@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:List_of_constructed_languages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Dothraki_Language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Dothraki_language . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Dothraki_language foaf:primaryTopic dbr:Dothraki_language . dbr:Game_of_Thrones dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Index_of_language_articles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Living_Language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:The_Book_Job dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:List_of_language_creators dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . @prefix ns4: . ns4:_The_Art_of_Crafting_Tongues dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Arena_of_Valor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Fictional_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Languages_in_Star_Wars dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:The_Night_Lands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Outline_of_A_Song_of_Ice_and_Fire_franchise dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Valar_Dohaeris dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Valyrian_languages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Dothraki_language rdf:type yago:WikicatConstructedLanguages . @prefix wikidata: . dbr:Dothraki_language rdf:type wikidata:Q315 , yago:WikicatFictionalLanguages , yago:Communication100033020 . @prefix owl: . dbr:Dothraki_language rdf:type owl:Thing , yago:Abstraction100002137 , yago:Language106282651 , dbo:Language , . @prefix schema: . dbr:Dothraki_language rdf:type schema:Language . @prefix rdfs: . dbr:Dothraki_language rdfs:label "Dotraka lingvo"@eo , "Dothraki language"@en , "\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E"@ja , "Idioma dothraki"@es , "\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9"@el , "Dothr\u00E1icis"@ga , "Dothraki"@de , "Bahasa Dothraki"@in , "Dothraki"@nl , "\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u8A9E"@zh , "Dothraki (langue)"@fr , "Dothra\u010Dtina"@cs , "\u0644\u063A\u0629 \u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629"@ar , "\u0414\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "L\u00EDngua dothraki"@pt ; rdfs:comment "O dothraki (AFI: [do\u03B8'raki]) \u00E9 uma l\u00EDngua artificial criada para os , Povo N\u00F4made do uma grande regi\u00E3o no interior do continente de Essos , na s\u00E9rie A Song of Ice and Fire (As Cr\u00F4nicas de Gelo e Fogo), escrita por George R. R. Martin. Foi criada por David J. Peterson, membro da Sociedade de Cria\u00E7\u00E3o de L\u00EDngua, especialmente para a s\u00E9rie de televis\u00E3o Game of Thrones, da HBO. O dothraki foi projetado para se adaptar \u00E0 concep\u00E7\u00E3o original do idioma de George R. R. Martin, com base nas poucas frases e palavras presentes nos livros originais do autor."@pt , "Die dothrakische Sprache ist eine konstruierte Sprache aus George R. R. Martins Fantasy-Romanreihe Das Lied von Eis und Feuer und der davon abgeleiteten Fernsehserie Game of Thrones, in der die Sprache von den Dothraki, einem nomadisch lebenden Kriegervolk am dothrakischen Meer, gesprochen wird. Die Sprache wurde f\u00FCr die Fernsehserie vom Linguisten David J. Peterson geschaffen, die auf W\u00F6rtern und Phrasen aus den Romanen von George R. R. Martin beruht. Bis September 2011 besa\u00DF die Sprache 3163 W\u00F6rter, von denen nicht alle ver\u00F6ffentlicht wurden. 2012 wurden 146 M\u00E4dchen in den Vereinigten Staaten \u201EKhaleesi\u201C genannt, das dothrakische Wort f\u00FCr die Frau eines khal oder Herrschers. Dieser Titel wurde in der Fernsehserie von Daenerys Targaryen angenommen. Dothrakisch und Valyrisch gelten als die "@de , "\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\uFF08\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u3054\u3001\u82F1\uFF1ADothraki language\u3001\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\uFF1ALekh Dothraki\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5C0F\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u6C37\u3068\u708E\u306E\u6B4C\u300F\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3057\u305FHBO\u306E\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u821E\u53F0\u306B\u304A\u3051\u308B\u8349\u539F\u5730\u5E2F\u300C\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u306E\u6D77\u300D\u306E\u4F4F\u6C11\u3067\u3042\u308B\u9A0E\u99AC\u6C11\u65CF\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u65CF\u304C\u8A71\u3059\u3068\u3044\u3046\u8A2D\u5B9A\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FBJ\u30FB\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BD\u30F3\u304C\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u5C0F\u8AAC\u5185\u306E\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\u306E\u5358\u8A9E\u3092\u5143\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 2011\u5E749\u6708\u73FE\u5728\u30013163\u8A9E\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022012\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E146\u4EBA\u306E\u5973\u5150\u304C\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\u3067\"Khal\"\u3084\u652F\u914D\u8005\u306E\u59BB\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u300E\u6C37\u3068\u708E\u306E\u6B4C\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30CA\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30BF\u30FC\u30AC\u30EA\u30A8\u30F3\u306E\u79F0\u53F7\u3067\u3042\u308B\"Khaleesi\"\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja , "Is \u00E9 an Dothr\u00E1icis teanga chumtha na nDothr\u00E1iceach, \u00E1itritheoir\u00ED d\u00FAchais ficsean\u00FAla na Mara Dothr\u00E1ic\u00ED i sraith \u00FArsc\u00E9alta fantais\u00EDochta Fonn Oighir agus Tine (n\u00F3 A Song of Ice an Fire mar a thugtar uirthi as B\u00E9arla) de chuid George R. R. Martin, agus ina hathch\u00F3iri\u00FA teilif\u00EDse Cluiche R\u00EDchathaoireacha n\u00F3 Game of Thrones. Chruthaigh David J. Peterson an teanga don sraith Teilif\u00EDse bunaithe ar na focail agus fr\u00E1sa\u00ED Dothr\u00E1icise in \u00FArsc\u00E9alta Martin."@ga , "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dothraki language)\u200F \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0631. \u0631. \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u0631\u064F\u062D\u064E\u0651\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u064A\u0641\u064A\u062F \u062C\u0627\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u064A\u0628\u0644\u063A 3163 \u0643\u0644\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0637\u0631\u062D \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0639\u062F."@ar , "Bahasa Dothraki adalah sebuah buatan dalam seri novel fantasi George R. R. Martin A Song of Ice and Fire dan adaptasi televisi Game of Thrones. Bahasa tersebut dipakai oleh Dothraki, sebuah bangsa nomadik dalam . Bahasa tersebut dikembangkan untuk seri TV oleh linguis , yang mengerjakan kata-kata dan frase-frase Dothraki dalam seri novel Martin."@in , "The Dothraki language is a constructed fictional language in George R. R. Martin's fantasy novel series A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Thrones. It is spoken by the Dothraki, a nomadic people in the series's fictional world. The language was developed for the TV series by the language creator David J. Peterson, working off the Dothraki words and phrases in Martin's novels."@en , "La dotraka lingvo (dotrake kaj angle: Dothraki) estas konstruita fikcia lingvo en la fantasta serio de romanoj A Song of Ice and Fire (Kanto de glaco kaj fajro) verkitaj de George R. R. Martin kaj \u011Dia televida adapto Game of Thrones (Ludo de tronoj). En tiuj verkoj \u011Di estas lingvo de la dotrakoj, kiuj estas la indi\u011Denaj lo\u011Dantoj de la Dotraka Maro (angle: the Dothraki Sea). La lingvo estis por la televida serio pligrandigita de la lingvisto David J. Peterson bazita sur la dotrakaj vortoj kaj frazoj en la romanoj de Martin."@eo , "Dothra\u010Dtina je fiktivn\u00ED jazyk, vyskytuj\u00EDc\u00ED se v rom\u00E1nech George R. R. Martina P\u00EDse\u0148 ledu a ohn\u011B. V knize je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n Dothraky \u2013 barbarsk\u00FDmi n\u00E1jezdn\u00EDky. Vyvinut byl Davidem J. Petersonem, \u010Dlenem Jazykotvorn\u00E9 spole\u010Dnosti (Language Creation Society) pro seri\u00E1l Hra o Tr\u016Fny televize HBO. Petersonova Dothra\u010Dtina je zalo\u017Eena na p\u016Fvodn\u00ED Martinov\u011B koncepci jazyka, kter\u00FD se vyskytuje v knih\u00E1ch (ale v d\u00EDle se objevuje pouze n\u011Bkolik Dothrack\u00FDch pojm\u016F a fr\u00E1z\u00ED)."@cs , "\u0397 \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1.\u03A1. \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9."@el , "Het Dothraki [\u02C8d\u032Ao\u03B8.\u027Ea.ki]? is een kunsttaal, die een rol speelt binnen de fictieve wereld van Het lied van ijs en vuur van de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin en de daarop gebaseerde televisieserie Game of Thrones uit 2011 als taal van het nomadenvolk de Dothraki. Ten behoeve van laatstgenoemde serie werd de taal uitgewerkt door de Amerikaanse taalkundige ."@nl , "\u0414\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A[d\u032Ao\u03B8\u027Eaki]), \u0434\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u043D - \u044F\u0437\u044B\u043A \u0434\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u041B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u041E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0435\u0439\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C), \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E."@ru , "\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\uFF08Dothraki language\u3001\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u8A9E\uFF09\u70BA\u55AC\u6CBB\u00B7R\u00B7R\u00B7\u99AC\u4E01\u7684\u5947\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\u51B0\u8207\u706B\u4E4B\u6B4C\u53CA\u5176\u6539\u7DE8\u7684\u96FB\u5F71\u5F71\u96C6\u6B0A\u529B\u7684\u904A\u6232\u88E1\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4EBA\u5DE5\u7684\u865B\u69CB\u8A9E\u8A00\uFF0C\u5728\u5C0F\u8AAA\u88E1\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u662F\u7531\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u6D77(World of A Song of Ice and Fire/\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u6D77)\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u3002\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u662F\u7531\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u5927\u885B\u00B7J\u00B7\u5F7C\u5F97\u68EE\u4EE5\u99AC\u4E01\u5C0F\u8AAA\u4E0A\u7684\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u55AE\u8A5E\u548C\u77ED\u8A9E\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u800C\u70BA\u96FB\u8996\u7CFB\u5217\u5F71\u96C6\"\u6B0A\u529B\u7684\u904A\u6232\"\u6240\u958B\u767C\u7684\u4EBA\u5DE5\u8A9E\u8A00\u3002 \u622A\u81F32011\u5E74\u4E5D\u6708\uFF0C\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u5305\u62EC3,163\u500B\u5B57\u8A5E\uFF0C \u6240\u6709\u9019\u4E9B\u5B57\u8A5E\u9084\u6C92\u6709\u88AB\u516C\u958B\u904E\u3002\u65BC2012\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u6709146\u540D\u65B0\u751F\u5973\u5B30\u88AB\u547D\u540D\u70BA\"\u5361\u8389\u7199\"(Khaleesi)\u3002\u5728\"\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\"(Dothraki/\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u8A9E)\u4E0A\u9019\u500B\u8A9E\u8A5E\"\u5361\u8389\u7199\"\u8868\u793A\"\u5361\u5967\"\u6216\u7D71\u6CBB\u8005\u7684\u59BB\u5B50\uFF0C\u4E26\u7531\"\u4E39\u59AE\u8389\u7D72\u00B7\u5766\u683C\u5229\u5B89\"(Daenerys Targaryen)\u5728\u5F71\u96C6\u7CFB\u5217\u88E1\u63A1\u7528\u70BA\u982D\u929C\u3002"@zh , "El dothraki es un idioma o lengua construida para el pueblo ficticio dothraki, habitantes ind\u00EDgenas del sur del Mar Dothraki (en realidad, planicies herbosas), en la serie de novelas de George R. R. Martin, Canci\u00F3n de hielo y fuego, y en su adaptaci\u00F3n televisiva posterior. Una peque\u00F1a parte del l\u00E9xico es obra de Martin, pero el desarrollo de la gram\u00E1tica y de la mayor parte del corpus se debe a , miembro de la Sociedad para la creaci\u00F3n de idiomas, que fue contratado para proporcionar los di\u00E1logos en dothraki de la serie televisiva Juego de tronos, de HBO. El dothraki se dise\u00F1\u00F3 para adaptarse a la concepci\u00F3n original del autor, con base en las pocas frases y palabras existentes en sus novelas."@es , "Le dothraki est la langue des , un peuple de la s\u00E9rie de livres Le Tr\u00F4ne de fer. Son cr\u00E9ateur est David J. Peterson, il cr\u00E9a cette langue pour la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Le Tr\u00F4ne de fer, adaptation de la saga du m\u00EAme nom de George R. R. Martin."@fr ; foaf:name "Lekh Dothraki"@en , "Dothraki"@en ; foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Dothraki_language dcterms:subject dbc:Constructed_languages_introduced_in_the_2000s , dbc:Fictional_languages , , , dbc:Constructed_languages , dbc:A_Song_of_Ice_and_Fire ; dbo:abstract "Die dothrakische Sprache ist eine konstruierte Sprache aus George R. R. Martins Fantasy-Romanreihe Das Lied von Eis und Feuer und der davon abgeleiteten Fernsehserie Game of Thrones, in der die Sprache von den Dothraki, einem nomadisch lebenden Kriegervolk am dothrakischen Meer, gesprochen wird. Die Sprache wurde f\u00FCr die Fernsehserie vom Linguisten David J. Peterson geschaffen, die auf W\u00F6rtern und Phrasen aus den Romanen von George R. R. Martin beruht. Bis September 2011 besa\u00DF die Sprache 3163 W\u00F6rter, von denen nicht alle ver\u00F6ffentlicht wurden. 2012 wurden 146 M\u00E4dchen in den Vereinigten Staaten \u201EKhaleesi\u201C genannt, das dothrakische Wort f\u00FCr die Frau eines khal oder Herrschers. Dieser Titel wurde in der Fernsehserie von Daenerys Targaryen angenommen. Dothrakisch und Valyrisch gelten als die \u00FCberzeugendsten Fantasiesprachen seit dem Elbischen von J. R. R. Tolkien."@de , "The Dothraki language is a constructed fictional language in George R. R. Martin's fantasy novel series A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Thrones. It is spoken by the Dothraki, a nomadic people in the series's fictional world. The language was developed for the TV series by the language creator David J. Peterson, working off the Dothraki words and phrases in Martin's novels. As of September 2011, the language comprised 3163 words, not all of which have been made public. In 2012, 146 newborn girls in the United States were named \"Khaleesi\", the Dothraki term for the wife of a khal or ruler, and the title adopted in the series by Daenerys Targaryen. Dothraki and Valyrian have been described by The Economist as \"the most convincing fictional tongues since Elvish\"."@en , "Bahasa Dothraki adalah sebuah buatan dalam seri novel fantasi George R. R. Martin A Song of Ice and Fire dan adaptasi televisi Game of Thrones. Bahasa tersebut dipakai oleh Dothraki, sebuah bangsa nomadik dalam . Bahasa tersebut dikembangkan untuk seri TV oleh linguis , yang mengerjakan kata-kata dan frase-frase Dothraki dalam seri novel Martin. Hingga September 2011, bahasa tersebut terdiri dari 3163 kata, tak semuanya diungkapkan ke publik. Pada 2012, 146 bayi perempuan di Amerika Serikat diberi nama \"Khaleesi\", istilah Dothraki untuk istri khal atau penguasa, dan gelar tersebut diadopsi dalam seri tersebut oleh Daenerys Targaryen. Dothraki dan Valyria disebut sebagai \"bahasa fiksi paling menonjol semenjak \"."@in , "\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\uFF08\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u3054\u3001\u82F1\uFF1ADothraki language\u3001\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\uFF1ALekh Dothraki\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5C0F\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u6C37\u3068\u708E\u306E\u6B4C\u300F\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3057\u305FHBO\u306E\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u821E\u53F0\u306B\u304A\u3051\u308B\u8349\u539F\u5730\u5E2F\u300C\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u306E\u6D77\u300D\u306E\u4F4F\u6C11\u3067\u3042\u308B\u9A0E\u99AC\u6C11\u65CF\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u65CF\u304C\u8A71\u3059\u3068\u3044\u3046\u8A2D\u5B9A\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FBJ\u30FB\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BD\u30F3\u304C\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u5C0F\u8AAC\u5185\u306E\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\u306E\u5358\u8A9E\u3092\u5143\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 2011\u5E749\u6708\u73FE\u5728\u30013163\u8A9E\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022012\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E146\u4EBA\u306E\u5973\u5150\u304C\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u8A9E\u3067\"Khal\"\u3084\u652F\u914D\u8005\u306E\u59BB\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u300E\u6C37\u3068\u708E\u306E\u6B4C\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30CA\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30BF\u30FC\u30AC\u30EA\u30A8\u30F3\u306E\u79F0\u53F7\u3067\u3042\u308B\"Khaleesi\"\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja , "La dotraka lingvo (dotrake kaj angle: Dothraki) estas konstruita fikcia lingvo en la fantasta serio de romanoj A Song of Ice and Fire (Kanto de glaco kaj fajro) verkitaj de George R. R. Martin kaj \u011Dia televida adapto Game of Thrones (Ludo de tronoj). En tiuj verkoj \u011Di estas lingvo de la dotrakoj, kiuj estas la indi\u011Denaj lo\u011Dantoj de la Dotraka Maro (angle: the Dothraki Sea). La lingvo estis por la televida serio pligrandigita de la lingvisto David J. Peterson bazita sur la dotrakaj vortoj kaj frazoj en la romanoj de Martin. Septembre 2011, la lingvo havis 3,163 vortojn, ne \u0109iuj konitaj de la publiko. En 2012, 146 novnaskitaj knabinoj en Usono estis nomita \"Khaleesi\", la dotraka termino por la edzino de khal a\u016D reganto kaj la titolo adoptita en la serio de la nomita Daenerys Targaryen."@eo , "\u0414\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A[d\u032Ao\u03B8\u027Eaki]), \u0434\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u043D - \u044F\u0437\u044B\u043A \u0434\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u041B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u041E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0435\u0439\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C), \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E."@ru , "Dothra\u010Dtina je fiktivn\u00ED jazyk, vyskytuj\u00EDc\u00ED se v rom\u00E1nech George R. R. Martina P\u00EDse\u0148 ledu a ohn\u011B. V knize je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n Dothraky \u2013 barbarsk\u00FDmi n\u00E1jezdn\u00EDky. Vyvinut byl Davidem J. Petersonem, \u010Dlenem Jazykotvorn\u00E9 spole\u010Dnosti (Language Creation Society) pro seri\u00E1l Hra o Tr\u016Fny televize HBO. Petersonova Dothra\u010Dtina je zalo\u017Eena na p\u016Fvodn\u00ED Martinov\u011B koncepci jazyka, kter\u00FD se vyskytuje v knih\u00E1ch (ale v d\u00EDle se objevuje pouze n\u011Bkolik Dothrack\u00FDch pojm\u016F a fr\u00E1z\u00ED)."@cs , "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dothraki language)\u200F \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0631. \u0631. \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u0631\u064F\u062D\u064E\u0651\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u064A\u0641\u064A\u062F \u062C\u0627\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u062B\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u064A\u0628\u0644\u063A 3163 \u0643\u0644\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0637\u0631\u062D \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0639\u062F."@ar , "Is \u00E9 an Dothr\u00E1icis teanga chumtha na nDothr\u00E1iceach, \u00E1itritheoir\u00ED d\u00FAchais ficsean\u00FAla na Mara Dothr\u00E1ic\u00ED i sraith \u00FArsc\u00E9alta fantais\u00EDochta Fonn Oighir agus Tine (n\u00F3 A Song of Ice an Fire mar a thugtar uirthi as B\u00E9arla) de chuid George R. R. Martin, agus ina hathch\u00F3iri\u00FA teilif\u00EDse Cluiche R\u00EDchathaoireacha n\u00F3 Game of Thrones. Chruthaigh David J. Peterson an teanga don sraith Teilif\u00EDse bunaithe ar na focail agus fr\u00E1sa\u00ED Dothr\u00E1icise in \u00FArsc\u00E9alta Martin. Faoi Mhe\u00E1n F\u00F3mhair 2011, bh\u00ED 3,163 fhocal sa teanga, c\u00E9 nach raibh siad ar fad curtha ar f\u00E1il go poibl\u00ED faoin am sin. Sa bhliain 2012, tugadh an t-ainm \"Khaleesi\" (foghraithe chal-\u00CD-saoi, c\u00E9 gur cruatha\u00EDodh an focal le b\u00E9im ar an gc\u00E9ad shiolla) do 146 cail\u00EDn\u00ED nuabheirthe i SAM, 's\u00E9 sin an t\u00E9arma Dothr\u00E1icise do bhean khal n\u00F3 rial\u00F3ir, agus an teideal glactha sa sraith ag an bpr\u00EDomhcharachtar Danaeras Tairg\u00E9irian."@ga , "\u0397 \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1.\u03A1. \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9."@el , "Le dothraki est la langue des , un peuple de la s\u00E9rie de livres Le Tr\u00F4ne de fer. Son cr\u00E9ateur est David J. Peterson, il cr\u00E9a cette langue pour la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Le Tr\u00F4ne de fer, adaptation de la saga du m\u00EAme nom de George R. R. Martin."@fr , "O dothraki (AFI: [do\u03B8'raki]) \u00E9 uma l\u00EDngua artificial criada para os , Povo N\u00F4made do uma grande regi\u00E3o no interior do continente de Essos , na s\u00E9rie A Song of Ice and Fire (As Cr\u00F4nicas de Gelo e Fogo), escrita por George R. R. Martin. Foi criada por David J. Peterson, membro da Sociedade de Cria\u00E7\u00E3o de L\u00EDngua, especialmente para a s\u00E9rie de televis\u00E3o Game of Thrones, da HBO. O dothraki foi projetado para se adaptar \u00E0 concep\u00E7\u00E3o original do idioma de George R. R. Martin, com base nas poucas frases e palavras presentes nos livros originais do autor. Em 26 de outubro de 2010 existiam mais de 2500 palavras no l\u00E9xico da l\u00EDngua, por\u00E9m apenas seu criador conhece toda a sua gram\u00E1tica. Com o sucesso da s\u00E9rie, no entanto, existe uma crescente comunidade de adeptos do idioma dothraki, com sites como o \"Learn Dothraki\", que oferecem informa\u00E7\u00F5es sobre a l\u00EDngua e seu desenvolvimento."@pt , "\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\uFF08Dothraki language\u3001\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u8A9E\uFF09\u70BA\u55AC\u6CBB\u00B7R\u00B7R\u00B7\u99AC\u4E01\u7684\u5947\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\u51B0\u8207\u706B\u4E4B\u6B4C\u53CA\u5176\u6539\u7DE8\u7684\u96FB\u5F71\u5F71\u96C6\u6B0A\u529B\u7684\u904A\u6232\u88E1\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4EBA\u5DE5\u7684\u865B\u69CB\u8A9E\u8A00\uFF0C\u5728\u5C0F\u8AAA\u88E1\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u662F\u7531\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u6D77(World of A Song of Ice and Fire/\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u6D77)\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u3002\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u662F\u7531\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u5927\u885B\u00B7J\u00B7\u5F7C\u5F97\u68EE\u4EE5\u99AC\u4E01\u5C0F\u8AAA\u4E0A\u7684\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u55AE\u8A5E\u548C\u77ED\u8A9E\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u800C\u70BA\u96FB\u8996\u7CFB\u5217\u5F71\u96C6\"\u6B0A\u529B\u7684\u904A\u6232\"\u6240\u958B\u767C\u7684\u4EBA\u5DE5\u8A9E\u8A00\u3002 \u622A\u81F32011\u5E74\u4E5D\u6708\uFF0C\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\u5305\u62EC3,163\u500B\u5B57\u8A5E\uFF0C \u6240\u6709\u9019\u4E9B\u5B57\u8A5E\u9084\u6C92\u6709\u88AB\u516C\u958B\u904E\u3002\u65BC2012\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u6709146\u540D\u65B0\u751F\u5973\u5B30\u88AB\u547D\u540D\u70BA\"\u5361\u8389\u7199\"(Khaleesi)\u3002\u5728\"\u591A\u65AF\u62C9\u5176\u8A9E\"(Dothraki/\u591A\u65AF\u62C9\u514B\u8A9E)\u4E0A\u9019\u500B\u8A9E\u8A5E\"\u5361\u8389\u7199\"\u8868\u793A\"\u5361\u5967\"\u6216\u7D71\u6CBB\u8005\u7684\u59BB\u5B50\uFF0C\u4E26\u7531\"\u4E39\u59AE\u8389\u7D72\u00B7\u5766\u683C\u5229\u5B89\"(Daenerys Targaryen)\u5728\u5F71\u96C6\u7CFB\u5217\u88E1\u63A1\u7528\u70BA\u982D\u929C\u3002"@zh , "Het Dothraki [\u02C8d\u032Ao\u03B8.\u027Ea.ki]? is een kunsttaal, die een rol speelt binnen de fictieve wereld van Het lied van ijs en vuur van de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin en de daarop gebaseerde televisieserie Game of Thrones uit 2011 als taal van het nomadenvolk de Dothraki. Ten behoeve van laatstgenoemde serie werd de taal uitgewerkt door de Amerikaanse taalkundige ."@nl , "El dothraki es un idioma o lengua construida para el pueblo ficticio dothraki, habitantes ind\u00EDgenas del sur del Mar Dothraki (en realidad, planicies herbosas), en la serie de novelas de George R. R. Martin, Canci\u00F3n de hielo y fuego, y en su adaptaci\u00F3n televisiva posterior. Una peque\u00F1a parte del l\u00E9xico es obra de Martin, pero el desarrollo de la gram\u00E1tica y de la mayor parte del corpus se debe a , miembro de la Sociedad para la creaci\u00F3n de idiomas, que fue contratado para proporcionar los di\u00E1logos en dothraki de la serie televisiva Juego de tronos, de HBO. El dothraki se dise\u00F1\u00F3 para adaptarse a la concepci\u00F3n original del autor, con base en las pocas frases y palabras existentes en sus novelas. El 26 de octubre de 2010, exist\u00EDan alrededor de 2500 palabras en el l\u00E9xico, pero solo el creador conoce la gram\u00E1tica.\u200B Sin embargo, est\u00E1 creciendo la comunidad dothraki, en sitios como \"Aprende Dothraki\", que ofrece informaci\u00F3n sobre el idioma."@es ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Imperative_mood , dbr:Inuktitut , dbr:Spanish_language , dbr:Labial_consonant , dbr:Valyrian_languages , dbr:Palatal_consonant , dbr:Grammatical_conjugation , dbr:Phoneme , dbr:Allative_case , dbr:Arabic , dbr:The_Next_List , dbr:Uvular_consonant , dbr:Inflectional_language , , dbr:Close_vowel , dbr:Future_tense , dbc:Constructed_languages_introduced_in_the_2000s , , dbr:Constructed_language , dbc:Fictional_languages , dbr:World_of_A_Song_of_Ice_and_Fire , dbr:Fricative , dbr:Glottal_consonant , dbr:International_Phonetic_Alphabet , dbr:Mid_vowel , , dbr:Circumfix , dbr:Modal_particle , , dbr:Plosive , dbr:Front_vowel , dbr:Fictional_language , dbr:Artistic_language , , dbr:Animacy , dbr:Prefix , dbr:Demonstrative , dbr:A_Song_of_Ice_and_Fire , dbr:Nominative_case , dbr:Dental_consonant , dbr:Estonian_language , , dbr:Turkish_language , dbr:Participle , dbr:Russian_language , dbr:Aspirated_consonant , , dbr:Suffix , dbr:Genitive_case , , dbr:CNN , , dbr:Consonant , , dbr:Game_of_Thrones , dbr:Transitive_verb , dbr:Accusative_case , dbr:Velar_consonant , , , dbr:Prepositional_phrase , dbr:Animate_noun , dbr:Adverb , dbr:List_of_language_inventors , dbr:Ghis , dbr:Daenerys_Targaryen , dbr:Noun , dbr:Swahili_language , dbc:Constructed_languages , dbr:Preposition , dbr:Grammatical_case , dbr:Declension , dbr:Voicelessness , dbr:The_Economist , , dbr:Noun_phrase , dbr:Lhazar , dbr:Adjective , , dbr:To_Tell_the_Truth , dbr:Dwight_Schrute , , dbc:A_Song_of_Ice_and_Fire , dbr:Ablative_case , , dbr:Back_vowel , , dbr:Nasal_consonant , dbr:Past_tense , dbr:Present_tense , , dbr:Rhotic_consonant , , dbr:Alveolar_consonant , dbr:Verb , dbr:Qarth , dbr:Approximant_consonant , dbr:Infinitive , dbr:Open_vowel . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Dothraki_language dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:IPA , dbt:IPA-all , dbt:Constructed_languages , dbt:Interlinear , dbt:Short_description , dbt:Infobox_language , dbt:Angbr , dbt:IPAlink , dbt:As_of , dbt:Reflist , dbt:Wiktionary , dbt:ASOIAF ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1120388206 ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix xsd: . dbr:Dothraki_language dbo:wikiPageLength "15339"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 42677739 ; dbp:name "Dothraki"@en ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-es: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-es:Idioma_dothraki , , , . @prefix ns17: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs ns17:Dothraki_leid . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-fi:Dothrakin_kieli . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-sl:Dothraki . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-gl:Lingua_dothraki . @prefix dbpedia-id: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-id:Bahasa_Dothraki , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-eo:Dotraka_lingvo . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-hu:Dothraki_nyelv . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-simple:Dothraki . @prefix dbpedia-de: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-de:Dothraki , , , , , , , , , , dbr:Dothraki_language , . @prefix yago-res: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs yago-res:Dothraki_language . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs dbpedia-nl:Dothraki , , wikidata:Q2914733 , , , . @prefix ns28: . dbr:Dothraki_language owl:sameAs ns28:Idioma_dothraki , , . @prefix gold: . dbr:Dothraki_language gold:hypernym dbr:Language . @prefix prov: . dbr:Dothraki_language prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Dothraki_language ; dbp:created "From 2009"@en ; dbp:creator , ; dbp:fam "Fictional languages"@en , "Constructed languages"@en , "Artistic languages"@en ; dbp:ietf ; dbo:languageFamily dbr:Artistic_language , dbr:Constructed_language , dbr:Fictional_language ; dbp:setting "A Song of Ice and Fire, 2011 series Game of Thrones"@en ; dbp:iso "none"@en ; dbp:notice "IPA"@en ; dbo:iso6393Code "none" ; dbp:nativename "Lekh Dothraki"@en ; dbp:glotto "none"@en . dbr:Constructed_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Blood_of_My_Blood dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:The_Next_List dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Breaker_of_Chains dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:Daenerys_Targaryen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language . dbr:World_of_A_Song_of_Ice_and_Fire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Dothraki_language .