. . . . . . . "Concordia ist die Personifikation der Eintracht in der r\u00F6mischen Mythologie (entspricht der \u1F49\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 (Homonoia) in der griechischen Mythologie). Der r\u00F6mischen Vorstellung nach f\u00F6rdert und erh\u00E4lt sie die Eintracht und die Einheit der B\u00FCrger Roms. Dargestellt wurde sie mit den Attributen F\u00FCllhorn, Opferschale und ineinander geschlungenen H\u00E4nden."@de . . . "Concordia (mitolog\u00EDa)"@es . . . . . . . . "\u5B54\u79D1\u8033\u72C4\u4E9A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConcordia\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u5EB7\u8003\u8FEA\u4E9A\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u4E2D\u638C\u7BA1\u548C\u8C10\u3001\u548C\u7766\u3001\u548C\u56FD\u5BB6\u534F\u8C03\u4E0E\u5B89\u5B9A\u7684\u5973\u795E\u3002\u5979\u7684\u5B58\u5728\u662F\u4E3A\u4E86\u4F53\u73B0\u7F57\u9A6C\u56FD\u6C11\u548C\u8C10\u548C\u7766\u7684\u7CBE\u795E\u3002\u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u795E\u7947\u4E3A\u54C8\u8033\u6469\u5C3C\u4E9A\u3002 \u5728\u9020\u578B\u827A\u672F\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u5979\u7684\u5F62\u8C61\u662F\u4E00\u4E2A\u6210\u5E74\u5987\u5973\uFF0C\u5DE6\u624B\u6267\u4E30\u88D5\u4E4B\u89D2\uFF0C\u53F3\u624B\u6301\u6A44\u6984\u679D\uFF08\u6709\u65F6\u6267\u8336\u676F\uFF09\u3002\u5979\u5728\u7F57\u9A6C\u57CE\u5185\u7684\u7B2C\u4E00\u5EA7\u795E\u5E99\uFF0C\u521D\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7EAA\u3002\u4E3A\u4E86\u7EAA\u5FF5\u8FD9\u4F4D\u5973\u795E\uFF0C\u5728\u6BCF\u5E74\u76841\u6708\u548C3\u6708\u90FD\u6709\u4E3E\u884C\u796D\u7940\u5B54\u79D1\u8033\u72C4\u4E9A\u7684\u6D3B\u52A8\u3002 \u73B0\u4EE3\u82F1\u8BED\u4E2D\u7684Con-cord\uFF08\u548C\u8C10\u3001\u4E00\u81F4\u3001\u8C03\u548C\u3001\u534F\u8C03\uFF09\u5C31\u662F\u6E90\u81EA\u4E8E\u8FD9\u4F4D\u5973\u795E\u3002 1860\u5E743\u670824\u65E5\u88AB\u4EBA\u7C7B\u53D1\u73B0\u7684\u7B2C58\u9897\u5C0F\u884C\u661F\u2014\u534F\u795E\u661F\u6B63\u662F\u4EE5\u5979\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . "In ancient Roman religion, Concordia (means \"concord\" or \"harmony\" in Latin) is the goddess who embodies agreement in marriage and society. Her Greek equivalent is usually regarded as Harmonia, with musical harmony a metaphor for an ideal of social concord or entente in the political discourse of the Republican era. She was thus often associated with Pax (\"Peace\") in representing a stable society. As such, she is more closely related to the Greek concept of homonoia (likemindedness), which was also represented by a goddess."@en . "Konkordia (latinez: Concordia) erromatarren hitzarmenaren jainkosa izan zen, batez ere ezkontza eta gizarte arloan. Harmonia bere greziar baliokidea izan zen. Askotan (\"Bakea\") jainkosarekin batera agertzen zen gizarte egonkor bat irudikatzeko."@eu . "Conc\u00F2rdia (en llat\u00ED Concordia) \u00E9s la de\u00EFtat romana de l'entesa i l'harmonia."@ca . . . . . "Concordia"@sv . . . . "La Concordia \u00E8 una figura della mitologia romana, era lo spirito dell'armonia della comunit\u00E0 (corrisponde a Armonia nella mitologia greca). Veniva rappresentata come una matrona in posizione seduta che reggeva un ramo d'olivo e la Cornucopia. A volte, \u00E8 raffigurata fra due membri della famiglia Imperiale in carica nell'atto di stringere loro la mano."@it . . . . . . . "Concordia (tak\u017Ce Konkordia; \u0142ac. Concordia) \u2013 w mitologii rzymskiej bogini zgody i harmonii, kt\u00F3ra panowa\u0142a nad \u0142adem w pa\u0144stwie i stosunkami wewn\u0119trznymi w nim. Przedstawiana jako kobieta trzymaj\u0105ca r\u00F3g obfito\u015Bci w jednej r\u0119ce i ga\u0142\u0105\u017A oliwn\u0105 (lub owoc granatu \u2013 symbol p\u0142odno\u015Bci ma\u0142\u017Ce\u0144stwa) w drugiej. \u015Awi\u0119ta ku czci Concordii obchodzono 16 stycznia i 30 marca. \u015Awi\u0105tynia Concordii zosta\u0142a zbudowana na Forum Romanum w roku 367 p.n.e. i cz\u0119sto by\u0142a miejscem posiedze\u0144 Senatu. Jej budowa mia\u0142a na celu zako\u0144czenie walk mi\u0119dzy patrycjuszami a plebejuszami."@pl . . . . . . . "En la religi\u00F3n romana, Concordia era la diosa del acuerdo, el entendimiento y la armon\u00EDa matrimonial. Su versi\u00F3n griega es Harmon\u00EDa, y los harmonianos y algunos discordianos la igualan con .\u200B Su opuesta es Discordia (o la griega Eris). El culto de Concordia Augusta fue de especial importancia en la Familia real. Las inscripciones dedicadas a ella, en nombre de emperadores y miembros de la familia imperial, fueron habituales.\u200B"@es . . . . "Concordia (Mythologie)"@de . . "Concordia ist die Personifikation der Eintracht in der r\u00F6mischen Mythologie (entspricht der \u1F49\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 (Homonoia) in der griechischen Mythologie). Der r\u00F6mischen Vorstellung nach f\u00F6rdert und erh\u00E4lt sie die Eintracht und die Einheit der B\u00FCrger Roms. Dargestellt wurde sie mit den Attributen F\u00FCllhorn, Opferschale und ineinander geschlungenen H\u00E4nden. Concordia ist einer der von den R\u00F6mern personifizierten altr\u00F6mischen Tugendbegriffe, wie auch Fides (Treue), Spes (Hoffnung), Pudicitia (Keuschheit), Iustitia (Gerechtigkeit), Virtus (Tugend), Pax (Frieden), Libertas (Freiheit), Honos (Ehre) oder Felicitas (Gl\u00FCck). Urspr\u00FCnglich wurden die altr\u00F6mischen Gottheiten nicht in Bildern oder Statuen verehrt. Erst von den Griechen und Etruskern wurde die Vorstellung einer G\u00F6tterwelt in Menschengestalt \u00FCbernommen. Der Concordia war ein Tempel im Nordwesten des Forums Romanum in Rom geweiht, der sich am Fu\u00DFe des Kapitols befand. Jedes Jahr am 16. Januar wurde ihr zu Ehren in einem Fest an die Einweihung des Tempels erinnert, der anl\u00E4sslich der Vers\u00F6hnung zwischen Plebejern und Patriziern nach dem Ende der St\u00E4ndek\u00E4mpfe im Jahre 367 v. Chr. errichtet wurde."@de . . . "Konkordia (mitologia)"@eu . "La Concordia \u00E8 una figura della mitologia romana, era lo spirito dell'armonia della comunit\u00E0 (corrisponde a Armonia nella mitologia greca). Veniva rappresentata come una matrona in posizione seduta che reggeva un ramo d'olivo e la Cornucopia. A volte, \u00E8 raffigurata fra due membri della famiglia Imperiale in carica nell'atto di stringere loro la mano."@it . "Concordia (mitologia)"@pl . "Conc\u00F3rdia (mitologia)"@pt . "Conc\u00F2rdia"@ca . "Italy, 1000 Lire 1970, \"Capital Rome\" - Reverse.png"@en . . . "In ancient Roman religion, Concordia (means \"concord\" or \"harmony\" in Latin) is the goddess who embodies agreement in marriage and society. Her Greek equivalent is usually regarded as Harmonia, with musical harmony a metaphor for an ideal of social concord or entente in the political discourse of the Republican era. She was thus often associated with Pax (\"Peace\") in representing a stable society. As such, she is more closely related to the Greek concept of homonoia (likemindedness), which was also represented by a goddess. Concordia Augusta was cultivated in the context of Imperial cult. Dedicatory inscriptions to her, on behalf of emperors and members of the imperial family, were common."@en . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u044F"@uk . . . "1113661013"^^ . . . "Concordia (godin)"@nl . . . . . "543350"^^ . . . . . "En la religi\u00F3n romana, Concordia era la diosa del acuerdo, el entendimiento y la armon\u00EDa matrimonial. Su versi\u00F3n griega es Harmon\u00EDa, y los harmonianos y algunos discordianos la igualan con .\u200B Su opuesta es Discordia (o la griega Eris). El culto de Concordia Augusta fue de especial importancia en la Familia real. Las inscripciones dedicadas a ella, en nombre de emperadores y miembros de la familia imperial, fueron habituales.\u200B"@es . . . . . "\u5B54\u79D1\u8033\u72C4\u4E9A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConcordia\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u5EB7\u8003\u8FEA\u4E9A\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u4E2D\u638C\u7BA1\u548C\u8C10\u3001\u548C\u7766\u3001\u548C\u56FD\u5BB6\u534F\u8C03\u4E0E\u5B89\u5B9A\u7684\u5973\u795E\u3002\u5979\u7684\u5B58\u5728\u662F\u4E3A\u4E86\u4F53\u73B0\u7F57\u9A6C\u56FD\u6C11\u548C\u8C10\u548C\u7766\u7684\u7CBE\u795E\u3002\u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u795E\u7947\u4E3A\u54C8\u8033\u6469\u5C3C\u4E9A\u3002 \u5728\u9020\u578B\u827A\u672F\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u5979\u7684\u5F62\u8C61\u662F\u4E00\u4E2A\u6210\u5E74\u5987\u5973\uFF0C\u5DE6\u624B\u6267\u4E30\u88D5\u4E4B\u89D2\uFF0C\u53F3\u624B\u6301\u6A44\u6984\u679D\uFF08\u6709\u65F6\u6267\u8336\u676F\uFF09\u3002\u5979\u5728\u7F57\u9A6C\u57CE\u5185\u7684\u7B2C\u4E00\u5EA7\u795E\u5E99\uFF0C\u521D\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7EAA\u3002\u4E3A\u4E86\u7EAA\u5FF5\u8FD9\u4F4D\u5973\u795E\uFF0C\u5728\u6BCF\u5E74\u76841\u6708\u548C3\u6708\u90FD\u6709\u4E3E\u884C\u796D\u7940\u5B54\u79D1\u8033\u72C4\u4E9A\u7684\u6D3B\u52A8\u3002 \u73B0\u4EE3\u82F1\u8BED\u4E2D\u7684Con-cord\uFF08\u548C\u8C10\u3001\u4E00\u81F4\u3001\u8C03\u548C\u3001\u534F\u8C03\uFF09\u5C31\u662F\u6E90\u81EA\u4E8E\u8FD9\u4F4D\u5973\u795E\u3002 1860\u5E743\u670824\u65E5\u88AB\u4EBA\u7C7B\u53D1\u73B0\u7684\u7B2C58\u9897\u5C0F\u884C\u661F\u2014\u534F\u795E\u661F\u6B63\u662F\u4EE5\u5979\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "\u5B54\u79D1\u8033\u72C4\u4E9A"@zh . "Conc\u00F3rdia, na religi\u00E3o da Roma Antiga, \u00E9 a deusa da uni\u00E3o, compreens\u00E3o e harmonia conjugal. Sua equivalente na mitologia grega \u00E9 Harmonia."@pt . . . . "Concordia was de Romeinse godin van de eendracht, meestal opgevat als de eendracht onder de leden van eenzelfde geslacht en van eenzelfde familie, of in staatkundige zin als de eendracht onder de burgers en onder de verschillende standen, wier twisten zo dikwijls de staat in het grootste gevaar hebben gebracht. Zij bezat te Rome verscheidene tempels, waaronder de voornaamste aan het uiteinde van het Forum Romanum tegen de Clivus Capitolinus gelegen was en waarvan nog overblijfselen staan. De stichter van die vermaarde Concordia-tempel was de dictator Marcus Furius Camillus, die hem liet bouwen nadat de Licinische wetten in 367 v.Chr. aan de staat meerdere hechtheid hadden gegeven en de langdurige strijd tussen de standen hadden doen ophouden. De tempel werd in 121 v.Chr. herbouwd door de consul Lucius Opimius, nadat het hem gelukt was Gaius Sempronius Gracchus en zijn aanhang ten onder te brengen. Later werd die tempel door Tiberius nogmaals met grote pracht herbouwd. Op verschillende dagen van het jaar werd Concordia hetzij alleen, hetzij met andere godheden aangeroepen, om haar zegen aan de Romeinse staat te blijven schenken. Gewoonlijk stelde men Concordia voor als een deftige, bejaarde vrouw met een hoorn des overvloeds in de linker- en een schaal, of een olijftak in de rechterhand, somtijds ook met in elkander geslagen handen. Onder de keizertijd kreeg zij meer de betekenis van een godin van de eendracht, die heerste, of althans heersen moest, in het keizerlijke huis. Livia Drusilla, de echtgenote van keizer Augustus, die met haar zoon Tiberius de oude tempel van Concordia liet herbouwen, noemde haar dan ook Concordia Augusta. Het anders zeer eenvoudige en waardige beeld van Concordia, wier hoofd op oude Romeinse munten met een hoge diadeem en een dichte sluier omgeven is, was in deze tempel met een lauwerkrans versierd ter herinnering aan de overwinningen, waardoor de zonen van Livia, Tiberius en Drusus de eendracht in het Romeinse Rijk hadden hersteld."@nl . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Concordia\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5354\u8ABF\u3001\u76F8\u4E92\u7406\u89E3\u3001\u5A5A\u59FB\u306E\u8ABF\u548C\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30CF\u30EB\u30E2\u30CB\u30A2\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30CF\u30EB\u30E2\u30CB\u30A2\u30FC\u5D07\u62DD\u3068\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u3092\u30A2\u30CD\u30EA\u30B9 (Aneris) \u3068\u540C\u4E00\u8996\u3059\u308B\u3002\u9006\u306E\u7279\u6027\u3092\u6301\u3064\u795E\u3092\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2 (Discordia) \u3068\u547C\u3076\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u3067\u306F\u30A8\u30EA\u30B9\u306B\u5BFE\u5FDC\uFF09\u3002 \u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF\uFF08Concordia Augusta\u3001\u8358\u53B3\u306A\u8ABF\u548C\uFF09\u306E\u4FE1\u4EF0\u306F\u7687\u5BA4\u306B\u3068\u3063\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u305F\u3002\u7687\u5E1D\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u3078\u306E\u5949\u7D0D\u306F\u3088\u304F\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Concordia\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5354\u8ABF\u3001\u76F8\u4E92\u7406\u89E3\u3001\u5A5A\u59FB\u306E\u8ABF\u548C\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30CF\u30EB\u30E2\u30CB\u30A2\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30CF\u30EB\u30E2\u30CB\u30A2\u30FC\u5D07\u62DD\u3068\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u3092\u30A2\u30CD\u30EA\u30B9 (Aneris) \u3068\u540C\u4E00\u8996\u3059\u308B\u3002\u9006\u306E\u7279\u6027\u3092\u6301\u3064\u795E\u3092\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2 (Discordia) \u3068\u547C\u3076\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u3067\u306F\u30A8\u30EA\u30B9\u306B\u5BFE\u5FDC\uFF09\u3002 \u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF\uFF08Concordia Augusta\u3001\u8358\u53B3\u306A\u8ABF\u548C\uFF09\u306E\u4FE1\u4EF0\u306F\u7687\u5BA4\u306B\u3068\u3063\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u305F\u3002\u7687\u5E1D\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u3078\u306E\u5949\u7D0D\u306F\u3088\u304F\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u0440\u0434\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Concordia) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438. \u0412 367 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0435\u0432, \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B \u043E\u0431\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430. \u041E\u0431 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0443."@ru . "Italy, 1000 Lire 1970, \"Capital Rome\" - Obverse.png"@en . "Conc\u00F3rdia, na religi\u00E3o da Roma Antiga, \u00E9 a deusa da uni\u00E3o, compreens\u00E3o e harmonia conjugal. Sua equivalente na mitologia grega \u00E9 Harmonia."@pt . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u0440\u0434\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Concordia) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438. \u0412 367 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0435\u0432, \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B \u043E\u0431\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430. \u041E\u0431 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0443. \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044E \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0434\u0443\u0448\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043C\u0443\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0447\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 (22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F). \u041A \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Pax, \u042F\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0430\u043B\u044E\u0441) \u0438 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F (\u0441 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u043E\u0439 virilis). \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \n* \u0414\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u044F (69 \u0433\u043E\u0434) \n* \u0414\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u042D\u043B\u0438\u044F (136-138) \n* \u0421\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0410\u043A\u0432\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u044B (220-222) \u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435 \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (58) \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1860 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041D\u0438\u0446\u0446\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Italy, 1000 lire \"Roma capitale\", 1970. Obverse : image of the Goddess Concordia inside a beaded circle, which was taken from a Roman denar of the Gens Aemilia. Reverse : reproduction of the pavement of Piazza del Campidoglio, by Michelangelo at the top and the value with mintmark at right below. Composition: silver . Weight: 14.6 g.\nDiameter:31.4 mm. Thickness: 2.4 mm."@en . "Concordia was de Romeinse godin van de eendracht, meestal opgevat als de eendracht onder de leden van eenzelfde geslacht en van eenzelfde familie, of in staatkundige zin als de eendracht onder de burgers en onder de verschillende standen, wier twisten zo dikwijls de staat in het grootste gevaar hebben gebracht. Later werd die tempel door Tiberius nogmaals met grote pracht herbouwd."@nl . "Concordia (mythology)"@en . . "Concordia (tak\u017Ce Konkordia; \u0142ac. Concordia) \u2013 w mitologii rzymskiej bogini zgody i harmonii, kt\u00F3ra panowa\u0142a nad \u0142adem w pa\u0144stwie i stosunkami wewn\u0119trznymi w nim. Przedstawiana jako kobieta trzymaj\u0105ca r\u00F3g obfito\u015Bci w jednej r\u0119ce i ga\u0142\u0105\u017A oliwn\u0105 (lub owoc granatu \u2013 symbol p\u0142odno\u015Bci ma\u0142\u017Ce\u0144stwa) w drugiej. \u015Awi\u0119ta ku czci Concordii obchodzono 16 stycznia i 30 marca. \u015Awi\u0105tynia Concordii zosta\u0142a zbudowana na Forum Romanum w roku 367 p.n.e. i cz\u0119sto by\u0142a miejscem posiedze\u0144 Senatu. Jej budowa mia\u0142a na celu zako\u0144czenie walk mi\u0119dzy patrycjuszami a plebejuszami."@pl . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u044F (\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "7141"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u0440\u0434\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Concordia \u2014 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456. \u0407\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0433 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438. \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F. \u0417\u0430\u043C\u0456\u0436\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0439 (22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E). \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \"\u041F\u0430\u043A\u0441, \u042F\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0456 Salus) \u0456 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F (\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u043E\u044E virilis)"@uk . . "Concorde (en latin Concordia) est une divinit\u00E9 des Romains, fille de Jupiter et de Th\u00E9mis, d\u00E9esse de la Paix et de l'Harmonie. Son \u00E9quivalent grec est Homonoia."@fr . "Concorde (en latin Concordia) est une divinit\u00E9 des Romains, fille de Jupiter et de Th\u00E9mis, d\u00E9esse de la Paix et de l'Harmonie. Son \u00E9quivalent grec est Homonoia."@fr . . . . . . "Concordia \u00E4r i romersk mytologi endr\u00E4ktens gudinna. Concordia \u00E4r \u00E4ven ett latinskt ord som betyder \"endr\u00E4kt\", \"harmoni\" eller \"med hj\u00E4rtat\". Hon dyrkades inom aktiv religion fr\u00E4mst som en del av kejsarkulten, d\u00E4r hon tillbads i namn av medlemmar av den gudaf\u00F6rklarade kejsarfamiljen."@sv . . . . . "Concordia (divinit\u00E0)"@it . . "Konkordia (latinez: Concordia) erromatarren hitzarmenaren jainkosa izan zen, batez ere ezkontza eta gizarte arloan. Harmonia bere greziar baliokidea izan zen. Askotan (\"Bakea\") jainkosarekin batera agertzen zen gizarte egonkor bat irudikatzeko."@eu . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2 (\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71)"@ja . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u0440\u0434\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Concordia \u2014 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456. \u0407\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0433 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438. \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F. \u0417\u0430\u043C\u0456\u0436\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0439 (22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E). \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \"\u041F\u0430\u043A\u0441, \u042F\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0456 Salus) \u0456 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F (\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u043E\u044E virilis) \u0425\u0440\u0430\u043C \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0456 367 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0457\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041B\u0456\u0432\u0456\u044F, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u041A. \u044F\u043A \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0437 1863\u0440. \u041F\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442. \u0406 \u0440\u0438\u043C\u043E. -\u043A\u0430\u0442.) \u0428\u043B\u044E\u0431\u0456\u0432."@uk . . "Concorde (mythologie)"@fr . . "Concordia \u00E4r i romersk mytologi endr\u00E4ktens gudinna. Concordia \u00E4r \u00E4ven ett latinskt ord som betyder \"endr\u00E4kt\", \"harmoni\" eller \"med hj\u00E4rtat\". Hon dyrkades inom aktiv religion fr\u00E4mst som en del av kejsarkulten, d\u00E4r hon tillbads i namn av medlemmar av den gudaf\u00F6rklarade kejsarfamiljen."@sv . . . "Conc\u00F2rdia (en llat\u00ED Concordia) \u00E9s la de\u00EFtat romana de l'entesa i l'harmonia."@ca . .