. "Kanvaso la\u016D PIV estas 1. \n* lina a\u016D kanaba tolo, tre lar\u011Dma\u015De kaj retece teksita, sur kiu oni povas fari broda\u0135on a\u016D punton, a\u016D 2. \n* sammateriala tolo, stre\u0109ita sur ligna kadro, sur kiu oni faras pentra\u0135on. La\u016D figurativa senco, \"kanvaso\" anka\u016D povas esti iu skizo a\u016D la \u011Deneralaj trajtoj de io. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Kanvaso estas Lina a\u016D kanaba tolo, lar\u011Dmase teksita, sur kiu oni faras broda\u0135ojn a\u016D punton. Li indikas etimologion el la latina cannabis (kanabo)."@eo . . . . "Kanvas (kain)"@in . . . . "Canvas (materiaal)"@nl . . . . . . . . "Kanvas, \u00E4ven stavat canvas, eller segelduk (\u00E5lderdomligt: slagl\u00E4rft), \u00E4r ett kraftigt och t\u00E5ligt tygmaterial med en m\u00E5ttligt hopslagen grovtr\u00E5dig v\u00E4v i tuskaftbindning. Den anv\u00E4nds f\u00F6r tillverkning av bland annat segel, t\u00E4lt, markiser, skor och andra produkter d\u00E4r slitt\u00E5lighet kr\u00E4vs. Dagens kanvas \u00E4r vanligen bomull, men f\u00F6rekommer \u00E4ven i lingarn, jute och i syntetfiber."@sv . . . . . . "Canvas (Gewebe)"@de . . . "Pl\u00E1tno je textilie, tkan\u00E1 tou nejjednodu\u0161\u0161\u00ED pl\u00E1t\u011Bnou vazbou, prost\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm osnovy a \u00FAtku."@cs . . . . . "Kanvas adalah kain yang berlapis cat campur lem, merupakan kain kanvas terbuat dari yang kain tipis sampai kain tebal dan kuat. Bahan ini dipergunakan untuk membuat layar dan terutama dasar lukisan. Seorang seniman sebelum melukis membentang kain kanvas di atas kayu bentang (spanram). Biasanya kanvas ini dibuat dengan menggunakan campuran bahan-bahan seperti cat tembok, lem, dan cat lapisan tipis berbahan dasar minyak untuk lapisan terakhir, kanvas ini khusus untuk cat minyak. untuk cat acrylic atau cat berbahan dasar air tidak perlu dilapisi cat minyak."@in . . . . . . "Il termine canovaccio (anche canav\u00E0ccio e canev\u00E0ccio) indica, in modo generico, un tessuto con armatura in tela, dalla trama larga e grossolana. Pu\u00F2 essere ottenuto a partire da varie fibre, come canapa, juta, cotone, lino, ma pu\u00F2 essere anche a base di seta grezza, di solito in filo costituito da pi\u00F9 capi ritorti."@it . "Kanafas \u2013 etym. (prawdop.) fr. canevas); mocne pokryciowe p\u0142\u00F3tno introligatorskie, lniane, o niejednorodnej powierzchni, stosowane przy r\u0119cznym oprawianiu ksi\u0105\u017Cek (np. ksi\u0119gi handlowe), oraz do opraw o \u015Bcis\u0142ej fakturze."@pl . . "\u039F \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF mu\u015Famba) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD, , , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1."@el . . . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0301 (\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *polt\u044Cno \u2014 \u00AB\u043B\u043B\u044F\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0456 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u043B\u044F\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0439 \u0443\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 ( \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0443\u0442\u043E\u043A\u0443). \u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0442\u0447\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0435\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0430\u0447\u043E\u0441\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0440\u044F\u0436\u0456, \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u044F\u0436\u0456. \u041E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u044E. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0436\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442. \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u043E\u043D\u043E \u043F\u0456\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442. \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0456\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Lona \u00E9 um tecido de uso intensivo utilizado na confec\u00E7\u00E3o de velas, tendas, toldos, mochilas, bolsas e outros produtos em que a resist\u00EAncia seja necess\u00E1ria. \u00C9 tamb\u00E9m utilizada como suporte (tela) de pintura."@pt . . . . . . . "\u039F \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF mu\u015Famba) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD, , , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1. \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1: \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BE\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2), \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BD\u03CC\u03C3\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA.\u03BB\u03C0. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BF\u03CD \u03AE \u03BB\u03B9\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE canevaz, \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF, \u03BB\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03C3\u03B1 (\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03BD\u03AC\u03B2\u03B9 \u03AE \u03BB\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C3\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD)."@el . . . . "\u5E06\u5E03\u662F\u4E00\u79CD\u6781\u5176\u8010\u7528\u7684\u5E73\u7EB9\u7EC7\u7269\uFF0C\u56E0\u6700\u65E9\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u8239\u5E06\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5E06\u5E03\u8D28\u5730\u539A\u5B9E\uFF0C\u5177\u6709\u97CC\u6027\uFF0C\u575A\u786C\u8010\u78E8\uFF0C\u5177\u5907\u826F\u597D\u7684\u9632\u6C34\u6027\u80FD\u3002\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u4E3A\u5236\u4F5C\u5E10\u7BF7\u3001\u52B3\u52A8\u4FDD\u62A4\u670D\u88C5\u3001\u978B\u3001\u80CC\u5305\u7B49\u3002\u5370\u5237\u4E1A\u4E2D\u4EA6\u6709\u3002\u5B83\u4EA6\u53EF\u7528\u65BC\u88FD\u9020\u5E06\u5E03\u5E8A\u548C\u64D4\u67B6\u5E8A\u7B49\u3002\u6B64\u5916\u5E06\u5E03\u4E5F\u662F\u7E6A\u756B\u6CB9\u756B\u6240\u7528\u7684\u756B\u5E03\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6761\u725B\u4ED4\u88E4\u5373\u4EE5\u5E06\u5E03\u7F1D\u5236\u3002 \u73B0\u4EE3\u5E06\u5E03\u901A\u5E38\u7531\u68C9\u6216\u9EBB\u5236\u9020\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u7531\u805A\u6C2F\u4E59\u70EF\uFF08PVC\uFF09\u5236\u9020\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5386\u53F2\u4E0A\u5B83\u662F\u7531\u5927\u9EBB\u5236\u9020\u7684\u3002\u5B83\u4E0E\u5176\u4ED6\u539A\u91CD\u7684\u68C9\u7EC7\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u725B\u4ED4\u5E03\uFF09\u7684\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904\u5728\u4E8E\u5B83\u662F\u5E73\u7EC7\u800C\u4E0D\u662F\u3002"@zh . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE94\uBC84\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE94\uBC84\uC2A4(\uC601\uC5B4: canvas)\uB294 \uD2BC\uD2BC\uD568\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uB3DB, \uCC9C\uB9C9, \uBC30\uB0AD \uB4F1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uD68C\uD654 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uC720\uD654\uB97C \uADF8\uB9B4 \uB54C \uC4F0\uC774\uB294 \uD3C9\uC9C1\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD654\uD3EC(\u756B\u5E03)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC190\uAC00\uBC29\uACFC \uC2E0\uBC1C\uACFC \uAC19\uC740 \uD328\uC158 \uC81C\uD488\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "Il termine canovaccio (anche canav\u00E0ccio e canev\u00E0ccio) indica, in modo generico, un tessuto con armatura in tela, dalla trama larga e grossolana. Pu\u00F2 essere ottenuto a partire da varie fibre, come canapa, juta, cotone, lino, ma pu\u00F2 essere anche a base di seta grezza, di solito in filo costituito da pi\u00F9 capi ritorti."@it . . . . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E"@uk . . . . "\u0425\u043E\u043B\u0441\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043B\u044C\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F), \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0441\u043C\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F) \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u044B\u043C (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043B\u0451\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0442\u044C) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u044F\u0436\u0438."@ru . . . . . . "Canvas (linnen doek of hennepweefsel) is een stevig weefsel met een platte binding, traditioneel gemaakt van hennepvezels. Tegenwoordig bestaat het vaak geheel of gedeeltelijk uit andere vezels, bijvoorbeeld kunststoffen, linnen of katoen."@nl . . . . "\u0425\u043E\u043B\u0441\u0442"@ru . . "72903"^^ . . . "Pl\u00E1tno je textilie, tkan\u00E1 tou nejjednodu\u0161\u0161\u00ED pl\u00E1t\u011Bnou vazbou, prost\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm osnovy a \u00FAtku."@cs . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0301 (\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *polt\u044Cno \u2014 \u00AB\u043B\u043B\u044F\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0456 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u043B\u044F\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0439 \u0443\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 ( \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0443\u0442\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . "Kanafas \u2013 etym. (prawdop.) fr. canevas); mocne pokryciowe p\u0142\u00F3tno introligatorskie, lniane, o niejednorodnej powierzchni, stosowane przy r\u0119cznym oprawianiu ksi\u0105\u017Cek (np. ksi\u0119gi handlowe), oraz do opraw o \u015Bcis\u0142ej fakturze."@pl . "Kanvaso"@eo . . . "\u5E06\u5E03\uFF08\u306F\u3093\u3077\u3001\u82F1\u8A9E: canvas\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u7E54\u308A\u3067\u7E54\u3089\u308C\u305F\u539A\u624B\u306E\u5E03\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DBF\u3084\u9EBB\u3084\u4E9C\u9EBB\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u30BA\u30C3\u30AF\uFF08doek\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u3067\u300C\u5E03\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Lona \u00E9 um tecido de uso intensivo utilizado na confec\u00E7\u00E3o de velas, tendas, toldos, mochilas, bolsas e outros produtos em que a resist\u00EAncia seja necess\u00E1ria. \u00C9 tamb\u00E9m utilizada como suporte (tela) de pintura."@pt . . . . . . . "En els or\u00EDgens el canem\u00E0s era una tela ordin\u00E0ria teixida amb fils de c\u00E0nem, usada quan calia resist\u00E8ncia m\u00E9s que aspecte o finura del teixit. S'emprava, per exemple, per a fer sacs o tendes de galera. Les definicions modernes destaquen l'aspecte reixat del teixit, que pot ser de materials diversos, molt adequat per a servir de base a futurs brodats. \n* En sentit figurat, el significat modern de canem\u00E0s s'empra sovint per a indicar l'estructura b\u00E0sica de treballs, estudis o accions posteriors encara per realitzar."@ca . "Canvas is an extremely durable plain-woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, shelters, as a support for oil painting and for other items for which sturdiness is required, as well as in such fashion objects as handbags, electronic device cases, and shoes. It is popularly used by artists as a painting surface, typically stretched across a wooden frame. Modern canvas is usually made of cotton or linen, or sometimes polyvinyl chloride (PVC), although historically it was made from hemp. It differs from other heavy cotton fabrics, such as denim, in being plain weave rather than twill weave. Canvas comes in two basic types: plain and duck. The threads in duck canvas are more tightly woven. The term duck comes from the Dutch word for cloth, doek. In the United States, canvas is classified in two ways: by weight (ounces per square yard) and by a graded number system. The numbers run in reverse of the weight so a number 10 canvas is lighter than number 4. The word \"canvas\" is derived from the 13th century Anglo-French canevaz and the Old French canevas. Both may be derivatives of the Vulgar Latin cannapaceus for \"made of hemp\", originating from the Greek \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03C2 (cannabis)."@en . . "Canovaccio (tessuto)"@it . . . "Kanafas"@pl . "\u062E\u064A\u0634"@ar . . "Canvas, auch Duck, wird ein aus starkem Garn dicht und fest gewebter Stoff genannt. Die Bezeichnung stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf historisches Segeltuch."@de . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE94\uBC84\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE94\uBC84\uC2A4(\uC601\uC5B4: canvas)\uB294 \uD2BC\uD2BC\uD568\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uB3DB, \uCC9C\uB9C9, \uBC30\uB0AD \uB4F1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uD68C\uD654 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uC720\uD654\uB97C \uADF8\uB9B4 \uB54C \uC4F0\uC774\uB294 \uD3C9\uC9C1\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD654\uD3EC(\u756B\u5E03)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC190\uAC00\uBC29\uACFC \uC2E0\uBC1C\uACFC \uAC19\uC740 \uD328\uC158 \uC81C\uD488\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Canvas is an extremely durable plain-woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, shelters, as a support for oil painting and for other items for which sturdiness is required, as well as in such fashion objects as handbags, electronic device cases, and shoes. It is popularly used by artists as a painting surface, typically stretched across a wooden frame. The word \"canvas\" is derived from the 13th century Anglo-French canevaz and the Old French canevas. Both may be derivatives of the Vulgar Latin cannapaceus for \"made of hemp\", originating from the Greek \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03C2 (cannabis)."@en . . . "\u5E06\u5E03"@ja . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u064A\u0634 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0643\u0633\u0637\u062D \u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0634\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062E\u0634\u0628\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0632. \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0634 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646\u061B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0651\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u064A\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 canvas\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 cannapaceus \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03C2 (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0646\u0628 \u0647\u0646\u062F\u064A)."@ar . . . . . . . . "1112785376"^^ . . . . . . . "Canvas, auch Duck, wird ein aus starkem Garn dicht und fest gewebter Stoff genannt. Die Bezeichnung stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf historisches Segeltuch."@de . . . . . . . . . . . "En els or\u00EDgens el canem\u00E0s era una tela ordin\u00E0ria teixida amb fils de c\u00E0nem, usada quan calia resist\u00E8ncia m\u00E9s que aspecte o finura del teixit. S'emprava, per exemple, per a fer sacs o tendes de galera. Les definicions modernes destaquen l'aspecte reixat del teixit, que pot ser de materials diversos, molt adequat per a servir de base a futurs brodats. \n* En sentit figurat, el significat modern de canem\u00E0s s'empra sovint per a indicar l'estructura b\u00E0sica de treballs, estudis o accions posteriors encara per realitzar."@ca . . . . . . . . . "Lona"@pt . . "Kanvaso la\u016D PIV estas 1. \n* lina a\u016D kanaba tolo, tre lar\u011Dma\u015De kaj retece teksita, sur kiu oni povas fari broda\u0135on a\u016D punton, a\u016D 2. \n* sammateriala tolo, stre\u0109ita sur ligna kadro, sur kiu oni faras pentra\u0135on. La\u016D figurativa senco, \"kanvaso\" anka\u016D povas esti iu skizo a\u016D la \u011Deneralaj trajtoj de io. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Kanvaso estas Lina a\u016D kanaba tolo, lar\u011Dmase teksita, sur kiu oni faras broda\u0135ojn a\u016D punton. Li indikas etimologion el la latina cannabis (kanabo)."@eo . . . . . . . "Kanvas adalah kain yang berlapis cat campur lem, merupakan kain kanvas terbuat dari yang kain tipis sampai kain tebal dan kuat. Bahan ini dipergunakan untuk membuat layar dan terutama dasar lukisan. Seorang seniman sebelum melukis membentang kain kanvas di atas kayu bentang (spanram). Biasanya kanvas ini dibuat dengan menggunakan campuran bahan-bahan seperti cat tembok, lem, dan cat lapisan tipis berbahan dasar minyak untuk lapisan terakhir, kanvas ini khusus untuk cat minyak. untuk cat acrylic atau cat berbahan dasar air tidak perlu dilapisi cat minyak. Untuk membuat kanvas sendiri ada beberapa bahan yang perlu kita siapkan, yaitu rangka kanvas atau spanram terbuat dari kayu, kain blacu atau kain katon, lem kayu (gom arabic, ancur) bisa juga lem putih yang biasa dipakai plamir tembok, cat tembok (pilih yang kadar acryliknya tinggi), zink white (Zn), dan cat kayu warna putih beserta pelarutnnya (cat pengencer minyak)."@in . . . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C2"@el . . . "\u5E06\u5E03\u662F\u4E00\u79CD\u6781\u5176\u8010\u7528\u7684\u5E73\u7EB9\u7EC7\u7269\uFF0C\u56E0\u6700\u65E9\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u8239\u5E06\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5E06\u5E03\u8D28\u5730\u539A\u5B9E\uFF0C\u5177\u6709\u97CC\u6027\uFF0C\u575A\u786C\u8010\u78E8\uFF0C\u5177\u5907\u826F\u597D\u7684\u9632\u6C34\u6027\u80FD\u3002\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u4E3A\u5236\u4F5C\u5E10\u7BF7\u3001\u52B3\u52A8\u4FDD\u62A4\u670D\u88C5\u3001\u978B\u3001\u80CC\u5305\u7B49\u3002\u5370\u5237\u4E1A\u4E2D\u4EA6\u6709\u3002\u5B83\u4EA6\u53EF\u7528\u65BC\u88FD\u9020\u5E06\u5E03\u5E8A\u548C\u64D4\u67B6\u5E8A\u7B49\u3002\u6B64\u5916\u5E06\u5E03\u4E5F\u662F\u7E6A\u756B\u6CB9\u756B\u6240\u7528\u7684\u756B\u5E03\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6761\u725B\u4ED4\u88E4\u5373\u4EE5\u5E06\u5E03\u7F1D\u5236\u3002 \u73B0\u4EE3\u5E06\u5E03\u901A\u5E38\u7531\u68C9\u6216\u9EBB\u5236\u9020\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u7531\u805A\u6C2F\u4E59\u70EF\uFF08PVC\uFF09\u5236\u9020\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5386\u53F2\u4E0A\u5B83\u662F\u7531\u5927\u9EBB\u5236\u9020\u7684\u3002\u5B83\u4E0E\u5176\u4ED6\u539A\u91CD\u7684\u68C9\u7EC7\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u725B\u4ED4\u5E03\uFF09\u7684\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904\u5728\u4E8E\u5B83\u662F\u5E73\u7EC7\u800C\u4E0D\u662F\u3002"@zh . . "Canvas (linnen doek of hennepweefsel) is een stevig weefsel met een platte binding, traditioneel gemaakt van hennepvezels. Tegenwoordig bestaat het vaak geheel of gedeeltelijk uit andere vezels, bijvoorbeeld kunststoffen, linnen of katoen."@nl . "Canvas"@en . "Pl\u00E1tno"@cs . . "\u0425\u043E\u043B\u0441\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043B\u044C\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F), \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0441\u043C\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F) \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u044B\u043C (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043B\u0451\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0442\u044C) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u044F\u0436\u0438."@ru . "Canem\u00E0s"@ca . "\u5E06\u5E03"@zh . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u064A\u0634 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0643\u0633\u0637\u062D \u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0634\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062E\u0634\u0628\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0632. \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0634 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646\u061B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0651\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u064A\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 canvas\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 cannapaceus \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03C2 (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0646\u0628 \u0647\u0646\u062F\u064A)."@ar . "Kanvas, \u00E4ven stavat canvas, eller segelduk (\u00E5lderdomligt: slagl\u00E4rft), \u00E4r ett kraftigt och t\u00E5ligt tygmaterial med en m\u00E5ttligt hopslagen grovtr\u00E5dig v\u00E4v i tuskaftbindning. Den anv\u00E4nds f\u00F6r tillverkning av bland annat segel, t\u00E4lt, markiser, skor och andra produkter d\u00E4r slitt\u00E5lighet kr\u00E4vs. Dagens kanvas \u00E4r vanligen bomull, men f\u00F6rekommer \u00E4ven i lingarn, jute och i syntetfiber."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Kanvas"@sv . "15144"^^ . . . . . "\uCE94\uBC84\uC2A4"@ko . "\u5E06\u5E03\uFF08\u306F\u3093\u3077\u3001\u82F1\u8A9E: canvas\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u7E54\u308A\u3067\u7E54\u3089\u308C\u305F\u539A\u624B\u306E\u5E03\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DBF\u3084\u9EBB\u3084\u4E9C\u9EBB\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u30BA\u30C3\u30AF\uFF08doek\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u3067\u300C\u5E03\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja .

  NODES