However, the Council still has the last word on compulsory spending while Parliament has the last word on non-compulsory spending." , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "De Budgettaire verdragen van de Europese Gemeenschappen waren twee verdragen die in de jaren zeventig aanpassingen aanbrachten op het Verdrag van Rome. De aanpassingen waren gericht op aanpassingen over het budget van de Europese Economische Gemeenschap" , "lang" : "nl" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u00BB (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A). \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0643\u0643\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0642\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A." , "lang" : "ar" } , { "type" : "literal", "value" : "Der Erste Finanzvertrag innerhalb der Europ\u00E4ischen Gemeinschaften (Vertrag zur \u00C4nderung bestimmter Haushaltsvorschriften vom 22. April 1970), der am 1. Januar 1971 in Kraft trat, regelte die Verwaltung von EU-Eigenmitteln durch die Europ\u00E4ische Kommission und das Europ\u00E4ische Parlament." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "F\u00F6rsta budgetf\u00F6rdraget, formellt f\u00F6rdraget om \u00E4ndring av vissa budgetbest\u00E4mmelser i f\u00F6rdragen om uppr\u00E4ttandet av Europeiska gemenskaperna och f\u00F6rdraget om uppr\u00E4ttandet av ett gemensamt r\u00E5d och en gemensam kommission f\u00F6r Europeiska gemenskaperna, \u00E4r ett f\u00F6rdrag inom Europeiska unionen som undertecknades den 22 april 1970 i Luxemburg. Det tr\u00E4dde i kraft den 1 januari 1971 efter att ha ratificerats av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella best\u00E4mmelser." , "lang" : "sv" } , { "type" : "literal", "value" : "\u6B27\u6D32\u5404\u5171\u540C\u4F53\u9884\u7B97\u6761\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Budgetary treaties of the European Communities\uFF09\u662F\u6307\u57281970\u5E74\u4EE3\u4FEE\u6539\u300A\u7F57\u9A6C\u6761\u7EA6\u300B\u6709\u5173\u6B27\u6D32\u5404\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u73B0\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\uFF09\u65F6\u6240\u5236\u8BA2\u4E24\u9879\u6761\u7EA6\u7684\u5408\u79F0\u3002 \u7B2C\u4E00\u9879\u6761\u7EA6\u4E8E1970\u5E74\u7B7E\u7F72\uFF0C\u5C31\u6240\u8C13\u7684\u201C\u975E\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u201D\u7ED9\u4E88\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\u3002\u6240\u6709\u57FA\u4E8E\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u57FA\u672C\u6761\u7EA6\uFF08\u5305\u542B\u5171\u540C\u519C\u4E1A\u653F\u7B56\uFF09\u53CA\u56FD\u9645\u534F\u8BAE\u7684\u652F\u51FA\u4E3A\u201C\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u201D\uFF1B\u5176\u4F59\u5219\u4E3A\u201C\u975E\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u201D\u3002\u7B2C\u4E8C\u9879\u6761\u7EA6\u5219\u4E8E1975\u5E74\u7B7E\u7F72\uFF0C\u5B83\u6388\u4E88\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u5426\u51B3\u6574\u4E2A\u9884\u7B97\u7684\u6743\u529B\u5E76\u4EE5\u6B64\u5EFA\u7ACB\u4E86\u6B27\u6D32\u5BA1\u8BA1\u9662\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u7406\u4E8B\u4F1A\u4ECD\u7136\u5BF9\u5F3A\u5236\u652F\u51FA\u62E5\u6709\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\uFF0C\u800C\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u5BF9\u975E\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u62E5\u6709\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\u3002 \u7531\u4E8E\u8FD9\u4E9B\u6761\u7EA6\uFF0C\u73B0\u5728\u6B27\u76DF\u7684\u9884\u7B97\u6743\u529B\u7531\u6B27\u76DF\u7406\u4E8B\u4F1A\u548C\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u5171\u540C\u62E5\u6709\uFF1B\u8BAE\u4F1A\u8D1F\u8D23\u6839\u636E\u6B27\u6D32\u5BA1\u8BA1\u6CD5\u9662\u7684\u5E74\u5EA6\u62A5\u544A\u6267\u884C\u4EE5\u524D\u7684\u9884\u7B97\u3002\u5B83\u4EC5\u57281984\u5E74\u548C1998\u5E74\u4E24\u6B21\u62D2\u7EDD\u6279\u51C6\u8BE5\u9884\u7B97\uFF0C\u540E\u8005\u5BFC\u81F4\u4E86\u7684\u8F9E\u804C\u3002" , "lang" : "zh" } ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_amending_the_founding_treaties_of_the_European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1975_in_the_European_Economic_Community" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1970_in_the_European_Economic_Community" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "The Budgetary treaties of the European Communities were two treaties in the 1970s amending the Treaty of Rome in respects to powers over the Community budget. The first treaty, signed in 1970, gave the European Parliament the last word on what is known as \"non-compulsory expenditure\" (compulsory spending is that resulting from EC treaties (including agriculture) and international agreements; the rest is non-compulsory). The second treaty, signed in 1975, gave Parliament the power to reject the budget as a whole and created the European Court of Auditors. However, the Council still has the last word on compulsory spending while Parliament has the last word on non-compulsory spending. As a result of these treaties, the budgetary authority of what is now the European Union is held jointly by the Council of the European Union and the European Parliament. Parliament is responsible for discharging the implementation of previous budgets, on the basis of the annual report of the European Court of Auditors. It has refused to approve the budget only twice, in 1984 and in 1998. On the latter occasion it led to the resignation of the Santer Commission." , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "F\u00F6rsta budgetf\u00F6rdraget, formellt f\u00F6rdraget om \u00E4ndring av vissa budgetbest\u00E4mmelser i f\u00F6rdragen om uppr\u00E4ttandet av Europeiska gemenskaperna och f\u00F6rdraget om uppr\u00E4ttandet av ett gemensamt r\u00E5d och en gemensam kommission f\u00F6r Europeiska gemenskaperna, \u00E4r ett f\u00F6rdrag inom Europeiska unionen som undertecknades den 22 april 1970 i Luxemburg. Det tr\u00E4dde i kraft den 1 januari 1971 efter att ha ratificerats av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella best\u00E4mmelser. F\u00F6rdraget \u00E4ndrade de tidigare f\u00F6rdragen om uppr\u00E4ttandet av Europeiska gemenskaperna. Bland annat erh\u00F6ll Europaparlamentet ut\u00F6kad budgetmakt genom att kunna avsl\u00E5 de budgetdelar som r\u00F6rde icke-obligatoriska utgifter (obligatoriska utgifter var utgifter som reglerades genom f\u00F6rdragen, t.ex. g\u00E4llande jordbrukspolitiken)." , "lang" : "sv" } , { "type" : "literal", "value" : "Der Erste Finanzvertrag innerhalb der Europ\u00E4ischen Gemeinschaften (Vertrag zur \u00C4nderung bestimmter Haushaltsvorschriften vom 22. April 1970), der am 1. Januar 1971 in Kraft trat, regelte die Verwaltung von EU-Eigenmitteln durch die Europ\u00E4ische Kommission und das Europ\u00E4ische Parlament." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u00BB (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A). \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0643\u0643\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0642\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u060C \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u064A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0642\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0631.." , "lang" : "ar" } , { "type" : "literal", "value" : "\u6B27\u6D32\u5404\u5171\u540C\u4F53\u9884\u7B97\u6761\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Budgetary treaties of the European Communities\uFF09\u662F\u6307\u57281970\u5E74\u4EE3\u4FEE\u6539\u300A\u7F57\u9A6C\u6761\u7EA6\u300B\u6709\u5173\u6B27\u6D32\u5404\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u73B0\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\uFF09\u65F6\u6240\u5236\u8BA2\u4E24\u9879\u6761\u7EA6\u7684\u5408\u79F0\u3002 \u7B2C\u4E00\u9879\u6761\u7EA6\u4E8E1970\u5E74\u7B7E\u7F72\uFF0C\u5C31\u6240\u8C13\u7684\u201C\u975E\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u201D\u7ED9\u4E88\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\u3002\u6240\u6709\u57FA\u4E8E\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u57FA\u672C\u6761\u7EA6\uFF08\u5305\u542B\u5171\u540C\u519C\u4E1A\u653F\u7B56\uFF09\u53CA\u56FD\u9645\u534F\u8BAE\u7684\u652F\u51FA\u4E3A\u201C\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u201D\uFF1B\u5176\u4F59\u5219\u4E3A\u201C\u975E\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u201D\u3002\u7B2C\u4E8C\u9879\u6761\u7EA6\u5219\u4E8E1975\u5E74\u7B7E\u7F72\uFF0C\u5B83\u6388\u4E88\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u5426\u51B3\u6574\u4E2A\u9884\u7B97\u7684\u6743\u529B\u5E76\u4EE5\u6B64\u5EFA\u7ACB\u4E86\u6B27\u6D32\u5BA1\u8BA1\u9662\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u7406\u4E8B\u4F1A\u4ECD\u7136\u5BF9\u5F3A\u5236\u652F\u51FA\u62E5\u6709\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\uFF0C\u800C\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u5BF9\u975E\u5F3A\u5236\u6027\u652F\u51FA\u62E5\u6709\u6700\u7EC8\u51B3\u5B9A\u6743\u3002 \u7531\u4E8E\u8FD9\u4E9B\u6761\u7EA6\uFF0C\u73B0\u5728\u6B27\u76DF\u7684\u9884\u7B97\u6743\u529B\u7531\u6B27\u76DF\u7406\u4E8B\u4F1A\u548C\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u5171\u540C\u62E5\u6709\uFF1B\u8BAE\u4F1A\u8D1F\u8D23\u6839\u636E\u6B27\u6D32\u5BA1\u8BA1\u6CD5\u9662\u7684\u5E74\u5EA6\u62A5\u544A\u6267\u884C\u4EE5\u524D\u7684\u9884\u7B97\u3002\u5B83\u4EC5\u57281984\u5E74\u548C1998\u5E74\u4E24\u6B21\u62D2\u7EDD\u6279\u51C6\u8BE5\u9884\u7B97\uFF0C\u540E\u8005\u5BFC\u81F4\u4E86\u7684\u8F9E\u804C\u3002" , "lang" : "zh" } , { "type" : "literal", "value" : "De Budgettaire verdragen van de Europese Gemeenschappen waren twee verdragen die in de jaren zeventig aanpassingen aanbrachten op het Verdrag van Rome. De aanpassingen waren gericht op aanpassingen over het budget van de Europese Economische Gemeenschap Het eerste verdrag (1970) gaf het Europees Parlement het laatste woord over wat bekend is komen te staan als \"niet-bindende uitgaven\". (bindende uitgaven zijn landbouw en internationale overeenkomsten, de rest noemde men niet-bindend). Het tweede verdrag (1975) gaf het parlement de macht om het gehele budget te weigeren en leidde tot de oprichting van de Europese Rekenkamer. De Europese Raad bleef echter de bindende stem houden over de bindende uitgaven, terwijl het parlement het laatste woord hield over niet-bindende uitgaven zoals de landbouw (Gemeenschappelijk Landbouwbeleid). De consequentie van de budgettaire verdragen is dat de bevoegdheid voor het budget van de Europese Unie wordt gedeeld door enerzijds de Raad van de Europese Unie (intergouvernementeel) en het Europees Parlement (supranationaal). Het parlement is verantwoordelijk voor de verantwoording van de implementatie van het budget. Deze verantwoording wordt gefaciliteerd door een jaarlijks verslag van de Europese Rekenkamer. Het parlement heeft het budget tot nu toe alleen in 1984 en 1998 geweigerd. In 1998 leidde de weigering tot het aftreden van de Commissie-Santer (1995-99)." , "lang" : "nl" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Luxembourg_(city)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Treaties_of_the_European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Common_Agricultural_Policy" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/European_Parliament" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Brussels" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Santer_Commission" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Inner_Six" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Belgium" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budget_of_the_European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Council_of_the_European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Member_State_of_the_European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/European_Court_of_Auditors" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Treaties_amending_the_founding_treaties_of_the_European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1970_in_the_European_Economic_Community" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/European_Union" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Luxembourg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Rome" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1975_in_the_European_Economic_Community" } ] , "http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:EU_treaties_and_declarations" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:EU-stub" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Treaty" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 918168203 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "3884" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 18436660 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/property/name" : [ { "type" : "literal", "value" : "Budgetary Treaty of 1975" , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "Budgetary Treaty of 1970" , "lang" : "en" } ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q4985043" } , { "type" : "uri", "value" : "http://zh.dbpedia.org/resource/\u6B27\u6D32\u5404\u5171\u540C\u4F53\u9884\u7B97\u6761\u7EA6" } , { "type" : "uri", "value" : "http://rdf.freebase.com/ns/m.04f0573" } , { "type" : "uri", "value" : "https://global.dbpedia.org/id/4cy6w" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } , { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Erster_Finanzvertrag" } , { "type" : "uri", "value" : "http://yago-knowledge.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } , { "type" : "uri", "value" : "http://sv.dbpedia.org/resource/F\u00F6rsta_budgetf\u00F6rdraget" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ar.dbpedia.org/resource/\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u0627_\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629_\u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A_\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629" } , { "type" : "uri", "value" : "http://nl.dbpedia.org/resource/Budgettaire_verdragen_van_de_Europese_Unie" } ] , "http://purl.org/linguistics/gold/hypernym" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Treaties" } ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities?oldid=918168203&ns=0" } ] , "http://dbpedia.org/property/dateEffective" : [ { "type" : "literal", "value" : "1977-06-01" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } , { "type" : "literal", "value" : "1971-01-01" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] , "http://dbpedia.org/property/signatories" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Inner_Six" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Member_State_of_the_European_Union" } ] , "http://dbpedia.org/property/locationSigned" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Belgium" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Luxembourg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Brussels" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Luxembourg_(city)" } ] , "http://dbpedia.org/property/dateSigned" : [ { "type" : "literal", "value" : "1970-04-22" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } , { "type" : "literal", "value" : "1975-07-22" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] , "http://dbpedia.org/property/longName" : [ { "type" : "literal", "value" : "Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaty establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities" , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities" , "lang" : "en" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_european_communities" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Budgetary_treaties_of_the_European_Communities" } ] } }
  NODES
COMMUNITY 7
INTERN 3