Cultuurstrijd
文化战争
Culture war
Perang budaya
Культурная война
Kulturní válka
Kulturmilito
문화전쟁
Культурна війна
Guerres culturelles aux États-Unis
Guerra cultural
Guerra cultural
Kulturkrig
文化戦争
حرب ثقافية
Cultuurstrijd (culture war, Kulturkampf) is de naam voor een politiek conflict tussen verschillende sociale groepen, die ieder streven naar culturele dominantie binnen een samenleving. Vaak gaat het om een conflict tussen een progressieve, seculiere of stedelijke groep, versus een conservatieve, religieuze of agrarische groep. De term (Kulturkampf) is oorspronkelijk afkomstig van de Duitse bioloog, schrijver en politicus Rudolph Virchow, waarmee deze verwees naar het conflict in de late negentiende eeuw om de Europese hegemonie, tussen de Pruisische regering van de protestant Otto von Bismarck en de Rooms-Katholieke Kerk.
Культу́рная война́ — культурный конфликт между традиционными или консервативными ценностями и демократическими, прогрессивными или либеральными ценностями в Западном мире, а также в других странах. Культурная война оказала влияние на споры в области истории и науки в США, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и в меньшей мере в Великобритании.
Kulturkrig (engelska: culture war) syftar på en samhällelig konflikt mellan olika kulturella värden. Begreppet används flitigt inom den anglosaxiska världen på konflikter mellan traditionellt konservativa och progressiva ståndpunkter. Begreppet har rötter i det sena 1800-talets kulturella strider under etablerandet av det tyska riket, och 1991 populariserade sociologen begreppet genom sin bok Culture Wars.
文化戦争（ぶんかせんそう、英: culture war）とは、伝統主義者・保守主義者と進歩主義者・自由主義者の間における、価値観の衝突である。アメリカ合衆国では1990年代以降、公立学校の歴史および科学のカリキュラムをめぐる議論など多くの問題に、文化戦争が影響している。 アメリカ合衆国の政治に「文化戦争」という表現が使われるようになったのは、1991年にジェームズ・デイビッド・ハンターの『文化戦争：アメリカを定義するための闘争』（Culture Wars: The Struggle to Define America）が出版されたことがきっかけだった。ハンターはこの本で、妊娠中絶、銃規制、地球温暖化、移民、政教分離、プライバシー、娯楽薬、同性愛、検閲などの問題をめぐり、アメリカ合衆国の政治と文化が分裂し、再編され、劇的に変容していると論じた。 カナダにおいては、保守主義と自由主義の対立だけでなく、カナダ国内における西部と東部の対立や、都市と田舎の対立にも「文化戦争」が使われる。
A culture war is a cultural conflict between social groups and the struggle for dominance of their values, beliefs, and practices. It commonly refers to topics on which there is general societal disagreement and polarization in societal values. Its contemporary use refers to a social phenomenon in which multiple social groups, holding distinct values and ideologies, attempt to steer public policy in opposition to each other, thus a culture war now describes "hot button" or "polarizing" social issues in politics and public policy. These include wedge issues such as abortion, homosexuality, transgender rights, pornography, multiculturalism, racism and other cultural conflicts based on values, morality, and lifestyle which are described as the major political cleavage.
Perang budaya adalah antara kelompok sosial dan perebutan nilai-nilai, kepercayaan, dan praktik mereka. Ini biasanya mengacu pada topik di mana ada ketidaksepakatan masyarakat umum dan dalam nilai-nilai masyarakat yang terlihat. Istilah ini umumnya digunakan untuk menggambarkan politik kontemporer di Amerika Serikat, dengan isu-isu seperti aborsi, homoseksualitas, hak transgender, pornografi, multikulturalisme, sudut pandang rasial dan konflik budaya lainnya berdasarkan nilai, moralitas, dan gaya hidup yang digambarkan sebagai perpecahan politik utama.
Kulturní válka je označení pro kulturní konflikt mezi sociálními skupinami, spojený se snahou prosadit vlastní hodnoty a praktiky, případně víru. Běžně se používá pro témata, v nichž panuje obecná společenská neshoda a politická polarizace. Jedná se nicméně o nejasně definovaný pojem, který může být vnímán různými skupinami odlišně – co někteří považují za ideologický střet a perzekuci, může být oponenty vykládáno jako pouhá výměna názorů. K typickým tématům politických svárů patří potraty, problematika genderu, práv LGBT osob, multikulturalismus a spory ohledně správného přístupu k uprchlíkům, rasové názory, pornografie a další kulturní konflikty založené na hodnotách, morálce a životním stylu.
Культурна війна — конфлікт між традиційними (консервативними) і демократичними, прогресивними або ліберальними цінностями. Термін «культурна війна» вперше став активно використовуватися в американській політиці після виходу в 1991 році книги «Культурні війни: боротьба за визначення Америки». Гантер відзначав серйозну перебудову і поляризацію, які змінили культуру і політику США, включаючи питання аборту, законів про носіння зброї, глобального потепління, імміграції, відокремлення церкви від держави, недоторканності приватного життя, вживання наркотиків, цензури тощо.
Kulturmilito (germane: Kulturkampf) estas lukto inter grupoj kiuj apogas diferencajn valorojn pri kulturo, religio aŭ ideologio. Kverelaj grupoj pro diferencoj inter valoroj, grupaj kulturoj kaj vivstiloj povas montri siajn diferencojn per kontraŭaj politikaj partioj debatantaj en la nacia parlamento. Formante registaron, la partioj provas leĝdoni la oficialajn politikojn laŭ siaj ideologioj.
O termo guerra cultural ou conflito cultural tem significados diferentes, dependendo do tempo e lugar onde o termo é usado, e como se relaciona com os conflitos pertinentes a uma determinada área e época.Originalmente, refere-se ao conflito entre tradicionalistas, liberais clássicos ou valores conservadores, e democracia social, progressista ou valores sociais liberais no mundo Ocidental, assim como em outros países. Guerras culturais vem influenciando o debate sobre a história, a ciência e a outros programas e em todas as sociedades ao redor do mundo.
文化战争主要指文化及社会思想领域的冲突，在不同国家和不同语境有不同的含义。文化戰爭可能會帶來政治及意識形態的衝突。
Guerra cultural o batalla cultural es el conflicto ideológico entre grupos sociales y la lucha por el dominio de sus valores, creencias y prácticas. Generalmente se circunscribe a los temas de fondo candentes en los que hay un amplio desacuerdo social y la polarización en valores sociales es evidente.
يشير مصطلح الحرب الثقافية إلى صراع ثقافي ونضالي بين الفئات الاجتماعية من أجل السيطرة على قيمها ومعتقداتها وممارساتها، ويشير عامة إلى الموضوعات التي تُحدِث خلافات مجتمعية واستقطابًا سياسيًا في القيم المجتمعية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع لوصف السياسة المعاصرة في الولايات المتحدة مع قضايا مثل الإجهاض والمثلية الجنسية والمواد الإباحية والتعددية الثقافية والصراعات الثقافية الأخرى القائمة على القيم والأخلاق ونمط الحياة التي توصف بكونها انقسامًا سياسيًا رئيسًا.
Les guerres culturelles désignent des débats profonds qui s’intensifient depuis les années 1960 au sein de la société américaine et qui concernent des enjeux moraux. Ces débats sont marqués par une polarisation du public autour de positions immuables fondées sur des conceptions opposées de l’ordre moral et culturel. Ils concernent des enjeux tels que le droit à l’avortement, les droits des homosexuels, l’éducation publique, la discrimination positive, le financement public des arts et le système de justice. Ce phénomène est remarqué par des chercheurs au tournant des années 1990, notamment par le sociologue (en). En 1991, il publie le livre (en) qui popularise le concept dans les milieux spécialisés en politique américaine et a alimenté les discussions sur l’ampleur de la polarisation au
( 다른 뜻에 대해서는 문화전쟁_(텔레비전_프로그램) 문서를 참고하십시오.) 문화전쟁(culture war) 이나 문화충돌(culture conflict )은 전통주의자(보수주의적 가치관)와 진보주의자(사회민주주의, 진보주의, 자유주의적 가치관) 사이의 충돌을 말한다. 1990년에 시작된 문화 전쟁은 미국의 공립 학교 역사와 과학 커리큐럼 뿐만 아니라 많은 다른 주제에 대한 논쟁에 영향을 주었다.문화 전쟁이라는 표현은 미국에 제임스 헌터가 1991년 출판한 책(James Davison Hunter, Culture Wars: The Struggle to Define America)에서 시작되었다. 헌터는 낙태, 주와 연방정부의 총기법, 기후 온난화, 이민, 교회와 국가의 분리, 사유화, 오락용 마약 사용, 동성애, 그리고 검열과 같은 주제를 포함한 미국의 정치와 문화를 변형시키는 재편성과 양극화를 인식하였다.
181322
1124141347
Kulturkrig (engelska: culture war) syftar på en samhällelig konflikt mellan olika kulturella värden. Begreppet används flitigt inom den anglosaxiska världen på konflikter mellan traditionellt konservativa och progressiva ståndpunkter. Begreppet har rötter i det sena 1800-talets kulturella strider under etablerandet av det tyska riket, och 1991 populariserade sociologen begreppet genom sin bok Culture Wars.
文化战争主要指文化及社会思想领域的冲突，在不同国家和不同语境有不同的含义。文化戰爭可能會帶來政治及意識形態的衝突。
( 다른 뜻에 대해서는 문화전쟁_(텔레비전_프로그램) 문서를 참고하십시오.) 문화전쟁(culture war) 이나 문화충돌(culture conflict )은 전통주의자(보수주의적 가치관)와 진보주의자(사회민주주의, 진보주의, 자유주의적 가치관) 사이의 충돌을 말한다. 1990년에 시작된 문화 전쟁은 미국의 공립 학교 역사와 과학 커리큐럼 뿐만 아니라 많은 다른 주제에 대한 논쟁에 영향을 주었다.문화 전쟁이라는 표현은 미국에 제임스 헌터가 1991년 출판한 책(James Davison Hunter, Culture Wars: The Struggle to Define America)에서 시작되었다. 헌터는 낙태, 주와 연방정부의 총기법, 기후 온난화, 이민, 교회와 국가의 분리, 사유화, 오락용 마약 사용, 동성애, 그리고 검열과 같은 주제를 포함한 미국의 정치와 문화를 변형시키는 재편성과 양극화를 인식하였다.
Guerra cultural o batalla cultural es el conflicto ideológico entre grupos sociales y la lucha por el dominio de sus valores, creencias y prácticas. Generalmente se circunscribe a los temas de fondo candentes en los que hay un amplio desacuerdo social y la polarización en valores sociales es evidente. El término es generalmente utilizado para describir políticas contemporáneas en los Estados Unidos, con asuntos como la eutanasia, el aborto, la homosexualidad, la pornografía, el multiculturalismo y otros conflictos originados porque el bando que considera inmorales determinados comportamientos promueve que sigan prohibidos por la ley, si ya lo están, o que se prohíban si están permitidos, mientras que el bando enfrentado aboga por lo contrario. Según el historiador italiano Steven Forti, las guerras culturales son una de las estrategias principales utilizadas para polarizar a la sociedad e ir ganando influencia social (y electoral). En esto sigue las propuestas que hicieron en los años 1970 Alain de Benoist y la Nouvelle Droite. Steve Bannon, exasesor de Donald Trump, estaba convencido de que la batalla antes que política tenía que ser cultural. El objetivo era alcanzar la hegemonía ideológica, un término tomado prestado del marxista italiano Antonio Gramsci.
A culture war is a cultural conflict between social groups and the struggle for dominance of their values, beliefs, and practices. It commonly refers to topics on which there is general societal disagreement and polarization in societal values. Its contemporary use refers to a social phenomenon in which multiple social groups, holding distinct values and ideologies, attempt to steer public policy in opposition to each other, thus a culture war now describes "hot button" or "polarizing" social issues in politics and public policy. These include wedge issues such as abortion, homosexuality, transgender rights, pornography, multiculturalism, racism and other cultural conflicts based on values, morality, and lifestyle which are described as the major political cleavage. The term culture war is a loan translation (calque) of the German Kulturkampf ('culture struggle'). In German, Kulturkampf, a term coined by Rudolf Virchow, refers to the clash between cultural and religious groups in the campaign from 1871 to 1878 under Chancellor Otto von Bismarck of the German Empire against the influence of the Roman Catholic Church. The translation was printed in some American newspapers at the time.
Культурна війна — конфлікт між традиційними (консервативними) і демократичними, прогресивними або ліберальними цінностями. Термін «культурна війна» вперше став активно використовуватися в американській політиці після виходу в 1991 році книги «Культурні війни: боротьба за визначення Америки». Гантер відзначав серйозну перебудову і поляризацію, які змінили культуру і політику США, включаючи питання аборту, законів про носіння зброї, глобального потепління, імміграції, відокремлення церкви від держави, недоторканності приватного життя, вживання наркотиків, цензури тощо.
文化戦争（ぶんかせんそう、英: culture war）とは、伝統主義者・保守主義者と進歩主義者・自由主義者の間における、価値観の衝突である。アメリカ合衆国では1990年代以降、公立学校の歴史および科学のカリキュラムをめぐる議論など多くの問題に、文化戦争が影響している。 アメリカ合衆国の政治に「文化戦争」という表現が使われるようになったのは、1991年にジェームズ・デイビッド・ハンターの『文化戦争：アメリカを定義するための闘争』（Culture Wars: The Struggle to Define America）が出版されたことがきっかけだった。ハンターはこの本で、妊娠中絶、銃規制、地球温暖化、移民、政教分離、プライバシー、娯楽薬、同性愛、検閲などの問題をめぐり、アメリカ合衆国の政治と文化が分裂し、再編され、劇的に変容していると論じた。 カナダにおいては、保守主義と自由主義の対立だけでなく、カナダ国内における西部と東部の対立や、都市と田舎の対立にも「文化戦争」が使われる。
Cultuurstrijd (culture war, Kulturkampf) is de naam voor een politiek conflict tussen verschillende sociale groepen, die ieder streven naar culturele dominantie binnen een samenleving. Vaak gaat het om een conflict tussen een progressieve, seculiere of stedelijke groep, versus een conservatieve, religieuze of agrarische groep. De term (Kulturkampf) is oorspronkelijk afkomstig van de Duitse bioloog, schrijver en politicus Rudolph Virchow, waarmee deze verwees naar het conflict in de late negentiende eeuw om de Europese hegemonie, tussen de Pruisische regering van de protestant Otto von Bismarck en de Rooms-Katholieke Kerk. De term cultuurstrijd (culture war) wordt tegenwoordig vooral gebruikt om te verwijzen naar een reeks politieke conflicten, die het Amerikaanse politieke landschap domineren sinds het einde van de 20ste eeuw. Discussies over onderwerpen zoals abortus, rechten van de LGBTQ+-gemeenschap, segregatie, pornografie, multiculturalisme en andere morele discussies over culturele praktijken vallen hieronder. De term wordt met name gebruikt door conservatieve analisten en er bestaat veel academische discussie over de accuraatheid van de term.
يشير مصطلح الحرب الثقافية إلى صراع ثقافي ونضالي بين الفئات الاجتماعية من أجل السيطرة على قيمها ومعتقداتها وممارساتها، ويشير عامة إلى الموضوعات التي تُحدِث خلافات مجتمعية واستقطابًا سياسيًا في القيم المجتمعية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع لوصف السياسة المعاصرة في الولايات المتحدة مع قضايا مثل الإجهاض والمثلية الجنسية والمواد الإباحية والتعددية الثقافية والصراعات الثقافية الأخرى القائمة على القيم والأخلاق ونمط الحياة التي توصف بكونها انقسامًا سياسيًا رئيسًا.
Kulturní válka je označení pro kulturní konflikt mezi sociálními skupinami, spojený se snahou prosadit vlastní hodnoty a praktiky, případně víru. Běžně se používá pro témata, v nichž panuje obecná společenská neshoda a politická polarizace. Jedná se nicméně o nejasně definovaný pojem, který může být vnímán různými skupinami odlišně – co někteří považují za ideologický střet a perzekuci, může být oponenty vykládáno jako pouhá výměna názorů. K typickým tématům politických svárů patří potraty, problematika genderu, práv LGBT osob, multikulturalismus a spory ohledně správného přístupu k uprchlíkům, rasové názory, pornografie a další kulturní konflikty založené na hodnotách, morálce a životním stylu. Termín se běžně používá k popisu současného politického a kulturního dění ve Spojených státech. Jedním z prostředků kulturní války může být tzv. kultura rušení, jedna z forem vylučování nesouhlasícího jedince z příslušné sociální skupiny.
Les guerres culturelles désignent des débats profonds qui s’intensifient depuis les années 1960 au sein de la société américaine et qui concernent des enjeux moraux. Ces débats sont marqués par une polarisation du public autour de positions immuables fondées sur des conceptions opposées de l’ordre moral et culturel. Ils concernent des enjeux tels que le droit à l’avortement, les droits des homosexuels, l’éducation publique, la discrimination positive, le financement public des arts et le système de justice. Ce phénomène est remarqué par des chercheurs au tournant des années 1990, notamment par le sociologue (en). En 1991, il publie le livre (en) qui popularise le concept dans les milieux spécialisés en politique américaine et a alimenté les discussions sur l’ampleur de la polarisation au sein de la population américaine. Dans ce livre, il construit un modèle qui décrit les comportements politiques des Américains suivant une polarisation autour d’enjeux saillants. Ce modèle substitue les explications économiques traditionnelles, telles que les différences entre classes sociales. Ce terme va se répandre dans le discours médiatique et public dès 1992 suite à l’allocution du commentateur conservateur Pat Buchanan devant la convention du parti républicain. Durant ce discours, il accuse le candidat démocrate et futur président Bill Clinton d’adopter un programme politique féministe, en faveur des droits des homosexuels et d’être en contradiction avec les valeurs des Américains ordinaires, faisant « l’âme des États-Unis » l’ultime enjeu des élections présidentielles de 1992.
Культу́рная война́ — культурный конфликт между традиционными или консервативными ценностями и демократическими, прогрессивными или либеральными ценностями в Западном мире, а также в других странах. Культурная война оказала влияние на споры в области истории и науки в США, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и в меньшей мере в Великобритании. Термин «культурная война» стал активно использоваться в американской политике после выхода в 1991 году книги «» («Culture Wars: The Struggle to Define America»). Хантер отмечал серьезную перестройку и поляризацию, которые изменили культуру и политику США, включая вопросы аборта, федеральных и государственных законов о ношении оружия, глобального потепления, иммиграции, отделения церкви от государства, неприкосновенности частной жизни, употребления наркотиков, прав ЛГБТ и цензуры. В Канаде термин «культурная война» используется для описания различий в ценностях между Западной и Восточной Канадой, городских и сельских районов, а также консерватизма и либерализма. Деление на франко- и англоговорящее население — также неотъемлемая часть канадского общества.
Perang budaya adalah antara kelompok sosial dan perebutan nilai-nilai, kepercayaan, dan praktik mereka. Ini biasanya mengacu pada topik di mana ada ketidaksepakatan masyarakat umum dan dalam nilai-nilai masyarakat yang terlihat. Istilah ini umumnya digunakan untuk menggambarkan politik kontemporer di Amerika Serikat, dengan isu-isu seperti aborsi, homoseksualitas, hak transgender, pornografi, multikulturalisme, sudut pandang rasial dan konflik budaya lainnya berdasarkan nilai, moralitas, dan gaya hidup yang digambarkan sebagai perpecahan politik utama.
Kulturmilito (germane: Kulturkampf) estas lukto inter grupoj kiuj apogas diferencajn valorojn pri kulturo, religio aŭ ideologio. Kverelaj grupoj pro diferencoj inter valoroj, grupaj kulturoj kaj vivstiloj povas montri siajn diferencojn per kontraŭaj politikaj partioj debatantaj en la nacia parlamento. Formante registaron, la partioj provas leĝdoni la oficialajn politikojn laŭ siaj ideologioj. Ekzemploj de lukto en kultura milito povas esti, kaj fakte ofte estas, liberalismo kontraŭ konservativismo, klerikismo kontraŭ sekularismo aŭ kontraŭ la ŝtato mem, pri diversaj ekologiaj valoroj, homaj rajtoj, minoritataj rajtoj, diferencojn en valoroj inter la urbaj kaj kamparaj areoj, sociekonomiaj valoroj kaj pli. Pli konkrete, ofta politika taktiko estas uzi la tiel nomatajn (angle: Wedge Issues), por disapartigi la elektantaron de la opozicio en balotsistemon, sed tie oni pritraktas fundamentajn diferencojn pri kulturo en de organizita kaj establita grupo en ŝtato, kiel nacio. Historie, la esprimo "kultura milito" unue aperis en 1840 en artikolo de la svisa liberalulo , kiu traktis la lukton inter la kantonoj kiuj apogis la centrigon de potenco, Federaciismo, en Svislando kaj la kantonoj kiuj rekomendis relativan sendependecon. Sed la termino famiĝis kaj eniris la politikan leksikonon en 1873, sekvante la paroladon de la germana kuracisto kaj parlamentano Rudolf Virchow; la parolado de Virchow traktis lukton inter la Kanceliero de la Germana Regno Otto von Bismarck kaj la Romkatolika Eklezio, gvidita fare de la Papo, lukto nomita fare de Virchow kiel "kultura milito".
O termo guerra cultural ou conflito cultural tem significados diferentes, dependendo do tempo e lugar onde o termo é usado, e como se relaciona com os conflitos pertinentes a uma determinada área e época.Originalmente, refere-se ao conflito entre tradicionalistas, liberais clássicos ou valores conservadores, e democracia social, progressista ou valores sociais liberais no mundo Ocidental, assim como em outros países. Guerras culturais vem influenciando o debate sobre a história, a ciência e a outros programas e em todas as sociedades ao redor do mundo. O termo chegou a significar diferentes assuntos nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Europa, Brasil, e, em geral, em todo o mundo.
63305