. . "Christian-Jaque; w\u0142a\u015Bciwie Christian Maudet (ur. 4 wrze\u015Bnia 1904 w Pary\u017Cu, zm. 8 lipca 1994 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy znany g\u0142\u00F3wnie jako tw\u00F3rca tzw. \"kina rozrywkowego\". Laureat honorowego Cezara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci (1985). W 1952 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes otrzyma\u0142 Z\u0142ot\u0105 Palm\u0119 dla najlepszego re\u017Cysera za film p\u0142aszcza i szpady pt. Fanfan Tulipan z G\u00E9rardem Philipem i Gin\u0105 Lollobrigid\u0105 w rolach g\u0142\u00F3wnych. Za ten sam film przyznano mu nagrod\u0119 Srebrnego Nied\u017Awiedzia na 2. w historii Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie."@pl . . "Christian-Albert-Fran\u00E7ois Maudet, volledige naam van Christian-Jaque, (Parijs, 4 september 1904 - Boulogne-Billancourt, 8 juli 1994) was een Franse filmregisseur en scenarioschrijver. Hij realiseerde tussen 1932 en 1977 zestig lange speelfilms. Zes korte films, een middellange film en drie anthologiefilms staan eveneens op zijn naam."@nl . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A (Christian-Jaque, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043C\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041C\u043E\u0434\u0435 \u0444\u0440. Christian Maudet; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1904 \u2014 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . . . "Filmmaker"@en . . . . "Christian-Jaque"@en . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89-\u96C5\u514B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AChristian-Jaque\uFF1B1904\u5E74\uFF0D1994\u5E74\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\u3002\u6267\u5BFC\u4E86\u300A\u52C7\u58EB\u7684\u5947\u9047\u300B\u3001\u300A\u50BE\u570B\u50BE\u57CE\u617E\u6D77\u82B1\u300B\u7B49\u7535\u5F71\u3002\u83B71952\u5E74\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002"@zh . . . . . . "1968"^^ . . . . . "Christian-Jaque, eigentlich Christian-Albert-Fran\u00E7ois Maudet (* 4. August 1904 in Paris; \u2020 8. Juli 1994 in Boulogne-Billancourt) war ein franz\u00F6sischer Regisseur."@de . "Christian-Jaque; w\u0142a\u015Bciwie Christian Maudet (ur. 4 wrze\u015Bnia 1904 w Pary\u017Cu, zm. 8 lipca 1994 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy znany g\u0142\u00F3wnie jako tw\u00F3rca tzw. \"kina rozrywkowego\". Laureat honorowego Cezara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci (1985). W 1952 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes otrzyma\u0142 Z\u0142ot\u0105 Palm\u0119 dla najlepszego re\u017Cysera za film p\u0142aszcza i szpady pt. Fanfan Tulipan z G\u00E9rardem Philipem i Gin\u0105 Lollobrigid\u0105 w rolach g\u0142\u00F3wnych. Za ten sam film przyznano mu nagrod\u0119 Srebrnego Nied\u017Awiedzia na 2. w historii Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. By\u0142 6-krotnie \u017Conaty. Zmar\u0142 kr\u00F3tko przed 90. urodzinami, 8 lipca 1994 na zawa\u0142 serca. Pochowany na paryskim cmentarzu P\u00E8re-Lachaise."@pl . . . . . . . "1994-07-08"^^ . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF08Christian-Jaque, 1904\u5E749\u67084\u65E5 - 1994\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1994-07-08"^^ . . . . . "1938"^^ . . . . . "5975086"^^ . "1904-09-04"^^ . . "0160108" . . . "Christian Albert Fran\u00E7ois Maudet, dit Christian-Jaque, n\u00E9 le 4 septembre 1904 \u00E0 Paris 19e et mort le 8 juillet 1994 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et adaptateur de cin\u00E9ma fran\u00E7ais."@fr . . "Christian-Jaque (Paris, 4 de setembro de 1904 - Boulogne-Billancourt, 8 de julho de 1994) foi um not\u00E1vel cineasta franc\u00EAs. Foi casado com a atriz Martine Carol de 1954 a 1959."@pt . . "Christian-Jaque, eigentlich Christian-Albert-Fran\u00E7ois Maudet (* 4. August 1904 in Paris; \u2020 8. Juli 1994 in Boulogne-Billancourt) war ein franz\u00F6sischer Regisseur."@de . . . . . "Christian-Jaque (byname of Christian Maudet; 4 September 1904 \u2013 8 July 1994) was a French filmmaker. From 1954 to 1959, he was married to actress Martine Carol, who starred in several of his films, including Lucr\u00E8ce Borgia (1953), Madame du Barry (1954), and Nana (1955). Christian-Jaque was born in Paris. He died at Boulogne-Billancourt in 1994."@en . . . . . . "Christian-Jaque"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christian-Jaque (4 de agosto de 1904-8 de julio de 1994) fue un director cinematogr\u00E1fico franc\u00E9s."@es . . . "Christian Albert Fran\u00E7ois Maudet, dit Christian-Jaque, n\u00E9 le 4 septembre 1904 \u00E0 Paris 19e et mort le 8 juillet 1994 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et adaptateur de cin\u00E9ma fran\u00E7ais."@fr . "Christian-Jaque"@en . . . . . . "Christian-Jaque"@ca . . . . . "Christian-Jaque"@it . . . . . . "Christian-Jaque"@es . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u0301\u043D-\u0416\u0430\u043A (\u0444\u0440. Christian-Jaque, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301, \u0444\u0440. Christian Maudet; *4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1904, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u20208 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0456\u044F\u043D\u043A\u0443\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . . . "Christian-Jacque"@pt . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A (Christian-Jaque, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043C\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041C\u043E\u0434\u0435 \u0444\u0440. Christian Maudet; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1904 \u2014 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A"@ru . . . . "Christian Maudet, m\u00E9s conegut com a Christian-Jaque (19\u00E8 districte de Par\u00EDs, 4 de setembre de 1904 - Boulogne-Billancourt, 8 de juliol de 1994) fou un guionista i director de cinema franc\u00E8s."@ca . "1938"^^ . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A"@uk . "Christian-Jaque, pseudonimo di Christian Maudet (Parigi, 4 settembre 1904 \u2013 Boulogne-Billancourt, 8 luglio 1994), \u00E8 stato un regista francese, attivo dal 1932 al 1985."@it . "1994"^^ . . . . . "Christian-Jaque"@sv . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF"@ja . . . . . "Christian Maudet"@en . . "Christian-Jaque (Paris, 4 de setembro de 1904 - Boulogne-Billancourt, 8 de julho de 1994) foi um not\u00E1vel cineasta franc\u00EAs. Foi casado com a atriz Martine Carol de 1954 a 1959."@pt . . . "Christian-Jaque (byname of Christian Maudet; 4 September 1904 \u2013 8 July 1994) was a French filmmaker. From 1954 to 1959, he was married to actress Martine Carol, who starred in several of his films, including Lucr\u00E8ce Borgia (1953), Madame du Barry (1954), and Nana (1955). Christian-Jaque's 1946 film A Lover's Return was entered into the 1946 Cannes Film Festival.He won the Best Director award at the 1952 Cannes Film Festival for his popular swashbuckler Fanfan la Tulipe. At the 2nd Berlin International Film Festival, he won the Silver Bear award for the same film. In 1959, he was a member of the jury at the 1st Moscow International Film Festival. Christian-Jaque began his motion picture career in the 1920s as an art director and production designer. By the early 1930s, he had moved into screenwriting and directing. He continued working into the mid-1980s, though from 1970 on, most of his work was done for television. In 1979, he was a member of the jury at the 11th Moscow International Film Festival. Christian-Jaque was born in Paris. He died at Boulogne-Billancourt in 1994."@en . . . . . . . "Christian-Jaque"@en . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89-\u96C5\u514B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AChristian-Jaque\uFF1B1904\u5E74\uFF0D1994\u5E74\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\u3002\u6267\u5BFC\u4E86\u300A\u52C7\u58EB\u7684\u5947\u9047\u300B\u3001\u300A\u50BE\u570B\u50BE\u57CE\u617E\u6D77\u82B1\u300B\u7B49\u7535\u5F71\u3002\u83B71952\u5E74\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . . "Christian-Jaque"@nl . "6115"^^ . . . . "1904"^^ . "Christian-Jaque, ursprungligen Christian Maudet, f\u00F6dd 4 september 1904 i Paris, d\u00F6d 8 juli 1994 i Boulogne-Billancourt Frankrike, var en fransk regiss\u00F6r, scenograf och journalist. Som regiss\u00F6r \u00E4r han mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha regisserat filmatiseringen av Viktor Rydbergs roman Singoalla. \u00C5ren 1954\u20131959 var han gift med sk\u00E5despelerskan Martine Carol."@sv . . "Christian Maudet"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u0301\u043D-\u0416\u0430\u043A (\u0444\u0440. Christian-Jaque, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301, \u0444\u0440. Christian Maudet; *4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1904, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u20208 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0456\u044F\u043D\u043A\u0443\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . "Paris, France"@en . . "Christian-Albert-Fran\u00E7ois Maudet, volledige naam van Christian-Jaque, (Parijs, 4 september 1904 - Boulogne-Billancourt, 8 juli 1994) was een Franse filmregisseur en scenarioschrijver. Hij realiseerde tussen 1932 en 1977 zestig lange speelfilms. Zes korte films, een middellange film en drie anthologiefilms staan eveneens op zijn naam."@nl . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89-\u96C5\u514B"@zh . "Christian-Jaque, ursprungligen Christian Maudet, f\u00F6dd 4 september 1904 i Paris, d\u00F6d 8 juli 1994 i Boulogne-Billancourt Frankrike, var en fransk regiss\u00F6r, scenograf och journalist. Som regiss\u00F6r \u00E4r han mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha regisserat filmatiseringen av Viktor Rydbergs roman Singoalla. \u00C5ren 1954\u20131959 var han gift med sk\u00E5despelerskan Martine Carol."@sv . . . . . . . . . "Christian-Jaque (4 de agosto de 1904-8 de julio de 1994) fue un director cinematogr\u00E1fico franc\u00E9s."@es . . . . . "1904-09-04"^^ . "Christian-Jaque, pseudonimo di Christian Maudet (Parigi, 4 settembre 1904 \u2013 Boulogne-Billancourt, 8 luglio 1994), \u00E8 stato un regista francese, attivo dal 1932 al 1985."@it . "1124303771"^^ . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF08Christian-Jaque, 1904\u5E749\u67084\u65E5 - 1994\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Christian-Jaque"@pl . . "Christian-Jaque"@fr . . . . "Christian Maudet, m\u00E9s conegut com a Christian-Jaque (19\u00E8 districte de Par\u00EDs, 4 de setembre de 1904 - Boulogne-Billancourt, 8 de juliol de 1994) fou un guionista i director de cinema franc\u00E8s."@ca . .

  NODES