. . . . . . "Kupeo a\u016D coup\u00E9 (de la franca couper, \u00ABtran\u0109i\u00BB) estas tipo de metalkovro de a\u016Dtomobilo de du a\u016D tri eroj kaj du flankaj pordoj. La kupeoj, kun la kabrioletoj, formas la grupon de la sporta\u016Dtoj. Historie la kupeoj preska\u016D \u0109iam habis enhavkapablon por du a\u016D kvar personoj. \u011Cenerale la malanta\u016Daj sidlokoj estas malgrandaj kaj utilas por infanoj a\u016D varoj; tiu sidlokara dispono estas nomata 2+2: estas du sidlokoj la\u016Dle\u011Daj en la malanta\u016Da parto, sed ili estas nekomfortaj por longaj voja\u011Doj. En la unua jardeko de la 21a jarcento ek\u011Denerali\u011Dis la grandaj kupeoj sed kun kvar realaj sidlokoj kaj kvar alirpordoj. Ekzemploj de tiaj kupeoj estas Porsche Panamera, Mercedes Benz CLS, Lamborghini Estoque, Aston Martin Rapide kaj Volkswagen Passat CC."@eo . . . "1112634711"^^ . . "\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Coupe)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u0646\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0627\u0628\u064A\u0629 . \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u0633\u064A\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u0623\u0633\u0642\u0641 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u060C \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u060C \u0641\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0644\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 ."@ar . . . . "Coup\u00E9 (z fr. \u2013 \u201Euci\u0119ty\u201D) \u2013 rodzaj nadwozia samochodowego, z dwoma, czterema lub rzadziej pi\u0119cioma miejscami siedz\u0105cymi i z jedn\u0105 par\u0105 drzwi. Najcz\u0119\u015Bciej jest to nadwozie dwubry\u0142owe typu fastback. Cz\u0119sto, ze wzgl\u0119du na nisko opadaj\u0105c\u0105 ku ty\u0142owi lini\u0119 dachu w \u015Brodku jest ma\u0142o miejsca, zw\u0142aszcza dla pasa\u017Cer\u00F3w tylnej kanapy, je\u015Bli takowa w og\u00F3le jest w samochodzie. \n* Coup\u00E9 \n* nadwozie dwudrzwiowe, od 2 do 4 miejsc siedz\u0105cych. Bardzo cz\u0119sto spotyka si\u0119 uk\u0142ad siedze\u0144 2+2, czyli 2 normalnych rozmiar\u00F3w fotele z przodu, a z ty\u0142u niedu\u017Ca kanapa, praktycznie tylko dla dzieci ze wzgl\u0119du na bardzo ma\u0142\u0105 przestrze\u0144 na nogi (np.: Porsche 911). \n* niekt\u00F3rzy, w\u0142\u0105cznie z producentami, pr\u00F3buj\u0105 do tej kategorii zaliczy\u0107 r\u00F3wnie\u017C Mercedes-Benz CLS i Aston Martin Rapide, b\u0119d\u0105ce jednak w istocie sportowymi sedanem i liftbackiem. \n* Hardtop Coup\u00E9 \n* Hardtop (ang. \u2013 twardy dach) oznacza sztywny, nak\u0142adany, b\u0105d\u017A zamontowany na sta\u0142e dach, cz\u0119sto odr\u00F3\u017Cniaj\u0105cy si\u0119 faktur\u0105 (materia\u0142em z jakiego jest wykonany) od reszty nadwozia. Ze wzgl\u0119du na jego budow\u0119, nadwozie to charakteryzuje si\u0119 brakiem s\u0142upk\u00F3w pomi\u0119dzy bocznymi oknami. Hardtop Coup\u00E9 ma dach zamontowany na sta\u0142e, dzi\u015B ten rodzaj nadwozia jest rzadko spotykany (np.: Porsche 356 B Hardtop)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Coup\u00E9"@pl . . "\uCFE0\uD398"@ko . . "Coup\u00E9, cup\u00EA ou cup\u00E9 \u00E9 um estilo de carroceria de autom\u00F3veis. Atualmente, a designa\u00E7\u00E3o se refere a autom\u00F3veis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferencia\u00E7\u00E3o entre o coup\u00E9 e o sed\u00E3 duas portas est\u00E1 no menor espa\u00E7o (volume) atr\u00E1s dos bancos traseiros. Visualmente, uma das caracter\u00EDsticas comuns mais marcantes neste tipo de carroceria \u00E9 a suave inclina\u00E7\u00E3o da \u00FAltima coluna da capota (\"Coluna C\"). Esta designa\u00E7\u00E3o \u00E9 por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as varia\u00E7\u00F5es dos sed\u00E3s. Recentemente, alguns fabricantes produziram coup\u00E9s de 4 portas, como o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Tamb\u00E9m alguns fabricantes produziram hatchback coup\u00E9s como \u00E9 o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco."@pt . . . . "A coupe or coup\u00E9 (/ku\u02D0\u02C8pe\u026A/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and two doors. The term coup\u00E9 was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, \"cut\"."@en . "Coup\u00E9 (Bahasa Prancis) atau coupe (Bahasa Inggris) adalah bentuk badan mobil yang umumnya memiliki 2 pintu. Tidak ada definisi baku untuk bentuk ini karena masing-masing pabrikan memiliki definisi sendiri-sendiri serta berkembang seiring waktu. Mobil coupe sering kali berupa variasi sport dari mobil sedan saloon dengan bagian dalam berisi hanya dua kursi atau 2+2 kursi (dua di depan dan dua di belakang). Umumnya coupe memiliki 2 pintu, tetapi beberapa pabrikan menciptakan klasifikasi coupe baru seperti sedan coupe 4 pintu, yaitu sedan dengan bodi menyerupai coupe."@in . . . . . "En coup\u00E9 eller kup\u00E9 (fr\u00E5n franskans couper - sk\u00E4ra av) \u00E4r en t\u00E4ckt bilkaross med tv\u00E5 eller fyra s\u00E4ten, fast tak och vanligtvis tv\u00E5 d\u00F6rrar. Vanligen anv\u00E4nds denna karossmodell p\u00E5 sportigare bilmodeller, och skiljer sig fr\u00E5n bilarna ur samma modellserie genom att taklinjen oftast \u00E4r n\u00E5got l\u00E4gre och sm\u00E4ckrare."@sv . "Coup\u00E9"@it . . . . . . "Coup\u00E9 (type de carrosserie)"@fr . . . . "Coup\u00E9"@in . "\u041A\u0443\u043F\u0435 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432)"@ru . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u0301 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. coup\u00E9) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u0443\u043F\u0435\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445-\u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043A\u0443\u043F\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443; \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u043E \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u00AB2+2\u00BB, \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445\u00BB."@ru . . . . "204658"^^ . . . "Een coup\u00E9 is een carrosserievorm voor een auto. Het is een model auto waarbij het dak korter is en aan de achterzijde een naar beneden aflopende sportieve carrosserievorm heeft. Hierbij is het bestuurders-/passagiersgedeelte in bijna alle gevallen door slechts 2 of 3 portieren te betreden. Twee portieren indien de coup\u00E9 gemaakt is op de basis van een sedan, drie portieren als de coup\u00E9 gebaseerd is op een hatchback. Heeft de auto de vorm van een coup\u00E9 met 4 portieren, dan is het een 4-deurscoup\u00E9: een vroeg voorbeeld is de Rover P5 coup\u00E9. Een coup\u00E9 met een inklapbaar stalen dak wordt coup\u00E9-cabriolet genoemd. Veel modellen die niet gebaseerd zijn op een sedan of andere carrosserievorm hebben een ontwerp waarbij meestal de B-zuil ontbreekt (slechts \u00E9\u00E9n raamstijl) en waarvan de C-zuil zeer vloeiend overloopt in de achterkant. Dat type coup\u00E9 heeft dus geen \"kont\" waar de achterbak zit: dit wordt een genoemd. Zo kent de Ford Mustang varianten als reguliere coup\u00E9 en als fastback-coup\u00E9. Een goed voorbeeld hiervan is de hier afgebeelde Bentley. Echter, moderne coup\u00E9s als de Mercedes-Benz CLS hebben wel een (kleine) kont. De CLS zou vroeger als een GT gezien zijn. Als de coup\u00E9 van een achterbank voorzien is, heeft deze een beperkte ruimte. In dit geval wordt er weleens gesproken van 2+2, kort voor: twee volwassenen plus twee kinderen."@nl . . . . "Coup\u00E9 (frantsesezko couper, \"ebaki\" aditzetik ekarria) bi edo hiru bolumen eta bi ate dituen automobil-karrozeria mota da. Atzeko kristalaren angeluaren arabera edo izena du. Kabrioletekin batera osatzen dute. Markek, modeloek eta modek hitzaren erabilera aldatzen dute, batzuetan sedanekin diseinua nahastuz. Normalean bi lagunentzako tokia baino ez zuten baina egun badaude lau lagunentzako berlinak coup\u00E9 izendatuak, adibidez , , , edo Volkswagen Passat CC."@eu . . . . . . "Kup\u00E9 (francouzsky Coup\u00E9) jsou vozy se se\u0161ikmenou zadn\u00ED st\u0159echou a dvoj\u00EDmi nebo \u010Dtvermi dve\u0159mi. Term\u00EDn je odvozen z minul\u00E9ho p\u0159\u00ED\u010Dest\u00ED slovesa couper ve v\u00FDznamu u\u0159\u00EDznut\u00FD, ust\u0159i\u017Een\u00FD, useknut\u00FD. Automobily jsou v\u011Bt\u0161inou sportovn\u00EDho charakteru s uzav\u0159enou dvoum\u00EDstnou karoseri\u00ED. Setk\u00E1me se v\u0161ak i s vozy, kter\u00E9 maj\u00ED dv\u011B \u0159ady (zadn\u00ED sedadla jsou men\u0161\u00ED a poskytuj\u00ED ni\u017E\u0161\u00ED komfort cestov\u00E1n\u00ED, vyhovuj\u00EDc\u00ED ov\u0161em pln\u011B mal\u00FDm d\u011Btem). P\u0159ed n\u00E1stupem motorizovan\u00FDch vozidel ozna\u010Dovalo slovo kup\u00E9 p\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1st kontinent\u00E1ln\u00EDho dostavn\u00EDku."@cs . "Kup\u00E9 (francouzsky Coup\u00E9) jsou vozy se se\u0161ikmenou zadn\u00ED st\u0159echou a dvoj\u00EDmi nebo \u010Dtvermi dve\u0159mi. Term\u00EDn je odvozen z minul\u00E9ho p\u0159\u00ED\u010Dest\u00ED slovesa couper ve v\u00FDznamu u\u0159\u00EDznut\u00FD, ust\u0159i\u017Een\u00FD, useknut\u00FD. Automobily jsou v\u011Bt\u0161inou sportovn\u00EDho charakteru s uzav\u0159enou dvoum\u00EDstnou karoseri\u00ED. Setk\u00E1me se v\u0161ak i s vozy, kter\u00E9 maj\u00ED dv\u011B \u0159ady (zadn\u00ED sedadla jsou men\u0161\u00ED a poskytuj\u00ED ni\u017E\u0161\u00ED komfort cestov\u00E1n\u00ED, vyhovuj\u00EDc\u00ED ov\u0161em pln\u011B mal\u00FDm d\u011Btem). P\u0159ed n\u00E1stupem motorizovan\u00FDch vozidel ozna\u010Dovalo slovo kup\u00E9 p\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1st kontinent\u00E1ln\u00EDho dostavn\u00EDku."@cs . . "En coup\u00E9 eller kup\u00E9 (fr\u00E5n franskans couper - sk\u00E4ra av) \u00E4r en t\u00E4ckt bilkaross med tv\u00E5 eller fyra s\u00E4ten, fast tak och vanligtvis tv\u00E5 d\u00F6rrar. Vanligen anv\u00E4nds denna karossmodell p\u00E5 sportigare bilmodeller, och skiljer sig fr\u00E5n bilarna ur samma modellserie genom att taklinjen oftast \u00E4r n\u00E5got l\u00E4gre och sm\u00E4ckrare."@sv . . . "Coup\u00E9 (Bahasa Prancis) atau coupe (Bahasa Inggris) adalah bentuk badan mobil yang umumnya memiliki 2 pintu. Tidak ada definisi baku untuk bentuk ini karena masing-masing pabrikan memiliki definisi sendiri-sendiri serta berkembang seiring waktu. Mobil coupe sering kali berupa variasi sport dari mobil sedan saloon dengan bagian dalam berisi hanya dua kursi atau 2+2 kursi (dua di depan dan dua di belakang). Umumnya coupe memiliki 2 pintu, tetapi beberapa pabrikan menciptakan klasifikasi coupe baru seperti sedan coupe 4 pintu, yaitu sedan dengan bodi menyerupai coupe."@in . "Coup\u00E9"@sv . . . . . . "Coup\u00E9, cup\u00EA ou cup\u00E9 \u00E9 um estilo de carroceria de autom\u00F3veis. Atualmente, a designa\u00E7\u00E3o se refere a autom\u00F3veis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferencia\u00E7\u00E3o entre o coup\u00E9 e o sed\u00E3 duas portas est\u00E1 no menor espa\u00E7o (volume) atr\u00E1s dos bancos traseiros. Visualmente, uma das caracter\u00EDsticas comuns mais marcantes neste tipo de carroceria \u00E9 a suave inclina\u00E7\u00E3o da \u00FAltima coluna da capota (\"Coluna C\")."@pt . . "Kupeo"@eo . . . . . . "\u30AF\u30FC\u30DA"@ja . . "\u8F4E\u8DD1\u8ECA\uFF08\u6765\u6E90\u4E8E\u6CD5\u8A9E\uFF1ACoup\u00E9\uFF09\u662F\u6307\u770B\u8D77\u6765\u50CF\u8DD1\u8F66\u7684\u96D9\u9580\u7684\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5382\u5546\u7528\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u6765\u6307\u56DB\u95E8\u7684\u8F7F\u8F66\u3002 Coup\u00E9\u7684\u5B57\u7FA9\u662F\u88C1\u5207\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u628A\u56DB\u4EBA\u5EA7\u7684\u99AC\u8ECA\u69CB\u578B\u300C\u88C1\u5207\u300D\u6210\u5169\u4EBA\u5EA7\u7684\u99AC\u8ECA\uFF0C\u56E0\u6B64\u8ECA\u7A2E\u6703\u6BD4\u56DB\u4EBA\u5EA7\u7684\u6A19\u6E96\u6B3E\u8F03\u77ED\u3002\u9019\u7A2E\u98A8\u683C\u5EF6\u7E8C\u5230\u81EA\u52D5\u8ECA\u4E0A\uFF0C\u5B83\u662F\u8F7F\u8F66\u7684\u4E00\u79CD\u53D8\u5316\u8F66\u578B\uFF0C\u6709\u6642\u5176\u5BE6\u5C31\u662F\u9AD8\u6027\u80FD\u8F4E\u8ECA\u7684\u4EE3\u540D\u8A5E\u3002\u4F46\u4E00\u4E9B\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u5546\u4E5F\u4F1A\u4F7F\u7528\u8BE5\u79F0\u547C\u6307\u4EE3\u4E00\u4E9B\u8F66\u9876\u8F6E\u5ED3\u7EBF\u8F83\u4F4E\u7684\u56DB\u95E8\u8F7F\u8F66\uFF08\u5982\uFF1A\u6885\u8D5B\u5FB7\u65AF-\u5954\u9A70CLS\u7CFB\u5217\uFF09\u3002\u4E5F\u6709\u672A\u53D1\u884C\u8F7F\u8F66\u7248\u7684\u8F66\u578B\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u4E9B\u8C6A\u534E\u8DD1\u8F66\uFF08\u5982\uFF1A\u4FDD\u65F6\u6377911\uFF09\u3002\u7531\u4E8E\u8FD9\u4E9B\u8F66\u578B\u8F83\u4E3A\u7279\u6B8A\u7684\u5B9A\u4F4D\uFF0C\u9500\u91CF\u8F83\u5C11\u3002 \u8FD8\u6709\u4E00\u7C7B\u7ED3\u5408\u8F7F\u8DD1\u8F66\u4E0E\u655E\u7BF7\u8F66\u7279\u70B9\u7684\u786C\u9876\u655E\u7BF7\u8F66\u3002"@zh . . "Coup\u00E9"@de . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u0301 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. coup\u00E9 \u2014 \u00AB\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043A\u0443\u043F\u0435 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 19 \u0441\u0442., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456, \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043E."@uk . . . . . . "Das Coup\u00E9 (franz\u00F6sisch f\u00FCr \u201Egeschnitten\u201C oder \u201Eabgeschnitten\u201C) ist im klassischen Sinne ein geschlossener zweit\u00FCriger Wagen mit einem sportlichen und eleganten Erscheinungsbild. Die Bezeichnung ist deutlich \u00E4lter als das Kraftfahrzeug und setzte sich bereits im Bau von Kutschen durch. Gegen\u00FCber der Limousine hat diese Karosseriebauform ein verk\u00FCrztes, \u201Eabgeschnittenes\u201C oder stark nach hinten abfallendes Dach, das h\u00E4ufig von nur zwei S\u00E4ulenpaaren getragen wird. Urspr\u00FCnglich waren Coup\u00E9s Zweisitzer, im heutigen Sinne werden auch Vier- oder F\u00FCnfsitzer dazu gez\u00E4hlt, deren Fond jedoch weniger komfortabel ist als die Pl\u00E4tze f\u00FCr Fahrer und Beifahrer (2+2-Sitzer). Coup\u00E9s k\u00F6nnen eigenst\u00E4ndige Fahrzeuge sein, wie der Audi TT, andere waren oder sind durch Verk\u00FCrzung und \u00C4nderung des Dachs oder auch der Seitenlinie von einer Limousine abgeleitet. Zu vielen Coup\u00E9s gibt es ein entsprechendes Cabriolet. Ferrari unterscheidet traditionell zwischen Coup\u00E9 und Berlinetta (ital. Verkleinerungsform von \u201EBerlina\u201C; dt. etwa: kleine Limousine). Alle Berlinettas von Ferrari sind Zweisitzer mit geschlossenem Cockpit. Weitere begriffliche \u00DCberlappungen gibt es mit Gran Turismo, Personal Luxury Cars und Coach. Bereits vor der Rechtschreibreform 1996 gab es f\u00FCr \u201ECoup\u00E9\u201C auch die eingedeutschte Schreibweise Kupee, die jedoch 2011 wieder abgeschafft wurde."@de . "\u30AF\u30FC\u30DA\uFF08\u4ECF: coup\u00E9 \u30AF\u30DA\u3001\u30AF\u30C3\u30DA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8ECA\u4F53\u5F62\u72B6\u3084\u4F7F\u7528\u5F62\u614B\u306B\u3088\u308A\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u5F62\u614B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u30011\u5217\u3082\u3057\u304F\u306F\u30012\u5217\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u3057\u30012\u679A\u30C9\u30A2\u306E\u7BB1\u578B\u4E57\u7528\u8ECA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Il coup\u00E9 (termine francese, in italiano cup\u00E9 o cup\u00E8) \u00E8 un tipo di autovettura d\u2019impostazione sportiva a due porte, a due o a tre volumi, caratterizzata da una linea rastremata nella parte posteriore. Berlina o sedan (ABC), coup\u00E9 (AC), familiare o station wagon (ABCD). Le lettere maiuscole indicano i montanti che supportano il tetto."@it . "\u041A\u0443\u043F\u0435 (\u043A\u0443\u0437\u043E\u0432)"@uk . "\u8F4E\u8DD1\u8ECA"@zh . . . . . "\u8F4E\u8DD1\u8ECA\uFF08\u6765\u6E90\u4E8E\u6CD5\u8A9E\uFF1ACoup\u00E9\uFF09\u662F\u6307\u770B\u8D77\u6765\u50CF\u8DD1\u8F66\u7684\u96D9\u9580\u7684\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5382\u5546\u7528\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u6765\u6307\u56DB\u95E8\u7684\u8F7F\u8F66\u3002 Coup\u00E9\u7684\u5B57\u7FA9\u662F\u88C1\u5207\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u628A\u56DB\u4EBA\u5EA7\u7684\u99AC\u8ECA\u69CB\u578B\u300C\u88C1\u5207\u300D\u6210\u5169\u4EBA\u5EA7\u7684\u99AC\u8ECA\uFF0C\u56E0\u6B64\u8ECA\u7A2E\u6703\u6BD4\u56DB\u4EBA\u5EA7\u7684\u6A19\u6E96\u6B3E\u8F03\u77ED\u3002\u9019\u7A2E\u98A8\u683C\u5EF6\u7E8C\u5230\u81EA\u52D5\u8ECA\u4E0A\uFF0C\u5B83\u662F\u8F7F\u8F66\u7684\u4E00\u79CD\u53D8\u5316\u8F66\u578B\uFF0C\u6709\u6642\u5176\u5BE6\u5C31\u662F\u9AD8\u6027\u80FD\u8F4E\u8ECA\u7684\u4EE3\u540D\u8A5E\u3002\u4F46\u4E00\u4E9B\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u5546\u4E5F\u4F1A\u4F7F\u7528\u8BE5\u79F0\u547C\u6307\u4EE3\u4E00\u4E9B\u8F66\u9876\u8F6E\u5ED3\u7EBF\u8F83\u4F4E\u7684\u56DB\u95E8\u8F7F\u8F66\uFF08\u5982\uFF1A\u6885\u8D5B\u5FB7\u65AF-\u5954\u9A70CLS\u7CFB\u5217\uFF09\u3002\u4E5F\u6709\u672A\u53D1\u884C\u8F7F\u8F66\u7248\u7684\u8F66\u578B\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u4E9B\u8C6A\u534E\u8DD1\u8F66\uFF08\u5982\uFF1A\u4FDD\u65F6\u6377911\uFF09\u3002\u7531\u4E8E\u8FD9\u4E9B\u8F66\u578B\u8F83\u4E3A\u7279\u6B8A\u7684\u5B9A\u4F4D\uFF0C\u9500\u91CF\u8F83\u5C11\u3002 \u8FD8\u6709\u4E00\u7C7B\u7ED3\u5408\u8F7F\u8DD1\u8F66\u4E0E\u655E\u7BF7\u8F66\u7279\u70B9\u7684\u786C\u9876\u655E\u7BF7\u8F66\u3002"@zh . "El cup\u00E8 o coup\u00E9 (del franc\u00E8s couper, 'tallar') \u00E9s un tipus de carrosseria d'autom\u00F2bil de dos o tres volums i dues portes laterals. Un cup\u00E8 s'anomena o de tres volums (notchback) segons l'angle que forma el vidre del darrere amb la tapa del maleter o del motor. Els cup\u00E8s, juntament amb els descapotables, conformen el grup dels autom\u00F2bils esportius. El terme \u00ABcup\u00E8\u00BB t\u00E9 un \u00FAs m\u00E9s ampli o redu\u00EFt segons les marques, els models i les modes; aix\u00ED, alguns models amb carrosseria sedan de dues portes o hatchback de tres portes es publiciten com a cup\u00E8. De vegades \u00E9s dif\u00EDcil distingir entre un cup\u00E8 i un sedan de dues portes. Normalment les marques tendeixen a identificar com a cup\u00E8 als models amb un aire esportiu. Hist\u00F2ricament, els cup\u00E8s gaireb\u00E9 sempre han tingut capacitat per a dues o quatre persones. Generalment les places posteriors s\u00F3n petites i serveixen per a nens petits o per dipositar-hi objectes. Aquesta configuraci\u00F3 de seients es diu 2+2: hi ha dos seients legals al darrere per\u00F2 s\u00F3n inc\u00F2modes per a viatges llargs. A la primera d\u00E8cada del segle XXI comen\u00E7aren a generalitzar-se les grans berlines de disseny cup\u00E8 per\u00F2 amb quatre places reals i quatre portes d'acc\u00E9s. Exemples d'aquesta carrosseria s\u00F3n el , el , el Lamborghini Estoque, l'Aston Martin Rapide o el ."@ca . "Kup\u00E9"@cs . . . . . . . . . "Das Coup\u00E9 (franz\u00F6sisch f\u00FCr \u201Egeschnitten\u201C oder \u201Eabgeschnitten\u201C) ist im klassischen Sinne ein geschlossener zweit\u00FCriger Wagen mit einem sportlichen und eleganten Erscheinungsbild. Die Bezeichnung ist deutlich \u00E4lter als das Kraftfahrzeug und setzte sich bereits im Bau von Kutschen durch. Gegen\u00FCber der Limousine hat diese Karosseriebauform ein verk\u00FCrztes, \u201Eabgeschnittenes\u201C oder stark nach hinten abfallendes Dach, das h\u00E4ufig von nur zwei S\u00E4ulenpaaren getragen wird. Urspr\u00FCnglich waren Coup\u00E9s Zweisitzer, im heutigen Sinne werden auch Vier- oder F\u00FCnfsitzer dazu gez\u00E4hlt, deren Fond jedoch weniger komfortabel ist als die Pl\u00E4tze f\u00FCr Fahrer und Beifahrer (2+2-Sitzer)."@de . . . . . "April 2019"@en . . . "Cup\u00E9"@es . "Cup\u00E8"@ca . . . . . . "Kupeo a\u016D coup\u00E9 (de la franca couper, \u00ABtran\u0109i\u00BB) estas tipo de metalkovro de a\u016Dtomobilo de du a\u016D tri eroj kaj du flankaj pordoj. La kupeoj, kun la kabrioletoj, formas la grupon de la sporta\u016Dtoj. Historie la kupeoj preska\u016D \u0109iam habis enhavkapablon por du a\u016D kvar personoj. \u011Cenerale la malanta\u016Daj sidlokoj estas malgrandaj kaj utilas por infanoj a\u016D varoj; tiu sidlokara dispono estas nomata 2+2: estas du sidlokoj la\u016Dle\u011Daj en la malanta\u016Da parto, sed ili estas nekomfortaj por longaj voja\u011Doj. En la unua jardeko de la 21a jarcento ek\u011Denerali\u011Dis la grandaj kupeoj sed kun kvar realaj sidlokoj kaj kvar alirpordoj. Ekzemploj de tiaj kupeoj estas Porsche Panamera, Mercedes Benz CLS, Lamborghini Estoque, Aston Martin Rapide kaj Volkswagen Passat CC."@eo . "30983"^^ . "Coup\u00E9"@eu . . . "\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647"@ar . . . "( \uB798\uD37C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCFE0\uD398 (\uB798\uD37C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCFE0\uD398(Coup\u00E9)\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC678\uD615\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uB85C, 2\uC778\uC2B9 \uB610\uB294 4\uC778\uC2B9\uC774\uACE0, \uC9C0\uBD95\uC774 \uB0AE\uC544 \uC2E4\uB0B4 \uACF5\uAC04\uC774 \uC881\uC740 \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uCFE0\uD398\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uC790\uB974\uB2E4'\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uCFE0\uD398\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB9C8\uBD80 \uB4A4\uB85C \uC2B9\uAC1D\uC6A9 \uC88C\uC11D\uC774 \uD55C \uC904\uB9CC \uC788\uB294 \uC9E7\uC740 \uB9C8\uCC28\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC758\uBBF8\uC600\uB2E4. 1950\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uCEE8\uBC84\uD130\uBE14 \uBAA8\uB378\uC744 \uCEE8\uBC84\uD130\uBE14 \uCFE0\uD398\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC, 1960\uB144\uB300 \uB4E4\uC5B4 \uACE0\uC815\uB41C \uC9C0\uBD95\uC774 \uC788\uB294 \uCC28\uCCB4 \uC678\uD615\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uCFE0\uD398\uB780 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Coupe)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u0646\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0627\u0628\u064A\u0629 . \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u0633\u064A\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u0623\u0633\u0642\u0641 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u060C \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u060C \u0641\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0644\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0648\u0628\u064A\u0647 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 ."@ar . "Cup\u00E9\u200B o coup\u00E9 (del franc\u00E9s couper, \u00ABcortar\u00BB) es un tipo de carrocer\u00EDa de autom\u00F3vil de dos o tres vol\u00FAmenes y dos puertas laterales. Un cup\u00E9 se denomina fastback o tricuerpo (notchback), seg\u00FAn el \u00E1ngulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor, tambi\u00E9n se utiliza para denominar veh\u00EDculos cuyas puertas no presentan marcos para sus vidrios. Los cup\u00E9s, junto con los descapotables, forman el grupo de los autom\u00F3viles deportivos.\u200B\u200B El t\u00E9rmino cup\u00E9 tiene un uso m\u00E1s amplio o reducido seg\u00FAn la marcas, los modelos y las modas; as\u00ED, algunos modelos con carrocer\u00EDa sed\u00E1n de dos puertas o hatchback de tres puertas se publicitan err\u00F3neamente como cup\u00E9. Algunas veces es dif\u00EDcil distinguir entre un cup\u00E9 y un sed\u00E1n de dos puertas. Normalmente las marcas tienden a identificar como cup\u00E9 a los modelos con aire deportivo. Este es el t\u00E9rmino usado tambi\u00E9n en ruso y en ucraniano, as\u00ED mismo procedente del franc\u00E9s. Probablemente, esto sucedi\u00F3 alrededor del siglo XVIII. Del lenguaje de Voltaire y Dumas, la palabra coup\u00E9, de la cual se origin\u00F3 el sustantivo ruso \"coupe\", que se traduce como \"cortado / separado\". El t\u00E9rmino se us\u00F3 originalmente como un nombre para un carro doble. Sin embargo, cuando este tipo de transporte se hizo menos popular y luego desapareci\u00F3 por completo del uso, tal nombre euf\u00F3nico comenz\u00F3 a usarse para nombrar otros objetos. En el pasado se colocaban dos o como m\u00E1ximo tres asientos en un autom\u00F3vil cup\u00E9. Sin embargo, los modelos modernos con dos puertas, por regla general, casi siempre disponen de cuatro asientos. Las excepciones son algunos coches de carreras o veh\u00EDculos de colecci\u00F3n vintage.\u200B Hist\u00F3ricamente los cup\u00E9s casi siempre han tenido capacidad para dos o cuatro personas. Generalmente las plazas traseras son peque\u00F1as y sirven para ni\u00F1os peque\u00F1os o para depositar objetos; esta configuraci\u00F3n de asientos se llama cup\u00E9 2+2: existen dos asientos legales en la parte trasera pero son inc\u00F3modos para viajes largos. En la primera d\u00E9cada del siglo XXI han empezado a generalizarse las grandes berlinas de dise\u00F1o cup\u00E9 pero con cuatro plazas reales y cuatro puertas de acceso. Ejemplos de esta carrocer\u00EDa son el Porsche Panamera, el Mercedes Benz Clase CLS, el Lamborghini Estoque, el Aston Martin Rapide o los Volkswagen Passat CC y Volkswagen CC"@es . . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u0301 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. coup\u00E9 \u2014 \u00AB\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043A\u0443\u043F\u0435 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 19 \u0441\u0442., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456, \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043E."@uk . . . . . "Il coup\u00E9 (termine francese, in italiano cup\u00E9 o cup\u00E8) \u00E8 un tipo di autovettura d\u2019impostazione sportiva a due porte, a due o a tre volumi, caratterizzata da una linea rastremata nella parte posteriore. Berlina o sedan (ABC), coup\u00E9 (AC), familiare o station wagon (ABCD). Le lettere maiuscole indicano i montanti che supportano il tetto."@it . . . . . . "( \uB798\uD37C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCFE0\uD398 (\uB798\uD37C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCFE0\uD398(Coup\u00E9)\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC678\uD615\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uB85C, 2\uC778\uC2B9 \uB610\uB294 4\uC778\uC2B9\uC774\uACE0, \uC9C0\uBD95\uC774 \uB0AE\uC544 \uC2E4\uB0B4 \uACF5\uAC04\uC774 \uC881\uC740 \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uCFE0\uD398\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uC790\uB974\uB2E4'\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uCFE0\uD398\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB9C8\uBD80 \uB4A4\uB85C \uC2B9\uAC1D\uC6A9 \uC88C\uC11D\uC774 \uD55C \uC904\uB9CC \uC788\uB294 \uC9E7\uC740 \uB9C8\uCC28\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC758\uBBF8\uC600\uB2E4. 1950\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uCEE8\uBC84\uD130\uBE14 \uBAA8\uB378\uC744 \uCEE8\uBC84\uD130\uBE14 \uCFE0\uD398\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC, 1960\uB144\uB300 \uB4E4\uC5B4 \uACE0\uC815\uB41C \uC9C0\uBD95\uC774 \uC788\uB294 \uCC28\uCCB4 \uC678\uD615\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uCFE0\uD398\uB780 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Coup\u00E9"@pt . "Coup\u00E9 (frantsesezko couper, \"ebaki\" aditzetik ekarria) bi edo hiru bolumen eta bi ate dituen automobil-karrozeria mota da. Atzeko kristalaren angeluaren arabera edo izena du. Kabrioletekin batera osatzen dute. Markek, modeloek eta modek hitzaren erabilera aldatzen dute, batzuetan sedanekin diseinua nahastuz. Normalean bi lagunentzako tokia baino ez zuten baina egun badaude lau lagunentzako berlinak coup\u00E9 izendatuak, adibidez , , , edo Volkswagen Passat CC."@eu . . "Coup\u00E9 (auto)"@nl . "Coup\u00E9 (z fr. \u2013 \u201Euci\u0119ty\u201D) \u2013 rodzaj nadwozia samochodowego, z dwoma, czterema lub rzadziej pi\u0119cioma miejscami siedz\u0105cymi i z jedn\u0105 par\u0105 drzwi. Najcz\u0119\u015Bciej jest to nadwozie dwubry\u0142owe typu fastback. Cz\u0119sto, ze wzgl\u0119du na nisko opadaj\u0105c\u0105 ku ty\u0142owi lini\u0119 dachu w \u015Brodku jest ma\u0142o miejsca, zw\u0142aszcza dla pasa\u017Cer\u00F3w tylnej kanapy, je\u015Bli takowa w og\u00F3le jest w samochodzie."@pl . "Coupe"@en . . . . . "Cup\u00E9\u200B o coup\u00E9 (del franc\u00E9s couper, \u00ABcortar\u00BB) es un tipo de carrocer\u00EDa de autom\u00F3vil de dos o tres vol\u00FAmenes y dos puertas laterales. Un cup\u00E9 se denomina fastback o tricuerpo (notchback), seg\u00FAn el \u00E1ngulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor, tambi\u00E9n se utiliza para denominar veh\u00EDculos cuyas puertas no presentan marcos para sus vidrios. Los cup\u00E9s, junto con los descapotables, forman el grupo de los autom\u00F3viles deportivos.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Een coup\u00E9 is een carrosserievorm voor een auto. Het is een model auto waarbij het dak korter is en aan de achterzijde een naar beneden aflopende sportieve carrosserievorm heeft. Hierbij is het bestuurders-/passagiersgedeelte in bijna alle gevallen door slechts 2 of 3 portieren te betreden. Twee portieren indien de coup\u00E9 gemaakt is op de basis van een sedan, drie portieren als de coup\u00E9 gebaseerd is op een hatchback. Heeft de auto de vorm van een coup\u00E9 met 4 portieren, dan is het een 4-deurscoup\u00E9: een vroeg voorbeeld is de Rover P5 coup\u00E9. Een coup\u00E9 met een inklapbaar stalen dak wordt coup\u00E9-cabriolet genoemd."@nl . . . . "\u30AF\u30FC\u30DA\uFF08\u4ECF: coup\u00E9 \u30AF\u30DA\u3001\u30AF\u30C3\u30DA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8ECA\u4F53\u5F62\u72B6\u3084\u4F7F\u7528\u5F62\u614B\u306B\u3088\u308A\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u5F62\u614B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u30011\u5217\u3082\u3057\u304F\u306F\u30012\u5217\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u3057\u30012\u679A\u30C9\u30A2\u306E\u7BB1\u578B\u4E57\u7528\u8ECA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Which version is this stated in? It doesn't appear in the 1984 or 2001 version."@en . . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u0301 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. coup\u00E9) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u0443\u043F\u0435\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445-\u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043A\u0443\u043F\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443; \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u043E \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u00AB2+2\u00BB, \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 SAE (\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0418\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410) J1100, \u043A\u0443\u043F\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 33 \u0444\u0443\u0442\u00B3 (0,93 \u043C\u00B3). \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u043A\u0443\u043F\u0435\u00BB \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u043A\u0443\u043F\u0435\u00BB \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 S. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u0443\u043F\u0435\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u00BB, \u00AB\u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F (\u0434\u0432\u0443\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F (\u0442\u0440\u0451\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0435\u0442\u0447\u0431\u044D\u043A) \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u043A\u0443\u043F\u0435\u00BB \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0435\u0442\u0443."@ru . "A coupe or coup\u00E9 (/ku\u02D0\u02C8pe\u026A/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and two doors. The term coup\u00E9 was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, \"cut\"."@en . . "El cup\u00E8 o coup\u00E9 (del franc\u00E8s couper, 'tallar') \u00E9s un tipus de carrosseria d'autom\u00F2bil de dos o tres volums i dues portes laterals. Un cup\u00E8 s'anomena o de tres volums (notchback) segons l'angle que forma el vidre del darrere amb la tapa del maleter o del motor. Els cup\u00E8s, juntament amb els descapotables, conformen el grup dels autom\u00F2bils esportius."@ca .

  NODES