. "Verfassunggebende Versammlung ist ein staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Begriff. Eine Verfassunggebende Versammlung ist eine au\u00DFerordentliche politische Institution, manchmal auch Verfassungskonvent genannt, welche tempor\u00E4r eingerichtet worden ist und eingerichtet werden kann, um einem Staat eine erste oder wieder eine neue Verfassung zu geben. Sie ist \u2013 als Ausdruck des pouvoir constituant \u2013 im Besitz der verfassunggebenden Gewalt des Volkes. Bedeutende zeigen, dass sich Verfassunggebende Versammlungen meistens in einem revolution\u00E4ren Umfeld konstituiert haben. Die erste verfassungsgebende Versammlung auf deutschem Boden fand am 24. M\u00E4rz 1525 im oberschw\u00E4bischen Memmingen statt. Hierbei wurde die Bundesordnung von den aufst\u00E4ndischen Bauern im Bauernkrieg verfasst. Der Begriff Verfassungsgebende Versammlung (mit Fugen-s) ist weit verbreitet, aber umstritten."@de . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438"@uk . . . "Un'assemblea costituente \u00E8 un'assemblea eletta e costituita con lo scopo di scrivere, riformare drasticamente e/o adottare una Costituzione, assumendo cos\u00EC il cosiddetto potere costituente. In alcuni casi \u00E8 lo stesso parlamento eletto che funge anche da assemblea costituente, come nel caso delle Corti Generali spagnole del 1977-1979."@it . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u061B \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u061B \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A \u0644\u063A\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639. \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0641\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \"\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064B\u0627\"\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0633\u062A\u0631: \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062F\u0633\u0627\u062A\u064A\u0631 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0639\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062E\u064A\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0639 \u064A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u0646\u062A\u062E\u064A\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . "Majelis konstituante"@in . . . "Assembl\u00E9e constituante"@fr . "Assembleia constituinte \u00E9 um \u00F3rg\u00E3o colegiado que tem como fun\u00E7\u00E3o redigir ou reformar a constitui\u00E7\u00E3o, a ordem pol\u00EDtico-institucional de um Estado, sendo para isso dotado de plenos poderes ou poder constituinte, ao qual devem submeter-se todas as institui\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas. Tamb\u00E9m \u00E9 definido como a \"reuni\u00E3o de pessoas, representantes do povo, que t\u00EAm a responsabilidade de ditar a lei fundamental de organiza\u00E7\u00E3o de um Estado ou modificar a existente\":"@pt . . . . . . . . . "1121778694"^^ . . . . . . . "Assembleia constituinte \u00E9 um \u00F3rg\u00E3o colegiado que tem como fun\u00E7\u00E3o redigir ou reformar a constitui\u00E7\u00E3o, a ordem pol\u00EDtico-institucional de um Estado, sendo para isso dotado de plenos poderes ou poder constituinte, ao qual devem submeter-se todas as institui\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas. Tamb\u00E9m \u00E9 definido como a \"reuni\u00E3o de pessoas, representantes do povo, que t\u00EAm a responsabilidade de ditar a lei fundamental de organiza\u00E7\u00E3o de um Estado ou modificar a existente\": \n* Assembleia constituinte exclusiva que \u00E9 um organismo criado dentro da ordem pol\u00EDtica e institucional de um Estado, esta \u00E9 dotada de plenos poderes, para propor uma reforma ou a cria\u00E7\u00E3o de uma nova constitui\u00E7\u00E3o. A assembleia \u00E9 composta por parlamentares eleitos com a incumb\u00EAncia exclusiva de elaborar um texto constitucional, esta \u00E9 declarada dissolvida assim que alcan\u00E7ado o objetivo; \n* Assembleia ordin\u00E1ria eleita entra em processo constituinte. Embora n\u00E3o obrigatoriamente, \u00E9 comum convocar um referendo para a aprova\u00E7\u00E3o popular de uma nova oposi\u00E7\u00E3o; \n* A assembleia constituinte, sendo um \u00F3rg\u00E3o extraordin\u00E1rio, \u00E9 dissolvida assim que a nova constitui\u00E7\u00E3o, por ela elaborada, entra em vigor."@pt . . . . . "Assemblea costituente"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0447\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0301\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 ."@uk . . . "Constituent assembly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A constituent assembly (also known as a constitutional convention, constitutional congress, or constitutional assembly) is a body assembled for the purpose of drafting or revising a constitution. Members of a constituent assembly may be elected by popular vote, drawn by sortition, appointed, or some combination of these methods. Assemblies are typically considered distinct from a regular legislature, although members of the legislature may compose a significant number or all of its members. As the fundamental document constituting a state, a constitution cannot normally be modified or amended by the state's normal legislative procedures in some jurisdictions; instead a constitutional convention or a constituent assembly, the rules for which are normally laid down in the constitution, must "@en . . . "A constituent assembly (also known as a constitutional convention, constitutional congress, or constitutional assembly) is a body assembled for the purpose of drafting or revising a constitution. Members of a constituent assembly may be elected by popular vote, drawn by sortition, appointed, or some combination of these methods. Assemblies are typically considered distinct from a regular legislature, although members of the legislature may compose a significant number or all of its members. As the fundamental document constituting a state, a constitution cannot normally be modified or amended by the state's normal legislative procedures in some jurisdictions; instead a constitutional convention or a constituent assembly, the rules for which are normally laid down in the constitution, must be set up. A constituent assembly is usually set up for its specific purpose, which it carries out in a relatively short time, after which the assembly is dissolved. A constituent assembly is a form of representative democracy. Unlike forms of constitution-making in which a constitution is unilaterally imposed by a sovereign lawmaker, the constituent assembly creates a constitution through \"internally imposed\" actions, in that members of the constituent assembly are themselves citizens, but not necessarily the political leaders, of the country for which they are creating a constitution. As described by Columbia University Social Sciences Professor Jon Elster: \"Constitutions arise in a number of different ways. At the non-democratic extreme of the spectrum, we may imagine a sovereign lawgiver laying down the constitution for all later generations. At the democratic extreme, we may imagine a constituent assembly elected by universal suffrage for the sole task of writing a new constitution. And there are all sorts of intermediate arrangements.\""@en . . . . . . . . . . "\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\uFF08constitutional convention\u3001constituent assembly\u6216constitutional assembly\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u4E3A\u8D77\u8349\u548C\u901A\u8FC7\u4E00\u90E8\u5BAA\u6CD5\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u4E00\u4E2A\u4E3B\u4F53\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7ACB\u56FD\u7684\u6839\u672C\u6027\u6761\u6587\uFF0C\u4E00\u90E8\u5BAA\u6CD5\u4E0D\u80FD\u7528\u7B80\u5355\u5730\u901A\u8FC7\u4E00\u822C\u7684\u56FD\u5BB6\u7ACB\u6CD5\u673A\u6784\u4FEE\u6539\u6216\u4FEE\u8BA2\uFF0C\u800C\u9700\u8981\u901A\u8FC7\u5EFA\u7ACB\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u5236\u5B9A\u5BAA\u6CD5\u5185\u5BB9\u3002\u4E00\u4E2A\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u901A\u5E38\u53EA\u662F\u4E3A\u67D0\u4E2A\u7279\u5B9A\u7684\u5236\u5BAA\u76EE\u7684\u800C\u6210\u7ACB\uFF0C\u5728\u4E00\u6BB5\u7279\u5B9A\u7684\u8F83\u77ED\u7684\u65F6\u671F\u5185\u53EC\u5F00\uFF0C\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u540E\u4FBF\u4F1A\u89E3\u6563\u3002 \u4E0D\u540C\u4E8E\u5176\u5B83\u7531\u5730\u533A\u7EDF\u6CBB\u8005\u5355\u65B9\u9762\u5236\u5B9A\u5BAA\u6CD5\u7684\u5236\u5BAA\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u7F16\u8BA2\u5BAA\u6CD5\u91C7\u7528\u201C\u56FD\u5185\u65BD\u884C\u201D\u673A\u5236\uFF0C\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u6210\u5458\u90FD\u662F\u5BAA\u6CD5\u6240\u5728\u5730\u7684\u516C\u6C11\u4F46\u4E0D\u5FC5\u4E00\u5B9A\u662F\u8BE5\u5730\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u6B63\u5982\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u6559\u6388Jon Elster\u6240\u8BF4\uFF1A \u5236\u5B9A\u5BAA\u6CD5\u53EF\u4EE5\u6709\u591A\u79CD\u9014\u5F84\u3002\u5728\u975E\u6C11\u4E3B\u53D6\u5411\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u4E00\u4E2A\u5177\u6709\u7EDF\u6CBB\u6743\u529B\u7684\u6CD5\u5F8B\u9881\u5E03\u8005\u4E3A\u540E\u4E16\u5236\u8BA2\u5BAA\u6CD5\u3002\u5728\u6C11\u4E3B\u53D6\u5411\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u4E00\u4E2A\u7531\u666E\u9009\u4EA7\u751F\u7684\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u4E13\u4E3A\u8C31\u5199\u65B0\u5BAA\u6CD5\u8FD9\u9879\u552F\u4E00\u7684\u5DE5\u4F5C\u800C\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . "Een grondwetgevende vergadering of constituante is een parlement of andere (al dan niet via verkiezingen gekozen) groep mensen dat de bevoegdheid heeft een grondwet op te stellen of te wijzigen. In sommige gevallen neemt de grondwetgevende vergadering ook officieel een grondwet aan. De instelling van een grondwetgevende vergadering wordt veelal beschouwd als een uitdrukking van de grondwetgevende macht van het volk. In Belgi\u00EB wordt bijna iedere verkiezing voorafgegaan door een offici\u00EBle verklaring tot het bijeenroepen van een constituante. Het demissionaire parlement somt dan de grondwetsartikelen op, die door het volgende parlement, een constituante, kunnen worden gewijzigd. Met de opeenvolgende staatshervormingen gebeurt dit steeds."@nl . . . . . . "Grondwetgevende vergadering"@nl . . . . . . . . "Konstitucifara Asembleo a\u016D Konstituci(ant)a Asembleo, pli simple Konstitucifara a\u016D Konstituciantaro estas nacia (respektive \u015Dtata, landa) kunsido de personoj de la popolo \u2014 ne nepre reprezentantoj \u2014 kunside kun la specifa celo formi la novan regularon kiu regos la rilaton inter registoj kaj regitoj same kie la funkciado kaj distribuado de la povo, fundamento de ties politika kaj socia sistemo, kiel normala plenumo de a\u016Dtoritato suverana kio estas konata kiel konstitucifara povo, kiu operacias super la konstituita povo, sen pli da limoj ol tiuj fiksitaj de la nacia intereso, la civilizacio a\u016D la naturaj homaj rajtoj."@eo . . . . . . . . "Konstytuanta \u2013 organ powo\u0142any specjalnie przez suwerena (nar\u00F3d), z\u0142o\u017Cony z reprezentant\u00F3w wybranych przez niego, kt\u00F3remu powierzone zostaje opracowanie i uchwalenie konstytucji. Spos\u00F3b ten by\u0142 cz\u0119sto stosowany dawniej, np. Norwegia (1814), Rosja (1918), W\u0142ochy (1947). Mianem konstytuanty mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 r\u00F3wnie\u017C parlament, kt\u00F3ry dzia\u0142aj\u0105c w szczeg\u00F3lnym trybie mo\u017Ce by\u0107 podmiotem uchwalaj\u0105cym konstytucj\u0119 np. Zgromadzenie Narodowe w Polsce w latach 1992\u20131997 lub Sejm \u015Al\u0105ski w latach 1922\u20131929."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Una asamblea constituyente o congreso constituyente es una reuni\u00F3n nacional de representantes populares que asumen el \u00FAnico objetivo de acordar reglas que regir\u00E1n, en el futuro, la relaci\u00F3n entre gobernantes y gobernados, as\u00ED como el funcionamiento, distribuci\u00F3n del poder y fundamento de su sistema pol\u00EDtico y social.\u200B Una asamblea constituyente es un organismo de representantes colegiados elegidos por los ciudadanos, que tiene como funci\u00F3n redactar la nueva constituci\u00F3n y definir su organizaci\u00F3n pol\u00EDtica, dotado para ello de plenos poderes o poder constituyente al que deben someterse todas las instituciones p\u00FAblicas.\u200B\u200B Se suele definir, por algunos textos[\u00BFcu\u00E1l?] de ciencias pol\u00EDticas y sociales, como la \"reuni\u00F3n de personas, que simbolizan el pueblo ejerciendo su autoridad de mandatario, que tienen a su cargo ejercer la facultad de legislar, para editar una nueva ley fundamental y las nuevas l\u00EDneas de la organizaci\u00F3n de un Estado, que modificar\u00E1n los prototipos ya existentes\".[cita requerida] En este entendido, la asamblea constituyente se constituye en un mecanismo popular y democr\u00E1tico, para la configuraci\u00F3n de un nuevo modelo de legislaci\u00F3n constitucional y de organizaci\u00F3n del Estado. No se trata de generar enmiendas constitucionales propias de las funciones de los parlamentos, sino de transformaciones radicales, orientadas al cambio de sus estructuras b\u00E1sicas. La Asamblea Constituyente m\u00E1s influyente en la Edad contempor\u00E1nea y que, adem\u00E1s, marca su inicio, es la originada a partir de la Revoluci\u00F3n francesa que ech\u00F3 por tierra el poder mon\u00E1rquico absoluto y declar\u00F3 los principios fundamentales de los derechos humanos gracias a la \"Libertad, igualdad, fraternidad\".\u200B"@es . . "Konstytuanta"@pl . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u061B \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u061B \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A \u0644\u063A\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639. \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629."@ar . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0447\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0301\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 ."@uk . . . "Verfassunggebende Versammlung ist ein staatsrechtlicher und politikwissenschaftlicher Begriff. Eine Verfassunggebende Versammlung ist eine au\u00DFerordentliche politische Institution, manchmal auch Verfassungskonvent genannt, welche tempor\u00E4r eingerichtet worden ist und eingerichtet werden kann, um einem Staat eine erste oder wieder eine neue Verfassung zu geben. Sie ist \u2013 als Ausdruck des pouvoir constituant \u2013 im Besitz der verfassunggebenden Gewalt des Volkes. Der Begriff Verfassungsgebende Versammlung (mit Fugen-s) ist weit verbreitet, aber umstritten."@de . . "Konstytuanta \u2013 organ powo\u0142any specjalnie przez suwerena (nar\u00F3d), z\u0142o\u017Cony z reprezentant\u00F3w wybranych przez niego, kt\u00F3remu powierzone zostaje opracowanie i uchwalenie konstytucji. Spos\u00F3b ten by\u0142 cz\u0119sto stosowany dawniej, np. Norwegia (1814), Rosja (1918), W\u0142ochy (1947). Mianem konstytuanty mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 r\u00F3wnie\u017C parlament, kt\u00F3ry dzia\u0142aj\u0105c w szczeg\u00F3lnym trybie mo\u017Ce by\u0107 podmiotem uchwalaj\u0105cym konstytucj\u0119 np. Zgromadzenie Narodowe w Polsce w latach 1992\u20131997 lub Sejm \u015Al\u0105ski w latach 1922\u20131929. Termin \u201EKonstytuanta\u201D zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C u\u017Cyty jako nazwa Zgromadzenia Narodowego we Francji (Assembl\u00E9e Nationale Constituante), w kt\u00F3re przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 zebranie stanu trzeciego Stan\u00F3w Generalnych (zwo\u0142anych przez kr\u00F3la Ludwika XVI Burbona w 1789). Znios\u0142o ono podzia\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa na stany i przyzna\u0142o prawa polityczne obywatelom p\u0142ac\u0105cym wysokie podatki (cenzus maj\u0105tkowy). Zosta\u0142o rozwi\u0105zane 3 wrze\u015Bnia 1791, przedk\u0142adaj\u0105c kr\u00F3lowi gotow\u0105 Konstytucj\u0119. Termin u\u017Cywany tak\u017Ce jako nazwa Zgromadzenia Ustawodawczego Rosji \u2013 wybranego 25 listopada 1917 i rozwi\u0105zanego przez bolszewicki rz\u0105d 19 stycznia 1918, po odmowie zatwierdzenia jego dekret\u00F3w."@pl . . . . . . "Een grondwetgevende vergadering of constituante is een parlement of andere (al dan niet via verkiezingen gekozen) groep mensen dat de bevoegdheid heeft een grondwet op te stellen of te wijzigen. In sommige gevallen neemt de grondwetgevende vergadering ook officieel een grondwet aan. De instelling van een grondwetgevende vergadering wordt veelal beschouwd als een uitdrukking van de grondwetgevende macht van het volk."@nl . . . "Majelis konstituante, majelis konstitusi atau majelis konstituen adalah sebuah lembaga yang dibentuk secara khusus dengan tujuan untuk merumuskan undang-undang dasar suatu negara. Setelah majelis konstituante menyelesaikan tugasnya, lembaga ini akan dibubarkan. Anggota lembaga ini dipilih langsung oleh rakyat. Oleh sebab itu, majelis konstituante sering kali dianggap memiliki mandat dari kedaulatan rakyat. Salah satu contoh pembentukan majelis konstituante untuk merumuskan sebuah undang-undang dasar baru dapat dilihat di Chili pada Mei 2021. Terdapat 155 anggota yang . Majelis ini memiliki keseimbangan gender 50-50, dan terdapat 17 kursi khusus untuk penduduk asli. Majelis ini diberi waktu selama 12 bulan untuk merumuskan konstitusi baru, dan rancangan tersebut kemudian harus disahkan melalui mekanisme referendum. Majelis Konstituante juga pernah dibentuk di Indonesia. Anggotanya dipilih rakyat pada November 1955, dan anggota-anggotanya berkumpul untuk pertama kalinya pada November 1956. Namun, meskipun sudah empat kali sidang, para anggota majelis ini tidak dapat merumuskan sebuah konstitusi baru akibat pertentangan di antara mereka. Majelis ini akhirnya dibubarkan oleh Presiden Soekarno pada 1959 yang kemudian memulai era demokrasi terpimpin."@in . . . . . "Un'assemblea costituente \u00E8 un'assemblea eletta e costituita con lo scopo di scrivere, riformare drasticamente e/o adottare una Costituzione, assumendo cos\u00EC il cosiddetto potere costituente. In alcuni casi \u00E8 lo stesso parlamento eletto che funge anche da assemblea costituente, come nel caso delle Corti Generali spagnole del 1977-1979."@it . . . . . . . "Majelis konstituante, majelis konstitusi atau majelis konstituen adalah sebuah lembaga yang dibentuk secara khusus dengan tujuan untuk merumuskan undang-undang dasar suatu negara. Setelah majelis konstituante menyelesaikan tugasnya, lembaga ini akan dibubarkan. Anggota lembaga ini dipilih langsung oleh rakyat. Oleh sebab itu, majelis konstituante sering kali dianggap memiliki mandat dari kedaulatan rakyat."@in . . . . . . . "Une assembl\u00E9e constituante, souvent abr\u00E9g\u00E9e en constituante, est une institution coll\u00E9giale avec pour t\u00E2che la r\u00E9daction, ou l'adoption, d'une constitution, c'est-\u00E0-dire le texte fondamental d'organisation des pouvoirs publics d'un \u00C9tat. L'assembl\u00E9e peut d\u00E9tenir le pouvoir constituant en vertu de la pr\u00E9c\u00E9dente constitution (on parle alors plut\u00F4t de r\u00E9vision), ou bien par les circonstances de faits, \u00E0 la suite d'une crise de r\u00E9gime (r\u00E9volution, guerre civile, coup d'\u00C9tat, invasion, etc.) et doit ainsi r\u00E9diger une \u00AB petite constitution \u00BB de transition."@fr . "Une assembl\u00E9e constituante, souvent abr\u00E9g\u00E9e en constituante, est une institution coll\u00E9giale avec pour t\u00E2che la r\u00E9daction, ou l'adoption, d'une constitution, c'est-\u00E0-dire le texte fondamental d'organisation des pouvoirs publics d'un \u00C9tat. La fa\u00E7on dont les membres de l'assembl\u00E9e sont d\u00E9sign\u00E9s d\u00E9pend des circonstances et des pays. Ils peuvent \u00EAtre \u00E9lus, tir\u00E9s au sort, d\u00E9sign\u00E9s ou s'autoproclamer. Leur pouvoir doit \u00EAtre d\u00E9fini clairement, soit ils sont d\u00E9sign\u00E9s express\u00E9ment et uniquement pour la t\u00E2che de r\u00E9daction de la constitution, ou bien ils peuvent avoir d'autres fonctions institutionnelles (comme un pouvoir parlementaire l\u00E9gislatif) ou carr\u00E9ment un pouvoir souverain absolu (comme l'assembl\u00E9e constituante nationale fran\u00E7aise de 1789-1791) mais cette derni\u00E8re option reste vivement critiqu\u00E9e pour son absolutisme. L'assembl\u00E9e peut d\u00E9tenir le pouvoir constituant en vertu de la pr\u00E9c\u00E9dente constitution (on parle alors plut\u00F4t de r\u00E9vision), ou bien par les circonstances de faits, \u00E0 la suite d'une crise de r\u00E9gime (r\u00E9volution, guerre civile, coup d'\u00C9tat, invasion, etc.) et doit ainsi r\u00E9diger une \u00AB petite constitution \u00BB de transition. Le r\u00E9sultat des travaux de l'assembl\u00E9e peut n'\u00EAtre qu'un projet qui devra \u00EAtre ent\u00E9rin\u00E9 par le d\u00E9tenteur du pouvoir (par exemple un r\u00E9f\u00E9rendum). Il peut \u00EAtre une constitution enti\u00E8rement nouvelle ou une simple modification plus ou moins importante."@fr . . "Una asamblea constituyente o congreso constituyente es una reuni\u00F3n nacional de representantes populares que asumen el \u00FAnico objetivo de acordar reglas que regir\u00E1n, en el futuro, la relaci\u00F3n entre gobernantes y gobernados, as\u00ED como el funcionamiento, distribuci\u00F3n del poder y fundamento de su sistema pol\u00EDtico y social.\u200B No se trata de generar enmiendas constitucionales propias de las funciones de los parlamentos, sino de transformaciones radicales, orientadas al cambio de sus estructuras b\u00E1sicas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\uFF08constitutional convention\u3001constituent assembly\u6216constitutional assembly\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u4E3A\u8D77\u8349\u548C\u901A\u8FC7\u4E00\u90E8\u5BAA\u6CD5\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u4E00\u4E2A\u4E3B\u4F53\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7ACB\u56FD\u7684\u6839\u672C\u6027\u6761\u6587\uFF0C\u4E00\u90E8\u5BAA\u6CD5\u4E0D\u80FD\u7528\u7B80\u5355\u5730\u901A\u8FC7\u4E00\u822C\u7684\u56FD\u5BB6\u7ACB\u6CD5\u673A\u6784\u4FEE\u6539\u6216\u4FEE\u8BA2\uFF0C\u800C\u9700\u8981\u901A\u8FC7\u5EFA\u7ACB\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u5236\u5B9A\u5BAA\u6CD5\u5185\u5BB9\u3002\u4E00\u4E2A\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u901A\u5E38\u53EA\u662F\u4E3A\u67D0\u4E2A\u7279\u5B9A\u7684\u5236\u5BAA\u76EE\u7684\u800C\u6210\u7ACB\uFF0C\u5728\u4E00\u6BB5\u7279\u5B9A\u7684\u8F83\u77ED\u7684\u65F6\u671F\u5185\u53EC\u5F00\uFF0C\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u540E\u4FBF\u4F1A\u89E3\u6563\u3002 \u4E0D\u540C\u4E8E\u5176\u5B83\u7531\u5730\u533A\u7EDF\u6CBB\u8005\u5355\u65B9\u9762\u5236\u5B9A\u5BAA\u6CD5\u7684\u5236\u5BAA\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u7F16\u8BA2\u5BAA\u6CD5\u91C7\u7528\u201C\u56FD\u5185\u65BD\u884C\u201D\u673A\u5236\uFF0C\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u6210\u5458\u90FD\u662F\u5BAA\u6CD5\u6240\u5728\u5730\u7684\u516C\u6C11\u4F46\u4E0D\u5FC5\u4E00\u5B9A\u662F\u8BE5\u5730\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u6B63\u5982\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u6559\u6388Jon Elster\u6240\u8BF4\uFF1A \u5236\u5B9A\u5BAA\u6CD5\u53EF\u4EE5\u6709\u591A\u79CD\u9014\u5F84\u3002\u5728\u975E\u6C11\u4E3B\u53D6\u5411\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u4E00\u4E2A\u5177\u6709\u7EDF\u6CBB\u6743\u529B\u7684\u6CD5\u5F8B\u9881\u5E03\u8005\u4E3A\u540E\u4E16\u5236\u8BA2\u5BAA\u6CD5\u3002\u5728\u6C11\u4E3B\u53D6\u5411\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u4E00\u4E2A\u7531\u666E\u9009\u4EA7\u751F\u7684\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A\u4E13\u4E3A\u8C31\u5199\u65B0\u5BAA\u6CD5\u8FD9\u9879\u552F\u4E00\u7684\u5DE5\u4F5C\u800C\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . "Assembleia constituinte"@pt . . . . . . . . . . "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F (\u0444\u0440. Assembl\u00E9e constituante) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0441. \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0442. \u043F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "36344"^^ . . . . . . . . . . "\u5236\u5BAA\u8BAE\u4F1A"@zh . . . . "Asamblea constituyente"@es . . . . . . . . . . "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F (\u0444\u0440. Assembl\u00E9e constituante) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0441. \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0442. \u043F. \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 (1789\u20141791) \u2014 \u0441 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1789 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1789 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 14-16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 17-18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 5-7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 9-11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \n* 1-\u0435 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \n* 2-\u0435 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 1-\u043C \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \n* \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \n* \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0426\u0418\u041A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \n* \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432 1, 2 \u0438 9 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \n* \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \n* \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1814 \u0433\u043E\u0434\u0443 \n* \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \n* \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B (2017) \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443"@ru . "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "Konstitucifara Asembleo a\u016D Konstituci(ant)a Asembleo, pli simple Konstitucifara a\u016D Konstituciantaro estas nacia (respektive \u015Dtata, landa) kunsido de personoj de la popolo \u2014 ne nepre reprezentantoj \u2014 kunside kun la specifa celo formi la novan regularon kiu regos la rilaton inter registoj kaj regitoj same kie la funkciado kaj distribuado de la povo, fundamento de ties politika kaj socia sistemo, kiel normala plenumo de a\u016Dtoritato suverana kio estas konata kiel konstitucifara povo, kiu operacias super la konstituita povo, sen pli da limoj ol tiuj fiksitaj de la nacia intereso, la civilizacio a\u016D la naturaj homaj rajtoj. Konstitucifara Asembleo estas kolektiva institucio kiu celas redakti novan konstitucion, kaj por tio \u011Di \u011Duas el plenaj povumoj, nome al kiu devas submeti\u011Di \u0109iuj la publikaj institucioj. \u011Ci difini\u011Das, la\u016D tekstoj de politika scienco kaj de sociaj sciencoj kiel la \"kunsido de personoj, kiuj simbolas la popolon plenumante ties a\u016Dtoritaton, kiuj respondecas por le\u011Dofari, por eldoni novan fundamentan superan le\u011Don kaj la novajn liniojn de la organizado de \u015Dtato, kiuj modifos la modelojn jam ekzistintajn. En tiu subkompreno, la Konstitucifara Asembleo konstitui\u011Das en populara kaj demokratia mekanismo, por la kunfigurado de nova modelo de le\u011Daro konstitucia kaj de organizado \u015Dtata. Ne temas pri generado de konstituciaj \u015Dan\u011Doj propraj de la normalaj funkcioj de la parlamentoj, sed de radikalaj transformoj, orientitaj al \u015Dan\u011Do de ties bazaj strukturoj."@eo . . . . . "Verfassunggebende Versammlung"@de . . . . . . . . "Konstitucifara asembleo"@eo . . "266437"^^ .

  NODES