كريو دي سانت جوردي
Крест Сант-Жорди
Creu de Sant Jordi
Creu de Sant Jordi
Creu de Sant Jordi
Creu de Sant Jordi
Creu de Sant Jordi
Creu de Sant Jordi (distinció)
Creu de Sant Jordi
Krzyż św. Jerzego (nagroda)
Creu de Sant Jordi
Creu de Sant Jordi
サン・ジョルディ十字勲章
Creu de Sant Jordi
Хрест святого Юрія (Каталонія)
Der katalanische Kulturpreis Creu de Sant Jordi ist die höchste Auszeichnung der Generalitat de Catalunya für natürliche oder juristische Personen, die sich um die katalanische Sprache oder Kultur verdient gemacht haben. Die Auszeichnung ist benannt nach dem Kreuz des heiligen Georg, des Schutzpatrons Kataloniens. Die Verleihung basiert auf dem Erlass 457/1981 vom 18. Dezember 1981 und erfolgt jährlich durch den Präsidenten der Generalitat de Catalunya im Museu Nacional d’Art de Catalunya.
サン・ジョルディ十字勲章（カタルーニャ語: Creu de Sant Jordi、カタルーニャ語発音: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði]）は、スペインのカタルーニャ州政府が授与する勲章。
La Creu de Sant Jordi o Cruz de Sant Jordi (en español: Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña en la defensa de su identidad especialmente en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, el patrón de Cataluña.
La creu de Sant-Jordi en français : « croix de Saint-Georges » est une distinction de la généralité de Catalogne créée en 1981.
كريو دي سانت جوردي (بالكتالونية: Creu de Sant Jordi، ترجمتها: صليب القديس جورج) هي واحدة من أعلى الامتيازات المدنية الممنوحة في كتالونيا في إسبانيا، ولم يتم تجاوزها إلا في البروتوكول من خلال الميدالية الذهبية من حكومة كتالونيا. تم تأسيسها من قبل حكومة كاتالونيا ذات الحكم الذاتي بموجب المرسوم 457/1981 de 18 de desembre في عام 1981. وصمم الميدالية الصائغ يواكيم كابديفيلا. من الناحية البروتوكولية فإن كريو دي سانت جوردي هو تمييز بدرجة أقل من الميدالية الذهبية لحكومة كتالونيا. على أي حال تعتبر جنبًا إلى جنب مع جائزة كتالونيا الدولية واحدة من أكثر الجوائز المرموقة الممنوحة في كتالونيا.
Крест Сант-Жорди, также премия Креста Сант-Жорди (каталан. Premi Creu de Sant Jordi) — одна из высших наград женералитета Каталонии, учреждённая его декретом 457/1981 от 18 декабря 1981 года.
Відзнака Хрест святого Юрія (кат. Premi Creu de Sant Jordi) — найзначніша відзнака Жанаралітату Каталонії, якою можуть нагороджуватися фізичні або юридичні особи. Відповідно до Декрету 457/1981 від 18 грудня 1981 р. нею відзначаються особи, які особливим чином відзначилися перед Каталонією, особливо у сфері захисту її історичної та культурної спадщини..
Het ereteken Premi Creu de Sant Jordi of in het Nederlands Sint-Joriskruis is een van de hoogste onderscheidingen die de regering van Catalonië toekent. De prijs wil mensen of organisaties onderscheiden “wegens hun verdienste voor het land Catalonië in de verdediging van zijn identiteit", of meer in het algemeen, die zich in hun beroep op burgerlijk of cultureel vlak onderscheiden hebben. Het erekruis is een ontwerp van de zilversmid die ook de Lletra d'or ontworpen heeft. Hij werd in 1982 voor het eerst uitgereikt, met terugwerkende kracht voor 1981. De prijs wordt doorgaans rond 23 april, de feestdag van Sant Jordi en een belangrijke culturele feestdag in Catalonië, uitgereikt.
Krzyż św. Jerzego (katal.: Creu de Sant Jordi) – najwyższe wyróżnienie katalońskiego Generalitat de Catalunya, przyznawane osobom fizycznym i prawnym zasłużonym na polu języka i kultury katalońskiej. Odznaczenie to wywodzi swoją nazwę od Krzyża świętego Jerzego – patrona Katalonii. Przyznawane jest na podstawie rozporządzenia 457/1981 z dnia 18 grudnia 1981. Co roku nagrodę przyznaje Prezydent Catalunyaim Museu Nacional d’Art de Catalunya. W roku 2016 nagrodą wyróżniono 27 osób i 13 instytucji. Projekt wyróżnienia wykonał złotnik Joaquín Capdevila.
Creu de Sant Jordi (euskaraz San Jurgiren Gurutzea) Katalunian urtero eman ohi den ohorezko domina bat da. Kataluniako Generalitateak eman ohi duen sari gorena da. Kataluniako Generalitateak abenduraren 18ko 457/1981 dekretuaren bidez sortu eta sarituei eman ohi die, "beren merituz, Kataluniari bere nortasunaren defentsan, bereziki arlo zibiko eta kulturalean, zerbitzu ematen dieten" pertsona edo erakunde sozialei. Sariarekin entregatzen den sari fisikoa Kataluniako santu zaindaria den San Jurgiren gurutzean oinarrituta dago eta bitxigileak diseinatu zuen.
A Creu de Sant Jordi (em português Cruz de São Jorge) é uma distinção anual outorgada pela Generalidade da Catalunha a pessoas e entidades sociais que por seus méritos, tenham prestado serviços destacados à Catalunha na defesa de sua identidade, especialmente no plano cívico e cultural. É uma das máximas distinções outorgada pela Generalidade da Catalunha e baseia-se na Cruz de São Jorge, padroeiro da Catalunha. Protocolarmente, está abaixo da Medalha de Ouro da Generalidade da Catalunha.
Creu de Sant Jordi (uttal: /ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔrði/), Sankt Georgskorset, är en av de högsta utmärkelserna i Katalonien (Spanien). Den instiftades 1981, genom ett dekret utfärdat av Kataloniens regionstyre, och är en förtjänstutmärkelse som går till personer och organisationer som verkat för Katalonien och dess kultur. Priset delas ut i april månad.
La Creu de Sant Jordi és una distinció de la Generalitat de Catalunya creada a partir del Decret 457/1981 de 18 de desembre amb la finalitat de «distingir les persones naturals o jurídiques que, pels seus mèrits, hagin prestat serveis destacats a Catalunya en la defensa de la seva identitat o, més generalment, en el pla cívic i cultural». La creu de Sant Jordi és un guardó dissenyat per l'orfebre Joaquim Capdevila i Gaya.
La Creu de Sant Jordi (in italiano, Croce di San Giorgio) è un'onorificenza che l'amministrazione regionale della Catalogna (Generalitat de Catalunya), in Spagna, assegna annualmente alle persone o entità sociali che si sono distinte nella diffusione e promozione della lingua e della cultura catalane. Prende il nome dal patrono della regione, San Giorgio (San Jordi in catalano). Viene considerata la più alta onorificenza assegnata dalla Generalitat de Catalunya e la sua cerimonia di consegna si celebra nel Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC).
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
21417807
1078387767
Creu de Sant Jordi (uttal: /ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔrði/), Sankt Georgskorset, är en av de högsta utmärkelserna i Katalonien (Spanien). Den instiftades 1981, genom ett dekret utfärdat av Kataloniens regionstyre, och är en förtjänstutmärkelse som går till personer och organisationer som verkat för Katalonien och dess kultur. Priset delas ut i april månad.
La Creu de Sant Jordi (in italiano, Croce di San Giorgio) è un'onorificenza che l'amministrazione regionale della Catalogna (Generalitat de Catalunya), in Spagna, assegna annualmente alle persone o entità sociali che si sono distinte nella diffusione e promozione della lingua e della cultura catalane. Prende il nome dal patrono della regione, San Giorgio (San Jordi in catalano). Viene considerata la più alta onorificenza assegnata dalla Generalitat de Catalunya e la sua cerimonia di consegna si celebra nel Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC).
Creu de Sant Jordi (euskaraz San Jurgiren Gurutzea) Katalunian urtero eman ohi den ohorezko domina bat da. Kataluniako Generalitateak eman ohi duen sari gorena da. Kataluniako Generalitateak abenduraren 18ko 457/1981 dekretuaren bidez sortu eta sarituei eman ohi die, "beren merituz, Kataluniari bere nortasunaren defentsan, bereziki arlo zibiko eta kulturalean, zerbitzu ematen dieten" pertsona edo erakunde sozialei. Sariarekin entregatzen den sari fisikoa Kataluniako santu zaindaria den San Jurgiren gurutzean oinarrituta dago eta bitxigileak diseinatu zuen.
Krzyż św. Jerzego (katal.: Creu de Sant Jordi) – najwyższe wyróżnienie katalońskiego Generalitat de Catalunya, przyznawane osobom fizycznym i prawnym zasłużonym na polu języka i kultury katalońskiej. Odznaczenie to wywodzi swoją nazwę od Krzyża świętego Jerzego – patrona Katalonii. Przyznawane jest na podstawie rozporządzenia 457/1981 z dnia 18 grudnia 1981. Co roku nagrodę przyznaje Prezydent Catalunyaim Museu Nacional d’Art de Catalunya. W roku 2016 nagrodą wyróżniono 27 osób i 13 instytucji. Projekt wyróżnienia wykonał złotnik Joaquín Capdevila.
Het ereteken Premi Creu de Sant Jordi of in het Nederlands Sint-Joriskruis is een van de hoogste onderscheidingen die de regering van Catalonië toekent. De prijs wil mensen of organisaties onderscheiden “wegens hun verdienste voor het land Catalonië in de verdediging van zijn identiteit", of meer in het algemeen, die zich in hun beroep op burgerlijk of cultureel vlak onderscheiden hebben. Het erekruis is een ontwerp van de zilversmid die ook de Lletra d'or ontworpen heeft. Hij werd in 1982 voor het eerst uitgereikt, met terugwerkende kracht voor 1981. De prijs wordt doorgaans rond 23 april, de feestdag van Sant Jordi en een belangrijke culturele feestdag in Catalonië, uitgereikt. Protocollair staat de onderscheiding net onder de Gouden medaille van de Generalitat.
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
كريو دي سانت جوردي (بالكتالونية: Creu de Sant Jordi، ترجمتها: صليب القديس جورج) هي واحدة من أعلى الامتيازات المدنية الممنوحة في كتالونيا في إسبانيا، ولم يتم تجاوزها إلا في البروتوكول من خلال الميدالية الذهبية من حكومة كتالونيا. تم تأسيسها من قبل حكومة كاتالونيا ذات الحكم الذاتي بموجب المرسوم 457/1981 de 18 de desembre في عام 1981. وصمم الميدالية الصائغ يواكيم كابديفيلا. من الناحية البروتوكولية فإن كريو دي سانت جوردي هو تمييز بدرجة أقل من الميدالية الذهبية لحكومة كتالونيا. على أي حال تعتبر جنبًا إلى جنب مع جائزة كتالونيا الدولية واحدة من أكثر الجوائز المرموقة الممنوحة في كتالونيا.
A Creu de Sant Jordi (em português Cruz de São Jorge) é uma distinção anual outorgada pela Generalidade da Catalunha a pessoas e entidades sociais que por seus méritos, tenham prestado serviços destacados à Catalunha na defesa de sua identidade, especialmente no plano cívico e cultural. É uma das máximas distinções outorgada pela Generalidade da Catalunha e baseia-se na Cruz de São Jorge, padroeiro da Catalunha. Protocolarmente, está abaixo da Medalha de Ouro da Generalidade da Catalunha.
サン・ジョルディ十字勲章（カタルーニャ語: Creu de Sant Jordi、カタルーニャ語発音: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði]）は、スペインのカタルーニャ州政府が授与する勲章。
Der katalanische Kulturpreis Creu de Sant Jordi ist die höchste Auszeichnung der Generalitat de Catalunya für natürliche oder juristische Personen, die sich um die katalanische Sprache oder Kultur verdient gemacht haben. Die Auszeichnung ist benannt nach dem Kreuz des heiligen Georg, des Schutzpatrons Kataloniens. Die Verleihung basiert auf dem Erlass 457/1981 vom 18. Dezember 1981 und erfolgt jährlich durch den Präsidenten der Generalitat de Catalunya im Museu Nacional d’Art de Catalunya.
La creu de Sant-Jordi en français : « croix de Saint-Georges » est une distinction de la généralité de Catalogne créée en 1981.
La Creu de Sant Jordi o Cruz de Sant Jordi (en español: Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña en la defensa de su identidad especialmente en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, el patrón de Cataluña. Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más prestigiosas que se conceden en Cataluña.
La Creu de Sant Jordi és una distinció de la Generalitat de Catalunya creada a partir del Decret 457/1981 de 18 de desembre amb la finalitat de «distingir les persones naturals o jurídiques que, pels seus mèrits, hagin prestat serveis destacats a Catalunya en la defensa de la seva identitat o, més generalment, en el pla cívic i cultural». La creu de Sant Jordi és un guardó dissenyat per l'orfebre Joaquim Capdevila i Gaya.
Відзнака Хрест святого Юрія (кат. Premi Creu de Sant Jordi) — найзначніша відзнака Жанаралітату Каталонії, якою можуть нагороджуватися фізичні або юридичні особи. Відповідно до Декрету 457/1981 від 18 грудня 1981 р. нею відзначаються особи, які особливим чином відзначилися перед Каталонією, особливо у сфері захисту її історичної та культурної спадщини..
Крест Сант-Жорди, также премия Креста Сант-Жорди (каталан. Premi Creu de Sant Jordi) — одна из высших наград женералитета Каталонии, учреждённая его декретом 457/1981 от 18 декабря 1981 года.
1710