@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Republic_of_the_Congo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Secession dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Yvelines dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Same-sex_marriage_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Coup_of_Gitarama dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:European_debt_crisis_contagion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . @prefix dbp: . dbp:constitutingInstrument dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Secularism_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_Belarus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Nuit_debout dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Single_territorial_collectivity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Reserve_power dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:List_of_national_constitutions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitutional_amendment dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Independent_Ecological_Alliance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Independent_Ecological_Movement dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:New_Anticapitalist_Party dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Movement_for_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:National_Republican_Movement dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Constitution_of_France foaf:primaryTopic dbr:Constitution_of_France . dbr:Politics_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:constitution dbr:Constitution_of_France . dbr:Self-determination dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Palace_of_Versailles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Government_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Right_of_asylum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Capital_punishment_by_country dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Philibert_Tsiranana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Overseas_country_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Freedom_of_religion_in_Europe_by_country dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Romania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Chad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:List_of_political_systems_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Black_people_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Malagasy_Uprising dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Debout_la_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Independence_referendum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Organic_law dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Freedom_of_religion_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Social_security_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:National_symbols_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Paul_Molac dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Unitary_Left dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_Guinea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Flag_and_coat_of_arms_of_Mayotte dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Rally_for_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Charter_of_1830 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Martinique dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Third_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Gurian_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Impeachment dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:October_1958 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Liberal_Alternative dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Alain_Poher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Guiana_Rally dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Referendums_related_to_the_European_Union dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Article_49_of_the_French_Constitution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_the_Czech_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_law_on_secularity_and_conspicuous_religious_symbols_in_schools dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Right_to_resist dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Polynesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:October_4 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Community dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Constitution_of_France rdf:type yago:Abstraction100002137 , yago:Writing106362953 , yago:Communication100033020 , yago:Document106470073 , yago:WrittenCommunication106349220 , yago:FundamentalLaw106533648 , yago:LegalDocument106479665 , yago:WikicatConstitutionsOfFrance , yago:Law106532330 . @prefix rdfs: . dbr:Constitution_of_France rdfs:label "Konstytucja Francji"@pl , "Verfassung der F\u00FCnften Franz\u00F6sischen Republik"@de , "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438"@ru , "Bunreacht na Fraince"@ga , "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u61B2\u6CD5"@ja , "Frantziako Konstituzioak"@eu , "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457"@uk , "Constitution of France"@en , "Constituci\u00F3n francesa de 1958"@es , "Constituci\u00F3 francesa de 1958"@ca , "Costituzione francese del 1958"@it , "Constituci\u00F3 francesa"@ca , "\uD504\uB791\uC2A4 \uD5CC\uBC95"@ko , "Frankrikes statsskick"@sv , "Franse grondwet"@nl , "\u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el , "Constitui\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a"@pt , "Constitution fran\u00E7aise du 4 octobre 1958"@fr , "Constitutions fran\u00E7aises"@fr , "\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627"@ar , "Franca konstitucio de 1958"@eo , "\u6CD5\u570B\u61B2\u6CD5"@zh , "Konstitucio de Francio"@eo , "Undang-Undang Dasar Prancis"@in , "1958ko Frantziako Konstituzioa"@eu ; rdfs:comment "La franca konstitucio de 1958 estas la konstitucio, kiu fondis la Kvinan Francan Respublikon. \u011Ci nuntempe regas la institucian funkciadon de Francio per la difino de la \u0109efaj instancoj de la re\u011Dimo, ekzemple la Prezidento de la Respubliko, la \u0109efministro a\u016D la Nacia Asembleo. Tiu konstitucio (jam la dekkvina en la historio de Francio) estis aprobita per nacia referendumo la 28-an de septembro 1958, kaj sekve validi\u011Dis la 4-an de oktobro."@eo , "La nuna Konstitucio de Francio estis adoptita la 4-an de oktobro 1958. \u011Ci estas kutime nomata Constitution de la Ve R\u00E9publique, do \"Konstitucio de la Kvina Respubliko\", kaj anstata\u016Dis tiun de la Kvara Respubliko de Francio el 1946. Charles de Gaulle estis la \u0109efa mova forto en enkonduko de la nova konstitucio kaj instali\u011Do de la Kvina Respubliko, dum la teksto estis precipe redaktita de Michel Debr\u00E9 (1912-1996). Ekde tiam la konstitucio estis amendita dek ok fojojn, la\u016D la stato fine de la jaro 2015 plej laste la 23-an de julio 2008. Inter alie, la franca konstitucio de 1958 i\u011Dis modelo de la konstitucio de la Rusia Federacio el 1993."@eo , "Glacadh le Bunreacht reatha na Fraince ar an 4 Deireadh F\u00F3mhair 1958. Tugtar \"Bunreacht na C\u00FAigi\u00FA Poblachta\" air de ghn\u00E1th, agus chuaigh s\u00E9 in ionad Bhunreacht na Ceathr\u00FA Poblachta \u00F3 1946. Ba \u00E9 Charles de Gaulle an pr\u00EDomhdhuine taobh thiar de, c\u00E9 gur dhr\u00E9achtaigh an t\u00E9acs. Thug an Bunreacht nua cumhachta\u00ED breise do Uachtar\u00E1n na Fraince. \u00D3n 1958 go dt\u00ED 2008, leasa\u00EDodh an bunreacht ocht n-uaire d\u00E9ag."@ga , "Les constitutions fran\u00E7aises sont les diff\u00E9rents textes \u00E9crits qui ont organis\u00E9 les institutions de la France \u00E0 un moment donn\u00E9 de son histoire (sous des noms divers \u2014 charte, lois constitutionnelles) et prim\u00E9 sur les autres textes l\u00E9gislatifs (en vertu de la th\u00E9orie de la hi\u00E9rarchie des normes)."@fr , "Die aktuelle franz\u00F6sische Verfassung vom 4. Oktober 1958 wird auch als Verfassung der F\u00FCnften Franz\u00F6sischen Republik bezeichnet und ersetzte die Verfassung der Vierten Republik, die vom 28. Oktober 1946 stammte. Hauptinitiator der Verfassung der F\u00FCnften Franz\u00F6sischen Republik war Charles de Gaulle, formuliert wurde sie von Michel Debr\u00E9. Sie pr\u00E4gt heute ma\u00DFgeblich das politische System Frankreichs."@de , "\u03A4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1958. \u0397 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (1946). \u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03C9\u03BB \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2008."@el , "Frankrikes statsskick utg\u00F6rs av den s\u00E5 kallade femte republikens f\u00F6rfattning som antogs i en folkomr\u00F6stning 1958. I femte republiken fick presidenten mer makt p\u00E5 bekostnad av nationalf\u00F6rsamlingen och regeringen."@sv , "L'attuale Costituzione francese (Constitution fran\u00E7aise du 4 octobre 1958) \u00E8 la costituzione della Francia, entrata in vigore il 4 ottobre 1958. Il testo, redatto da un'apposita commissione nominata da Charles de Gaulle, era stato approvato a larga maggioranza dall'elettorato il 28 settembre precedente. Tale carta ha dato origine all'attuale sistema di governo francese, noto come Quinta Repubblica, caratterizzato da una forma di governo semipresidenziale."@it , "La Constituci\u00F3n francesa de 1958, de 4 de octubre, es el escrito fundador de la V Rep\u00FAblica, el sistema pol\u00EDtico vigente desde su entrada vigor. Fue adoptada por refer\u00E9ndum el 28 de septiembre de 1958 y es el decimoquinto texto fundamental (o el vigesimosegundo si se cuentan los textos que no se aplicaron) de Francia desde la Revoluci\u00F3n francesa."@es , "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0444\u0440. Constitution fran\u00E7aise) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru , "1958ko Frantziako Konstituzioa, urriaren 4koa, gaur egun indarrean dagoen konstituzioa eta Bosgarren Errep ublikaren testu fundatzailea da. 1958ko irailaren 28an erreferendum baten bidez onartu zen eta Frantziako Iraultza jazo zenetik bosgarren testu fundatzailea da (hogeitabigarrena, indarrean sartu ez zirenak kontuan hartuz gero)."@eu , "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0444\u0440. Constitution fran\u00E7aise) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk , "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u61B2\u6CD5\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3051\u3093\u307D\u3046\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Constitution de la R\u00E9publique fran\u00E7aise\uFF09\u306F\u30011958\u5E7410\u67084\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u61B2\u6CD5\u5178\u30021958\u5E749\u6708\u306E\u56FD\u6C11\u6295\u7968\u306B\u304A\u3044\u3066\u8CDB\u6210\u591A\u6570\u3068\u306A\u308A\u6210\u7ACB\u306E\u904B\u3073\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u5236\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u56FD\u61B2\u6CD5\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique\u3001\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u5236\u61B2\u6CD5\u3001\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u653F\u61B2\u6CD5\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja , "Konstytucja Francji \u2013 akt prawny o najwy\u017Cszej randze (konstytucja) we francuskim systemie prawnym, okre\u015Blaj\u0105cy podstawy ustroju pa\u0144stwa francuskiego, podmiot w\u0142adzy w pa\u0144stwie, a tak\u017Ce spos\u00F3b wykonywania przeze\u0144 w\u0142adzy, oraz okre\u015Blaj\u0105cy prawa i obowi\u0105zki obywateli."@pl , "Frantziako konstituzioak XVIII. mendetik aurrera asko izan dira. Konstituzioak estatu baten oinarrizko arauak dira. Bereziki XVIII. eta XIX. mendeak oso nahasiak izan ziren Europa osoan eta, jakina, baita Frantziako estatuan ere. Konstituzio bakoitza erregimen desberdin baten adierazlea izan da. Konstituzioak izan aurretik, 1789an Gizonaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena eman zen."@eu , "La Constitution fran\u00E7aise du 4 octobre 1958 est la constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique, r\u00E9gime actuellement en vigueur en France. Norme juridique supr\u00EAme du pays, elle est, malgr\u00E9 vingt-quatre r\u00E9visions, l'une des constitutions les plus stables que la France ait connues. Certains constitutionnalistes, tels que Maurice Duverger, concluent \u00E0 ce titre au caract\u00E8re \u00AB semi-pr\u00E9sidentiel \u00BB des institutions de la Ve R\u00E9publique qui, sur le plan formel, \u00E9tablissent pourtant un r\u00E9gime parlementaire."@fr , "\uD604\uD589 \uD504\uB791\uC2A4 \uD5CC\uBC95\uC740 1958\uB144 10\uC6D4 4\uC77C \uAE30\uC874\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C4\uACF5\uD654\uAD6D(1946\uB144 - 1958\uB144) \uD5CC\uBC95\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uC5EC \uC785\uBC95\uB41C \uD5CC\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774 \uD5CC\uBC95\uC758 \uACF5\uD45C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C5\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C5\uACF5\uD654\uAD6D \uD5CC\uBC95\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBBF8\uC178 \uB4DC\uBE0C\uB808\uAC00 \uD5CC\uBC95\uC758 \uCD08\uC548\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC600\uACE0 \uBC1C\uD6A8 \uC774\uD6C4 2011\uB144 1\uC6D4 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 24\uD68C\uC758 \uAC1C\uC815\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko , "\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 4 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1958. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1946. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062F\u064A\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0635\u0627\u063A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u064A\u0634\u0627\u0644 \u062F\u064A\u0628\u0631. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008."@ar , "La Constituci\u00F3 francesa de 1958, del 4 d'octubre, \u00E9s el text fundador de la V Rep\u00FAblica, vigent en l'actualitat. Va ser adoptada per refer\u00E8ndum el 28 de setembre de 1958 i \u00E9s el quinz\u00E8 text fonamental (o el vint-i-dos si es compten els textos que no es van aplicar) de Fran\u00E7a des de la Revoluci\u00F3 francesa. La Constituci\u00F3 \u00E9s la norma suprema del sistema jur\u00EDdic franc\u00E8s i organitza les autoritats p\u00FAbliques, defineix el seu paper i les seves relacions. S'ha modificat diversos ocasions des de la seva publicaci\u00F3, b\u00E9 pel parlament reunit en congr\u00E9s o directament pel poble a trav\u00E9s de refer\u00E8ndum."@ca , "Fran\u00E7a t\u00E9 una llarga i inestable hist\u00F2ria constitucional, deguda a les convulsions pol\u00EDtiques sofertes en els segles xviii i xix. Aquestes s\u00F3n les normes fonamentals que ha tingut Fran\u00E7a al llarg del temps, la data en qu\u00E8 es van aprovar i el r\u00E8gim pol\u00EDtic que van instaurar o durant el qual van estar en vigor. Abans de les constitucions i com a base de les mateixes es va donar la declaraci\u00F3 dels Drets de l'Home i del Ciutad\u00E0 en 1789."@ca , "\u6CD5\u862D\u897F\u5171\u548C\u570B\u61B2\u6CD5\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConstitution fran\u00E7aise\uFF09\u662F\u4EE5\u5BAA\u7AE0\u548C\u5BAA\u6CD5\u7B49\u540D\u4E49\u9881\u5E03\u5E76\u4F18\u5148\u4E8E\u5176\u5B83\u4EFB\u4F55\u5C42\u6B21\u6CD5\u5F8B\uFF08\u53C2\u8003\uFF1A\uFF09\u7684\u7528\u4EE5\u7EC4\u7EC7\u6CD5\u56FD\u5386\u4EE3\u53CA\u5F53\u4EE3\u56FD\u5BB6\u673A\u5173\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4E0D\u540C\u6CD5\u5F8B\u6587\u672C \u3002\u6CD5\u56FD\u5BAA\u6CD5\u4E0D\u662F\u7EAF\u7CB9\u7684\u201C\u5B9E\u4F53\u6CD5\u201D\u6216\u8005\u201C\u4E60\u60EF\u6CD5\u201D\uFF0C\u5176\u5728\u4E0D\u540C\u65F6\u671F\u6709\u7740\u4E0D\u540C\u7684\u5236\u5EA6\u6027\u5B9E\u8DF5\uFF0C\u5E76\u4E14\u6709\u65F6\u4F1A\u6709\u8D85\u8D8A\u5176\u81EA\u8EAB\u6CD5\u5F8B\u6587\u672C\u7684\u505A\u6CD5\u2014\u2014\u4F8B\u5982\uFF0C\u6CD5\u56FD1875\u5E74\u5BAA\u6CD5\u867D\u7136\u8D4B\u4E88\u4E86\u6CD5\u56FD\u603B\u7EDF\u6781\u5927\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u4F46\u5728\u540E\u6765\u7684\u6CD5\u5F8B\u5B9E\u8DF5\u4E2D\u603B\u7EDF\u5176\u5B9E\u662F\u4E00\u4E2A\u865B\u4F4D\u5143\u9996\u3002"@zh , "The current Constitution of France was adopted on 4 October 1958. It is typically called the Constitution of the Fifth Republic (French: Constitution de la Ve R\u00E9publique), and it replaced the Constitution of the Fourth Republic of 1946 with the exception of the preamble per a Constitutional Council decision in July 1971. The current Constitution regards the separation of church and state, democracy, social welfare, and indivisibility as core principles of the French state."@en , "Undang-Undang Dasar Prancis (bahasa Prancis: Constitution fran\u00E7aise) mulai disahkan pada tanggal 4 Oktober 1958. Undang-Undang Dasar ini dijuluki sebagai Undang-Undang Dasar Republik Kelima (Constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique), dan menggantikan Undang-Undang Dasar Republik Keempat. Charles de Gaulle adalah tokoh utama dalam memperkenalkan Undang-Undang Dasar baru, sementara isi Undang-Undang Dasar ditulis oleh . Sejak tanggal pengesahannya, Undang-Undang Dasar ini telah diamendemen sebanyak 18 kali, dan yang terbaru pada tahun 2008."@in , "A Constitui\u00E7\u00E3o da Quinta Rep\u00FAblica Francesa ou simplesmente Constitui\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a \u00E9 a lei fundamental vigente na Fran\u00E7a desde 4 de outubro de 1958, substituindo \u00E0 da Quarta Rep\u00FAblica, adotada em 1946. O conceito foi cunhado por Charles de Gaulle e Michel Debr\u00E9, este \u00FAltimo considerado o \"pai\" da Constitui\u00E7\u00E3o. Esta \u00E9 a 15.\u00AA constitui\u00E7\u00E3o adotada oficialmente no pa\u00EDs em um total de 22 escritas desde a Revolu\u00E7\u00E3o Francesa."@pt , "De huidige Franse grondwet is die van de Vijfde Republiek en dateert van 4 oktober 1958. Ze is thans de op \u00E9\u00E9n na langst geldende grondwet uit de Franse geschiedenis. Tegelijk is ze de meest soepele grondwet. In de eerste halve eeuw van haar bestaan is ze 24 keer gewijzigd."@nl ; foaf:depiction , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Constitution_of_France dcterms:subject dbc:Constitutions_of_France , , dbc:Legal_history_of_France , ; dbo:abstract "La franca konstitucio de 1958 estas la konstitucio, kiu fondis la Kvinan Francan Respublikon. \u011Ci nuntempe regas la institucian funkciadon de Francio per la difino de la \u0109efaj instancoj de la re\u011Dimo, ekzemple la Prezidento de la Respubliko, la \u0109efministro a\u016D la Nacia Asembleo. Tiu konstitucio (jam la dekkvina en la historio de Francio) estis aprobita per nacia referendumo la 28-an de septembro 1958, kaj sekve validi\u011Dis la 4-an de oktobro."@eo , "La Constituci\u00F3 francesa de 1958, del 4 d'octubre, \u00E9s el text fundador de la V Rep\u00FAblica, vigent en l'actualitat. Va ser adoptada per refer\u00E8ndum el 28 de setembre de 1958 i \u00E9s el quinz\u00E8 text fonamental (o el vint-i-dos si es compten els textos que no es van aplicar) de Fran\u00E7a des de la Revoluci\u00F3 francesa. La Constituci\u00F3 \u00E9s la norma suprema del sistema jur\u00EDdic franc\u00E8s i organitza les autoritats p\u00FAbliques, defineix el seu paper i les seves relacions. S'ha modificat diversos ocasions des de la seva publicaci\u00F3, b\u00E9 pel parlament reunit en congr\u00E9s o directament pel poble a trav\u00E9s de refer\u00E8ndum. Est\u00E0 estructurada en un pre\u00E0mbul i setze t\u00EDtols que recullen cent tres articles, dos dels quals s\u00F3n disposicions transit\u00F2ries. El Pre\u00E0mbul fa refer\u00E8ncia directa i expl\u00EDcitament a altres tres textos fonamentals: la Declaraci\u00F3 dels Drets de l'Home i del Ciutad\u00E0 del 26 d'agost de 1789, el Pre\u00E0mbul de la , del 27 d'octubre (la Constituci\u00F3 de la IV Rep\u00FAblica), i la . Aquests textos m\u00E9s els formen el bloc de constitucionalitat, de manera que els jutges les apliquen directament i el legislador ha de respectar-les, sota el control del jutge constitucional. Va ser escrita per tal de posar fi a la inestabilitat del govern i la crisi de la guerra a Alg\u00E8ria, i est\u00E0 marcada pel retorn d'un executiu fort. Dos homes han estampat les seves idees: Michel Debr\u00E9, inspirat pel model brit\u00E0nic i el seu primer ministre fort, i pel general De Gaulle, que volia situar el President de la Rep\u00FAblica com a garant de les institucions. La constituci\u00F3 de la V Rep\u00FAblica est\u00E0 fortament influenciada pels principis enunciats fets per Charles de Gaulle durant el seu fam\u00F3s del 16 de juny de 1946."@ca , "Undang-Undang Dasar Prancis (bahasa Prancis: Constitution fran\u00E7aise) mulai disahkan pada tanggal 4 Oktober 1958. Undang-Undang Dasar ini dijuluki sebagai Undang-Undang Dasar Republik Kelima (Constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique), dan menggantikan Undang-Undang Dasar Republik Keempat. Charles de Gaulle adalah tokoh utama dalam memperkenalkan Undang-Undang Dasar baru, sementara isi Undang-Undang Dasar ditulis oleh . Sejak tanggal pengesahannya, Undang-Undang Dasar ini telah diamendemen sebanyak 18 kali, dan yang terbaru pada tahun 2008."@in , "Konstytucja Francji \u2013 akt prawny o najwy\u017Cszej randze (konstytucja) we francuskim systemie prawnym, okre\u015Blaj\u0105cy podstawy ustroju pa\u0144stwa francuskiego, podmiot w\u0142adzy w pa\u0144stwie, a tak\u017Ce spos\u00F3b wykonywania przeze\u0144 w\u0142adzy, oraz okre\u015Blaj\u0105cy prawa i obowi\u0105zki obywateli."@pl , "De huidige Franse grondwet is die van de Vijfde Republiek en dateert van 4 oktober 1958. Ze is thans de op \u00E9\u00E9n na langst geldende grondwet uit de Franse geschiedenis. Tegelijk is ze de meest soepele grondwet. In de eerste halve eeuw van haar bestaan is ze 24 keer gewijzigd."@nl , "A Constitui\u00E7\u00E3o da Quinta Rep\u00FAblica Francesa ou simplesmente Constitui\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a \u00E9 a lei fundamental vigente na Fran\u00E7a desde 4 de outubro de 1958, substituindo \u00E0 da Quarta Rep\u00FAblica, adotada em 1946. O conceito foi cunhado por Charles de Gaulle e Michel Debr\u00E9, este \u00FAltimo considerado o \"pai\" da Constitui\u00E7\u00E3o. Esta \u00E9 a 15.\u00AA constitui\u00E7\u00E3o adotada oficialmente no pa\u00EDs em um total de 22 escritas desde a Revolu\u00E7\u00E3o Francesa. \u00C9 dividida em um pre\u00E2mbulo e 89 artigos, distribu\u00EDdos em 16 se\u00E7\u00F5es. Este pre\u00E2mbulo refere-se a tr\u00EAs textos fundamentais na hist\u00F3ria pol\u00EDtica francesa: Declara\u00E7\u00E3o dos Direitos do Homem e do Cidad\u00E3o, e a Carta Ambiental de 2004."@pt , "Glacadh le Bunreacht reatha na Fraince ar an 4 Deireadh F\u00F3mhair 1958. Tugtar \"Bunreacht na C\u00FAigi\u00FA Poblachta\" air de ghn\u00E1th, agus chuaigh s\u00E9 in ionad Bhunreacht na Ceathr\u00FA Poblachta \u00F3 1946. Ba \u00E9 Charles de Gaulle an pr\u00EDomhdhuine taobh thiar de, c\u00E9 gur dhr\u00E9achtaigh an t\u00E9acs. Thug an Bunreacht nua cumhachta\u00ED breise do Uachtar\u00E1n na Fraince. \u00D3n 1958 go dt\u00ED 2008, leasa\u00EDodh an bunreacht ocht n-uaire d\u00E9ag."@ga , "\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 4 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1958. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1946. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062F\u064A\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0635\u0627\u063A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u064A\u0634\u0627\u0644 \u062F\u064A\u0628\u0631. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008."@ar , "Frantziako konstituzioak XVIII. mendetik aurrera asko izan dira. Konstituzioak estatu baten oinarrizko arauak dira. Bereziki XVIII. eta XIX. mendeak oso nahasiak izan ziren Europa osoan eta, jakina, baita Frantziako estatuan ere. Konstituzio bakoitza erregimen desberdin baten adierazlea izan da. Konstituzioak izan aurretik, 1789an Gizonaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena eman zen."@eu , "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u61B2\u6CD5\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3051\u3093\u307D\u3046\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Constitution de la R\u00E9publique fran\u00E7aise\uFF09\u306F\u30011958\u5E7410\u67084\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u61B2\u6CD5\u5178\u30021958\u5E749\u6708\u306E\u56FD\u6C11\u6295\u7968\u306B\u304A\u3044\u3066\u8CDB\u6210\u591A\u6570\u3068\u306A\u308A\u6210\u7ACB\u306E\u904B\u3073\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u5236\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u56FD\u61B2\u6CD5\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique\u3001\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u5236\u61B2\u6CD5\u3001\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u653F\u61B2\u6CD5\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja , "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0444\u0440. Constitution fran\u00E7aise) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk , "Fran\u00E7a t\u00E9 una llarga i inestable hist\u00F2ria constitucional, deguda a les convulsions pol\u00EDtiques sofertes en els segles xviii i xix. Aquestes s\u00F3n les normes fonamentals que ha tingut Fran\u00E7a al llarg del temps, la data en qu\u00E8 es van aprovar i el r\u00E8gim pol\u00EDtic que van instaurar o durant el qual van estar en vigor. Abans de les constitucions i com a base de les mateixes es va donar la declaraci\u00F3 dels Drets de l'Home i del Ciutad\u00E0 en 1789. 1. \n* Constituci\u00F3 francesa de 1791, que va instaurar una monarquia parlament\u00E0ria (3 de setembre de 1791). 2. \n* Constituci\u00F3 francesa de l'any I (calendari republic\u00E0 franc\u00E8s), que mai es va aplicar (24 de juny de 1793). 3. \n* , que va instituir el Directori (5 fructidor de l'any III = 22 d'agost de 1795). 4. \n* , que va instituir el Consolat (22 frimari de l'any VIII = 13 de desembre de 1799). 5. \n* , sempre durant el Consolat (16 termidor de l'any X = 2 d'agost de 1802). 6. \n* , que va instituir el Primer Imperi Franc\u00E8s (28 floreal de l'any XII = 18 de maig de 1804). 7. \n* Carta constitucional del 4 de juny de 1814 (Restauraci\u00F3). 8. \n* Acta addicional a les constitucions de l'Imperi del 22 d'abril de 1815 (Govern dels cent dies). 9. \n* Carta constitucional del 14 d'agost de 1830 (Monarquia de Juliol). 10. \n* (4 de novembre de 1848, Segona Rep\u00FAblica Francesa). 11. \n* (14 de gener de 1852, Segon Imperi Franc\u00E8s). 12. \n* Lleis constitucionals de 1875 (Tercera Rep\u00FAblica Francesa). 13. \n* Llei constitucional del 10 de juliol de 1940 (Fran\u00E7a de Vichy). 14. \n* (27 d'octubre de 1946, Quarta Rep\u00FAblica Francesa). 15. \n* Constituci\u00F3 francesa de 1958 (4 d'octubre de 1958, Cinquena Rep\u00FAblica Francesa)."@ca , "La nuna Konstitucio de Francio estis adoptita la 4-an de oktobro 1958. \u011Ci estas kutime nomata Constitution de la Ve R\u00E9publique, do \"Konstitucio de la Kvina Respubliko\", kaj anstata\u016Dis tiun de la Kvara Respubliko de Francio el 1946. Charles de Gaulle estis la \u0109efa mova forto en enkonduko de la nova konstitucio kaj instali\u011Do de la Kvina Respubliko, dum la teksto estis precipe redaktita de Michel Debr\u00E9 (1912-1996). Ekde tiam la konstitucio estis amendita dek ok fojojn, la\u016D la stato fine de la jaro 2015 plej laste la 23-an de julio 2008. Inter alie, la franca konstitucio de 1958 i\u011Dis modelo de la konstitucio de la Rusia Federacio el 1993."@eo , "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0444\u0440. Constitution fran\u00E7aise) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru , "La Constitution fran\u00E7aise du 4 octobre 1958 est la constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique, r\u00E9gime actuellement en vigueur en France. Norme juridique supr\u00EAme du pays, elle est, malgr\u00E9 vingt-quatre r\u00E9visions, l'une des constitutions les plus stables que la France ait connues. Elle est r\u00E9dig\u00E9e en pleine guerre d'Alg\u00E9rie dans le but de mettre un terme \u00E0 l'instabilit\u00E9 gouvernementale et au risque de coup d'\u00C9tat militaire ; elle est marqu\u00E9e par le retour d'un pouvoir ex\u00E9cutif fort. Deux hommes y ont notamment imprim\u00E9 leurs id\u00E9es : Michel Debr\u00E9, inspir\u00E9 par le mod\u00E8le britannique d'un Premier ministre fort, et le g\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, entendant \u00E9riger le pr\u00E9sident de la R\u00E9publique en garant des institutions, conform\u00E9ment aux principes \u00E9nonc\u00E9s dans ses discours de Bayeux et d'\u00C9pinal en 1946. La Constitution de 1958 accorde un poids institutionnel tr\u00E8s important au pr\u00E9sident de la R\u00E9publique. Toutefois, elle ne remet nullement en question le caract\u00E8re parlementaire du r\u00E9gime : en effet, \u00E0 l'instar des constitutions de la IIIe R\u00E9publique et de la IVe R\u00E9publique, celle de la Ve R\u00E9publique demeure fond\u00E9e sur une s\u00E9paration souple des pouvoirs (l'ex\u00E9cutif peut dissoudre l'Assembl\u00E9e nationale, laquelle peut renverser le Gouvernement), par opposition aux r\u00E9gimes pr\u00E9sidentiels fond\u00E9s sur une s\u00E9paration stricte des pouvoirs (l'ex\u00E9cutif n'a pas le pouvoir de dissoudre le l\u00E9gislatif, lequel ne peut renverser l'ex\u00E9cutif). Le r\u00F4le politique central du pr\u00E9sident de la R\u00E9publique semble toutefois r\u00E9sulter beaucoup moins du texte initial de la Constitution de 1958 que de deux \u00E9l\u00E9ments majeurs : \n* la pratique institutionnelle insuffl\u00E9e par le premier pr\u00E9sident de la Ve R\u00E9publique, Charles de Gaulle, dont l'aura politique et le poids historique sont consid\u00E9rables \u00E0 la diff\u00E9rence de ceux de ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs ; \n* l'\u00E9lection du pr\u00E9sident de la R\u00E9publique au suffrage universel direct \u00E0 partir de 1962, laquelle a tr\u00E8s fortement \u00E9largi le poids politique du chef de l'\u00C9tat (jusque-l\u00E0 \u00E9lu au suffrage indirect), donnant naissance \u00E0 la notion de \u00AB majorit\u00E9 pr\u00E9sidentielle \u00BB, inconcevable en 1958. Certains constitutionnalistes, tels que Maurice Duverger, concluent \u00E0 ce titre au caract\u00E8re \u00AB semi-pr\u00E9sidentiel \u00BB des institutions de la Ve R\u00E9publique qui, sur le plan formel, \u00E9tablissent pourtant un r\u00E9gime parlementaire. C'est en fait dans les rapports au sein du pouvoir ex\u00E9cutif que la Constitution de 1958 instaure un syst\u00E8me politique \u00E0 g\u00E9om\u00E9trie variable, selon que l'on soit en p\u00E9riode de concordance des majorit\u00E9s pr\u00E9sidentielle et l\u00E9gislative ou, au contraire, de cohabitation. En p\u00E9riode de concordance, l'Assembl\u00E9e nationale, le Premier ministre, le Gouvernement et le pr\u00E9sident de la R\u00E9publique, sont du m\u00EAme bord politique : le pr\u00E9sident exerce alors une autorit\u00E9 importante qui limite l'exercice des attributions constitutionnelles du Premier ministre. \u00C0 l'inverse, ce sont paradoxalement les p\u00E9riodes de cohabitation qui se rapprochent le plus de la lettre et de l'esprit originels de la Constitution de 1958 : le Premier ministre y joue seul le r\u00F4le de chef de majorit\u00E9 (parlementaire), puisqu'il n'existe pas de majorit\u00E9 pr\u00E9sidentielle. \u00C0 cet \u00E9gard, le pr\u00E9sident de la R\u00E9publique Fran\u00E7ois Mitterrand, confront\u00E9 par deux fois \u00E0 ce cas de figure (1986-1988 et 1993-1995), disait que \u00AB la cohabitation c'est la Constitution, rien que la Constitution mais toute la Constitution \u00BB. Le pr\u00E9ambule de la Constitution de la Cinqui\u00E8me R\u00E9publique renvoie \u00E0 deux textes fondamentaux : la D\u00E9claration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 et le pr\u00E9ambule de la Constitution du 27 octobre 1946 ; la Charte de l'environnement de 2004 leur a \u00E9t\u00E9 adjointe par la suite. Ces textes, ainsi que les principes jurisprudentiels qu'ils ont permis de d\u00E9gager (notamment les principes fondamentaux reconnus par les lois de la R\u00E9publique issus du pr\u00E9ambule de 1946) forment, avec la Constitution stricto sensu, le \u00AB bloc de constitutionnalit\u00E9 \u00BB depuis que le Conseil constitutionnel a accord\u00E9 valeur constitutionnelle au pr\u00E9ambule de la Constitution en 1971. Le Conseil constitutionnel v\u00E9rifie la conformit\u00E9 des lois \u00E0 la Constitution lorsqu'il est saisi. Il peut le faire a priori, avant la promulgation des lois, en \u00E9tant saisi par des parlementaires par exemple, ou a posteriori par voie d'exception via la question prioritaire de constitutionnalit\u00E9, introduite par la r\u00E9forme constitutionnelle de 2008. Cette derni\u00E8re proc\u00E9dure peut \u00EAtre enclench\u00E9e par tout citoyen lorsqu'il estime que des droits et libert\u00E9s garantis par la Constitution sont en jeu. Le Conseil d'\u00C9tat v\u00E9rifie quant \u00E0 lui la conformit\u00E9 \u00E0 la Constitution des actes r\u00E9glementaires du Gouvernement (d\u00E9crets, ordonnances prises sur habilitation du Parlement, arr\u00EAt\u00E9s minist\u00E9riels)."@fr , "The current Constitution of France was adopted on 4 October 1958. It is typically called the Constitution of the Fifth Republic (French: Constitution de la Ve R\u00E9publique), and it replaced the Constitution of the Fourth Republic of 1946 with the exception of the preamble per a Constitutional Council decision in July 1971. The current Constitution regards the separation of church and state, democracy, social welfare, and indivisibility as core principles of the French state. Charles de Gaulle was the main driving force in introducing the new constitution and inaugurating the Fifth Republic, while the text was drafted by Michel Debr\u00E9. Since then, the constitution has been amended twenty-four times, through 2008."@en , "1958ko Frantziako Konstituzioa, urriaren 4koa, gaur egun indarrean dagoen konstituzioa eta Bosgarren Errep ublikaren testu fundatzailea da. 1958ko irailaren 28an erreferendum baten bidez onartu zen eta Frantziako Iraultza jazo zenetik bosgarren testu fundatzailea da (hogeitabigarrena, indarrean sartu ez zirenak kontuan hartuz gero). Konstituzioa frantziar sistema juridikoaren araudi gorena da eta aginte publikoak antolatu, beren funtzio eta harremanak zehazten ditu. Argitaratu zenetik hainbat alditan eraldatua izan da, bai legebiltzarraren batzarretan nahiz herria berari zuzendean burututako galdeketen bidez: Konstituzioaren berrikusketaren arauak Konstituzioan bertan ezarriak daude. Hitzaurre bat eta 103 artikuluz osatua dago, horietako bi xedapen iragankorrak dira. Hitzaurreak beste hiru oinarrizko testuen aipamenak egiten ditu: 1789ko abuztuaren 26ko Gizakiaren eta Hiritarraren Eskubideen Aldarrikapena, 1946ko Frantziako Konstituzioaren Hitzaurrea, urriaren 27koa (IV. Errepublikako Konstituzioa), eta 2004ko Ingurumenaren Gutuna. Arau hauek konstituzionalitatearen blokearen barnean daude, hortaz, epaileek zuzenean ezartzen dituzte, eta legegileek onartu beharrekoak dira, betiere epiale konstituzional baten kontrolpean. Frantziako Gobernuaren ezegonkortasun garaia eta Arjeriako Gerraren krisiari amaiera jartzeko idatzia izan zen eta Exekutibo indartsu baten itzulerarekin lotua dago. Konstituzio honetan bi gizonek beren ideiak islatu zituzten: Michel Debr\u00E9 eta britainiar konstituzioaren eredua, eta haren ministro nabarmena, Charles de Gaulle, honek Presidentea Errepublikaren bermatzaile gisa ezarri nahi izan zuen. V. Errepublikaren konstituzioa 1946ko ekainaren 16an Charles de Gaullek Bayeuxeko hitzaldian aipatutako oinarrien eragina du."@eu , "\u03A4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1958. \u0397 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (1946). \u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03C9\u03BB \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF."@el , "Die aktuelle franz\u00F6sische Verfassung vom 4. Oktober 1958 wird auch als Verfassung der F\u00FCnften Franz\u00F6sischen Republik bezeichnet und ersetzte die Verfassung der Vierten Republik, die vom 28. Oktober 1946 stammte. Hauptinitiator der Verfassung der F\u00FCnften Franz\u00F6sischen Republik war Charles de Gaulle, formuliert wurde sie von Michel Debr\u00E9. Sie pr\u00E4gt heute ma\u00DFgeblich das politische System Frankreichs."@de , "L'attuale Costituzione francese (Constitution fran\u00E7aise du 4 octobre 1958) \u00E8 la costituzione della Francia, entrata in vigore il 4 ottobre 1958. Il testo, redatto da un'apposita commissione nominata da Charles de Gaulle, era stato approvato a larga maggioranza dall'elettorato il 28 settembre precedente. Tale carta ha dato origine all'attuale sistema di governo francese, noto come Quinta Repubblica, caratterizzato da una forma di governo semipresidenziale. Il tratto fondamentale della nuova Costituzione pu\u00F2 essere trovato nel superamento del parlamentarismo, ritenuto causa di inefficienza nella gestione politica del paese, accompagnato dal rafforzamento dell'esecutivo e dalla centralit\u00E0 del ruolo svolto dal Presidente della Repubblica."@it , "\u6CD5\u862D\u897F\u5171\u548C\u570B\u61B2\u6CD5\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConstitution fran\u00E7aise\uFF09\u662F\u4EE5\u5BAA\u7AE0\u548C\u5BAA\u6CD5\u7B49\u540D\u4E49\u9881\u5E03\u5E76\u4F18\u5148\u4E8E\u5176\u5B83\u4EFB\u4F55\u5C42\u6B21\u6CD5\u5F8B\uFF08\u53C2\u8003\uFF1A\uFF09\u7684\u7528\u4EE5\u7EC4\u7EC7\u6CD5\u56FD\u5386\u4EE3\u53CA\u5F53\u4EE3\u56FD\u5BB6\u673A\u5173\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4E0D\u540C\u6CD5\u5F8B\u6587\u672C \u3002\u6CD5\u56FD\u5BAA\u6CD5\u4E0D\u662F\u7EAF\u7CB9\u7684\u201C\u5B9E\u4F53\u6CD5\u201D\u6216\u8005\u201C\u4E60\u60EF\u6CD5\u201D\uFF0C\u5176\u5728\u4E0D\u540C\u65F6\u671F\u6709\u7740\u4E0D\u540C\u7684\u5236\u5EA6\u6027\u5B9E\u8DF5\uFF0C\u5E76\u4E14\u6709\u65F6\u4F1A\u6709\u8D85\u8D8A\u5176\u81EA\u8EAB\u6CD5\u5F8B\u6587\u672C\u7684\u505A\u6CD5\u2014\u2014\u4F8B\u5982\uFF0C\u6CD5\u56FD1875\u5E74\u5BAA\u6CD5\u867D\u7136\u8D4B\u4E88\u4E86\u6CD5\u56FD\u603B\u7EDF\u6781\u5927\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u4F46\u5728\u540E\u6765\u7684\u6CD5\u5F8B\u5B9E\u8DF5\u4E2D\u603B\u7EDF\u5176\u5B9E\u662F\u4E00\u4E2A\u865B\u4F4D\u5143\u9996\u3002"@zh , "\uD604\uD589 \uD504\uB791\uC2A4 \uD5CC\uBC95\uC740 1958\uB144 10\uC6D4 4\uC77C \uAE30\uC874\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C4\uACF5\uD654\uAD6D(1946\uB144 - 1958\uB144) \uD5CC\uBC95\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uC5EC \uC785\uBC95\uB41C \uD5CC\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774 \uD5CC\uBC95\uC758 \uACF5\uD45C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C5\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C5\uACF5\uD654\uAD6D \uD5CC\uBC95\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBBF8\uC178 \uB4DC\uBE0C\uB808\uAC00 \uD5CC\uBC95\uC758 \uCD08\uC548\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC600\uACE0 \uBC1C\uD6A8 \uC774\uD6C4 2011\uB144 1\uC6D4 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 24\uD68C\uC758 \uAC1C\uC815\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko , "Frankrikes statsskick utg\u00F6rs av den s\u00E5 kallade femte republikens f\u00F6rfattning som antogs i en folkomr\u00F6stning 1958. I femte republiken fick presidenten mer makt p\u00E5 bekostnad av nationalf\u00F6rsamlingen och regeringen."@sv , "Les constitutions fran\u00E7aises sont les diff\u00E9rents textes \u00E9crits qui ont organis\u00E9 les institutions de la France \u00E0 un moment donn\u00E9 de son histoire (sous des noms divers \u2014 charte, lois constitutionnelles) et prim\u00E9 sur les autres textes l\u00E9gislatifs (en vertu de la th\u00E9orie de la hi\u00E9rarchie des normes). Il ne sera pas ici trait\u00E9 des constitutions dites \u00AB coutumi\u00E8res \u00BB, ou \u00AB mat\u00E9rielles \u00BB, c'est-\u00E0-dire des diff\u00E9rentes pratiques institutionnelles qui ont exist\u00E9 en France et qui ont parfois prim\u00E9 sur les textes constitutionnels \u00E9crits \u2014 par exemple les lois constitutionnelles de 1875 donnaient d'importants pouvoirs au pr\u00E9sident de la R\u00E9publique mais la pratique de ces lois en fit un poste vide de tout pouvoir. Le texte constitutionnel actuellement en vigueur en France est la constitution de 1958, qui fonde la Ve R\u00E9publique. Elle fut approuv\u00E9e par le peuple lors du r\u00E9f\u00E9rendum du 28 septembre 1958, et promulgu\u00E9e officiellement le 4 octobre de la m\u00EAme ann\u00E9e. La constitution de 1958, en vigueur depuis plus de 64 ans, est la deuxi\u00E8me constitution la plus longuement en vigueur, apr\u00E8s les Lois constitutionnelles de 1875 qui instauraient la IIIe R\u00E9publique, ayant elles dur\u00E9 soixante-cinq ans. L'histoire constitutionnelle de la France est faite de nombreux changements qui ont conduit ce pays \u00E0 exp\u00E9rimenter un grand nombre de r\u00E9gimes politiques depuis la R\u00E9volution fran\u00E7aise, allant du r\u00E9gime d'assembl\u00E9e (la Convention nationale) \u00E0 la dictature r\u00E9actionnaire (Second Empire ou R\u00E9gime de Vichy), qui sont probablement les deux r\u00E9gimes les plus oppos\u00E9s possibles."@fr , "La Constituci\u00F3n francesa de 1958, de 4 de octubre, es el escrito fundador de la V Rep\u00FAblica, el sistema pol\u00EDtico vigente desde su entrada vigor. Fue adoptada por refer\u00E9ndum el 28 de septiembre de 1958 y es el decimoquinto texto fundamental (o el vigesimosegundo si se cuentan los textos que no se aplicaron) de Francia desde la Revoluci\u00F3n francesa. La Constituci\u00F3n es la norma suprema del sistema jur\u00EDdico franc\u00E9s y organiza las autoridades p\u00FAblicas, define su papel y sus relaciones. Se modific\u00F3 en diecinueve ocasiones desde su publicaci\u00F3n, bien por el Parlamento reunido en Congreso o directamente por el pueblo a trav\u00E9s de refer\u00E9ndum: las normas relativas a la revisi\u00F3n de la Constituci\u00F3n est\u00E1n previstas por la propia Constituci\u00F3n. Est\u00E1 estructurada en un Pre\u00E1mbulo y diecis\u00E9is t\u00EDtulos que recogen ciento tres art\u00EDculos, dos de los cuales son disposiciones transitorias. El Pre\u00E1mbulo hace referencia directa y expl\u00EDcitamente a otros tres textos fundamentales: la Declaraci\u00F3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 26 de agosto de 1789, el Pre\u00E1mbulo de la , de 27 de octubre (la Constituci\u00F3n de la IV Rep\u00FAblica), y la . Estas normas se entienden incluidas en el bloque de constitucionalidad, por lo que los jueces las aplican directamente y el legislador debe respetarlas, bajo el control del juez constitucional. Fue escrita con el objetivo de poner fin a la inestabilidad del gobierno y la crisis de la guerra en Argelia y est\u00E1 marcada por el regreso de un Ejecutivo fuerte. Dos hombres han estampado sus ideas: Michel Debr\u00E9, por el modelo brit\u00E1nico y su primer ministro fuerte, y por De Gaulle, que quer\u00EDa situar al Presidente de la Rep\u00FAblica como garante de las instituciones. La constituci\u00F3n de la V Rep\u00FAblica est\u00E1 fuertemente influenciada por los principios enunciados por Charles de Gaulle durante su famoso discurso en Bayeux el 16 de junio de 1946."@es ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Jurisprudence , dbr:Democracy , dbr:French_constitutional_law_of_23_July_2008 , , dbr:French_Union , , , dbr:Politics_of_France , dbr:Charles_de_Gaulle , dbr:Parliamentary_immunity_in_France , dbr:Semi-presidential_system , dbr:France , dbr:Referendum , , dbr:Algerian_War , , dbr:Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen , dbr:National_Assembly , dbr:Political_system_of_France , , , dbr:Prime_Minister_of_France , dbr:French_Constitutional_Council , dbr:Secularism_in_France , dbr:Constitutionalism , dbr:Congress_of_France , dbr:French_Fifth_Republic , , , dbr:Social_welfare , dbr:Constitutional_economics , dbr:Nicolas_Sarkozy , , dbr:Separation_of_church_and_state , dbr:Parliament_of_France , dbr:Sovereign_state , dbr:Constitution_of_the_Fourth_Republic , dbr:President_of_France , , , dbr:Parliamentary_systems , dbr:Sovereignty , dbr:European_Union_law , dbr:French_Congress , dbc:Constitutions_of_France , dbr:French_language , , dbr:Government_of_France , dbc:Legal_history_of_France , , dbr:The_Bayeux_speeches , dbr:Article_49_of_the_French_Constitution , dbr:French_Constitution_of_1946 , dbr:French_Community , dbr:Constitutional_Council_of_France . @prefix dbt: . dbr:Constitution_of_France dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist , dbt:Start_date_and_age , dbt:Cite_web , dbt:About , dbt:Constitutions_of_France , dbt:Cite_journal , dbt:Primary_source_inline , dbt:Politics_of_France , dbt:Short_description , dbt:Cite_book , dbt:Portal_bar , dbt:Details , dbt:In_lang , dbt:France_topics , dbt:Cite_thesis , dbt:Constitution_of_Europe , dbt:Wikisourcelang , dbt:Infobox_constitution , dbt:Use_dmy_dates ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1122814887 ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix ns11: . dbr:Constitution_of_France dbo:wikiPageExternalLink ns11:Constitution , , , , , . @prefix ns12: . dbr:Constitution_of_France dbo:wikiPageExternalLink ns12:D85AA879589E7DF7D8A55534DB7DA40E , , , . @prefix xsd: . dbr:Constitution_of_France dbo:wikiPageLength "19389"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 365102 ; dbp:caption "Constitution of France"@en . @prefix owl: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-id:Undang-Undang_Dasar_Prancis , . @prefix wikidata: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs wikidata:Q13220431 , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-eu:Frantziako_Konstituzioak . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-eo:Konstitucio_de_Francio , dbpedia-eo:Franca_konstitucio_de_1958 , wikidata:Q832508 . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-ms:Perlembagaan_Perancis , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-sh:Ustav_Francuske , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-sv:Frankrikes_statsskick , , , . @prefix yago-res: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs yago-res:Constitution_of_France . @prefix dbpedia-ga: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-ga:Bunreacht_na_Fraince , , . @prefix dbpedia-oc: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-oc:Constitucion_francesa_de_1958 , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-nl:Franse_grondwet , , , , dbr:Constitution_of_France , , , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-pl:Konstytucja_Francji . @prefix ns27: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs ns27:LMRZ , , , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-da:Frankrigs_forfatning . @prefix dbpedia-it: . dbr:Constitution_of_France owl:sameAs dbpedia-it:Costituzione_francese_del_1958 , , . @prefix prov: . dbr:Constitution_of_France prov:wasDerivedFrom ; dbp:titleOrig "Constitution fran\u00E7aise du 4 octobre 1958"@en ; dbp:dateEffective "1958-10-04"^^xsd:date ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Constitution_of_France ; dbp:branches "Three"@en ; dbp:jurisdiction dbr:France ; dbp:system "Semi-presidential republic"@en ; dbp:documentName "Constitution of France"@en ; dbp:dateRatified ; dbp:origLangCode "fr"@en ; dbp:wikisource "Constitution of the Fifth French Republic"@en ; dbp:electoralCollege "No, but senate elections mandated to be indirect"@en ; dbp:courts "High Court is established for presidential Impeachment purposes; an extra-judicial body, the Constitutional Council, reviews the constitutionality of laws; no other part of the court system is referenced."@en ; dbp:supersedes dbr:French_Constitution_of_1946 ; dbp:federalism "Unitary"@en ; dbp:chambers "Two"@en ; dbp:executive "President-led Council of Ministers responsible to the National Assembly;"@en , "Prime minister as head of government"@en ; dbp:dateLastAmended 2009 . dbr:Malagasy_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Presidential_elections_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Ordinary_court dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Armorial_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:European_Collectivity_of_Alsace dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Human_rights_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Dependencies_of_Guadeloupe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Philippe_Gosselin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_presidential_elections_under_the_Fifth_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_presidential_inauguration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Joint_session dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Rule_by_decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:June_1960 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Overseas_collectivity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Outline_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Wallis_and_Futuna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Parliamentary_immunity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Parliament dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_constitution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:authority dbr:Constitution_of_France . dbr:Territorial_collectivity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Yves_Coppens dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Entrenched_clause dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Human_rights_in_Monaco dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Constitution_of_1958 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbr:Charles_de_Gaulle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:May_1958_crisis_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:States_of_emergency_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Language_policy_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:First_Employment_Contract dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Dissolution_of_parliament dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Jean-Paul_Delevoye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_the_Fifth_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:DADVSI dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Croix-Rouge dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_National_School_for_the_Judiciary dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Gettysburg_Address dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Freedom_of_education dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Roger_Frey dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Roland_Chassain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Fifth_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:establishedEvent dbr:Constitution_of_France . dbr:Index_of_law_articles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:List_of_presidents_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Fourth_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Race_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Keeper_of_the_Seals dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_the_French_Fifth_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbr:Politics_of_Wallis_and_Futuna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Norway dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Revolution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Alsace dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:July_9 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Prime_Minister_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:constitutingInstrument dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:State_of_emergency dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Dominique_de_Villepin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Austerity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Overseas_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Aporophobia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Religious_intolerance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:List_of_cultural_icons_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:List_of_presidents_of_the_Senate_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Sylviane_Agacinski dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Economy_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Constitution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Prefect_of_Ain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:History_of_the_Palace_of_Versailles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Pierre_Lellouche dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Languages_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:History_of_Alsace dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Constitution_of_1848 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Alain_Soral dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Argentine_Constitution_of_1853 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitutional_amendments_under_the_French_Fifth_Republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Beninese_nationality_law dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Raymond_Janot dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitutional_law_of_2_November_1945 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Abortion_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Unser_Land dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbr:Alain_Savary dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Politics_of_Martinique dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Politics_of_New_Caledonia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_Mauritania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Budget_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Breton_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Parliamentary_republic dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Elections_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_Bangladesh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Guinea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Capital_punishment_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:List_of_Major_League_Baseball_players_from_Europe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Local_government dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:establishedEvent dbr:Constitution_of_France . dbr:Head_of_state dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Prime_minister dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:President_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:constitutingInstrument dbr:Constitution_of_France . dbr:Commander-in-chief dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:November_2015_Paris_attacks dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Racism_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Colonial_Mauritania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Karl_Loewenstein dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Law_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Flag_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:National_emblem_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Overseas_departments_and_regions_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Term_limits_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:June_1958 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Borne_government dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Benalla_affair dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Claude_Hettier_de_Boislambert dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Congress_of_the_French_Parliament dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Ministry_of_Public_Action_and_Accounts dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Civil_solidarity_pact dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Ordonnance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Rurality_Movement dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbp:footnotes dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:The_Bayeux_speeches dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Women_in_the_French_Senate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Chadian_constitution_of_1996 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Parliamentary_immunity_in_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:French_Constitution_of_27_October_1946 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbr:Marc_Le_Fur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbr:Constitution_of_france dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbr:France_constitution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France . dbr:French_constitution_of_4_October_1958 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Constitution_of_France ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Constitution_of_France .