@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Banu_Qasi dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Ferdinand_I_of_Aragon dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_Barcelona dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Counts_of_Urgell dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_Conflent dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:County_of_Cerdanya foaf:primaryTopic dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Count dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Andorra dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:James_IV_of_Majorca dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Old_Catalonia dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_Roussillon dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:History_of_Catalonia dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:County_of_Cerdanya rdf:type yago:Object100002684 , yago:Whole100003553 , dbo:PopulatedPlace , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , yago:Aristocrat109807754 , yago:LivingThing100004258 , yago:Noble110271677 , dbo:Country , yago:Organism100004475 . @prefix schema: . dbr:County_of_Cerdanya rdf:type schema:Place , yago:CausalAgent100007347 , yago:Person100007846 . @prefix owl: . dbr:County_of_Cerdanya rdf:type owl:Thing , dbo:Location , dbo:Place , yago:PhysicalEntity100001930 . @prefix wikidata: . dbr:County_of_Cerdanya rdf:type wikidata:Q6256 , yago:WikicatCountsOfCerdanya , dbo:AdministrativeRegion , schema:Country , yago:Leader109623038 , yago:MaleAristocrat110285135 , yago:Count109969218 . @prefix rdfs: . dbr:County_of_Cerdanya rdfs:label "Comtat de Cerdanya"@ca , "County of Cerdanya"@en , "Hrabiowie Cerdanyi"@pl , "Hrabstwo Cerdanyi"@pl , "Comt\u00E9 de Cerdagne"@fr , "Condado de Cerda\u00F1a"@es , "\u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1"@el , "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar , "Grafschaft Cerdanya"@de , "Cerdanyako Konderria"@eu , "\u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru ; rdfs:comment "Wykaz hrabi\u00F3w sprawuj\u0105cych rz\u0105dy w Hrabstwie Cerdanyi Mianowani przez w\u0142adc\u00F3w frankijskich: \n* 798-820 Dynastia z Aragonii \n* 820-824 Aznar I \n* 824-834 Galindo I Azn\u00E1rez (syn) Dynastia z Barcelony \n* 834-848 \n* 848-869 \n* 869-897 Wilfred I W\u0142ochaty (syn Sunifreda I) \n* 897-927 (syn) \n* 927-968 (syn) \n* 968-984 (brat) \n* 968-988 (brat) \n* 988-1035 (syn) \n* 1035-1068 (syn) \n* 1068-1095 (syn) \n* 1095-1109 Wilhelm II (syn) \n* 1109-1118 (brat) Dynastia Barcelona-Prowansja Dynastia Arago\u0144ska"@pl , "Die Grafschaft Cerdanya, auf katalanisch Comtat de Cerdanya, war eine der katalanischen Grafschaften, die aus der Spanischen Mark Karls des Gro\u00DFen hervorgingen. Zwischen den Jahren 789 und 870 wurde sie von den Grafen von Urgell beherrscht. Sp\u00E4ter war sie im Besitz eines j\u00FCngeren Zweiges der Grafenfamilie von Barcelona, die auch die Grafschaften Besal\u00FA, Conflent und Berga beherrschte."@de , "Le comt\u00E9 de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est un fief durant l'\u00E9poque f\u00E9odale situ\u00E9 dans la partie orientale des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr , "El condado de Cerda\u00F1a fue uno de los constituidos en el territorio denominado Marca Hisp\u00E1nica. En sus or\u00EDgenes, el condado de Cerda\u00F1a estuvo formado por el alto valle del Segre."@es , "El Comtat de Cerdanya fou un dels comtats catalans que es constitu\u00ED en el territori de la G\u00F2tia despr\u00E9s de la conquesta franca. En els seus or\u00EDgens, el Comtat de Cerdanya va incloure la vall alta del Segre. \u00C9s el precedent medieval de la comarca de la Cerdanya."@ca , "Hrabstwo Cerdanyi \u2013 historyczne hrabstwo w Katalonii, po\u0142o\u017Cone w Pirenejach. W pocz\u0105tkowym okresie swojego istnienia Cerdanya zaliczana by\u0142a do Marchii Hiszpa\u0144skiej \u2013 wsp\u00F3lnoty chrze\u015Bcija\u0144skich terytori\u00F3w comarcas sprzymierzonych z Frankami celem obrony przed ekspansj\u0105 kalifatu islamskiego. Pierwszym hrabi\u0105 by\u0142 wizygocki szlachcic , kt\u00F3ry w\u0142ada\u0142 hrabstwem na prze\u0142omie VIII i IX wieku. Kolejni hrabiowie Cerdanyi zwi\u0105zani byli ju\u017C z dynastiami panuj\u0105cymi w Hrabstwie Barcelony oraz Hrabstwie i Kr\u00F3lestwie Aragonii. W 1403 roku hrabstwo zosta\u0142o w pe\u0142ni inkorporowane do Aragonii."@pl , "The County of Cerdanya (Catalan: Comtat de Cerdanya, IPA: [kum\u02C8tad d\u0259 s\u0259\u027E\u02C8\u00F0a\u0272\u0259]; Latin: Comitatus Ceritaniae; Spanish: Condado de Cerda\u00F1a, French: Comt\u00E9 de Cerdagne) was one of the Catalan counties formed in the last decades of the 8th century by the Franks in the Marca Hispanica. The original Cerdanya consisted of the valley of the upper Segre. Today Cerdanya is a Catalan comarca."@en , "\u0397 \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Comtat de Cerdanya, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Comitatus Ceritaniae, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Condado de Cerdana) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A3\u03AD\u03B3\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03CD\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03CD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1."@el , "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C (\u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F, \u0438\u0441\u043F. Condado de Cerda\u00F1a, \u043A\u0430\u0442. Comtat de Cerdanya, \u0444\u0440. Comt\u00E9 de Cerdagne) \u2014 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0410\u043B\u044C\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C). \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u0440\u0445\u0435\u043B\u044C. \u0421 1118 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B, \u0441 1403 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0433\u0440\u0435."@ru , "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629: Comtat de Cerdanya\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Condado de Cerda\u00F1a) \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627."@ar , "Cerdanyako Konderria (katalanez: Comtat de Cerdanya) Katalunia Zaharreko konderrietako bat izan zen, Segre ibaiaren goialdeko eskualdean kokatuta. Bere kondeek 798tik 1118raino iraun zuten, Aragoiko koroaren menpean egon arte. Pirinioetako Hitzarmenaren ondorioz Espainia eta Frantzia artean banatu zuten."@eu ; foaf:name "Comtat de Cerdanya"@en , "Comitatus Ceritaniae"@en , "County of Cerdanya"@en , "Comt\u00E9 de Cerdagne"@en , "Condado de Cerda\u00F1a"@en ; foaf:depiction , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:County_of_Cerdanya dct:subject dbc:Principality_of_Catalonia , dbc:Medieval_Catalonia , dbc:Cerdanya , dbc:Catalan_nobility , dbc:Lists_of_counts ; dbo:abstract "The County of Cerdanya (Catalan: Comtat de Cerdanya, IPA: [kum\u02C8tad d\u0259 s\u0259\u027E\u02C8\u00F0a\u0272\u0259]; Latin: Comitatus Ceritaniae; Spanish: Condado de Cerda\u00F1a, French: Comt\u00E9 de Cerdagne) was one of the Catalan counties formed in the last decades of the 8th century by the Franks in the Marca Hispanica. The original Cerdanya consisted of the valley of the upper Segre. Today Cerdanya is a Catalan comarca."@en , "Cerdanyako Konderria (katalanez: Comtat de Cerdanya) Katalunia Zaharreko konderrietako bat izan zen, Segre ibaiaren goialdeko eskualdean kokatuta. Bere kondeek 798tik 1118raino iraun zuten, Aragoiko koroaren menpean egon arte. Pirinioetako Hitzarmenaren ondorioz Espainia eta Frantzia artean banatu zuten."@eu , "El Comtat de Cerdanya fou un dels comtats catalans que es constitu\u00ED en el territori de la G\u00F2tia despr\u00E9s de la conquesta franca. En els seus or\u00EDgens, el Comtat de Cerdanya va incloure la vall alta del Segre. \u00C9s el precedent medieval de la comarca de la Cerdanya."@ca , "Wykaz hrabi\u00F3w sprawuj\u0105cych rz\u0105dy w Hrabstwie Cerdanyi Mianowani przez w\u0142adc\u00F3w frankijskich: \n* 798-820 Dynastia z Aragonii \n* 820-824 Aznar I \n* 824-834 Galindo I Azn\u00E1rez (syn) Dynastia z Barcelony \n* 834-848 \n* 848-869 \n* 869-897 Wilfred I W\u0142ochaty (syn Sunifreda I) \n* 897-927 (syn) \n* 927-968 (syn) \n* 968-984 (brat) \n* 968-988 (brat) \n* 988-1035 (syn) \n* 1035-1068 (syn) \n* 1068-1095 (syn) \n* 1095-1109 Wilhelm II (syn) \n* 1109-1118 (brat) Dynastia Barcelona-Prowansja \n* 1118-1131 Rajmund Berengar I \n* 1131-1162 Rajmund Berengar II (syn) \n* 1162-1168 (syn) \n* 1168-1212 Sancho I (brat) \n* 1212-1242 (syn) Dynastia Arago\u0144ska \n* 1242-1276 Jakub I Zdobywca, kr\u00F3l Aragonii \n* 1276-1311 Jakub II (syn) \n* 1311-1324 Sancho II (syn) \n* 1324-1349 Jakub III (bratanek) \n* 1349-1375 (syn) \n* 1375-1403 (siostra) \n* 1403 inkorporacja do Kr\u00F3lestwa Aragonii"@pl , "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629: Comtat de Cerdanya\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Condado de Cerda\u00F1a) \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627."@ar , "\u0397 \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Comtat de Cerdanya, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Comitatus Ceritaniae, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Condado de Cerdana) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A3\u03AD\u03B3\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03CD\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03CD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1."@el , "El condado de Cerda\u00F1a fue uno de los constituidos en el territorio denominado Marca Hisp\u00E1nica. En sus or\u00EDgenes, el condado de Cerda\u00F1a estuvo formado por el alto valle del Segre."@es , "Die Grafschaft Cerdanya, auf katalanisch Comtat de Cerdanya, war eine der katalanischen Grafschaften, die aus der Spanischen Mark Karls des Gro\u00DFen hervorgingen. Zwischen den Jahren 789 und 870 wurde sie von den Grafen von Urgell beherrscht. Sp\u00E4ter war sie im Besitz eines j\u00FCngeren Zweiges der Grafenfamilie von Barcelona, die auch die Grafschaften Besal\u00FA, Conflent und Berga beherrschte."@de , "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C (\u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F, \u0438\u0441\u043F. Condado de Cerda\u00F1a, \u043A\u0430\u0442. Comtat de Cerdanya, \u0444\u0440. Comt\u00E9 de Cerdagne) \u2014 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0410\u043B\u044C\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C). \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u0440\u0445\u0435\u043B\u044C. \u0421 1118 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B, \u0441 1403 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0433\u0440\u0435."@ru , "Le comt\u00E9 de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est un fief durant l'\u00E9poque f\u00E9odale situ\u00E9 dans la partie orientale des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr , "Hrabstwo Cerdanyi \u2013 historyczne hrabstwo w Katalonii, po\u0142o\u017Cone w Pirenejach. W pocz\u0105tkowym okresie swojego istnienia Cerdanya zaliczana by\u0142a do Marchii Hiszpa\u0144skiej \u2013 wsp\u00F3lnoty chrze\u015Bcija\u0144skich terytori\u00F3w comarcas sprzymierzonych z Frankami celem obrony przed ekspansj\u0105 kalifatu islamskiego. Pierwszym hrabi\u0105 by\u0142 wizygocki szlachcic , kt\u00F3ry w\u0142ada\u0142 hrabstwem na prze\u0142omie VIII i IX wieku. Kolejni hrabiowie Cerdanyi zwi\u0105zani byli ju\u017C z dynastiami panuj\u0105cymi w Hrabstwie Barcelony oraz Hrabstwie i Kr\u00F3lestwie Aragonii. W 1403 roku hrabstwo zosta\u0142o w pe\u0142ni inkorporowane do Aragonii. W 1659 roku na mocy traktatu pirenejskiego tereny dawnego hrabstwa zosta\u0142y podzielone mi\u0119dzy Francj\u0119 i Hiszpani\u0119. Po podziale przyj\u0119\u0142o si\u0119 potocznie okre\u015Bla\u0107 (w j\u0119zyku katalo\u0144skim): \n* cz\u0119\u015B\u0107 po\u0142udniow\u0105, hiszpa\u0144sk\u0105 jako Baixa Cerdanya (hiszp. (Baja) Cerda\u00F1a), \n* cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142nocn\u0105, francusk\u0105 jako (fr. Cerdagne). Nazwa Cerdanya zachowa\u0142a si\u0119 w Hiszpanii jako obowi\u0105zuj\u0105ca dla jednostek terytorialnych do czas\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnych. Terytorium po francuskiej stronie granicy stanowi okr\u0119g wyborczy (kanton) pod nazw\u0105 Saillagouse."@pl ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Solidi , dbr:Peyrepertuse , dbr:French_language , dbr:Raymond_of_Cerdanya , dbr:Spanish_language , dbr:Marca_Hispanica , dbr:Wilfred_II_of_Cerdanya , dbr:James_I_of_Aragon , , dbr:Merencs , dbr:Borrell_I , dbr:Orillas , dbr:Basques , dbr:Illa_de_Tet , dbr:Lagrasse , dbr:Capcir , dbr:Crown_of_Aragon , dbr:Peter_of_Cerdanya , dbr:Principality_of_Catalonia , , dbr:Appanage , , dbr:Aprisio , , dbr:Fief , dbr:William_II_of_Cerdanya , dbc:Cerdanya , dbr:Archbishopric_of_Narbonne , dbc:Lists_of_counts , dbr:Borrell_of_Ausona , dbr:Sunifred_II_of_Cerdanya , dbc:Catalan_nobility , dbr:Miro_of_Cerdanya , dbr:Sant_Esteve_del_Monasterio , dbr:James_of_Morea , , , , dbr:Bishopric_of_Urgell , , , dbr:Raymond_Berengar_I_of_Barcelona , dbr:Giselbert_II_of_Roussillon , , dbr:Carolingian , , dbr:Old_Catalan , dbr:Count_of_Cerdanya , dbr:Moors , dbr:Benefice , dbr:Bellonids , , dbr:Catalans , dbr:Conflent , , dbr:Count_of_Aragon , dbr:County_of_Berga , , dbr:Louis_the_Stammerer , dbr:County_of_Conflent , dbr:Lex_Visigothorum , dbr:Charles_Martel , dbr:James_II_of_Majorca , dbr:Vallespir , dbr:County_of_Carcassonne , dbr:Latin , dbc:Principality_of_Catalonia , , , dbr:Roman_Catholicism , , dbr:Cerdanya , dbr:Wilfred_the_Hairy , dbr:Vilafranca_de_Conflent , , dbr:Catalan_counties , dbr:Ripoll , dbr:Wilfred_I_the_Hairy , dbr:Lillet , dbr:Catalonia , , dbr:Middle_Ages , dbr:Catalan_language , dbr:Pyrenees , dbr:William-Jordan , , dbr:Isabella_of_Majorca , dbr:Montecassino , dbr:Louis_the_Pious , dbr:Roussillon , dbr:Feudal , dbr:Count_of_Toulouse , , dbr:History_of_Toulouse , , dbr:Oliba_Cabreta , dbr:Margrave , dbr:Bernard_of_Cerdanya , dbr:Franks , , dbr:Basque_language , dbr:First_Crusade , , dbr:Sant_Joan_de_les_Abadesses , dbr:Charlemagne , dbr:County_of_Urgell , dbr:Basque_people , , dbr:Catalan_Wikipedia , dbr:Bishop_of_Elne , dbr:William_I_of_Cerdanya , dbr:Girona , dbr:Encastellation , dbr:County_of_Foix , dbr:Abbot_Oliva , dbr:County , dbr:James_III_of_Majorca , , dbc:Medieval_Catalonia , dbr:Sancho_I_of_Majorca , dbr:Odo_the_Great , dbr:County_of_Roussillon . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:County_of_Cerdanya dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_former_country , dbt:IPA-ca , dbt:Small , dbt:Reflist , dbt:For ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1117473194 ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix xsd: . dbr:County_of_Cerdanya dbo:wikiPageLength "13164"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 6967656 ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-sh: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs dbpedia-sh:Grofovija_Cerdanya , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs dbpedia-ca:Comtat_de_Cerdanya . @prefix dbpedia-la: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs dbpedia-la:Comitatus_Ceritaniae , , , . @prefix yago-res: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs yago-res:County_of_Cerdanya . @prefix dbpedia-de: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs dbpedia-de:Grafschaft_Cerdanya . @prefix dbpedia-eu: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs dbpedia-eu:Cerdanyako_Konderria , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:County_of_Cerdanya owl:sameAs dbpedia-pl:Hrabiowie_Cerdanyi , dbpedia-pl:Hrabstwo_Cerdanyi , , wikidata:Q652275 , wikidata:Q25404241 , dbr:County_of_Cerdanya . @prefix gold: . dbr:County_of_Cerdanya gold:hypernym dbr:Counties . @prefix prov: . dbr:County_of_Cerdanya prov:wasDerivedFrom ; dbo:foundingYear "0798"^^xsd:gYear ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:County_of_Cerdanya ; dbp:religion dbr:Roman_Catholicism ; dbp:era dbr:Middle_Ages ; dbp:s "Crown of Aragon"@en ; dbp:p "Francia"@en ; dbp:nativeName "Comt\u00E9 de Cerdagne"@en , "Condado de Cerda\u00F1a"@en , "Comtat de Cerdanya"@en , ""@en , "Comitatus Ceritaniae"@en ; dbp:leader dbr:Isabella_of_Majorca , ; dbo:dissolutionYear "1403"^^xsd:gYear ; dbp:governmentType dbr:Feudal , dbr:County ; dbo:governmentType dbr:Feudal ; dbo:ethnicGroup dbr:Catalans , dbr:Basques ; dbp:commonName "County of Cerdanya"@en ; dbp:yearEnd 1403 ; dbp:yearStart 798 ; dbp:conventionalLongName "County of Cerdanya"@en ; dbp:today dbr:Catalonia ; dbp:commonLanguages dbr:Basque_language , dbr:Old_Catalan , ""@en ; dbp:titleLeader dbr:Count_of_Cerdanya ; dbp:yearLeader 1375 , 798 ; dbp:eventEnd "Merged with the Crown of Aragon"@en ; dbp:ethnicGroups dbr:Basques , ""@en , dbr:Catalans ; dbp:flagS "Royal arms of Aragon .svg"@en ; dbp:empire "Crown of Aragon"@en ; dbp:imageCoat "Arms of Cerdanya.svg"@en . dbr:Timeline_of_Spanish_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Siege_of_Tripoli dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_12th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_kings_of_Cerdagne dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:History_of_Barcelona dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Bernard_of_Septimania dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_blockades dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Musa_ibn_Musa_al-Qasawi dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Languedoc-Roussillon dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Liber_feudorum_maior dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Abbey_of_Saint-Michel-de-Cuxa dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Font-Romeu-Odeillo-Via dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_Manresa dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_Cerdagne dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Crown_of_Aragon dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Count_of_Cerdagne dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Cartulary dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Count_of_Cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Christmas_carol dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Llibre_dels_fets dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Catalan_counties dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Catalans dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Counts_of_Cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_titles_and_honours_of_the_Spanish_Crown dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Ermengarda_de_Vallespir dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_10th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_11th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_13th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_14th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_15th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_8th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:List_of_state_leaders_in_the_9th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Ava_of_Cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Peter_of_Barcelona dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Sunifred_II_of_Cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_Cerdana dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:County_of_cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Countess_of_Cerdagne dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Countess_of_Cerdanya dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Counts_of_Cerdagne dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:County_of_Cerdanya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya . dbr:Vall_de_Ribes dbo:wikiPageWikiLink dbr:County_of_Cerdanya .