@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:War_elephant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sudarshana_Chakra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Virata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Samay_Raj_Thakkar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Brahma_Sarovar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Andha_Yug dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Gaudavaho dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Karnabharam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Envy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Yudhishthira dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhishma dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ghatothkachudu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Hindu_mythological_wars dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Brother dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Narayani_Sena dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sakas_in_the_Mahabharata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Akrura dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Balarama dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Chedi_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vrishni dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Satyaki dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Drona_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kurukshetra_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:commander dbr:Duryodhana . dbr:Kritavarma dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Rukmi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Madra_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Duryodhana foaf:primaryTopic dbr:Duryodhana . dbr:Rakshasa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Western_Chalukya_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix ns4: . ns4:_before_1000 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix rdf: . @prefix owl: . dbr:Duryodhana rdf:type owl:Thing . @prefix yago: . dbr:Duryodhana rdf:type yago:HeadOfState110164747 , yago:Unfortunate109630641 , yago:Victim110752093 , yago:WikicatMythologicalKings , yago:King110231515 , yago:WikicatMurderVictims . @prefix wikidata: . dbr:Duryodhana rdf:type wikidata:Q95074 , dbo:Agent , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , wikidata:Q24229398 , yago:Organism100004475 , yago:Communicator109610660 , yago:LivingThing100004258 , yago:PhysicalEntity100001930 , dbo:Person , yago:Negotiator110351874 , yago:CausalAgent100007347 , yago:Person100007846 , yago:Ruler110541229 . @prefix ns9: . dbr:Duryodhana rdf:type ns9:Agent , yago:Sovereign110628644 , yago:Representative110522035 , yago:Object100002684 , yago:Whole100003553 , dbo:FictionalCharacter . @prefix rdfs: . dbr:Duryodhana rdfs:label "Duryodhana"@en , "Duryodhana"@sv , "\u96E3\u6575"@zh , "\u30C9\u30A5\u30EB\u30E8\u30FC\u30C0\u30CA"@ja , "\uB450\uB8CC\uB2E4\uB098"@ko , "Duryodhana"@es , "Duryodana"@in , "Duryodhana"@fr , "Duryodhana"@it , "Duryodhana"@de , "Durjodano"@eo , "\u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430"@ru ; rdfs:comment "\u30C9\u30A5\u30EB\u30E8\u30FC\u30C0\u30CA\uFF08\u68B5: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928\u3001IAST\uFF1ADuryodhana\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u76F2\u76EE\u738B\u3068\u5983\u30AC\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EA\u30FC\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30AB\u30A6\u30E9\u30F4\u30A1\u767E\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E\u9577\u7537\u3002 \u90AA\u60AA\u3067\u5AC9\u59AC\u6DF1\u3044\u6027\u683C\u304B\u3089\u5F93\u5144\u5F1F\u306E\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u4E94\u5144\u5F1F\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u30AF\u30EB\u30AF\u30B7\u30A7\u30FC\u30C8\u30E9\u306E\u6226\u3044\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u60AA\u9B54\uFF08\u30AB\u30EA\uFF09\u306E\u5316\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u3068\u306F\u6700\u60AA\u306E\u8CFD\u306E\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u60AA\u306E\u6642\u4EE3\uFF08\u30AB\u30EA\u30FB\u30E6\u30AC\uFF09\u3092\u8868\u3059\u3002\u30C9\u30A5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D1\u30E9\uFF08\u4E8C\u756A\u76EE\u306B\u60AA\u3044\u8CFD\u306E\u76EE\u3001\u304A\u3088\u3073\u6642\u4EE3\uFF09\u306E\u5316\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u6BCD\u65B9\u306E\u4F2F\u7236\u306E\u30B7\u30E3\u30AF\u30CB\u3068\u95A2\u4FC2\u304C\u6DF1\u3044\u3002"@ja , "Duryodhana var i indisk mytologi fosterbror och mycket svartsjuk antagonist till Pandavas. Det ber\u00E4ttas hur Duryodhana planerade att m\u00F6rda Pandavas genom att s\u00E4tta eld p\u00E5 deras hus. Dessa varnas dock av sin farbror och kan fly in i skogen f\u00F6rkl\u00E4dda till Brahminer. I kriget som f\u00F6ljde beg\u00E4rde b\u00E5da sidorna st\u00F6d hos Krishna."@sv , "En el texto \u00E9pico Maj\u00E1bharata, Duriodhana es el hijo mayor del rey ciego Dhritarashtra y la reina Gandhari y el mayor de los cien hermanos Kaurava, y el principal antagonista de los P\u00E1ndavas. \n* \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928, en escritura dev\u00E1nagari. \n* duryodhana, en el sistema IAST de transliteraci\u00F3n s\u00E1nscrita. \n* Etimolog\u00EDa: \u2018dif\u00EDcil de conquistar\u2019 (siendo dur: \u2018duro, dif\u00EDcil\u2019 y iodhana: \u2018pelear\u2019. Era un avatar del demonio Kali (que no se debe confundir con la amada diosa hind\u00FA Kali).\u200BEste demonio hab\u00EDa pose\u00EDdo el alma del rey Nala, forz\u00E1ndolo a jugar a los dados y a perder as\u00ED su reino.\u200B"@es , "Nel poema epico indiano Mah\u0101bh\u0101rata Duryodhana (\u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928) \u00E8 il figlio maggiore del re cieco Dhritarashtra, partorito dalla regina , il pi\u00F9 grande dei cento fratelli Kaurava e l'antagonista principale dei Pandava. Duryodhana rappresenta un avatar del demone Kali, che impossessandosi di Nala gli ha fatto gettare via il regno al gioco d'azzardo."@it , "Duryodhana (Sanskrit \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928 duryodhana, m.) war im Mahabharata der \u00E4lteste Sohn von K\u00F6nig Dhritarashtra und Anf\u00FChrer der Kaurava-Prinzen."@de , "Duryodhana (en sanskrit \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928) est l'un des h\u00E9ros de l'\u00E9pop\u00E9e indienne du Mah\u0101bh\u0101rata en tant qu'ain\u00E9 des cent fils de la famille Kauravas. Il est le fils du roi aveugle Dhritarashtra et de la reine Gandhari. Il est l'un des principaux opposants aux P\u00E2ndavas. Il fut \u00E9galement l'incarnation du d\u00E9mon Kali (ne pas confondre avec la d\u00E9esse K\u00E2l\u00EE) qui a aussi poss\u00E9d\u00E9 l'esprit de Nala pour le forcer \u00E0 perdre son royaume au jeu."@fr , "\u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928, IAST: Duryodhana, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043B\u0438\u0445\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0413\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0438. \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440a). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0430\u0431\u0443\u043B\u044B \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru , "Duryodhana (Sanskrit: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928, IAST: Duryodhana) also known as Suyodhana, is the primary antagonist in the Hindu epic Mahabharata. He was the eldest of the Kauravas, the hundred sons of the blind king Dhritarashtra and his queen Gandhari. Being the first-born son of the blind king, he was the crown prince of the Kuru Kingdom and its capital of Hastinapura, often forced into ceding the title to his cousin Yudhishthira, who was older than him. Karna was the prince's closest friend. Notably, Duryodhana, with significant assistance from Karna, performs the Vaishnava Yagna when the Pandavas are in exile. Duryodhana used his greater skill in wielding the mace to defeat his opponents. He was also an extremely courageous warrior and was said to be a good ruler. Duryodhana's greed and arrogance we"@en , "En la epopeo Mahabarato, Durjodano estas la pli a\u011Da filo de la re\u011Do Dritara\u015Dtro kaj la re\u011Dino Gandari kaj la pli a\u011Da el la cent fratoj ka\u016Dravoj, kaj la \u0109ema malamiko de la pandavoj. Li estis avataro de la demono Kali. \u0108i tiu demono alpropri\u011Dis la animo de la re\u011Do , devigante lin ludi je \u0135etkubludo kaj tiel perdante sian regnon. En la regiono (en ) ekzistas kelkaj temploj kun belaj skulpta\u0135oj dedi\u0109itaj al Dur\u011Dodano kie li estas malpli-grava dio. La okanoj diras ke la montaraj triboj de Kumaon batalis en la milito de Kuruk\u015Detro flanke de Dur\u011Dodano."@eo , "Duryodana (Dewanagari: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928; IAST: Duryodhana \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928) atau Suyodana (Dewanagari: \u0938\u0941\u092F\u094B\u0927\u0928; IAST: Suyodhana \u0938\u0941\u092F\u094B\u0927\u0928) adalah tokoh antagonis yang utama dalam wiracarita Mahabharata. Dalam kisah, ia merupakan putra sulung Dretarastra dan Gandari, pasangan keluarga bangsawan Kerajaan Kuru, suatu kerajaan kuno di India Utara yang beribukota di Hastinapura. Duryodana merupakan yang pertama di antara seratus Korawa, yaitu anak-anak Dretarastra. Duryodana menikah dengan putri Prabu Citranggada dari Kalinga dan mempunyai dua anak, masing-masing bernama Laksmanakumara (Lesmana Mandrakumara) dan Laksmana (Lesmanawati). Meskipun nama istri Duryodana tidak disebutkan secara khusus dalam naskah Mahabharata berbahasa Sanskerta, tetapi ia disebut Banumati dalam cerita rakyat India, atau Banowati dala"@in , "\u96E3\u6575\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928\uFF0CIAST\uFF1ADuryodhana\uFF09\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u5584\u654C\uFF08\u0938\u0941\u092F\u094B\u0927\u0928\uFF0CSuyodhana\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u53F2\u8BD7\u300A\u6469\u8BC3\u5A46\u7F57\u591A\u300B\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5173\u952E\u7684\u53CD\u9762\u4EBA\u7269\u3002\u4E3A\u4E86\u4E89\u593A\u4FF1\u5362\u7684\u7EE7\u627F\u6743\uFF0C\u4ED6\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u5978\u8BA1\u8FEB\u5BB3\u5176\u5802\u5144\u5F1F\u822C\u5EA6\u4E94\u5B50\uFF0C\u6700\u7EC8\u5F15\u53D1\u4FF1\u76E7\u5927\u6230\uFF0C\u6218\u8D25\u8EAB\u4EA1\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u4E00\u822C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u4E2A\u5178\u578B\u7684\u90AA\u6076\u4EBA\u7269\uFF0C\u4F46\u5728\u5370\u5EA6\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\u4F9D\u7136\u5B58\u5728\u4F9B\u5949\u96BE\u654C\u4E3A\u795E\u660E\u7684\u5E99\u5B87\u3002"@zh , "\uB450\uB8CC\uB2E4\uB098(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928)\uB294 \uD78C\uB450 \uC11C\uC0AC\uC2DC \uB9C8\uD558\uBC14\uB77C\uD0C0\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uB85C\uC11C \uCE74\uC6B0\uB77C\uBC14 \uD615\uC81C\uB4E4 \uC911 \uC7A5\uB0A8\uC774\uB2E4. \uD558\uC2A4\uD2F0\uB098\uD478\uB77C\uC758 \uC655 \uC655\uC758 \uC7A5\uB0A8\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC655 \uD310\uB450(\uB4DC\uB9AC\uD0C0\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C\uC758 \uB3D9\uC0DD)\uAC00 \uC8FD\uC5C8\uC744 \uB54C \uC232 \uC18D\uC73C\uB85C \uB5A0\uB098\uAC14\uB358 \uD310\uB450 \uC655\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4, \uC989 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uCD0C\uB4E4\uC778 \uD310\uB2E4\uBC14\uB4E4\uC774 \uADC0\uD658\uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uB450\uB8CC\uB2E4\uB098\uB294 \uC0AC\uCD0C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E4\uC5C8\uACE0, \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC791\uD488\uC758 \uC8FC\uC694 \uBC18\uB3D9\uC778\uBB3C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uB3D9\uB8CC\uB85C \uCE74\uB974\uB098\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko ; foaf:name "Duryodhana"@en ; foaf:depiction , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . dbr:Duryodhana dcterms:subject . @prefix dbc: . dbr:Duryodhana dcterms:subject dbc:Characters_in_the_Mahabharata ; dbo:abstract "Duryodhana (Sanskrit: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928, IAST: Duryodhana) also known as Suyodhana, is the primary antagonist in the Hindu epic Mahabharata. He was the eldest of the Kauravas, the hundred sons of the blind king Dhritarashtra and his queen Gandhari. Being the first-born son of the blind king, he was the crown prince of the Kuru Kingdom and its capital of Hastinapura, often forced into ceding the title to his cousin Yudhishthira, who was older than him. Karna was the prince's closest friend. Notably, Duryodhana, with significant assistance from Karna, performs the Vaishnava Yagna when the Pandavas are in exile. Duryodhana used his greater skill in wielding the mace to defeat his opponents. He was also an extremely courageous warrior and was said to be a good ruler. Duryodhana's greed and arrogance were the two qualities said to have led to his downfall in the Mahabharata."@en , "\u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928, IAST: Duryodhana, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043B\u0438\u0445\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0413\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0438. \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u043B\u0438, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u043B\u043E\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0441\u043B\u043E\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439. \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0432 \u0434\u0430\u0440 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C \u0430\u0441\u0443\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044B\u043B\u0438 \u0448\u0430\u043A\u0430\u043B\u044B, \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044B \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044E \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430. \u041D\u043E \u0447\u0430\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0441\u0440. \u0441 \u041F\u0440\u0438\u0430\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0413\u0435\u043A\u0443\u0431\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043D\u0435\u0442 \u0422\u0440\u043E\u044F). \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440a). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0430\u0431\u0443\u043B\u044B \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u00AB\u043E\u0442 \u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB: \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0411\u0445\u0438\u043C\u0430\u0441\u0435\u043D\u0443, \u2014 \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0436\u0435\u0447\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u044C \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u043E\u043B\u044F\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u043C \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0443\u0442\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0411\u0435\u0437\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043A \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C \u043D\u0435\u0443\u0442\u043E\u043B\u0438\u043C\u0443\u044E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B \u0434\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u044E \u0441 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u0430\u044F\u043C\u0432\u0430\u0440\u0435 (\u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439) \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B \u043F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0430\u0443\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0443\u043A, \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043D\u044B, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u043B\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043A \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0418\u043D\u0434\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0441\u0442\u0445\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0443 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0441\u0443\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044F \u0434\u0443\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u00AB\u0421 \u043E\u0433\u043E\u0440\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0448\u043E\u044E \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u043D \u0431\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0443\u00BB), \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044F \u0446\u0430\u0440\u044C \u0428\u0430\u043A\u0443\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u043E\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044F \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440. \u0428\u0430\u043A\u0443\u043D\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0436\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0443, \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u044B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442. \u041F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F. \u041F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0443, \u043D\u043E \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u0445. \u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB \u0412\u0430\u0439\u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u044F\u043D\u044B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432: \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0437\u043B\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0440\u0443, \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0435\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E (\u0441 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u044C\u043C\u0451\u0442 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438). \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B, \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0430 (\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0443. \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0437\u0435\u0439: \u0434\u0435\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0411\u0445\u0438\u0448\u043C\u0443, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0414\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438 \u041A\u0440\u0438\u043F\u0443, \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0441\u043E\u0440\u044B \u0441 \u0411\u0445\u0438\u0448\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C, \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0445\u0438\u0448\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0432: \u00AB\u042F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435!\u00BB \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0445\u0438\u0448\u043C\u044B \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043D\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0449\u044C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u0430, \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D: \u0434\u0430\u0436\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 18-\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043D\u044B \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u0447\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0451\u043A\u043E\u0432 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u044B \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u0443\u044D\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u043C \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0411\u0445\u0438\u043C\u0430\u0441\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u043B\u0430\u0440\u0430\u043C\u044B. \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0445\u0438\u043C\u0430\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u043E\u0449\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u043D \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0441\u044C \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u044D\u043B\u0438 \u0411\u0445\u0438\u043C\u0430\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u2014 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0434\u0440\u0443 (\u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0443\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445). \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D, \u0411\u0445\u0438\u043C\u0430\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044F \u043D\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E, \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0430\u044E \u2014 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043D\u0443\u0432 (\u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044E\u00BB) \u043E\u043D \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0421\u0443\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439. \u0411. \u041B. \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00AB\u0412 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439: \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0437\u0430 \u0438\u043C\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u043C\u044F \u0421\u0443\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0414\u0443\u0440\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439: \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445 \u201E\u0434\u0443\u0448\u201C (\u0434\u0443\u0440) \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u201E\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439\u201C. \u0412\u0435\u0434\u044C \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438 \u201E\u0414\u0443\u0440\u0433\u0430\u201C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u201E\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u201C, \u0430 \u043D\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u201E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u044F\u201C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u201E\u0434\u0443\u0440\u201C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0451\u043D, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0443\u0440\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041C\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0421\u0443\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0443\u0440\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B: \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u0414\u0443\u0440\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435, \u043A\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B: \u201E\u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u043C\u044B\u0439\u201C\u00BB."@ru , "Duryodana (Dewanagari: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928; IAST: Duryodhana \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928) atau Suyodana (Dewanagari: \u0938\u0941\u092F\u094B\u0927\u0928; IAST: Suyodhana \u0938\u0941\u092F\u094B\u0927\u0928) adalah tokoh antagonis yang utama dalam wiracarita Mahabharata. Dalam kisah, ia merupakan putra sulung Dretarastra dan Gandari, pasangan keluarga bangsawan Kerajaan Kuru, suatu kerajaan kuno di India Utara yang beribukota di Hastinapura. Duryodana merupakan yang pertama di antara seratus Korawa, yaitu anak-anak Dretarastra. Duryodana menikah dengan putri Prabu Citranggada dari Kalinga dan mempunyai dua anak, masing-masing bernama Laksmanakumara (Lesmana Mandrakumara) dan Laksmana (Lesmanawati). Meskipun nama istri Duryodana tidak disebutkan secara khusus dalam naskah Mahabharata berbahasa Sanskerta, tetapi ia disebut Banumati dalam cerita rakyat India, atau Banowati dalam lakon pewayangan Jawa. Menurut kepercayaan Hindu, Duryodana merupakan penjelmaan dari . Ia diceritakan bersikap layaknya seorang kesatria, tetapi mudah terpengaruh hasutan Sangkuni, yaitu pamannya yang licik dan suka memprovokasi pihak Korawa dengan pihak Pandawa (anak-anak Pandu), sepupu para Korawa. Selain itu, Duryodana terbiasa dimanjakan oleh kedua orangtuanya. Dengan belajar ilmu bela diri dari gurunya, yaitu Krepa, Drona, dan Baladewa, Duryodana menjadi sangat kuat dengan senjata gada, dan setara dengan Bima, seorang Pandawa yang hebat dalam kekuatan fisik. Perseteruannya dengan para Pandawa berujung kepada perang besar di Kurukshetra, yang juga dikenal sebagai Bharatayuddha. Dalam perang, bendera keagungannya berlambang ular kobra. Ia dikalahkan oleh Bima pada pertempuran hari kedelapan belas karena pahanya dipukul dengan gada."@in , "Duryodhana (en sanskrit \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928) est l'un des h\u00E9ros de l'\u00E9pop\u00E9e indienne du Mah\u0101bh\u0101rata en tant qu'ain\u00E9 des cent fils de la famille Kauravas. Il est le fils du roi aveugle Dhritarashtra et de la reine Gandhari. Il est l'un des principaux opposants aux P\u00E2ndavas. Il fut \u00E9galement l'incarnation du d\u00E9mon Kali (ne pas confondre avec la d\u00E9esse K\u00E2l\u00EE) qui a aussi poss\u00E9d\u00E9 l'esprit de Nala pour le forcer \u00E0 perdre son royaume au jeu."@fr , "En el texto \u00E9pico Maj\u00E1bharata, Duriodhana es el hijo mayor del rey ciego Dhritarashtra y la reina Gandhari y el mayor de los cien hermanos Kaurava, y el principal antagonista de los P\u00E1ndavas. \n* \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928, en escritura dev\u00E1nagari. \n* duryodhana, en el sistema IAST de transliteraci\u00F3n s\u00E1nscrita. \n* Etimolog\u00EDa: \u2018dif\u00EDcil de conquistar\u2019 (siendo dur: \u2018duro, dif\u00EDcil\u2019 y iodhana: \u2018pelear\u2019. Era un avatar del demonio Kali (que no se debe confundir con la amada diosa hind\u00FA Kali).\u200BEste demonio hab\u00EDa pose\u00EDdo el alma del rey Nala, forz\u00E1ndolo a jugar a los dados y a perder as\u00ED su reino.\u200B"@es , "En la epopeo Mahabarato, Durjodano estas la pli a\u011Da filo de la re\u011Do Dritara\u015Dtro kaj la re\u011Dino Gandari kaj la pli a\u011Da el la cent fratoj ka\u016Dravoj, kaj la \u0109ema malamiko de la pandavoj. Li estis avataro de la demono Kali. \u0108i tiu demono alpropri\u011Dis la animo de la re\u011Do , devigante lin ludi je \u0135etkubludo kaj tiel perdante sian regnon. En la regiono (en ) ekzistas kelkaj temploj kun belaj skulpta\u0135oj dedi\u0109itaj al Dur\u011Dodano kie li estas malpli-grava dio. La okanoj diras ke la montaraj triboj de Kumaon batalis en la milito de Kuruk\u015Detro flanke de Dur\u011Dodano."@eo , "\uB450\uB8CC\uB2E4\uB098(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928)\uB294 \uD78C\uB450 \uC11C\uC0AC\uC2DC \uB9C8\uD558\uBC14\uB77C\uD0C0\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uB85C\uC11C \uCE74\uC6B0\uB77C\uBC14 \uD615\uC81C\uB4E4 \uC911 \uC7A5\uB0A8\uC774\uB2E4. \uD558\uC2A4\uD2F0\uB098\uD478\uB77C\uC758 \uC655 \uC655\uC758 \uC7A5\uB0A8\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC655 \uD310\uB450(\uB4DC\uB9AC\uD0C0\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C\uC758 \uB3D9\uC0DD)\uAC00 \uC8FD\uC5C8\uC744 \uB54C \uC232 \uC18D\uC73C\uB85C \uB5A0\uB098\uAC14\uB358 \uD310\uB450 \uC655\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4, \uC989 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uCD0C\uB4E4\uC778 \uD310\uB2E4\uBC14\uB4E4\uC774 \uADC0\uD658\uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uB450\uB8CC\uB2E4\uB098\uB294 \uC0AC\uCD0C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E4\uC5C8\uACE0, \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC791\uD488\uC758 \uC8FC\uC694 \uBC18\uB3D9\uC778\uBB3C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uB3D9\uB8CC\uB85C \uCE74\uB974\uB098\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko , "Duryodhana (Sanskrit \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928 duryodhana, m.) war im Mahabharata der \u00E4lteste Sohn von K\u00F6nig Dhritarashtra und Anf\u00FChrer der Kaurava-Prinzen."@de , "\u30C9\u30A5\u30EB\u30E8\u30FC\u30C0\u30CA\uFF08\u68B5: \u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928\u3001IAST\uFF1ADuryodhana\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u76F2\u76EE\u738B\u3068\u5983\u30AC\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EA\u30FC\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30AB\u30A6\u30E9\u30F4\u30A1\u767E\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E\u9577\u7537\u3002 \u90AA\u60AA\u3067\u5AC9\u59AC\u6DF1\u3044\u6027\u683C\u304B\u3089\u5F93\u5144\u5F1F\u306E\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u4E94\u5144\u5F1F\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u30AF\u30EB\u30AF\u30B7\u30A7\u30FC\u30C8\u30E9\u306E\u6226\u3044\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u60AA\u9B54\uFF08\u30AB\u30EA\uFF09\u306E\u5316\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u3068\u306F\u6700\u60AA\u306E\u8CFD\u306E\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u60AA\u306E\u6642\u4EE3\uFF08\u30AB\u30EA\u30FB\u30E6\u30AC\uFF09\u3092\u8868\u3059\u3002\u30C9\u30A5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D1\u30E9\uFF08\u4E8C\u756A\u76EE\u306B\u60AA\u3044\u8CFD\u306E\u76EE\u3001\u304A\u3088\u3073\u6642\u4EE3\uFF09\u306E\u5316\u8EAB\u3068\u3055\u308C\u308B\u6BCD\u65B9\u306E\u4F2F\u7236\u306E\u30B7\u30E3\u30AF\u30CB\u3068\u95A2\u4FC2\u304C\u6DF1\u3044\u3002"@ja , "\u96E3\u6575\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928\uFF0CIAST\uFF1ADuryodhana\uFF09\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u5584\u654C\uFF08\u0938\u0941\u092F\u094B\u0927\u0928\uFF0CSuyodhana\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u53F2\u8BD7\u300A\u6469\u8BC3\u5A46\u7F57\u591A\u300B\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5173\u952E\u7684\u53CD\u9762\u4EBA\u7269\u3002\u4E3A\u4E86\u4E89\u593A\u4FF1\u5362\u7684\u7EE7\u627F\u6743\uFF0C\u4ED6\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u5978\u8BA1\u8FEB\u5BB3\u5176\u5802\u5144\u5F1F\u822C\u5EA6\u4E94\u5B50\uFF0C\u6700\u7EC8\u5F15\u53D1\u4FF1\u76E7\u5927\u6230\uFF0C\u6218\u8D25\u8EAB\u4EA1\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u4E00\u822C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u4E2A\u5178\u578B\u7684\u90AA\u6076\u4EBA\u7269\uFF0C\u4F46\u5728\u5370\u5EA6\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\u4F9D\u7136\u5B58\u5728\u4F9B\u5949\u96BE\u654C\u4E3A\u795E\u660E\u7684\u5E99\u5B87\u3002"@zh , "Nel poema epico indiano Mah\u0101bh\u0101rata Duryodhana (\u0926\u0941\u0930\u094D\u092F\u094B\u0927\u0928) \u00E8 il figlio maggiore del re cieco Dhritarashtra, partorito dalla regina , il pi\u00F9 grande dei cento fratelli Kaurava e l'antagonista principale dei Pandava. Duryodhana rappresenta un avatar del demone Kali, che impossessandosi di Nala gli ha fatto gettare via il regno al gioco d'azzardo."@it , "Duryodhana var i indisk mytologi fosterbror och mycket svartsjuk antagonist till Pandavas. Det ber\u00E4ttas hur Duryodhana planerade att m\u00F6rda Pandavas genom att s\u00E4tta eld p\u00E5 deras hus. Dessa varnas dock av sin farbror och kan fly in i skogen f\u00F6rkl\u00E4dda till Brahminer. I kriget som f\u00F6ljde beg\u00E4rde b\u00E5da sidorna st\u00F6d hos Krishna."@sv ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Surya , dbr:Kauravas , , dbr:Kaurava , dbr:Bollywood , dbr:Viswanathan_Raghunathan , dbr:Telugu_language , dbr:Vyasa , dbr:Drupad , dbr:Shalya , dbr:Sanskrit , , , , dbr:Anga , dbr:Vishvarupa , dbr:Pandava , dbr:Kripacharya , , dbc:Characters_in_the_Mahabharata , dbr:Virata , dbr:Matsya_Kingdom , dbr:Stri_Parva , dbr:Garhwal_division , dbr:Swayamvara , dbr:Kshatriya , dbr:Kripa , , dbr:Laxman_Kumara , , , dbr:Krishnavatara , , dbr:RadhaKrishn , dbr:Khandavprastha , , , , , dbr:Raajneeti , , , dbr:Kollam , dbr:Sanskrit_drama , dbr:Gods , dbr:Jayadratha , dbr:Bhasa , dbr:Urubhanga , dbr:Lakshagraha , dbr:Mahasu_Devta_Temple , dbr:Ratha , dbr:Honor , dbr:Kerala , dbr:Avatar , dbr:Dhrishtadyumna , dbr:Georges_Corraface , dbr:Manoj_Bajpayee , dbr:Pandavas , dbr:Hindi , , dbr:Vidura , dbr:Shanti_Parva , dbr:Sanjaya , dbr:Pandu , dbr:Kollywood , dbr:Hastinapura , dbr:Balarama , dbr:Kuru_Kingdom , , dbr:Draupadi , dbr:Vrishni , dbr:Bhima , dbr:Shaleen_Bhanot , , dbr:Bhurisravas , dbr:Kritvarma , dbr:Daana_Veera_Shura_Karna , dbr:Lakshmanaa , dbr:Thalapathi , dbr:Dushala , dbr:Jackie_Shroff , dbr:Uttarakhand , dbr:Indraprastha , dbr:Primogeniture , dbr:Demigod , dbr:Mahabharata , dbr:Nimai_Bali , , dbr:Yuyutsu , dbr:Yudhishthira , dbr:Kannada , dbr:Mammootty , , dbr:Kumaon_division , dbr:Susharma , dbr:Kurukshetra_War , dbr:Bhishma , dbr:Krishna , dbr:Black_and_white , dbr:Tamil_language , dbr:Ashwatthama , dbr:Arpit_Ranka , , dbr:Paras_Chhabra , dbr:Vikarna , dbr:Pachisi , dbr:Dhritarashtra , dbr:Heir , dbr:Arjuna , dbr:Drona , dbr:Aryan_Vaid , dbr:Oath , dbr:Dushasana , , dbr:Kichaka , dbr:Kurukshetra , dbr:Puneet_Issar , , dbr:Kahaani_Hamaaray_Mahaabhaarat_Ki , , dbr:Bharatiya_Vidya_Bhavan , dbr:Nakula , dbr:Shakuni , , dbr:Hastinapur , , dbr:Rajasuya , dbr:Sahadeva , dbr:Karn_Sangini , dbr:Karna , , dbr:Malayalam , , dbr:Milk , dbr:South_India , dbr:Atheism , dbr:Philosophy , dbr:Poruvazhy_Peruviruthy_Malanada_Temple , , dbr:Suryaputra_Karn , dbr:Kunti-Bhoja , dbr:Dronacharya , dbr:God , dbr:Hindu , dbr:Kunti , dbr:Vishnu . @prefix dbp: . dbr:Duryodhana dbp:wikiPageUsesTemplate . @prefix dbt: . dbr:Duryodhana dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Use_dmy_dates , dbt:Pp-vand , dbt:Wikiquote , dbt:HinduMythology , dbt:Reflist , dbt:More_citations_needed_section , dbt:IAST3 , dbt:Short_description , dbt:Commons_category , dbt:Citation_needed , dbt:Infobox_character ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1123763142 ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix xsd: . dbr:Duryodhana dbo:wikiPageLength "37250"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 580213 ; dbp:name "Duryodhana"@en ; dbp:caption "Duryodhana shows his forces to Drona."@en ; owl:sameAs dbr:Duryodhana . @prefix dbpedia-it: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-it:Duryodhana . @prefix dbpedia-de: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-de:Duryodhana , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-eo:Durjodano , . @prefix ns19: . dbr:Duryodhana owl:sameAs ns19:QcYV . @prefix ns20: . dbr:Duryodhana owl:sameAs ns20:Durjodhana , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-id:Duryodana . @prefix ns22: . dbr:Duryodhana owl:sameAs ns22:Duryodana , , , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-sv:Duryodhana . @prefix dbpedia-es: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-es:Duryodhana . @prefix ns25: . dbr:Duryodhana owl:sameAs ns25:Duryodana . @prefix yago-res: . dbr:Duryodhana owl:sameAs yago-res:Duryodhana , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Duryodhana owl:sameAs dbpedia-fr:Duryodhana , , , wikidata:Q1405823 . @prefix gold: . dbr:Duryodhana gold:hypernym dbr:Character . @prefix prov: . dbr:Duryodhana prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Duryodhana ; dbp:color "#FFC569"@en ; dbp:aliases "Suyodhana"@en ; dbp:spouse ; dbp:relatives dbr:Pandavas , dbr:Shakuni ; dbp:weapon ; dbp:infoHdr "Information"@en ; dbp:alt "Duryodhana"@en ; dbp:affiliation dbr:Kaurava ; dbp:family dbr:Yuyutsu , "Dushasana,\nDushkarna, Karna, Vikarna, Vivinasti, Dussaha, Jalagandha, Sama, Saha, Chitrasena, Durdarsha, Durmarsha, Durmarshana, Ravi, Sujata, Chitra, Upachitran, Charuchitra, Chitrayudha, Sarasana, Suvarman, Sudarshan, Nanda, Upananda, Soman, Dhanurdhar, Ayobaahu, Mahabaahu, Bheemaratha, Bheemavega, Bheemabela, Aparaajitha, Abhaya, Virajas, 61 more"@en , , dbr:Dushala , dbr:Dhritarashtra ; dbo:relative dbr:Dushasana , dbr:Pandavas , dbr:Shakuni , , dbr:Karna , dbr:Dhritarashtra , dbr:Vikarna , dbr:Yuyutsu , dbr:Dushala ; dbo:child dbr:Laxman_Kumara , dbr:Lakshmanaa ; dbo:spouse ; dbp:children "Laxman Kumara, Lakshmanaa, Kaalketu, Lakshmi"@en . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Riddles_in_Hinduism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sport_in_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Rishika_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sivi_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Tushara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vajramuni dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Iravan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sadanam_Krishnadas_Nair dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Yadavalli_Suryanarayana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Nimai_Bali dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Darshan_filmography dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Andhra_in_Indian_epic_literature dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vikarna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:relative dbr:Duryodhana . dbr:Madhabi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vrihanta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vijayadashami dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhagavad_Gita dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mahabharata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kaurava dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:List_of_duels dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vanvas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Veera_Abhimanyu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Jambavati dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mahabharat_Katha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Urubhanga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:RadhaKrishn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ghatotkacha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Krishnavataram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kannada_literature dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:List_of_actors_who_have_played_multiple_roles_in_the_same_film dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Gautam_Gulati dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mooroovare_Vajragalu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhakta_Vidur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Veerabhimanyu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vijaypath dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mayabazar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Maharathi_Karna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bala_Bharatam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Krishna_Pandaveeyam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Krishna_Satya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Krishnarjuna_Yuddhamu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sardhana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Subhadra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Prasthala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Aravan_Festival_in_Coimbatore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bharatayuddha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Saarrthi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Purochana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Aranmula_Parthasarathy_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kumara_Vyasa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Krishna_Rayabaram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbp:characters dbr:Duryodhana . dbr:List_of_Amar_Chitra_Katha_comics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix ns30: . ns30:_Roll_of_the_Dice dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Pandava_Thoothar_Perumal_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kattaikkuttu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Rashmirathi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Trigarta_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Poruvazhy_Peruviruthy_Malanada_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbp:deity dbr:Duryodhana . dbr:Indian_Telly_Award_for_Best_Actor_in_a_Negative_Role dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Rashtrakuta_literature dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Upapandavas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Shalya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Lakshmana_Kumara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbp:family dbr:Duryodhana ; dbo:relative dbr:Duryodhana . dbr:Kripa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Krishna_in_the_Mahabharata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mlecchita_vikalpa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Paramavatar_Shri_Krishna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vishvarupa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Aryan_Vaid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sudakshina dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhandarkar_Oriental_Research_Institute dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Indian_martial_arts dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhishma_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vidura dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Udyoga_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dharma-yuddha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:List_of_characters_in_the_Mahabharata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Thalapathi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kampil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mahasu_Devta_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mani_Ratnam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Drona dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dushasana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Karna_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Wives_of_Karna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix ns31: . ns31:_Kathanayakudu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kunti_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Pandava dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Operation_Duryodhana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:History_of_Bihar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhima dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Wayang dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dashain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sauvira_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhalka dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Venmurasu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Indrastra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Prahasta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Gandhara_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Naga_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Irreligion_in_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Lakshagriha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Daana_Veera_Soora_Karna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kekeya_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Hindon_River dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Itihasa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Guwahati dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bahlikas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:History_of_Sylhet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vanga_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix ns32: . ns32:_The_Warrior_Prince dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sabha_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ek_Aur_Mahabharat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Shakuni dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kahaani_Hamaaray_Mahaabhaarat_Ki dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Durvasa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Karn_Sangini dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Yuyutsu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ahilawati dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Jayadratha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Shalya_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Virata_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Akshaya_Patra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Salwa_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ghoshayatra_Parva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Uttamaujas_and_Yudhamanyu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Thirumal_in_Thiruvananthapuram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Habiganj_District dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Puneet_Issar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Pashupatastra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Yato_Dharmastato_Jayah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Nepa_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Parvata_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Duhsala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:relative dbr:Duryodhana . dbr:Arjuna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Rajinikanth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Cavalry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dhritarashtra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Pandava_Quintet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bhallaladeva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:The_Great_Indian_Novel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbp:spouse dbr:Duryodhana ; dbo:spouse dbr:Duryodhana . dbr:Udappu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Supratika dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Thuriyothanan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Khmer_architecture dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Idagunji_Mahaganapati_Yakshagana_Mandali dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:List_of_Hindu_temples_in_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Krishnarjuna_Vijayam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Abhinava_Gada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Shirshasana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Srutayudha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Abhimanyu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Bharat_Ek_Khoj dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ayyavazhi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kasmira_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kunti dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mathoor_Govindan_Kutty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . @prefix ns33: . ns33:_The_Five_Warriors dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Duryadana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Duryadhana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Duryudhana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Laxmanaa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Suyodhan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Bhagadatta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:List_of_mythological_pairs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Suryaputra_Karn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Thonnakkal_Peethambaran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kirata_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Peruviruthy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dvaita_Forest dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Anarta_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Avatars_in_the_Mahabharata dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kichaka dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kilimarathukavu_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dharmakshetra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Dhulipala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ashwatthama dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kroni dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mitravinda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ayyavazhi_mythology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Vijayanagara_literature_in_Kannada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mahabharat_Murders dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Subhadra_Parinayam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Mahabharat_Aur_Barbareek dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Medieval_Kannada_literature dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Abhira_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sindhu_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Arpit_Ranka dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:knownFor dbr:Duryodhana . dbr:Paras_Chhabra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Duryodana dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Varanasi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kali_Yuga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sigurd dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Kosala_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Draupadi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Western_Chalukya_literature_in_Kannada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Duryodhan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Duryodhana . dbr:Arjunayanas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Chenganoor_Raman_Pillai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Karna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Lakhamandal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Ayudha_Puja dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Sri_Madvirata_Parvam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana . dbr:Pandava_Vanavasam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Duryodhana .
  NODES