{ "http://dbpedia.org/resource/Mitsuwa_Marketplace" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/The_Association_to_Stop_Racism_Against_Blacks" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ovaltine" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/July_1919" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Mei_Nagano" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Moomin_(1969_TV_series)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Yuko_Araki" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arikantha_Mahaphruekpong" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://en.wikipedia.org/wiki/Calpis" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_fermented_foods" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Fermented_milk_products" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_soft_drinks_by_country" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Kumis" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/I_(Ikimonogakari_album)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Shibuya" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ebisuminami,_Shibuya" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Brand_blunder" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Canned_coffee" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/House_(1977_film)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Ibaraki)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Hiroshi_Izawa" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Icarus_(Greeeen_song)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/C.C._Lemon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/property/related" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ayran" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ramune" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Asian_supermarket" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pocari_Sweat" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Calpis" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q24229398" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Agent" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/SoftDrink107927197" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Beverage" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Relation100031921" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSoftDrinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Fluid114939900" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Beverage107881800" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Liquid114940386" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Organisation" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Substance100020090" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Food100021265" } , { "type" : "uri", "value" : "http://schema.org/Organization" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#SocialPerson" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Matter100020827" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Substance100019613" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJapaneseBeverages" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Part113809207" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Company" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q43229" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q4830453" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "\uCE7C\uD53C\uC2A4" , "lang" : "ko" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0441" , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "it" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "es" } , { "type" : "literal", "value" : "\u53EF\u723E\u5FC5\u601D" , "lang" : "zh" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "fr" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0643\u0627\u0644\u0628\u0633" , "lang" : "ar" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "nl" } , { "type" : "literal", "value" : "\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9" , "lang" : "ja" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "Calpis (japanisch \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9, karupisu) ist der Handelsname eines beliebten japanischen Softdrinks des gleichnamigen Unternehmens, das 1948 gegr\u00FCndet worden ist. Es nutzt einen Fermentierungsprozess, der 1919 von Mishima Kaiun (\u4E09\u5CF6 \u6D77\u96F2; 1878\u20131974) entwickelt worden war. 2012 wurde das Unternehmen von seinem damaligen Besitzer Ajinomoto f\u00FCr rund 1,5 Milliarden Dollar an den Bierhersteller Asahi Group Holdings verkauft. Er wird auf Milchbasis hergestellt und ist geschmacklich am besten mit in Wasser aufgel\u00F6stem Joghurt vergleichbar. Der Name ist eine Verbindung von \u201ECalcium\u201C und Sanskrit \u0938\u0930\u094D\u092A\u093F\u0938\u094D sarp\u00EDs (\u201EButterschmalz\u201C), einer der f\u00FCnf buddhistischen Geschmacksrichtungen f\u00FCr Milchprodukte." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "Le Calpis (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9, Karupisu) est une boisson sans alcool, compos\u00E9e d'eau et de ferments lactiques, tr\u00E8s populaire au Japon. Calpis est produite par Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Karupisu Kabushiki-gaisha), dont le si\u00E8ge social est situ\u00E9 dans l'arrondissement de Shibuya, \u00E0 Tokyo. Son go\u00FBt l\u00E9g\u00E8rement lact\u00E9 et acide peut \u00EAtre rapproch\u00E9 du go\u00FBt d'un yaourt sucr\u00E9 dilu\u00E9 dans de l\u2019eau (dont il a la texture). Il est d'ailleurs principalement compos\u00E9 d'eau, de lait en poudre et d'acide lactique et r\u00E9sulte de la fermentation de ce dernier." , "lang" : "fr" } , { "type" : "literal", "value" : "\u53EF\u723E\u5FC5\u601D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\uFF0F\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 karupisu */?\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4E73\u9178\u83CC\u98F2\u6599\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u98F2\u6599\u88FD\u9020\u5546\u7684\u4E3B\u8981\u98F2\u6599\u7522\u54C1\u3002 \u53EF\u723E\u5FC5\u601D\u682A\u5F0F\u6703\u793E\u4F4D\u5728\u6771\u4EAC\u90FD\u6F80\u8C37\u5340\uFF0C\u82F1\u6587\u70BACalpis Co., Ltd.\uFF0C\u66FE\u57281991\u5E74\u6642\u52A0\u5165\u5473\u4E4B\u7D20\u96C6\u5718\u65D7\u4E0B\uFF0C\u73FE\u70BA\u671D\u65E5\u98F2\u6599\u96C6\u5718\u6210\u54E1\u3002\u53EF\u723E\u5FC5\u601D\u7684\u540D\u7A31\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u8A72\u516C\u53F8\u7684\u8A3B\u518A\u5546\u6A19\u3002" , "lang" : "zh" } , { "type" : "literal", "value" : "\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u306F\u3001\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u308B\u65E5\u672C\u306E\u4E73\u88FD\u54C1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1\u79F0\uFF1ACalpis Co., Ltd.\uFF09\u53CA\u3073\u3001\u540C\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3066\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u304C\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u4E73\u9178\u83CC\u98F2\u6599\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57\u8868\u8A18\u306FCALPIS\u3001\u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u3067\u306FCalpico\u3068\u3082\u3002 \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u672C\u793E\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u6E0B\u8C37\u533A\u6075\u6BD4\u5BFF\u306B\u6240\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022012\u5E74\uFF08\u5E73\u621024\u5E74\uFF0910\u6708\u306B\u305D\u308C\u307E\u3067\u306F\u5473\u306E\u7D20\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u5168\u682A\u5F0F\u304C\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306A\u3069\u3092\u5098\u4E0B\u306B\u6301\u3064\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306B\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u3066\u540C\u793E\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u30012016\u5E74\uFF08\u5E73\u621028\u5E74\uFF091\u6708\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u304A\u3051\u308B\u98F2\u6599\u4E8B\u696D\u306E\u518D\u7DE8\u306B\u4F34\u3063\u3066\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B2\u4EE3\u76EE\u6CD5\u4EBA\u3068\u306A\u308A\u3001\u672C\u793E\u304C\u6771\u4EAC\u90FD\u58A8\u7530\u533A\u543E\u59BB\u6A4B\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u672C\u793E\u30D3\u30EB\u3078\u79FB\u8EE2\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u4F75\u305B\u3001\u300C\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u300D\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u304B\u3089\u89AA\u4F1A\u793E\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306B\u5546\u6A19\u6A29\u304C\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002 2020\u5E74\uFF08\u4EE4\u548C2\u5E74\uFF0912\u6708\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u306F\u300C\u30AB\u30E9\u30C0\u306B\u30D4\u30FC\u30B9\u3002CALPIS\u300D\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u306F\u300C\u30D4\u30FC\u30B9\u306F\u3053\u3053\u306B\u3042\u308B\u3002\u300D\u3002" , "lang" : "ja" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9, Karupisu) is a Japanese uncarbonated soft drink, manufactured by Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Karupisu Kabushiki-gaisha), a subsidiary of Asahi Breweries headquartered in Shibuya, Tokyo. The beverage has a light, somewhat milky, and slightly acidic flavor, similar to plain or vanilla flavored yogurt or Yakult. Its ingredients include water, nonfat dry milk and lactic acid, and is produced by lactic acid fermentation." , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "\uCE7C\uD53C\uC2A4 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9(\u53EF\u723E\u5FC5\u601D)\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF09, \uC601\uC5B4: Calpis Co., Ltd.)\uB294 1948\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC2DD\uD488, \uC74C\uB8CC\uB97C \uC81C\uC870\uD558\uC5EC, \uC8FC\uB825 \uC81C\uD488\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uC74C\uC2DD\uB8CC\uD488 \uC81C\uC870 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC18C\uC7AC\uC9C0\uB294 \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC2DC\uBD80\uC57C\uAD6C\uB85C, \uD604\uC7AC \uB300\uD45C\uC774\uC0AC \uC0AC\uC7A5\uC740 (\u5C71\u7530 \u85E4\u7537)\uC774\uB2E4.2012\uB144 10\uC6D4\uC5D0 \uC544\uC9C0\uB178\uBAA8\uD1A0\uAC00 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC2DD\uC744 \uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC \uB4F1\uC744 \uC790\uD68C\uC0AC\uB85C \uB450\uACE0\uC788\uB294 \uC5D0 \uC591\uB3C4\uB418\uC5B4, \uD604\uC7AC\uB294 \uC774 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4.\uD604\uC7AC \uAE30\uC5C5 \uC2AC\uB85C\uAC74\uC740 \u3008\"\uBAB8\uC5D0 \uD53C\uC2A4 CALPIS\"(\u30AB\u30E9\u30C0\u306B\u30D4\u30FC\u30B9\u3002CALPIS)\u3009" , "lang" : "ko" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0441 (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 Karupisu) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Calpis Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Karupisu Kabushiki-gaisha), \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Asahi Breweries \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0444\u0456\u0441\u043E\u043C \u0443 \u0428\u0456\u0431\u0443\u044F, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E. \u041D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u043D\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u042F\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0437\u043D\u0435\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C." , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis es una bebida de origen japon\u00E9s no carbonatada, fabricada por Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Calpis Co., Ltd.?), cuya sede central se encuentra en Shibuya, Tokio. La bebida tiene un cierto toque, parecido al de la leche, y ligero sabor \u00E1cido, similar al yogur natural o al de vainilla. Est\u00E1 compuesta por agua, leche desnatada y \u00E1cido l\u00E1ctico, y se produce mediante fermentaci\u00F3n l\u00E1ctica." , "lang" : "es" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0628\u0633 (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 Karupisu) \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0627 \u063A\u0627\u0632\u064A\u060C \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Karupisu Kabushiki-gaisha)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0647 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0647 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0623\u062C\u0646\u0645\u0648\u062A\u0648.\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0646 \u062D\u0644\u064A\u0628\u064A \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0637\u0641\u064A\u0641\u0647\u060C \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0644\u0628\u0646\u064A\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u064A." , "lang" : "ar" } , { "type" : "literal", "value" : "Il Calpis (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 Karupisu?) \u00E8 una bevanda analcolica (soft drink) giapponese, prodotta da Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Karupisu Kabushiki-gaisha?) con sede a Shibuya, Tokyo.Ha un leggero gusto di latte e un leggero sapore acido, simile al sapore dello yogurt bianco o a quello dello yogurt alla vaniglia. I suoi ingredienti includono: acqua, latte in polvere senza grasso e acido lattico. Viene prodotto attraverso fermentazione lattica." , "lang" : "it" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Calpis Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 . Calpis \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0437\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B." , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (Japans: \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9; Karupisu) is een Japanse frisdrank geproduceerd door Calpis Co., Ltd.. De frisdrank is gemaakt van water, melkpoeder en gefermenteerde melkzuur. Calpis is afkomstig van de Mongoolse koemis, wat ook gemaakt wordt van gefermenteerde melk. De naam is een porte-manteau van calcium en \u0938\u0930 \u092A\u093F\u0938 (sarpis), wat Sanskriet voor \"botersmaak\" is. Koolzuurhoudende calpis wordt ook wel calpis soda genoemd. Calpis verscheen in 1919 en was erg populair in vooroorlogs Japan, omdat het in geconcentreerde vorm lang houdbaar is, ook wanneer er geen koeling aanwezig is." , "lang" : "nl" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/name" : [ { "type" : "literal", "value" : "Calpis Co., Ltd." , "lang" : "en" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage" : [ { "type" : "uri", "value" : "https://www.calpis.net/" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Calpis_karupisu.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Still_Life_with_Calpis_Wrapping_Paper_by_Nakamura_Tsune_(MOMA_Ibaraki).jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CALPIS_logo.svg" } ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Soft_drinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Drink_companies_of_Japan" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Asahi_Breweries" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Companies_based_in_Tokyo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_drinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Fermented_drinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_companies_established_in_1919" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "Le Calpis (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9, Karupisu) est une boisson sans alcool, compos\u00E9e d'eau et de ferments lactiques, tr\u00E8s populaire au Japon. Calpis est produite par Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Karupisu Kabushiki-gaisha), dont le si\u00E8ge social est situ\u00E9 dans l'arrondissement de Shibuya, \u00E0 Tokyo. Son go\u00FBt l\u00E9g\u00E8rement lact\u00E9 et acide peut \u00EAtre rapproch\u00E9 du go\u00FBt d'un yaourt sucr\u00E9 dilu\u00E9 dans de l\u2019eau (dont il a la texture). Il est d'ailleurs principalement compos\u00E9 d'eau, de lait en poudre et d'acide lactique et r\u00E9sulte de la fermentation de ce dernier. Cette boisson est le plus souvent vendue sous forme concentr\u00E9e et doit \u00EAtre dilu\u00E9e dans de l'eau (\u00E9ventuellement dans du lait), avant d'\u00EAtre consomm\u00E9e. Des versions pr\u00E9-dilu\u00E9es sont vendues sous le terme g\u00E9n\u00E9rique de Calpis Water (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC), et, pour la version soda, sous le nom Calpis Soda (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0). Le calpis est aussi utilis\u00E9 en tant que sirop pour aromatiser les kakig\u014Dri (glace pil\u00E9e) ou encore dans des cocktails et chu-hi (\u914E\u30CF\u30A4, ch\u016Bhai, \u00AB sh\u014Dch\u016B highball \u00BB). Commercialis\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en 1919, cette boisson est \u00E9galement connue sous le nom de calpico (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B3), pour \u00E9viter la connotation n\u00E9gative de la derni\u00E8re syllabe. Elle est rapidement devenue populaire dans le Japon d'avant-guerre car sous forme concentr\u00E9e, elle pouvait \u00EAtre conserv\u00E9e longtemps sans r\u00E9frig\u00E9ration. Le packaging utilisait alors un motif \u00E0 pois blanc sur fond bleu, jusqu'\u00E0 ce que les couleurs soient invers\u00E9es en 1953. Il fut inspir\u00E9 \u00E0 l'origine par le th\u00E8me de la voie lact\u00E9e, en r\u00E9f\u00E9rence au festival japonais de Tanabata, ayant lieu chaque ann\u00E9e le 7 juillet, qui est per\u00E7u comme l'annonce du d\u00E9but de l'\u00E9t\u00E9 au Japon." , "lang" : "fr" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis es una bebida de origen japon\u00E9s no carbonatada, fabricada por Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Calpis Co., Ltd.?), cuya sede central se encuentra en Shibuya, Tokio. La bebida tiene un cierto toque, parecido al de la leche, y ligero sabor \u00E1cido, similar al yogur natural o al de vainilla. Est\u00E1 compuesta por agua, leche desnatada y \u00E1cido l\u00E1ctico, y se produce mediante fermentaci\u00F3n l\u00E1ctica. La bebida es vendida como un concentrado que es mezclado con agua o en ocasiones leche justo antes del consumo. Una versi\u00F3n predilu\u00EDda conocida como Calpis Water (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC Calpis Water?) y otra que es carbonatada llamada Calpis Soda (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0 Calpis Soda?) tambi\u00E9n se encuentran disponibles. Se usa tambi\u00E9n para dar sabor al kakig\u014Dri y como un ingrediente de cocteles y del . Sali\u00F3 por vez primera al mercado el 7 de julio de 1919. Gan\u00F3 popularidad r\u00E1pidamente en el Jap\u00F3n anterior a la guerra ya que en su forma concentrada se conservaba bien sin refrigeraci\u00F3n. La imagen del paquete sol\u00EDan ser puntos blancos sobre un fondo azul hasta que los colores se invirtieron en el 1953. El tema original en el que se basaba era la V\u00EDa L\u00E1ctea, que es una referencia al festival japon\u00E9s de Tanabata en el 7 de julio, un momento tradicional considerado como el comienzo del verano. El Calpis se vendi\u00F3 por primera vez en ese d\u00EDa." , "lang" : "es" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9, Karupisu) is a Japanese uncarbonated soft drink, manufactured by Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Karupisu Kabushiki-gaisha), a subsidiary of Asahi Breweries headquartered in Shibuya, Tokyo. The beverage has a light, somewhat milky, and slightly acidic flavor, similar to plain or vanilla flavored yogurt or Yakult. Its ingredients include water, nonfat dry milk and lactic acid, and is produced by lactic acid fermentation. The drink is sold as a concentrate which is mixed with water or sometimes milk just before consumption. A pre-diluted version known as Calpis Water (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC, Karupisu W\u014Dt\u0101), or its carbonated variety, known as Calpis Soda (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0, Karupisu S\u014Dda), are also available. It is also used to flavor kakig\u014Dri (shaved ice) and as a mixer for cocktails and ch\u016Bhai. It was first marketed on 7 July 1919. It quickly became popular in pre-war Japan, as its concentrated form meant it kept well without refrigeration. The polka dot packaging used to be white dots against a blue background until the colors were inverted in 1953. It was originally themed on the Milky Way, which is in reference to the Japanese festival of Tanabata on 7 July, a traditional observation seen as the start of the summer." , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Calpis Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 . Calpis \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0437\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Calpis Water (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC, \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0432\u043E: \u0442\u0430:, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0432\u043E\u0434\u0430 Calpis\u00BB), \u0430 \u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u2014 Calpis Soda (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0, \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0441\u043E: \u0434\u0430). \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Calpis \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C Calpis Shokuhin Kougyou (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u043A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0451\u043A\u0443\u0445\u0438\u043D \u043A\u043E:\u0433\u0451: \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F). \u0412\u0441\u0435\u043C \u0435\u0451 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 Ajinomoto. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 Asahi." , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0441 (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 Karupisu) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Calpis Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Karupisu Kabushiki-gaisha), \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Asahi Breweries \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0444\u0456\u0441\u043E\u043C \u0443 \u0428\u0456\u0431\u0443\u044F, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E. \u041D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u043D\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u042F\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0437\u043D\u0435\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A Calpis Water (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC Karupisu W\u014Dt\u0101), \u0430\u0431\u043E \u0457\u0457 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Calpis Soda (\u044F\u043F. \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0 Karupisu S\u014Dda). \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u043A\u0456\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0445\u0430\u0439 . \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456, \u0430 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0428\u043B\u044F\u0445\u0443, \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0422\u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0430 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430." , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "\uCE7C\uD53C\uC2A4 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9(\u53EF\u723E\u5FC5\u601D)\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF09, \uC601\uC5B4: Calpis Co., Ltd.)\uB294 1948\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC2DD\uD488, \uC74C\uB8CC\uB97C \uC81C\uC870\uD558\uC5EC, \uC8FC\uB825 \uC81C\uD488\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uC74C\uC2DD\uB8CC\uD488 \uC81C\uC870 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC18C\uC7AC\uC9C0\uB294 \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC2DC\uBD80\uC57C\uAD6C\uB85C, \uD604\uC7AC \uB300\uD45C\uC774\uC0AC \uC0AC\uC7A5\uC740 (\u5C71\u7530 \u85E4\u7537)\uC774\uB2E4.2012\uB144 10\uC6D4\uC5D0 \uC544\uC9C0\uB178\uBAA8\uD1A0\uAC00 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC2DD\uC744 \uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC \uB4F1\uC744 \uC790\uD68C\uC0AC\uB85C \uB450\uACE0\uC788\uB294 \uC5D0 \uC591\uB3C4\uB418\uC5B4, \uD604\uC7AC\uB294 \uC774 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4.\uD604\uC7AC \uAE30\uC5C5 \uC2AC\uB85C\uAC74\uC740 \u3008\"\uBAB8\uC5D0 \uD53C\uC2A4 CALPIS\"(\u30AB\u30E9\u30C0\u306B\u30D4\u30FC\u30B9\u3002CALPIS)\u3009" , "lang" : "ko" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (Japans: \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9; Karupisu) is een Japanse frisdrank geproduceerd door Calpis Co., Ltd.. De frisdrank is gemaakt van water, melkpoeder en gefermenteerde melkzuur. Calpis is afkomstig van de Mongoolse koemis, wat ook gemaakt wordt van gefermenteerde melk. De naam is een porte-manteau van calcium en \u0938\u0930 \u092A\u093F\u0938 (sarpis), wat Sanskriet voor \"botersmaak\" is. Koolzuurhoudende calpis wordt ook wel calpis soda genoemd. Calpis verscheen in 1919 en was erg populair in vooroorlogs Japan, omdat het in geconcentreerde vorm lang houdbaar is, ook wanneer er geen koeling aanwezig is. Het drankje heeft een witte kleur en is erg zoet." , "lang" : "nl" } , { "type" : "literal", "value" : "\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u306F\u3001\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u308B\u65E5\u672C\u306E\u4E73\u88FD\u54C1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1\u79F0\uFF1ACalpis Co., Ltd.\uFF09\u53CA\u3073\u3001\u540C\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3066\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u304C\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u4E73\u9178\u83CC\u98F2\u6599\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57\u8868\u8A18\u306FCALPIS\u3001\u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u3067\u306FCalpico\u3068\u3082\u3002 \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u672C\u793E\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u6E0B\u8C37\u533A\u6075\u6BD4\u5BFF\u306B\u6240\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022012\u5E74\uFF08\u5E73\u621024\u5E74\uFF0910\u6708\u306B\u305D\u308C\u307E\u3067\u306F\u5473\u306E\u7D20\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u5168\u682A\u5F0F\u304C\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306A\u3069\u3092\u5098\u4E0B\u306B\u6301\u3064\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306B\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u3066\u540C\u793E\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u30012016\u5E74\uFF08\u5E73\u621028\u5E74\uFF091\u6708\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u304A\u3051\u308B\u98F2\u6599\u4E8B\u696D\u306E\u518D\u7DE8\u306B\u4F34\u3063\u3066\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306E\u6A5F\u80FD\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B2\u4EE3\u76EE\u6CD5\u4EBA\u3068\u306A\u308A\u3001\u672C\u793E\u304C\u6771\u4EAC\u90FD\u58A8\u7530\u533A\u543E\u59BB\u6A4B\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u672C\u793E\u30D3\u30EB\u3078\u79FB\u8EE2\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u4F75\u305B\u3001\u300C\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u300D\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u304B\u3089\u89AA\u4F1A\u793E\u306E\u30A2\u30B5\u30D2\u98F2\u6599\u306B\u5546\u6A19\u6A29\u304C\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002 2020\u5E74\uFF08\u4EE4\u548C2\u5E74\uFF0912\u6708\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u306F\u300C\u30AB\u30E9\u30C0\u306B\u30D4\u30FC\u30B9\u3002CALPIS\u300D\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u306F\u300C\u30D4\u30FC\u30B9\u306F\u3053\u3053\u306B\u3042\u308B\u3002\u300D\u3002" , "lang" : "ja" } , { "type" : "literal", "value" : "\u53EF\u723E\u5FC5\u601D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\uFF0F\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 karupisu */?\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4E73\u9178\u83CC\u98F2\u6599\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u98F2\u6599\u88FD\u9020\u5546\u7684\u4E3B\u8981\u98F2\u6599\u7522\u54C1\u3002 \u53EF\u723E\u5FC5\u601D\u682A\u5F0F\u6703\u793E\u4F4D\u5728\u6771\u4EAC\u90FD\u6F80\u8C37\u5340\uFF0C\u82F1\u6587\u70BACalpis Co., Ltd.\uFF0C\u66FE\u57281991\u5E74\u6642\u52A0\u5165\u5473\u4E4B\u7D20\u96C6\u5718\u65D7\u4E0B\uFF0C\u73FE\u70BA\u671D\u65E5\u98F2\u6599\u96C6\u5718\u6210\u54E1\u3002\u53EF\u723E\u5FC5\u601D\u7684\u540D\u7A31\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u8A72\u516C\u53F8\u7684\u8A3B\u518A\u5546\u6A19\u3002" , "lang" : "zh" } , { "type" : "literal", "value" : "Calpis (japanisch \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9, karupisu) ist der Handelsname eines beliebten japanischen Softdrinks des gleichnamigen Unternehmens, das 1948 gegr\u00FCndet worden ist. Es nutzt einen Fermentierungsprozess, der 1919 von Mishima Kaiun (\u4E09\u5CF6 \u6D77\u96F2; 1878\u20131974) entwickelt worden war. 2012 wurde das Unternehmen von seinem damaligen Besitzer Ajinomoto f\u00FCr rund 1,5 Milliarden Dollar an den Bierhersteller Asahi Group Holdings verkauft. Er wird auf Milchbasis hergestellt und ist geschmacklich am besten mit in Wasser aufgel\u00F6stem Joghurt vergleichbar. Der Name ist eine Verbindung von \u201ECalcium\u201C und Sanskrit \u0938\u0930\u094D\u092A\u093F\u0938\u094D sarp\u00EDs (\u201EButterschmalz\u201C), einer der f\u00FCnf buddhistischen Geschmacksrichtungen f\u00FCr Milchprodukte. Im Westen wird Calpis wegen des negativen Namensanklangs h\u00E4ufig unter der Bezeichnung Calpico angeboten." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0628\u0633 (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 Karupisu) \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0627 \u063A\u0627\u0632\u064A\u060C \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Karupisu Kabushiki-gaisha)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0647 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0647 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0623\u062C\u0646\u0645\u0648\u062A\u0648.\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0646 \u062D\u0644\u064A\u0628\u064A \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0637\u0641\u064A\u0641\u0647\u060C \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0644\u0628\u0646\u064A\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062E\u0644\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u064B \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062E\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062E\u0641\u0641 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 Calpis Water (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC Karupisu W\u014Dt\u0101)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0633 \u0635\u0648\u062F\u0627 Calpis Soda (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0 Karupisu S\u014Dda)\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631.\u0648 \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0646\u0643\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0648\u0634 \u0648\u0643\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0644\u0639\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u062A\u064A\u0644 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u064A\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7\\7\\1919 . \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0641\u0638\u0647 \u062C\u064A\u062F\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0628\u0621 \u0648\u064A\u063A\u0644\u0641 \u0628 \u0628\u0631\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0643\u0627 \u062F\u0648\u062A \u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0647 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0647 1953 . \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0646\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0627\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0641." , "lang" : "ar" } , { "type" : "literal", "value" : "Il Calpis (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9 Karupisu?) \u00E8 una bevanda analcolica (soft drink) giapponese, prodotta da Calpis Co., Ltd. (\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Karupisu Kabushiki-gaisha?) con sede a Shibuya, Tokyo.Ha un leggero gusto di latte e un leggero sapore acido, simile al sapore dello yogurt bianco o a quello dello yogurt alla vaniglia. I suoi ingredienti includono: acqua, latte in polvere senza grasso e acido lattico. Viene prodotto attraverso fermentazione lattica. Venduto come concentrato, viene diluito con acqua o mischiato con del latte prima della consumazione.\u00C8 disponibile anche la versione pre-diluita (Calpis Water \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC) e la versione gassata (Calpis Soda \u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u30BD\u30FC\u30C0). Fu messo in vendita per la prima volta il 7 luglio 1919. Guadagn\u00F2 rapidamente successo in Giappone grazie alla forma concentrata che ne permette la conservazione senza refrigerazione. La confezione presentava dei pois bianchi su uno sfondo azzurro, fino al 1953, anno in cui i colori furono invertiti." , "lang" : "it" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ch\u016Bhai" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_drinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calcium" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Soft_drink" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Subsidiary" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Yogurt" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Acid" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Lactic_acid_fermentation" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Inner_Mongolia" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Wahaha_Joint_Venture_Company" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mongols" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Companies_based_in_Tokyo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Tokyo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Fermented_milk_products" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Lactic_acid" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Asahi_Breweries" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Fermented_drinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Kakig\u014Dri" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:Still_Life_with_Calpis_Wrapping_Paper_by_Nakamura_Tsune_(MOMA_Ibaraki).jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Nonfat" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:CALPIS_logo.svg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Pocari_Sweat" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Japan" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Powdered_milk" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Kumis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Water" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Urine" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Soft_drinks" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Racism_in_Japan" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Sanskrit_language" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Clarified_butter" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Asahi_Breweries" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Portmanteau" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Tanabata" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Polka_dot" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Milkis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Actimel" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Yakult" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Flavoring" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Slang" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Concentrate" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Milky_Way" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_companies_established_in_1919" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/List_of_fermented_foods" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Milk" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Shibuya,_Tokyo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Drink_companies_of_Japan" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Panama_hat" } ] , "http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_company" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Portal" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:For" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Url" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_product" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:URL" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Japanese_food_and_drink" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/thumbnail" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Calpis_karupisu.jpg?width=300" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 1118885194 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "https://www.calpis.net/" } , { "type" : "uri", "value" : "https://web.archive.org/web/20150624193303/http:/www.asahigroup-holdings.com/en/company/group_company/" } , { "type" : "uri", "value" : "https://web.archive.org/*/www.calpis.co.jp/english/" } ] , "http://dbpedia.org/property/logo" : [ { "type" : "literal", "value" : 200 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "6634" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 956351 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/property/name" : [ { "type" : "literal", "value" : "Calpis Co., Ltd." , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/title" : [ { "type" : "literal", "value" : "Calpis" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/caption" : [ { "type" : "literal", "value" : "Bottles of Calpis Water in Japan" , "lang" : "en" } ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://yago-knowledge.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/252996730" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://rdf.freebase.com/ns/m.03t6f6" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ar.dbpedia.org/resource/\u0643\u0627\u0644\u0628\u0633" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ja.dbpedia.org/resource/\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9" } , { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ko.dbpedia.org/resource/\uCE7C\uD53C\uC2A4" } , { "type" : "uri", "value" : "https://global.dbpedia.org/id/7dPY" } , { "type" : "uri", "value" : "http://nl.dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://es.dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://zh.dbpedia.org/resource/\u53EF\u723E\u5FC5\u601D" } , { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://it.dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1027454" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ru.dbpedia.org/resource/Calpis" } , { "type" : "uri", "value" : "http://uk.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0441" } ] , "http://purl.org/linguistics/gold/hypernym" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Drink" } ] , "http://schema.org/sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/252996730" } ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Calpis?oldid=1118885194&ns=0" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Subsidiary" } ] , "http://dbpedia.org/property/industry" : [ { "type" : "literal", "value" : "Soft drinks" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/industry" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Soft_drink" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/foundingYear" : [ { "type" : "literal", "value" : "1919" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear" } ] , "http://dbpedia.org/property/type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Subsidiary" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Concentrate" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/property/nativeNameLang" : [ { "type" : "literal", "value" : "ja" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/romanizedName" : [ { "type" : "literal", "value" : "Karupisu Kabushiki-gaisha" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/originalName" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/hqLocationCity" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Tokyo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Shibuya,_Tokyo" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/locationCity" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Tokyo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Shibuya,_Tokyo" } ] , "http://dbpedia.org/property/nativeName" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u30AB\u30EB\u30D4\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/alt" : [ { "type" : "literal", "value" : "Bottles of Calpis Water in Japan" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/manufacturer" : [ { "type" : "literal", "value" : "Calpis Co., Ltd." , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/currentSupplier" : [ { "type" : "literal", "value" : "Calpis Co., Ltd." , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/property/inventor" : [ { "type" : "literal", "value" : "Kaiun Mishima" , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/locationCountry" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Japan" } ] , "http://dbpedia.org/property/hqLocationCountry" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Japan" } ] , "http://dbpedia.org/property/inception" : [ { "type" : "literal", "value" : "1919-07-07" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ] , "http://dbpedia.org/property/founded" : [ { "type" : "literal", "value" : 1919 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/property/parent" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Asahi_Breweries" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/parentCompany" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Asahi_Breweries" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Yakult" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ajinomoto" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/World_Masterpiece_Theater" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_Japanese_dishes" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_Japanese_snacks" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Sh\u014Dwa_Modan" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Index_of_Japan-related_articles_(C)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Milkis" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Hisui_Sugiura" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Yuina_Kuroshima" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ranko_Kanbe" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Matsuko_Deluxe" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Siti_Nordiana" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Itsuki_Sagara" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Taro_Suruga" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Mochi_donuts" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Rena_N\u014Dnen" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/S\u014Dja_Station" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ritsuko_Nemoto" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Seiran_Kobayashi" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Hisako_Shirata" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Calpico" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Karupiko" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Karupisu" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Calpis_Co.,_Ltd." : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Calpis_Water" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Calpis" } ] } }
  NODES
Association 1