. . . . . . "Pabean (bahasa Inggris: Customs) adalah instansi (jawatan, kantor) yang mengawasi, memungut, dan mengurus bea masuk (impor) dan bea keluar (ekspor), baik melalui darat, laut, maupun melalui udara. Di Indonesia, instansi yang menjalankan tugas-tugas ini adalah Direktorat Jenderal Bea dan Cukai sebagai unsur pelaksana tugas pokok dan fungsi Kementerian Keuangan Republik Indonesia di bidang kepabeanan dan cukai. Kepabeanan sendiri berarti segala sesuatu yang berhubungan dengan pengawasan atas lalu lintas barang yang masuk atau keluar daerah pabean serta pemungutan bea masuk dan bea keluar."@in . . "Aduana inportatu eta esportatu egiten diren salgaien kontrola egiteko estatu bakoitzak muga, kostalde eta aireportuetan jarritako bulego publiko bat da, salgai horiei esleitu beharreko zerga kobratzeko. Salgaiez gainera, pertsona eta kapital mugimenduen kontrola ere egiten du."@eu . . "\u6D77\u5173\u662F\u4E00\u4E2A\u8D1F\u8D23\u5F81\u6536\u53CA\u4FDD\u62A4\u5173\u7A0E\uFF0C\u7BA1\u5236\u5305\u62EC\u52A8\u7269\u3001\u690D\u7269\u3001\u8D22\u7269\u548C\u5371\u9669\u54C1\u51FA\u5165\u5883\u7269\u6D41\uFF0C\u5BF9\u51FA\u5165\u5883\u4EBA\u5458\u8FDB\u884C\u68C0\u75AB\u7684\u653F\u5E9C\u673A\u5173\u3002\u6839\u636E\u5F53\u5730\u7684\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\uFF0C\u67D0\u4E9B\u8D27\u7269\u7684\u8FDB\u51FA\u53E3\u53EF\u80FD\u4F1A\u53D7\u5230\u9650\u5236\u6216\u7981\u6B62\uFF0C\u62A5\u5173\u4EE3\u7406\u6267\u884C\u8FD9\u4E9B\u6CD5\u89C4\u3002\u5728\u5927\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6D77\u5173\u90FD\u83B7\u5F97\u4E86\u653F\u5E9C\u7684\u6388\u6743\u548C\u56FD\u9645\u6CD5\u7684\u8BB8\u53EF\u3002 \u6D77\u5173\u5173\u7A0E\u662F\u8D27\u7269\u5165\u5883\uFF08\u5E38\u89C1\uFF09\u6216\u51FA\u5883\uFF08\u4E0D\u5E38\u89C1\uFF09\u65F6\u6536\u7684\u8D39\u6216\u7A0E\u3002\u5728\u82F1\u56FD\uFF0C\u5173\u7A0E\u662F\u56FD\u738B\u8861\u5E38\u6536\u5165\u4E2D\u5177\u6709\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u50CF\u6D88\u8D39\u7A0E\u3001\u548C\u5176\u4ED6\u7C7B\u578B\u7684\u7A0E\u6536\u90A3\u6837\uFF0C\u9700\u8981\u8BAE\u4F1A\u540C\u610F\u624D\u80FD\u5F81\u6536\u3002 \u5C1A\u672A\u6E05\u5173\u7684\u5546\u54C1\u88AB\u76D1\u5B58\u4E8E\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u4FDD\u7A05\u5009\u5EAB\u7684\u5173\u7A0E\u533A\u5185\uFF0C\u76F4\u81F3\u5B8C\u6210\u6E05\u5173\u624B\u7EED\u3002\u6240\u6709\u6388\u6743\u53E3\u5CB8\u88AB\u786E\u8BA4\u4E3A\u5173\u7A0E\u533A\u3002 \u5173\u5883\u4E0E\u4E00\u56FD\u7684\u56FD\u5883\u53EF\u80FD\u76F8\u540C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u540C\uFF0C\u5982\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u7684\u5173\u5883\u5C31\u662F\u6574\u4E2A\u6B27\u76DF\u7684\u8FB9\u5883\u3002 \u5728\u4E9E\u6D32\u5730\u5340\uFF0C\u4E0D\u5C11\u4EBA\u7ECF\u5E38\u4F1A\u5C06\u6D77\u5173\u4E0E\u8FB9\u68C0\uFF08\u51FA\u5165\u5883\u7BA1\u7406\u90E8\u9580\uFF09\u6216\u96C6\u4E2D\u6D77\u5173\u3001\u8FB9\u68C0\u53CA\u68C0\u9A8C\u68C0\u75AB\u7684\u53E3\u5CB8\u6DF7\u4E3A\u4E00\u8C08\uFF0C\u8AA4\u5C07\u51FA\u5165\u5883\u6AA2\u67E5\u65C5\u5BA2\u8B49\u4EF6\u4E26\u70BA\u8B49\u4EF6\u84CB\u51FA\u5165\u5883\u7AE0\u6216\u6383\u63CF\u96FB\u8166\u6A19\u7C64\u7684\u5730\u65B9\u7576\u6210\u6D77\u95DC\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u8CA0\u8CAC\u6AA2\u67E5\u884C\u674E\u662F\u5426\u651C\u5E36\u53D7\u7BA1\u5236\u7269\u54C1\u6216\u61C9\u8AB2\u7A05\u7269\u54C1\u7684\u55AE\u4F4D\u624D\u662F\u6D77\u95DC\u3002 \u65E5\u672C\u7A31\u6D77\u95DC\u70BA\u300C\u7A05\u95DC\u300D\uFF0C\u662F\u501F\u7528\u4E2D\u570B\u660E\u6E05\u6642\u671F\u7A05\u95DC\u7684\u7A31\u547C\uFF1B\u73FE\u4EE3\u6F22\u8A9E\u300C\u6D77\u95DC\u300D\u4E00\u8A5E\u5247\u6E90\u65BC\u6E05\u4EE3\u5728\u6CBF\u6D77\u901A\u5546\u53E3\u5CB8\u8A2D\u7F6E\u7684\u7CB5\u6D77\u95DC\u3001\u95A9\u6D77\u95DC\u3001\u6D59\u6D77\u95DC\u3001\u6C5F\u6D77\u95DC\u7B49\u7A05\u95DC\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Celn\u00ED spr\u00E1va je policejn\u00ED org\u00E1n pro v\u00FDb\u011Br cla a pln\u00ED tak\u00E9 dal\u0161\u00ED \u00FAkoly."@cs . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u0652\u0631\u064F\u0643 (\u062C \u062C\u0645\u0627\u0631\u0643) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: G\u00FCmr\u00FCk)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Douane)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0643\u0652\u0633 (\u062C \u0645\u064F\u0643\u064F\u0648\u0633) \u0647\u064A \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0623\u0645\u0646\u064A \u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u062C\u0628\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A. \u062A\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u064A\u0628\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631...)"@ar . . "\uC138\uAD00"@ko . . "La aduana es una oficina p\u00FAblica gubernamental, aparte de ser una constituci\u00F3n fiscal, situada en puntos estrat\u00E9gicos. Estos puntos estrat\u00E9gicos son, por lo general, costas, fronteras, terminales internacionales de transporte de mercanc\u00EDa como aeropuertos o terminales ferroviarios. Esta oficina est\u00E1 encargada de controlar las operaciones de comercio exterior, con el objetivo de registrar el tr\u00E1fico internacional de mercanc\u00EDas que se importen y exporten desde un pa\u00EDs extranjero y cobrar los impuestos establecidos por ley.\u200B Se podr\u00EDa afirmar que las aduanas fueron creadas para recaudar dicho tributo, y por otro lado regular mercanc\u00EDas que por su naturaleza pueden afectar la producci\u00F3n nacional, la salud p\u00FAblica, la paz o la seguridad de una naci\u00F3n.\u200B"@es . "Duana (de l'\u00E0rab d\u012Bw\u0101n, \"registre\", \"escriptori\") \u00E9s una oficina governamental oficial que tenen els estats per al control de moviment d'entrades i sortides de mercaderies i bens cap a l'exterior o provinents de l'exterior. En alguns estats les duanes tamb\u00E9 controlen l'entrada i sortida de persones, en d'altres ho fan altres organismes."@ca . . "\u0422\u0430\u043C\u043E\u0301\u0436\u043D\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438 ."@ru . . "De douane is een overheidsdienst belast met de inning van de rechten bij invoer (invoerrechten, BTW bij invoer, anti-dumpingsrechten en de handhaving van de douanewetgeving in een land). Te denken valt hierbij aan het bestrijden van smokkel. Voor de algemene situatie binnen het Douanegebied van de Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie, zie het artikel douanetoezicht."@nl . "Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties (i.e. tariffs) and other taxes on import and export. In recent decades, the views on the functions of customs have considerably expanded and now covers three basic issues: taxation, security, and trade facilitation."@en . . . "\u0422\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u044F"@ru . . . "Aduana"@es . "La aduana es una oficina p\u00FAblica gubernamental, aparte de ser una constituci\u00F3n fiscal, situada en puntos estrat\u00E9gicos. Estos puntos estrat\u00E9gicos son, por lo general, costas, fronteras, terminales internacionales de transporte de mercanc\u00EDa como aeropuertos o terminales ferroviarios. Esta oficina est\u00E1 encargada de controlar las operaciones de comercio exterior, con el objetivo de registrar el tr\u00E1fico internacional de mercanc\u00EDas que se importen y exporten desde un pa\u00EDs extranjero y cobrar los impuestos establecidos por ley.\u200B Se podr\u00EDa afirmar que las aduanas fueron creadas para recaudar dicho tributo, y por otro lado regular mercanc\u00EDas que por su naturaleza pueden afectar la producci\u00F3n nacional, la salud p\u00FAblica, la paz o la seguridad de una naci\u00F3n.\u200B Asimismo, en determinados pa\u00EDses la aduana no solo se limita al control de las mercanc\u00EDas, sino que en ella tambi\u00E9n se regula el tr\u00E1fico de personas o bien al control de capitales."@es . . "Zoll (Beh\u00F6rde)"@de . "La douane est une autorit\u00E9 \u00E9tatique du Minist\u00E8re de l'\u00C9conomie et des Finances charg\u00E9e du contr\u00F4le des fronti\u00E8res d'un pays, et en particulier de la r\u00E9gulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent. Ses missions varient beaucoup d'un \u00C9tat \u00E0 l'autre, mais elle est presque toujours une institution \u00E9conomique et financi\u00E8re \u00E0 caract\u00E8re fiscal et s\u00E9curitaire."@fr . . . . "\uC138\uAD00(\u7A05\u95DC, customs)\uC740 \uAD00\uC138\uCCAD\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uACF5\uD56D, \uD56D\uB9CC, \uAD6D\uACBD\uC9C0\uB300\uC758 \uAD00\uD560\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC5EC\uD589\uC790\uC758 \uC18C\uC9C0\uD488\uACFC \uC218\uCD9C\uC785 \uD654\uBB3C\uC5D0 \uAD00\uC138\uB97C \uC9D5\uC138\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0, \uBC00\uBB34\uC5ED, \uBC00\uC218\uB97C \uB2E8\uC18D, \uAC10\uC2DC\uD558\uB294 \uAD00\uCCAD\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC138\uB294 \uAD6D\uC138\uCCAD\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uC138\uBB34\uC11C\uC5D0\uC11C \uC9D5\uC138\uD558\uC5EC \uC138\uAD00\uC758 \uAD00\uD560\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uCD08\uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uBCC4\uB85C \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uAD00\uB0B4\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC138\uB97C \uC9D5\uC138\uD558\uB294 \uC138\uBB34\uC11C\uD558\uACE0\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC138\uAD00\uC740 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD558\uC5EC \uC678\uAD6D\uD558\uACE0 \uBB34\uC5ED \uB530\uC704\uB97C \uD558\uAC70\uB098 \uC678\uAD6D\uC758 \uD56D\uACF5\uAE30, \uC120\uBC15\uC774 \uB4DC\uB098\uB4DC\uB294 \uACF5\uD56D\uD558\uACE0 \uD56D\uB9CC\uC774 \uC704\uCE58\uD55C \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uD55C\uD574\uC11C\uB9CC \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC138\uAD00\uC740 \uC9D5\uC138\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAC10\uC2DC\uC5ED\uD560\uB3C4 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u7A0E\u95A2\uFF08\u305C\u3044\u304B\u3093\u3001\u82F1: Customs\uFF09\u306F\u3001\u95A2\u7A0E\u53CA\u3073\u5185\u56FD\u6D88\u8CBB\u7A0E\u7B49\u306E\u5FB4\u53CE\u3001\u8F38\u51FA\u5165\u8CA8\u7269\u306E\u901A\u95A2\u3001\u5BC6\u8F38\u306E\u53D6\u7DE0\u308A\u3001\u4FDD\u7A0E\u5236\u5EA6\u306E\u904B\u55B6\u306A\u3069\u3092\u4E3B\u305F\u308B\u76EE\u7684\u30FB\u696D\u52D9\u3068\u3059\u308B\u56FD\u306E\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u062C\u0645\u0631\u0643"@ar . . . . "La douane est une autorit\u00E9 \u00E9tatique du Minist\u00E8re de l'\u00C9conomie et des Finances charg\u00E9e du contr\u00F4le des fronti\u00E8res d'un pays, et en particulier de la r\u00E9gulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent. Ses missions varient beaucoup d'un \u00C9tat \u00E0 l'autre, mais elle est presque toujours une institution \u00E9conomique et financi\u00E8re \u00E0 caract\u00E8re fiscal et s\u00E9curitaire."@fr . . "En tullmyndighet \u00E4r en offentlig myndighet med uppgift att uppb\u00E4ra skatter och tullavgifter som belastar varutrafiken \u00F6ver statsgr\u00E4nserna. Detta sker genom tullkontroll vid tullstationer. Tullmyndigheter har ofta ocks\u00E5 ansvar f\u00F6r tull\u00F6vervakning mellan tullstationerna och har d\u00E4rvid karakt\u00E4r av ordningsmakt. Under 2000-talet har olika former av integrerade gr\u00E4nsf\u00F6rvaltningar tillkommit i flera l\u00E4nder. Myndigheter som utf\u00F6r uppgifter avseende b\u00E5de polisi\u00E4r gr\u00E4nsbevakning som tullkontroll och tull\u00F6vervakning."@sv . . . "right"@en . "\u041C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . "\u6D77\u5173\u662F\u4E00\u4E2A\u8D1F\u8D23\u5F81\u6536\u53CA\u4FDD\u62A4\u5173\u7A0E\uFF0C\u7BA1\u5236\u5305\u62EC\u52A8\u7269\u3001\u690D\u7269\u3001\u8D22\u7269\u548C\u5371\u9669\u54C1\u51FA\u5165\u5883\u7269\u6D41\uFF0C\u5BF9\u51FA\u5165\u5883\u4EBA\u5458\u8FDB\u884C\u68C0\u75AB\u7684\u653F\u5E9C\u673A\u5173\u3002\u6839\u636E\u5F53\u5730\u7684\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\uFF0C\u67D0\u4E9B\u8D27\u7269\u7684\u8FDB\u51FA\u53E3\u53EF\u80FD\u4F1A\u53D7\u5230\u9650\u5236\u6216\u7981\u6B62\uFF0C\u62A5\u5173\u4EE3\u7406\u6267\u884C\u8FD9\u4E9B\u6CD5\u89C4\u3002\u5728\u5927\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6D77\u5173\u90FD\u83B7\u5F97\u4E86\u653F\u5E9C\u7684\u6388\u6743\u548C\u56FD\u9645\u6CD5\u7684\u8BB8\u53EF\u3002 \u6D77\u5173\u5173\u7A0E\u662F\u8D27\u7269\u5165\u5883\uFF08\u5E38\u89C1\uFF09\u6216\u51FA\u5883\uFF08\u4E0D\u5E38\u89C1\uFF09\u65F6\u6536\u7684\u8D39\u6216\u7A0E\u3002\u5728\u82F1\u56FD\uFF0C\u5173\u7A0E\u662F\u56FD\u738B\u8861\u5E38\u6536\u5165\u4E2D\u5177\u6709\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u50CF\u6D88\u8D39\u7A0E\u3001\u548C\u5176\u4ED6\u7C7B\u578B\u7684\u7A0E\u6536\u90A3\u6837\uFF0C\u9700\u8981\u8BAE\u4F1A\u540C\u610F\u624D\u80FD\u5F81\u6536\u3002 \u5C1A\u672A\u6E05\u5173\u7684\u5546\u54C1\u88AB\u76D1\u5B58\u4E8E\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u4FDD\u7A05\u5009\u5EAB\u7684\u5173\u7A0E\u533A\u5185\uFF0C\u76F4\u81F3\u5B8C\u6210\u6E05\u5173\u624B\u7EED\u3002\u6240\u6709\u6388\u6743\u53E3\u5CB8\u88AB\u786E\u8BA4\u4E3A\u5173\u7A0E\u533A\u3002 \u5173\u5883\u4E0E\u4E00\u56FD\u7684\u56FD\u5883\u53EF\u80FD\u76F8\u540C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u540C\uFF0C\u5982\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u7684\u5173\u5883\u5C31\u662F\u6574\u4E2A\u6B27\u76DF\u7684\u8FB9\u5883\u3002 \u5728\u4E9E\u6D32\u5730\u5340\uFF0C\u4E0D\u5C11\u4EBA\u7ECF\u5E38\u4F1A\u5C06\u6D77\u5173\u4E0E\u8FB9\u68C0\uFF08\u51FA\u5165\u5883\u7BA1\u7406\u90E8\u9580\uFF09\u6216\u96C6\u4E2D\u6D77\u5173\u3001\u8FB9\u68C0\u53CA\u68C0\u9A8C\u68C0\u75AB\u7684\u53E3\u5CB8\u6DF7\u4E3A\u4E00\u8C08\uFF0C\u8AA4\u5C07\u51FA\u5165\u5883\u6AA2\u67E5\u65C5\u5BA2\u8B49\u4EF6\u4E26\u70BA\u8B49\u4EF6\u84CB\u51FA\u5165\u5883\u7AE0\u6216\u6383\u63CF\u96FB\u8166\u6A19\u7C64\u7684\u5730\u65B9\u7576\u6210\u6D77\u95DC\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u8CA0\u8CAC\u6AA2\u67E5\u884C\u674E\u662F\u5426\u651C\u5E36\u53D7\u7BA1\u5236\u7269\u54C1\u6216\u61C9\u8AB2\u7A05\u7269\u54C1\u7684\u55AE\u4F4D\u624D\u662F\u6D77\u95DC\u3002 \u6CE8\u610F\u6D77\u5173\uFF08\u8CA0\u8CAC\u8CA8\u54C1\u67E5\u9A57\uFF09\u4E0D\u540C\u4E8E\u51FA\u5165\u5883\u7BA1\u7406\u90E8\u95E8\uFF08\u8CA0\u8CAC\u81EA\u7136\u4EBA\u6AA2\u67E5\uFF09\u3002\u5982\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5167\u653F\u90E8\u79FB\u6C11\u7F72\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u570B\u5BB6\u79FB\u6C11\u7BA1\u7406\u5C40\uFF08\u4E2D\u570B\u5927\u9678\uFF09\u3001\u9999\u6E2F\u5165\u5883\u4E8B\u52D9\u8655\u3001\u6FB3\u9580\u6CBB\u5B89\u8B66\u5BDF\u5C40\u51FA\u5165\u5883\u7BA1\u5236\u5EF3\u548C\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u79FB\u6C11\u5C40\u7B49\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u51FA\u5165\u5883\u7BA1\u7406\u90E8\u95E8\uFF0C\u901A\u5E38\u5C6C\u65BC\u653F\u5E9C\u7684\u5167\u653F\u3001\u8B66\u5BDF\u3001\u5B89\u5168\u6216\u6CD5\u52D9\u90E8\u9580\uFF0C\u8D1F\u8D23\u76D1\u89C6\u51FA\u5165\u5883\u7684\u4E2A\u4EBA\uFF0C\u68C0\u67E5\u65C5\u5BA2\u65C5\u884C\u76F8\u5173\u8B49\u4EF6\uFF0C\u902E\u6355\u56FD\u9645\u901A\u7F09\u4EE4\u8FFD\u7F09\u4E2D\u7684\uFF0C\u4EE5\u53CA\u963B\u6B62\u88AB\u89C6\u4E3A\u5371\u9669\u4EBA\u7269\u7684\u4E2A\u4EBA\u8FDB\u5165\u5883\u5167\u3002\u4F46\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u570B\u5BB6\u79FB\u6C11\u7BA1\u7406\u5C40\uFF08\u4E2D\u56FD\u8FB9\u68C0\uFF09\u4EA6\u4F1A\u6839\u636E\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u68C0\u67E5\u5165\u5883\u4EBA\u5458\u643A\u5E26\u7684\u7269\u54C1\u3002\u800C\u6D77\u5173\u4EC5\u68C0\u67E5\u51FA\u5165\u5883\u4EBA\u54E1\u7684\u7269\u54C1\uFF0C\u4E0D\u5BF9\u65C5\u5BA2\u53CA\u5176\u65C5\u884C\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u68C0\u67E5\uFF0C\u5982\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u8CA1\u653F\u90E8\u95DC\u52D9\u7F72\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6D77\u95DC\u7E3D\u7F72\u3001\u9999\u6E2F\u6D77\u95DC\u3001\u6FB3\u9580\u6D77\u95DC\u548C\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u7687\u5BB6\u95DC\u7A05\u5C40\u7B49\u3002\u90E8\u4EFD\u570B\u5BB6\u5982\u65B0\u52A0\u5761\u5C07\u51FA\u5165\u5883\u548C\u6D77\u95DC\u5169\u7A2E\u55AE\u4F4D\u5408\u4F75\u5728\u79FB\u6C11\u8207\u95DC\u5361\u5C40\u3001\u7F8E\u570B\u5247\u4F75\u70BA\u6D77\u95DC\u53CA\u908A\u5883\u4FDD\u885B\u5C40\uFF0C\u4F46\u5165\u51FA\u5883\u548C\u6D77\u95DC\u4ECD\u662F\u7531\u4E0D\u540C\u7684\u627F\u8FA6\u4EBA\u54E1\u8CA0\u8CAC\u3002 \u65E5\u672C\u7A31\u6D77\u95DC\u70BA\u300C\u7A05\u95DC\u300D\uFF0C\u662F\u501F\u7528\u4E2D\u570B\u660E\u6E05\u6642\u671F\u7A05\u95DC\u7684\u7A31\u547C\uFF1B\u73FE\u4EE3\u6F22\u8A9E\u300C\u6D77\u95DC\u300D\u4E00\u8A5E\u5247\u6E90\u65BC\u6E05\u4EE3\u5728\u6CBF\u6D77\u901A\u5546\u53E3\u5CB8\u8A2D\u7F6E\u7684\u7CB5\u6D77\u95DC\u3001\u95A9\u6D77\u95DC\u3001\u6D59\u6D77\u95DC\u3001\u6C5F\u6D77\u95DC\u7B49\u7A05\u95DC\u3002"@zh . . . "Predicted revenue"@en . "De douane is een overheidsdienst belast met de inning van de rechten bij invoer (invoerrechten, BTW bij invoer, anti-dumpingsrechten en de handhaving van de douanewetgeving in een land). Te denken valt hierbij aan het bestrijden van smokkel. De taken en bevoegdheden van een douanedienst zijn verschillend per land. In sommige landen heeft de douane ook de grensbewaking tot taak of heeft de douane politiebevoegdheden. In andere landen is het een gespecialiseerd onderdeel van de belastingdienst en houdt zij zich enkel bezig met economische delicten en het innen van verschuldigde rechten, accijnzen en belastingen. Voor de algemene situatie binnen het Douanegebied van de Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie, zie het artikel douanetoezicht."@nl . . "\u041C\u0438\u0301\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438) \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Douane"@fr . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u0652\u0631\u064F\u0643 (\u062C \u062C\u0645\u0627\u0631\u0643) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: G\u00FCmr\u00FCk)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Douane)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0643\u0652\u0633 (\u062C \u0645\u064F\u0643\u064F\u0648\u0633) \u0647\u064A \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0623\u0645\u0646\u064A \u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u062C\u0628\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A. \u062A\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u064A\u0628\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631...)"@ar . . . "Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties (i.e. tariffs) and other taxes on import and export. In recent decades, the views on the functions of customs have considerably expanded and now covers three basic issues: taxation, security, and trade facilitation. Each country has its own laws and regulations for the import and export of goods into and out of a country, enforced by their respective customs authorities; the import/export of some goods may be restricted or forbidden entirely. A wide range of penalties are faced by those who break these laws."@en . . "En tullmyndighet \u00E4r en offentlig myndighet med uppgift att uppb\u00E4ra skatter och tullavgifter som belastar varutrafiken \u00F6ver statsgr\u00E4nserna. Detta sker genom tullkontroll vid tullstationer. Tullmyndigheter har ofta ocks\u00E5 ansvar f\u00F6r tull\u00F6vervakning mellan tullstationerna och har d\u00E4rvid karakt\u00E4r av ordningsmakt. Under 2000-talet har olika former av integrerade gr\u00E4nsf\u00F6rvaltningar tillkommit i flera l\u00E4nder. Myndigheter som utf\u00F6r uppgifter avseende b\u00E5de polisi\u00E4r gr\u00E4nsbevakning som tullkontroll och tull\u00F6vervakning. Exempel p\u00E5 tullmyndigheter i olika l\u00E4nder \u00E4r i Tyskland, Tullverket i Finland, i Norge och Tullverket i Sverige."@sv . "Pabean"@in . "Year"@en . . . . . "--04-09"^^ . . . . . "Zollverwaltung, h\u00E4ufig auch der Zoll (franz\u00F6sisch douane), ist eine umfassende Bezeichnung f\u00FCr eine oder mehrere (zumeist nationale) Beh\u00F6rden, die im Rahmen des Zollrechts ihre prim\u00E4ren Aufgaben aus der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie der \u00DCberwachung des grenz\u00FCberschreitenden Warenverkehrs beziehen. Daneben k\u00F6nnen je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und \u00D6sterreich Bek\u00E4mpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf fl\u00FCchtige organische Verbindungen."@de . . . "10"^^ . . . . "Customs"@en . . . "Dogana"@it . "La dogana, o ufficio doganale, \u00E8 un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci."@it . . . . . . . . "Duana"@ca . . . . "\u041C\u0438\u0301\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438) \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "59214"^^ . . . "\u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03AE \u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u0394\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0394\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2."@el . "Zollverwaltung, h\u00E4ufig auch der Zoll (franz\u00F6sisch douane), ist eine umfassende Bezeichnung f\u00FCr eine oder mehrere (zumeist nationale) Beh\u00F6rden, die im Rahmen des Zollrechts ihre prim\u00E4ren Aufgaben aus der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie der \u00DCberwachung des grenz\u00FCberschreitenden Warenverkehrs beziehen. Daneben k\u00F6nnen je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und \u00D6sterreich Bek\u00E4mpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf fl\u00FCchtige organische Verbindungen."@de . "Alf\u00E2ndega (do \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0641\u0646\u062F\u0642, transl.: al-fundaq, \"hospedaria\", \"estalagem\") ou aduana (do \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646, transl.: ad-d\u012Bw\u0101n, \"registro\", \"escrit\u00F3rio\") \u00E9 uma reparti\u00E7\u00E3o governamental oficial de controle do movimento de entradas (importa\u00E7\u00F5es) e sa\u00EDdas (exporta\u00E7\u00F5es) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, respons\u00E1vel, inclusive, pela cobran\u00E7a dos tributos pertinentes. N\u00E3o se deve confundir alf\u00E2ndega ou aduana, respons\u00E1vel pelo controle do tr\u00E1fego de mercadorias, com a pol\u00EDcia de fronteira, respons\u00E1vel pelo controle do tr\u00E1fego de pessoas (controle migrat\u00F3rio)."@pt . "Tullmyndighet"@sv . . "Celn\u00ED spr\u00E1va"@cs . "Alf\u00E2ndega (do \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0641\u0646\u062F\u0642, transl.: al-fundaq, \"hospedaria\", \"estalagem\") ou aduana (do \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646, transl.: ad-d\u012Bw\u0101n, \"registro\", \"escrit\u00F3rio\") \u00E9 uma reparti\u00E7\u00E3o governamental oficial de controle do movimento de entradas (importa\u00E7\u00F5es) e sa\u00EDdas (exporta\u00E7\u00F5es) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, respons\u00E1vel, inclusive, pela cobran\u00E7a dos tributos pertinentes. N\u00E3o se deve confundir alf\u00E2ndega ou aduana, respons\u00E1vel pelo controle do tr\u00E1fego de mercadorias, com a pol\u00EDcia de fronteira, respons\u00E1vel pelo controle do tr\u00E1fego de pessoas (controle migrat\u00F3rio)."@pt . . "Aduana inportatu eta esportatu egiten diren salgaien kontrola egiteko estatu bakoitzak muga, kostalde eta aireportuetan jarritako bulego publiko bat da, salgai horiei esleitu beharreko zerga kobratzeko. Salgaiez gainera, pertsona eta kapital mugimenduen kontrola ere egiten du."@eu . "\u7A0E\u95A2\uFF08\u305C\u3044\u304B\u3093\u3001\u82F1: Customs\uFF09\u306F\u3001\u95A2\u7A0E\u53CA\u3073\u5185\u56FD\u6D88\u8CBB\u7A0E\u7B49\u306E\u5FB4\u53CE\u3001\u8F38\u51FA\u5165\u8CA8\u7269\u306E\u901A\u95A2\u3001\u5BC6\u8F38\u306E\u53D6\u7DE0\u308A\u3001\u4FDD\u7A0E\u5236\u5EA6\u306E\u904B\u55B6\u306A\u3069\u3092\u4E3B\u305F\u308B\u76EE\u7684\u30FB\u696D\u52D9\u3068\u3059\u308B\u56FD\u306E\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "2026"^^ . . "2027"^^ . "2024"^^ . . "2025"^^ . "Celn\u00ED spr\u00E1va je policejn\u00ED org\u00E1n pro v\u00FDb\u011Br cla a pln\u00ED tak\u00E9 dal\u0161\u00ED \u00FAkoly."@cs . "\u6D77\u5173"@zh . . . "2028"^^ . "2018"^^ . "2019"^^ . . . "2017"^^ . . . "2022"^^ . . . "2023"^^ . . "2020"^^ . "Alf\u00E2ndega"@pt . "2021"^^ . "Douane"@nl . . "22695"^^ . . . "51"^^ . "La dogana, o ufficio doganale, \u00E8 un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci."@it . . . "49"^^ . "54"^^ . "52"^^ . . "58"^^ . "Aduana"@eu . "56"^^ . . "25"^^ . "1123316182"^^ . . . "35"^^ . . "Pabean (bahasa Inggris: Customs) adalah instansi (jawatan, kantor) yang mengawasi, memungut, dan mengurus bea masuk (impor) dan bea keluar (ekspor), baik melalui darat, laut, maupun melalui udara. Di Indonesia, instansi yang menjalankan tugas-tugas ini adalah Direktorat Jenderal Bea dan Cukai sebagai unsur pelaksana tugas pokok dan fungsi Kementerian Keuangan Republik Indonesia di bidang kepabeanan dan cukai. Kepabeanan sendiri berarti segala sesuatu yang berhubungan dengan pengawasan atas lalu lintas barang yang masuk atau keluar daerah pabean serta pemungutan bea masuk dan bea keluar."@in . . "38"^^ . . . . . "\u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03AE \u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u0394\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7."@el . "43"^^ . . "Duana (de l'\u00E0rab d\u012Bw\u0101n, \"registre\", \"escriptori\") \u00E9s una oficina governamental oficial que tenen els estats per al control de moviment d'entrades i sortides de mercaderies i bens cap a l'exterior o provinents de l'exterior. En alguns estats les duanes tamb\u00E9 controlen l'entrada i sortida de persones, en d'altres ho fan altres organismes."@ca . . "41"^^ . . "46"^^ . . . . "47"^^ . . . . . . . "Predicted US customs revenue"@en . "\uC138\uAD00(\u7A05\u95DC, customs)\uC740 \uAD00\uC138\uCCAD\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uACF5\uD56D, \uD56D\uB9CC, \uAD6D\uACBD\uC9C0\uB300\uC758 \uAD00\uD560\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC5EC\uD589\uC790\uC758 \uC18C\uC9C0\uD488\uACFC \uC218\uCD9C\uC785 \uD654\uBB3C\uC5D0 \uAD00\uC138\uB97C \uC9D5\uC138\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0, \uBC00\uBB34\uC5ED, \uBC00\uC218\uB97C \uB2E8\uC18D, \uAC10\uC2DC\uD558\uB294 \uAD00\uCCAD\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC138\uB294 \uAD6D\uC138\uCCAD\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uC138\uBB34\uC11C\uC5D0\uC11C \uC9D5\uC138\uD558\uC5EC \uC138\uAD00\uC758 \uAD00\uD560\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uCD08\uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uBCC4\uB85C \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uAD00\uB0B4\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC138\uB97C \uC9D5\uC138\uD558\uB294 \uC138\uBB34\uC11C\uD558\uACE0\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC138\uAD00\uC740 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD558\uC5EC \uC678\uAD6D\uD558\uACE0 \uBB34\uC5ED \uB530\uC704\uB97C \uD558\uAC70\uB098 \uC678\uAD6D\uC758 \uD56D\uACF5\uAE30, \uC120\uBC15\uC774 \uB4DC\uB098\uB4DC\uB294 \uACF5\uD56D\uD558\uACE0 \uD56D\uB9CC\uC774 \uC704\uCE58\uD55C \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uD55C\uD574\uC11C\uB9CC \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC138\uAD00\uC740 \uC9D5\uC138\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAC10\uC2DC\uC5ED\uD560\uB3C4 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . "\u7A0E\u95A2"@ja . . . "\u0422\u0430\u043C\u043E\u0301\u0436\u043D\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438 ."@ru . . . .
  NODES