. . "Synchronizacja zegar\u00F3w \u2013 spos\u00F3b synchronizacji zegar\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych uk\u0142adach odniesienia poprzez wymian\u0119 sygna\u0142\u00F3w. Synchronizacja zegar\u00F3w stanowi fundamentalny punkt szczeg\u00F3lnej teorii wzgl\u0119dno\u015Bci. Ka\u017Cdy punkt w czasoprzestrzeni jest teoretycznie wyposa\u017Cony w wirtualny zegar i pozostaje tylko zsynchronizowa\u0107 je, aby otrzyma\u0107 informacj\u0119 o kolejno\u015Bci zdarze\u0144. W tym celu wysy\u0142amy sygna\u0142 \u015Bwietlny do punktu zaopatrzonego w zegar i czekamy na jego natychmiastow\u0105 odpowied\u017A r\u00F3wnie\u017C w postaci impulsu \u015Bwietlnego. W momencie jego powrotu znamy op\u00F3\u017Anienie zegara, kt\u00F3ry synchronizowali\u015Bmy, co wystarcza nam do okre\u015Blenia poj\u0119cia nast\u0119pstwa i jednoczesno\u015Bci zdarze\u0144. Nale\u017Cy podkre\u015Bli\u0107, \u017Ce synchronizujemy zegary tylko w obr\u0119bie tego samego uk\u0142adu inercjalnego."@pl . "\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Synchronizacja zegar\u00F3w \u2013 spos\u00F3b synchronizacji zegar\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych uk\u0142adach odniesienia poprzez wymian\u0119 sygna\u0142\u00F3w. Synchronizacja zegar\u00F3w stanowi fundamentalny punkt szczeg\u00F3lnej teorii wzgl\u0119dno\u015Bci. Ka\u017Cdy punkt w czasoprzestrzeni jest teoretycznie wyposa\u017Cony w wirtualny zegar i pozostaje tylko zsynchronizowa\u0107 je, aby otrzyma\u0107 informacj\u0119 o kolejno\u015Bci zdarze\u0144. W tym celu wysy\u0142amy sygna\u0142 \u015Bwietlny do punktu zaopatrzonego w zegar i czekamy na jego natychmiastow\u0105 odpowied\u017A r\u00F3wnie\u017C w postaci impulsu \u015Bwietlnego. W momencie jego powrotu znamy op\u00F3\u017Anienie zegara, kt\u00F3ry synchronizowali\u015Bmy, co wystarcza nam do okre\u015Blenia poj\u0119cia nast\u0119pstwa i jednoczesno\u015Bci zdarze\u0144. Nale\u017Cy podkre\u015Bli\u0107, \u017Ce synchronizujemy zegary tylko w obr\u0119bie tego samego uk\u0142adu inercjalnego."@pl . "13154"^^ . . . "\u65F6\u949F\u540C\u6B65"@zh . . . . "\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\uFF08\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u3069\u3046\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: clock synchronization\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6642\u523B\u540C\u671F\uFF08\u3058\u3053\u304F\u3069\u3046\u304D\uFF09\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u3084\u8A08\u7B97\u6A5F\u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9593\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08\u6642\u8A08\uFF09\u3092\u540C\u671F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u6700\u521D\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u6642\u9593\u3092\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u308F\u305A\u304B\u306A\u305A\u308C\uFF08\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u904E\u3059\u308B\u3068\u6307\u3057\u793A\u3059\u6642\u9593\u304C\u7570\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002\u6642\u8A08\u306E\u305A\u308C\u306E\u7D50\u679C\u767A\u751F\u3059\u308B\u554F\u984C\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u89E3\u6C7A\u7B56\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1116046226"^^ . "\u65F6\u949F\u540C\u6B65\uFF08Clock synchronization\uFF09\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u4E0E\u5DE5\u7A0B\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6982\u5FF5\uFF0C\u65E8\u5728\u534F\u8C03\u591A\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u65F6\u949F\u3002\u73B0\u5B9E\u4E2D\u7684\u591A\u4E2A\u65F6\u949F\uFF0C\u5373\u4F7F\u65F6\u95F4\u5DF2\u8C03\u81F3\u4E00\u81F4\uFF0C\u4F46\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u540E\u4F9D\u7136\u4F1A\u56E0\u4E3A\u800C\u663E\u793A\u4E0D\u540C\u7684\u65F6\u95F4\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u4EEC\u8BA1\u65F6\u7684\u901F\u7387\u4F1A\u7565\u6709\u5DEE\u5F02\u3002\u65F6\u949F\u8BA1\u65F6\u901F\u7387\u7684\u5DEE\u5F02\u4F1A\u9020\u6210\u591A\u79CD\u95EE\u9898\uFF0C\u4F46\u5DF2\u6709\u591A\u79CD\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\uFF0C\u6700\u4F73\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\u987B\u7531\u5B9E\u9645\u60C5\u51B5\u51B3\u5B9A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "1182359"^^ . . . "\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\uFF08\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u3069\u3046\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: clock synchronization\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6642\u523B\u540C\u671F\uFF08\u3058\u3053\u304F\u3069\u3046\u304D\uFF09\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u3084\u8A08\u7B97\u6A5F\u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9593\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08\u6642\u8A08\uFF09\u3092\u540C\u671F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u6700\u521D\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u6642\u9593\u3092\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u308F\u305A\u304B\u306A\u305A\u308C\uFF08\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u904E\u3059\u308B\u3068\u6307\u3057\u793A\u3059\u6642\u9593\u304C\u7570\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002\u6642\u8A08\u306E\u305A\u308C\u306E\u7D50\u679C\u767A\u751F\u3059\u308B\u554F\u984C\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u89E3\u6C7A\u7B56\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Clock synchronization"@en . . . . . . . . . . "Synchronizacja zegar\u00F3w"@pl . . . . . "La synchronisation d'horloges est un m\u00E9canisme permettant \u00E0 deux syst\u00E8mes distincts d'\u00EAtre synchronis\u00E9s, c'est-\u00E0-dire d'avoir une diff\u00E9rence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l'information (Informatique, t\u00E9l\u00E9communications et traitement du signal), le temps est une notion omnipr\u00E9sente. Les signaux manipul\u00E9s et \u00E9chang\u00E9s d\u00E9pendent en effet du temps qu\u2019il s\u2019agisse par exemple des signaux audio dans un microphone ou les signaux de radionavigation re\u00E7us par un r\u00E9cepteur GPS, des hyperfr\u00E9quences en t\u00E9l\u00E9phonie mobile, des signaux d\u2019un sonar dans un sous-marin, des signaux biom\u00E9dicaux, des signaux vid\u00E9o en t\u00E9l\u00E9vision, des donn\u00E9es informatiques au sein d\u2019un ordinateur ou circulant \u00E0 travers un r\u00E9seau informatique\u2026 La mesure du temps dans les dispositifs \u00E9lectroniques est faite localement \u00E0 l'aide d'horloges \u00E9lectroniques pilot\u00E9es par des quartz. Les fr\u00E9quences sont en g\u00E9n\u00E9ral tr\u00E8s pr\u00E9cises mais on observe des fluctuations dues \u00E0 de nombreux facteurs (par exemple aux variations de temp\u00E9rature, aux variations d\u2019altitude, \u00E0 la mobilit\u00E9 par effet Doppler) et des diff\u00E9rences de phase. Les fluctuations entra\u00EEnent des d\u00E9rives plus ou moins importantes (jusqu\u2019\u00E0 plusieurs secondes en fin de journ\u00E9e) et sont al\u00E9atoires. Le temps \u00E9tant mesur\u00E9 en comptant les impulsions d'horloge, les petites fluctuations sur la fr\u00E9quence d'horloge peuvent conduire \u00E0 des erreurs de temps importantes, d\u00E8s lors que celles-ci sont cumul\u00E9es sur un grand nombre d'impulsions."@fr . . "Clock synchronization is a topic in computer science and engineering that aims to coordinate otherwise independent clocks. Even when initially set accurately, real clocks will differ after some amount of time due to clock drift, caused by clocks counting time at slightly different rates. There are several problems that occur as a result of clock rate differences and several solutions, some being more acceptable than others in certain contexts."@en . . . . . . . . "Clock synchronization is a topic in computer science and engineering that aims to coordinate otherwise independent clocks. Even when initially set accurately, real clocks will differ after some amount of time due to clock drift, caused by clocks counting time at slightly different rates. There are several problems that occur as a result of clock rate differences and several solutions, some being more acceptable than others in certain contexts."@en . . . . . . . . "Synchronisation d'horloges"@fr . . . "\u65F6\u949F\u540C\u6B65\uFF08Clock synchronization\uFF09\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u4E0E\u5DE5\u7A0B\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6982\u5FF5\uFF0C\u65E8\u5728\u534F\u8C03\u591A\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u65F6\u949F\u3002\u73B0\u5B9E\u4E2D\u7684\u591A\u4E2A\u65F6\u949F\uFF0C\u5373\u4F7F\u65F6\u95F4\u5DF2\u8C03\u81F3\u4E00\u81F4\uFF0C\u4F46\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u540E\u4F9D\u7136\u4F1A\u56E0\u4E3A\u800C\u663E\u793A\u4E0D\u540C\u7684\u65F6\u95F4\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u4EEC\u8BA1\u65F6\u7684\u901F\u7387\u4F1A\u7565\u6709\u5DEE\u5F02\u3002\u65F6\u949F\u8BA1\u65F6\u901F\u7387\u7684\u5DEE\u5F02\u4F1A\u9020\u6210\u591A\u79CD\u95EE\u9898\uFF0C\u4F46\u5DF2\u6709\u591A\u79CD\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\uFF0C\u6700\u4F73\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\u987B\u7531\u5B9E\u9645\u60C5\u51B5\u51B3\u5B9A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "La synchronisation d'horloges est un m\u00E9canisme permettant \u00E0 deux syst\u00E8mes distincts d'\u00EAtre synchronis\u00E9s, c'est-\u00E0-dire d'avoir une diff\u00E9rence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l'information (Informatique, t\u00E9l\u00E9communications et traitement du signal), le temps est une notion omnipr\u00E9sente. Les signaux manipul\u00E9s et \u00E9chang\u00E9s d\u00E9pendent en effet du temps qu\u2019il s\u2019agisse par exemple des signaux audio dans un microphone ou les signaux de radionavigation re\u00E7us par un r\u00E9cepteur GPS, des hyperfr\u00E9quences en t\u00E9l\u00E9phonie mobile, des signaux d\u2019un sonar dans un sous-marin, des signaux biom\u00E9dicaux, des signaux vid\u00E9o en t\u00E9l\u00E9vision, des donn\u00E9es informatiques au sein d\u2019un ordinateur ou circulant \u00E0 travers un r\u00E9seau informatique\u2026"@fr . . . . . . . . . . .

  NODES