. . . "Se denomina espele\u00EDsmo a la actividad de visitar cavidades subterr\u00E1neas con fines recreativos; siendo distinta de la espeleolog\u00EDa, concepto que designa al estudio cient\u00EDfico de dichas cavidades.\u200B\u200B"@es . . . . . "Caving"@en . . . "\u6D1E\u7A74\u63A2\u9669\u53C8\u7A31\u63A2\u6D1E\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u5011\u70BA\u63A2\u7D22\u91CE\u5916\u6D1E\u7A74\u800C\u9032\u884C\u7684\u8208\u8DA3\u6D3B\u52D5\u3002\u76F8\u6BD4\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6D1E\u7A74\u5B78\u5247\u662F\u5B78\u8005\u70BA\u4E86\u89E3\u6D1E\u7A74\u548C\u6D1E\u7A74\u73AF\u5883\u800C\u5C55\u958B\u7684\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u3002 \u6D1E\u7A74\u63A2\u9669\u6240\u9762\u4E34\u7684\u6311\u6218\u56E0\u8981\u524D\u5F80\u7684\u6D1E\u7A74\u800C\u5F02\u3002\u6D1E\u7A74\u6F5C\u6C34\u662F\u4E00\u4E2A\u66F4\u5371\u9669\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u53EA\u6709\u5C11\u6570\u6709\u7D93\u9A57\u7684\u6D1E\u7A74\u63A2\u9669\u8005\u624D\u6703\u8FDB\u884C\u8A72\u9805\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . . . . . "Espeleoabentura"@eu . . "Historiquement issues de l\u2019alpinisme, les techniques sp\u00E9l\u00E9ologiques de progression dans les cavit\u00E9s naturelles \u00E0 des fins d'exploration, d\u00E9velopp\u00E9es par les sp\u00E9l\u00E9ologues, \u00E9voluent selon les besoins, avec l\u2019introduction de nouveaux mat\u00E9riaux et mat\u00E9riels. Cet article ne constitue pas un manuel. Ne sont pr\u00E9sent\u00E9s ici que les \u00E9l\u00E9ments de base."@fr . . . "\u0631\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641"@ar . . "Das H\u00F6hlenwandern bzw. Caving ist die Begehung von H\u00F6hlen als Sport oder Hobby. Im Gegensatz zur Spel\u00E4ologie spielt dabei die wissenschaftliche Erforschung normalerweise eine untergeordnete Rolle, auch wenn die eine oder andere Entdeckung eines bislang unbekannten H\u00F6hlenabschnitts oder einer bislang unentdeckten Eigenschaft einer H\u00F6hle durchaus auch f\u00FCr die Wissenschaft interessant sein kann und es auch \u00DCberschneidungen in die andere Richtung gibt. Die vom Verband der deutschen H\u00F6hlen- und Karstforscher (VdHK) ausgegebenen Leitlinien des H\u00F6hlenschutzes sollten unbedingt beachtet werden:"@de . . . . . . . . . . . "\u6D1E\u7A74\u63A2\u9669\u53C8\u7A31\u63A2\u6D1E\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u5011\u70BA\u63A2\u7D22\u91CE\u5916\u6D1E\u7A74\u800C\u9032\u884C\u7684\u8208\u8DA3\u6D3B\u52D5\u3002\u76F8\u6BD4\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6D1E\u7A74\u5B78\u5247\u662F\u5B78\u8005\u70BA\u4E86\u89E3\u6D1E\u7A74\u548C\u6D1E\u7A74\u73AF\u5883\u800C\u5C55\u958B\u7684\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u3002 \u6D1E\u7A74\u63A2\u9669\u6240\u9762\u4E34\u7684\u6311\u6218\u56E0\u8981\u524D\u5F80\u7684\u6D1E\u7A74\u800C\u5F02\u3002\u6D1E\u7A74\u6F5C\u6C34\u662F\u4E00\u4E2A\u66F4\u5371\u9669\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u53EA\u6709\u5C11\u6570\u6709\u7D93\u9A57\u7684\u6D1E\u7A74\u63A2\u9669\u8005\u624D\u6703\u8FDB\u884C\u8A72\u9805\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . "\u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acaving\uFF09\u306F\u3001\u8DA3\u5473\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u6D1E\u7A9F\u306B\u5165\u308B\u63A2\u691C\u6D3B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30C9\u30A2\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u306E\u9762\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6D1E\u7A9F\uFF08cave\uFF09\u81EA\u4F53\u306E\u591A\u3055\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u3001\u307E\u3060\u305D\u308C\u307B\u3069\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3092\u3084\u308B\u306B\u306F\u3001\u52D5\u304D\u3084\u3059\u304F\u5468\u56F2\u306B\u5F15\u3063\u304B\u304B\u308A\u306B\u304F\u3044\u670D\u88C5\uFF08\u3067\u304D\u308C\u3070\u4E0A\u4E0B\u304C\u3064\u306A\u304E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\uFF09\u3001\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u3001\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30F3\u30D7\u3001\u8ECD\u624B\u7B49\u306B\u3001\u6C34\u305F\u307E\u308A\u306E\u4E2D\u306B\u5165\u3063\u3066\u3082\u826F\u3044\u3088\u3046\u306A\u8010\u6C34\u6027\u306E\u9774\u3001\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3068\u304D\u306B\u7740\u66FF\u3048\u308B\u305F\u3081\u306E\u7740\u66FF\u3048\u4E00\u5F0F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308C\u3070\u3001\u6C17\u8EFD\u306B\u59CB\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3064\u304D\u306E\u521D\u5FC3\u8005\u5411\u3051\u4F53\u9A13\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u3042\u305F\u308A\u304B\u3089\u59CB\u3081\u308B\u3068\u3088\u3044\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30011930\u5E74\u9803\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u6C34\u4E2D\u4E0B\u306E\u6D1E\u7A9F\u3092\u63A2\u691C\u3059\u308B\u6D1E\u7A9F\u6F5C\u6C34\u3067\u306F\u3001\u4E0A\u8A18\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u7279\u6B8A\u306A\u88C5\u5099\u3084\u6280\u8853\u3001\u77E5\u8B58\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u3001\u8DA3\u5473\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u3067\u3042\u308B\u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u5B66\u8853\u8ABF\u67FB\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u3001\u5B66\u554F\uFF08\u6D1E\u7A74\u5B66\uFF09\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u306FSpeleology\uFF08\u30B9\u30DA\u30EC\u30AA\u30ED\u30B8\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002\u6642\u306B\u3001\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u306E\u3053\u3068\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306F\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\uFF08spelunking\uFF09\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30DD\u30C3\u30C8\u30DB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08potholing\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3068\u30B9\u30DA\u30EC\u30AA\u30ED\u30B8\u30FC\u306E\u533A\u5225\u304C\u7121\u304B\u3063\u305F\u6642\u4EE3\u306E\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u300120\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u964D\u306F\u3084\u3084\u53E4\u81ED\u3044\u8A00\u8449\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u30A2\u30A6\u30C8\u30C9\u30A2\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u304D\u3061\u3093\u3068\u3057\u305F\u77E5\u8B58\u3068\u63A2\u691C\u5185\u5BB9\u306B\u898B\u5408\u3046\u9069\u6B63\u306A\u88C5\u5099\u7B49\u3092\u6574\u3048\u3066\u884C\u3046\u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\uFF08\u884C\u3046\u4EBA\u3092\u30B1\u30A4\u30D0\u30FC\uFF08caver\uFF09\uFF09\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u610F\u5473\u3067\u3001\u6E96\u5099\u3057\u305F\u88C5\u5099\u306B\u4E0D\u76F8\u5FDC\u306A\u7121\u8B00\u306A\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u3092\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\uFF08\u884C\u3046\u4EBA\u3092\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30AB\u30FC\uFF08spelunker\uFF09\uFF09\u3068\u6279\u5224\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3089\u3057\u3044\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u3067\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "Espele\u00EDsmo"@es . "Sp\u00E9l\u00E9ologie (techniques)"@fr . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440 \u0441\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430; \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u2014 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C (\u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430\u043C) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 (\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u0446\u044B) \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043A\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043A\u0438, \u043A\u0440\u044E\u0447\u044C\u044F, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B). \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0435, \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Susur gua"@in . . . . . . . "32172"^^ . . . . . . . "H\u00F6hlenwandern"@de . . . . . "Alpinizm jaskiniowy"@pl . . . . . . . . . . "Se denomina espele\u00EDsmo a la actividad de visitar cavidades subterr\u00E1neas con fines recreativos; siendo distinta de la espeleolog\u00EDa, concepto que designa al estudio cient\u00EDfico de dichas cavidades.\u200B\u200B"@es . . . . "Das H\u00F6hlenwandern bzw. Caving ist die Begehung von H\u00F6hlen als Sport oder Hobby. Im Gegensatz zur Spel\u00E4ologie spielt dabei die wissenschaftliche Erforschung normalerweise eine untergeordnete Rolle, auch wenn die eine oder andere Entdeckung eines bislang unbekannten H\u00F6hlenabschnitts oder einer bislang unentdeckten Eigenschaft einer H\u00F6hle durchaus auch f\u00FCr die Wissenschaft interessant sein kann und es auch \u00DCberschneidungen in die andere Richtung gibt. Seit einiger Zeit entwickelt sich H\u00F6hlenwandern immer mehr zum Extremsport, da es durchaus mit Nervenkitzel verbunden sein kann und dazu noch sehr viele andere T\u00E4tigkeiten beinhalten kann, wie z. B. Tauchen, Orientierungstraining, \u00DCbernachten an einem \u201Eabgelegenen\u201C Ort usw. Da es sehr leicht m\u00F6glich ist, beim H\u00F6hlenwandern erheblichen Schaden an eventuellen lokalen \u00D6kosystemen zu verursachen, z. B. durch Einbringung von Bakterien und Pilzen oder durch Verschmutzung von Gew\u00E4ssern, sollte man hier sehr vorsichtig sein und sich vorab \u00FCber lokale Gegebenheiten und Regelungen erkundigen. Die vom Verband der deutschen H\u00F6hlen- und Karstforscher (VdHK) ausgegebenen Leitlinien des H\u00F6hlenschutzes sollten unbedingt beachtet werden: Wenn Du in eine H\u00F6hle gehst....: \n* nimm (von dort) nichts mit \n* lass (dort) nichts zur\u00FCck \n* zerst\u00F6re nichts \n* schlage nichts tot Beim H\u00F6hlenwandern sollte man auch einige Vorsichtsma\u00DFnahmen zum eigenen Schutz treffen: \n* Informationen \u00FCber eventuell steigende Wasserspiegel und gegebenenfalls Wettervorhersagen besorgen. \n* Jemanden \u00FCber die Tour informieren, ihm mitteilen, wann man zur\u00FCck ist und ab wann die H\u00F6hlenrettung zu informieren ist. \n* F\u00FCr eine ad\u00E4quate Ausr\u00FCstung sorgen \u2013 je nach H\u00F6hle unterschiedlich. \n* Auf angemessene Bekleidung achten \u2013 je nach Temperatur, Luftfeuchtigkeit und eventuell Tauchg\u00E4ngen unterschiedlich. \n* Sicherstellen, dass man den Weg zur\u00FCckfindet."@de . . "Espeleoabentura kobazuloetan egiten den aktibitateari esaten zaio, helburua aisia edo kirola denean. Helburu hori da, hain zuzen ere, espeleologiarekin desberdintzen duena (azken honen helburua zientifikoa delarik)."@eu . . . "Grottkrypning \u00E4r en aktivitet med syfte att utforska grottor. En person som sysslar med grottkrypning kallas f\u00F6r grottkrypare. Mer vardagligt f\u00F6rekommer \u00E4ven \"grottis\". Grottkrypning, som \u00E4r att betrakta som en hobby, kan st\u00E4llas i motsats till speleologi, som \u00E4r det vetenskapliga studiet av grottor. Om man \u00E4r intresserad av grottor och/eller vill b\u00F6rja med grottkrypning finns Sveriges speleologf\u00F6rbund som \u00E4r en rikst\u00E4ckande f\u00F6rening, men ocks\u00E5 lokala f\u00F6reningar som till exempel , och ."@sv . . . "Grottkrypning"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1115297119"^^ . . "5776"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D1E\u7A74\u63A2\u96AA"@zh . "\u0421\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u043C (\u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043C) \u0456 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 (\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u044F\u0437\u0456) \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043A\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0438, \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0438, \u0433\u0430\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0439 \u0456\u043D.). \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0447\u0443\u0434\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0433\u043C\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . "Caving \u2013 also known as spelunking in the United States and Canada and potholing in the United Kingdom and Ireland \u2013 is the recreational pastime of exploring wild cave systems (as distinguished from show caves). In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment. The challenges involved in caving vary according to the cave being visited; in addition to the total absence of light beyond the entrance, negotiating pitches, squeezes, and water hazards can be difficult. Cave diving is a distinct, and more hazardous, sub-speciality undertaken by a small minority of technically proficient cavers. In an area of overlap between recreational pursuit and scientific study, the most devoted and serious-minded cavers become accomplished at the surveying and mapping of caves and the formal publication of their efforts. These are usually published freely and publicly, especially in the UK and other European countries, although in the US, these are generally private. Sometimes categorized as an \"extreme sport\", it is not commonly considered as such by longtime enthusiasts, who may dislike the term for its connotation of disregard for safety. Many caving skills overlap with those involved in canyoning and mine and urban exploration."@en . "\u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acaving\uFF09\u306F\u3001\u8DA3\u5473\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u6D1E\u7A9F\u306B\u5165\u308B\u63A2\u691C\u6D3B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D1E\u7A9F\u63A2\u691C\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30C9\u30A2\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u306E\u9762\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6D1E\u7A9F\uFF08cave\uFF09\u81EA\u4F53\u306E\u591A\u3055\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u3001\u307E\u3060\u305D\u308C\u307B\u3069\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3092\u3084\u308B\u306B\u306F\u3001\u52D5\u304D\u3084\u3059\u304F\u5468\u56F2\u306B\u5F15\u3063\u304B\u304B\u308A\u306B\u304F\u3044\u670D\u88C5\uFF08\u3067\u304D\u308C\u3070\u4E0A\u4E0B\u304C\u3064\u306A\u304E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\uFF09\u3001\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u3001\u30D8\u30C3\u30C9\u30E9\u30F3\u30D7\u3001\u8ECD\u624B\u7B49\u306B\u3001\u6C34\u305F\u307E\u308A\u306E\u4E2D\u306B\u5165\u3063\u3066\u3082\u826F\u3044\u3088\u3046\u306A\u8010\u6C34\u6027\u306E\u9774\u3001\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3068\u304D\u306B\u7740\u66FF\u3048\u308B\u305F\u3081\u306E\u7740\u66FF\u3048\u4E00\u5F0F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308C\u3070\u3001\u6C17\u8EFD\u306B\u59CB\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3064\u304D\u306E\u521D\u5FC3\u8005\u5411\u3051\u4F53\u9A13\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u3042\u305F\u308A\u304B\u3089\u59CB\u3081\u308B\u3068\u3088\u3044\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30011930\u5E74\u9803\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u6C34\u4E2D\u4E0B\u306E\u6D1E\u7A9F\u3092\u63A2\u691C\u3059\u308B\u6D1E\u7A9F\u6F5C\u6C34\u3067\u306F\u3001\u4E0A\u8A18\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u7279\u6B8A\u306A\u88C5\u5099\u3084\u6280\u8853\u3001\u77E5\u8B58\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u30B1\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0"@ja . . . . "Caving \u2013 also known as spelunking in the United States and Canada and potholing in the United Kingdom and Ireland \u2013 is the recreational pastime of exploring wild cave systems (as distinguished from show caves). In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment. Sometimes categorized as an \"extreme sport\", it is not commonly considered as such by longtime enthusiasts, who may dislike the term for its connotation of disregard for safety. Many caving skills overlap with those involved in canyoning and mine and urban exploration."@en . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C"@uk . "Susur gua atau jelajah gua (Inggris: caving) adalah olahraga rekreasi menjelajahi gua. Tantangan dari olahraga ini tergantung dari gua yang dikunjungi, tetapi sering kali termasuk negosiasi lubang, kelebaran, dan air. atau sering dilakukan dan tali juga digunakan di banyak tempat. Gua telah dijelajahi karena kebutuhan manusia untuk beberapa ribu tahun, namun hanya dalam beberapa abad terakhir aktivitas ini menjadi sebuah olahraga. Dalam dekade terakhir caving telah berubah karena adanya peralatan dan baju perlindungan modern."@in . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . "Alpinizm jaskiniowy, alpinizm podziemny \u2013 sportowa eksploracja jaski\u0144, grupowa lub samotna, przy uwzgl\u0119dnieniu m.in. kryteri\u00F3w czasu akcji, czysto\u015Bci stylu i osi\u0105gni\u0119tej deniwelacji."@pl . . . . . "Espeleoabentura kobazuloetan egiten den aktibitateari esaten zaio, helburua aisia edo kirola denean. Helburu hori da, hain zuzen ere, espeleologiarekin desberdintzen duena (azken honen helburua zientifikoa delarik)."@eu . . . . "Grottkrypning \u00E4r en aktivitet med syfte att utforska grottor. En person som sysslar med grottkrypning kallas f\u00F6r grottkrypare. Mer vardagligt f\u00F6rekommer \u00E4ven \"grottis\". Grottkrypning, som \u00E4r att betrakta som en hobby, kan st\u00E4llas i motsats till speleologi, som \u00E4r det vetenskapliga studiet av grottor. Grottkrypning inneb\u00E4r en hel del utmaningar som dock kan skilja sig beroende p\u00E5 vilken grotta man bes\u00F6ker. En enklare grotta kr\u00E4ver endast hj\u00E4lm, o\u00F6mma kl\u00E4der och en bra ljusk\u00E4lla. En del grottor har smala passager d\u00E4r man beh\u00F6ver kl\u00E4mma sig igenom. S\u00E4llskap \u00E4r alltid viktigt och i l\u00E4ngre grottor beh\u00F6ver man \u00E4ven reservbelysning. Mer avancerade grottor kr\u00E4ver kl\u00E4ttring. Till skillnad mot kl\u00E4ttring i berg d\u00E4r man alltid b\u00F6rjar nedifr\u00E5n inneb\u00E4r grottkl\u00E4ttring oftast att man b\u00F6rjar fr\u00E5n den h\u00F6gsta punkten och kl\u00E4ttrar ned\u00E5t. D\u00E4rf\u00F6r anv\u00E4nder man vanligen firning nedf\u00F6r och repkl\u00E4ttring uppf\u00F6r. Vissa grottor har vattenl\u00E5s d\u00E4r dykning \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndig f\u00F6r fortsatt utforskning. Utforskning av riktigt l\u00E5nga grottor kan kr\u00E4va att man \u00F6vernattar i grottan, vilket st\u00E4ller ytterligare utrustningskrav. Grottkrypning ut\u00F6vas oftast f\u00F6r gl\u00E4djen att utforska utrymmen under jord, vilket kan liknas vid bergskl\u00E4ttrarens str\u00E4van att n\u00E5 toppen eller utforskning vid dykning. Utforskningen av grottor leder fram till kunskap om existerande grottor och blir d\u00E4rf\u00F6r en f\u00F6ruts\u00E4ttning f\u00F6r att driva speleologi. M\u00E5nga grottkrypare f\u00E5r ocks\u00E5 med tiden ett vetenskapligt intresse. Vid utforskning av avancerade grottor \u00E4r s\u00E4kerhet en viktig aspekt. Sv\u00E5righeterna att ta sig fram g\u00E4ller i lika h\u00F6g grad de som skall r\u00E4dda en skadad person som utforskat en sv\u00E5r grotta. I m\u00E5nga fall \u00E4r det grottkryparna sj\u00E4lva som f\u00E5r st\u00E5 f\u00F6r r\u00E4ddningen. I de olika som finns i olika l\u00E4nder finns sektioner som ansvarar f\u00F6r grotts\u00E4kerhetsfr\u00E5gor. Grottf\u00F6rbunden brukar regelbundet anordna \u00F6vningar i grottr\u00E4ddning. Om man \u00E4r intresserad av grottor och/eller vill b\u00F6rja med grottkrypning finns Sveriges speleologf\u00F6rbund som \u00E4r en rikst\u00E4ckande f\u00F6rening, men ocks\u00E5 lokala f\u00F6reningar som till exempel , och ."@sv . . . "\u0631\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0650\u0647\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0646\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . "\uCF00\uC774\uBE59(\uC601\uC5B4: Caving)\uC740 \uACFC\uD559\uC801 \uD0D0\uAD6C\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB3D9\uAD74\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD0D0\uAD6C \uD65C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uC57C\uC678 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uC11C\uC758 \uCE21\uBA74\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uD544\uB7F0\uD0B9(spelunking) \uB610\uB294 \uD3EC\uC194\uB9C1(potholing)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\uCF00\uC774\uBE59"@ko . . "Susur gua atau jelajah gua (Inggris: caving) adalah olahraga rekreasi menjelajahi gua. Tantangan dari olahraga ini tergantung dari gua yang dikunjungi, tetapi sering kali termasuk negosiasi lubang, kelebaran, dan air. atau sering dilakukan dan tali juga digunakan di banyak tempat. Caving kadang kala dilakukan hanya untuk kenikmatan melakukan aktivitas tersebut atau untuk latihan fisik, tetap awal penjelajahan, atau ilmu fisika dan biologi juga memegang peranan penting. Sistem gua yang belum dijelajahi terdiri dari beberapa daerah di bumi dan banyak usaha dilakukan untuk mencari dan menjelajahi mereka. Di wilayah yang telah dijelajahi (seperti banyak negara dunia pertama), kebanyakan gua telah dijelajahi, dan menemukan gua baru sering kali memerlukan atau . Gua telah dijelajahi karena kebutuhan manusia untuk beberapa ribu tahun, namun hanya dalam beberapa abad terakhir aktivitas ini menjadi sebuah olahraga. Dalam dekade terakhir caving telah berubah karena adanya peralatan dan baju perlindungan modern. Banyak keahlian dalam caving dapat digunakan di olahraga lain seperti dan penjelajah perkotaan."@in . . "Alpinizm jaskiniowy, alpinizm podziemny \u2013 sportowa eksploracja jaski\u0144, grupowa lub samotna, przy uwzgl\u0119dnieniu m.in. kryteri\u00F3w czasu akcji, czysto\u015Bci stylu i osi\u0105gni\u0119tej deniwelacji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historiquement issues de l\u2019alpinisme, les techniques sp\u00E9l\u00E9ologiques de progression dans les cavit\u00E9s naturelles \u00E0 des fins d'exploration, d\u00E9velopp\u00E9es par les sp\u00E9l\u00E9ologues, \u00E9voluent selon les besoins, avec l\u2019introduction de nouveaux mat\u00E9riaux et mat\u00E9riels. Cet article ne constitue pas un manuel. Ne sont pr\u00E9sent\u00E9s ici que les \u00E9l\u00E9ments de base."@fr . . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u043C (\u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043C) \u0456 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 (\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u044F\u0437\u0456) \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043A\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u043D\u0438, \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0438, \u0433\u0430\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0439 \u0456\u043D.). \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0447\u0443\u0434\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0433\u043C\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . "\uCF00\uC774\uBE59(\uC601\uC5B4: Caving)\uC740 \uACFC\uD559\uC801 \uD0D0\uAD6C\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB3D9\uAD74\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD0D0\uAD6C \uD65C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uC57C\uC678 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uC11C\uC758 \uCE21\uBA74\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uD544\uB7F0\uD0B9(spelunking) \uB610\uB294 \uD3EC\uC194\uB9C1(potholing)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u0421\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440 \u0441\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430; \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u2014 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C (\u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430\u043C) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 (\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u0446\u044B) \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043A\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043A\u0438, \u043A\u0440\u044E\u0447\u044C\u044F, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B). \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0650\u0647\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0646\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . .

  NODES