@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Hooded_mannikin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Richard_Bowdler_Sharpe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey-banded_mannikin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:House_sparrow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-billed_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Old_World_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Apo_myna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_starling dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rock_sandpiper dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Waldfriedhof_Dahlem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rufous-headed_parrotbill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Ernst_Hartert rdf:type yago:Whole100003553 , yago:Object100002684 . @prefix ns4: . dbr:Ernst_Hartert rdf:type ns4:NaturalPerson , yago:CausalAgent100007347 , dbo:Animal , dbo:Eukaryote . @prefix wikidata: . dbr:Ernst_Hartert rdf:type wikidata:Q901 , yago:Organism100004475 , yago:LivingThing100004258 , dbo:Person , yago:WikicatEthnicGermanPeople , yago:PhysicalEntity100001930 , dbo:Species , yago:Person100007846 . @prefix owl: . dbr:Ernst_Hartert rdf:type owl:Thing , wikidata:Q215627 , wikidata:Q729 , wikidata:Q5 , yago:Ornithologist110384214 , yago:Scientist110560637 , yago:WikicatFellowsOfTheZoologicalSocietyOfLondon , yago:Zoologist110806222 , yago:Biologist109855630 , wikidata:Q19088 , yago:Associate109816771 . @prefix foaf: . dbr:Ernst_Hartert rdf:type foaf:Person , yago:Colleague109935990 , dbo:Scientist , yago:Peer109626238 . @prefix schema: . dbr:Ernst_Hartert rdf:type schema:Person , yago:WikicatOrnithologists , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , yago:WikicatGermanOrnithologists . @prefix rdfs: . dbr:Ernst_Hartert rdfs:label "Ernst Hartert"@en , "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0631\u062A"@ar , "Ernst Hartert"@pt , "Ernst Hartert"@de , "Ernst Hartert"@es , "Ernst Hartert"@sv , "\u0425\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442, \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442"@ru , "Ernst Hartert"@cs , "\uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8"@ko , "Ernst Hartert"@pl , "Ernst Hartert"@fr , "Ernst Hartert"@eo , "\u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442"@uk , "Ernst Hartert"@nl , "Ernst Hartert"@it ; rdfs:comment "Ernst Johann Otto Hartert (29 October 1859 \u2013 11 November 1933) was a widely published German ornithologist."@en , "Ernst Johann Otto Hartert est un ornithologue allemand, n\u00E9 le 29 octobre 1859 \u00E0 Hambourg et mort le 11 novembre 1933 \u00E0 Berlin."@fr , "\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E \u0425\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442 \u043D\u0435\u043C. Ernst Johann Otto Hartert; 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1859, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1933, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru , "\u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442 (Ernst Johann Otto Hartert; 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1859 \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk , "Ernst Johann Otto Hartert (ur. 29 pa\u017Adziernika 1859 w Hamburgu, zm. 11 listopada 1933 w Berlinie) \u2013 niemiecki ornitolog."@pl , "Ernst Johann Otto Hartert (Hamburg, 29 oktober 1859 \u2013 Berlijn, 11 november 1933) was een Duitse ornitholoog. Hartert was tussen 1892 tot 1929 de conservator vogels van het zo\u00F6logisch museum van Lionel Walter Rothschild in Tring. Een decennialange vriendschap - ondanks hun verschil van inzicht over het begrip soort en de indeling van dieren - verbond hem met de diersystematicus ."@nl , "Ernst Johann Otto Hartert (29 de octubre de 1859 - 11 de noviembre de 1933) fue un ornit\u00F3logo y o\u00F3logo alem\u00E1n. Hartert naci\u00F3 en Hamburgo. Fue contratado por Lionel Walter Rothschild como conservador ornitol\u00F3gico de su museo privado en Tring de 1892 a 1929. En 1905 describi\u00F3 el pinz\u00F3n azul de Gran Canaria como nueva subespecie. Hartert public\u00F3 el diario de museo trimestral Novitates Zoologicae (1894-1939) con Rothschild, y Hand List of British Birds (1912) con Jourdain, Ticehurst y Witherby. En 1930 se retir\u00F3 a Berl\u00EDn, donde muri\u00F3 en 1933."@es , "Ernst Johann Otto Hartert (29. \u0159\u00EDjna 1859 Hamburk \u2013 11. listopadu 1933 Berl\u00EDn) byl hojn\u011B publikuj\u00EDc\u00ED n\u011Bmeck\u00FD ornitolog."@cs , "Ernst Johann Otto Hartert (29 de Outubro de 1859 - 11 de Novembro de 1933) foi um ornit\u00F3logo e zoologista alem\u00E3o. Hartert nasceu em Hamburgo. Foi contratado por Lionel Walter Rothschild como conservador ornitol\u00F3gico do seu museu privado em , de 1892 a 1929. Hartert publicou a revista trimestral Novitates Zoologicae (1894-1939) com Rothschild, e tamb\u00E9m Hand List of British Birds (1912) com Jourdain, Ticehurst e . Escreveu tamb\u00E9m Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktishen Fauna (1903-1922) e viajou pela \u00CDndia, \u00C1frica e Am\u00E9rica do Sul, por conta do seu empregador."@pt , "Ernst Johann Otto Hartert (* 29. Oktober 1859 in Hamburg; \u2020 11. November 1933 in Berlin) war ein deutscher Ornithologe."@de , "Ernst Johann Otto Hartert (Amburgo, 29 ottobre 1859 \u2013 Berlino, 11 novembre 1933) \u00E8 stato un naturalista, ornitologo e zoologo tedesco. Hartert nacque ad Amburgo. Venne ingaggiato da Lionel Walter Rothschild come curatore ornitologico del suo museo privato a Tring dal 1892 al 1929. Hartert pubblic\u00F2 il giornale trimestrale del museo, Novitates Zoologicae (1894-1939) con Rothschild, e l'Hand List of British Birds (1912) con Jourdain, Ticehurst e Witherby. Scrisse Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktischen Fauna (1903-22) e viaggi\u00F2 in India, Africa e Sudamerica per conto del suo datore."@it , "Ernst Johann Otto Hartert, f\u00F6dd den 29 oktober 1859 i Hamburg, d\u00F6d den 11 november 1933 i Berlin, var en tysk ornitolog. Hartert var anst\u00E4lld vid Lionel Walter Rothschilds privata museum i Tring fr\u00E5n 1892 till 1929. \u00C5r 1930 \u00E5terv\u00E4nde han till sitt hemland. Han f\u00F6retog resor i Indien, Afrika och Sydamerika f\u00F6r arbetsgivarens r\u00E4kning. Hartert utgav tidskriften (1894\u20131939) tillsammans med Rothschild och (1912) tillsammans med , och ."@sv , "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ernst Hartert)\u200F (\u0648. 1859 \u2013 1933 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A.\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. Hartert \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar , "Ernst Johann Otto Hartert (nask. la 29-an de oktobro 1859 en Hamburgo, mortis la 11-an de novembro 1933 en Berlino) estis germana ornitologo kaj . Hartert estis dungito de Lionel Walter Rothschild kiel ornitologia zorgisto de lia privata muzeo \u0109e (Hertfordshire, Anglio) de 1892 al 1929. En 1930 Hartert retiri\u011Dis al Berlino, kie li mortis."@eo , "\uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uC694\uD55C \uC624\uD1A0 \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8 (Ernst Johann Otto Hartert, 1859\uB144 10\uC6D4 29\uC77C - 1933\uB144 11\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC870\uB958\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC774\uB2E4. \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8\uB294 \uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1892\uB144\uBD80\uD130 1929\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5D0 \uC788\uB294 \uB77C\uC774\uC624\uB12C \uC6D4\uD130 \uB85C\uC2A4\uCC28\uC77C\uB4DC\uC758 \uAC1C\uC778 \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uC870\uB958\uD559 \uD050\uB808\uC774\uD130\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8\uB294 1\uB144\uC5D0 4\uBC88 \uB85C\uC2A4\uCC28\uC77C\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 Novitates Zoologicae (1894-1939)\uB77C\uB294 \uBC15\uBB3C\uAD00 \uC800\uB110\uC744 \uCD9C\uAC04\uD588\uC73C\uBA70, , \uD2F0\uC2A4\uD5C8\uC2A4\uD2B8, \uACFC \uD568\uAED8 Hand List of British Birds (1912)\uB97C \uCD9C\uAC04\uD588\uB2E4. Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktishen Fauna (1903-22)\uB97C \uC800\uC220\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uACE0\uC6A9\uC8FC\uC758 \uC6D0\uC870\uB85C \uC778\uB3C4\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uC600\uB2E4. 1930\uB144, \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8\uB294 \uC740\uD1F4 \uD6C4 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uBA38\uBB3C\uB2E4 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko ; foaf:depiction , , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Ernst_Hartert dct:subject dbc:German_ornithologists , , dbc:Fellows_of_the_Zoological_Society_of_London , , dbc:Scientists_from_Hamburg ; dbo:abstract "Ernst Johann Otto Hartert (29 de Outubro de 1859 - 11 de Novembro de 1933) foi um ornit\u00F3logo e zoologista alem\u00E3o. Hartert nasceu em Hamburgo. Foi contratado por Lionel Walter Rothschild como conservador ornitol\u00F3gico do seu museu privado em , de 1892 a 1929. Hartert publicou a revista trimestral Novitates Zoologicae (1894-1939) com Rothschild, e tamb\u00E9m Hand List of British Birds (1912) com Jourdain, Ticehurst e . Escreveu tamb\u00E9m Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktishen Fauna (1903-1922) e viajou pela \u00CDndia, \u00C1frica e Am\u00E9rica do Sul, por conta do seu empregador. Retirou em 1930 para Berlim, onde morreu em 1933. Media relacionados com Ernst Hartert no Wikimedia Commons"@pt , "Ernst Johann Otto Hartert (29 de octubre de 1859 - 11 de noviembre de 1933) fue un ornit\u00F3logo y o\u00F3logo alem\u00E1n. Hartert naci\u00F3 en Hamburgo. Fue contratado por Lionel Walter Rothschild como conservador ornitol\u00F3gico de su museo privado en Tring de 1892 a 1929. En 1905 describi\u00F3 el pinz\u00F3n azul de Gran Canaria como nueva subespecie. Hartert public\u00F3 el diario de museo trimestral Novitates Zoologicae (1894-1939) con Rothschild, y Hand List of British Birds (1912) con Jourdain, Ticehurst y Witherby. Escribi\u00F3 tambi\u00E9n Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktishen Fauna (1903-1922) y viaj\u00F3 por India, \u00C1frica y Sudam\u00E9rica de parte de su patr\u00F3n. En 1930 se retir\u00F3 a Berl\u00EDn, donde muri\u00F3 en 1933."@es , "Ernst Johann Otto Hartert (* 29. Oktober 1859 in Hamburg; \u2020 11. November 1933 in Berlin) war ein deutscher Ornithologe."@de , "Ernst Johann Otto Hartert est un ornithologue allemand, n\u00E9 le 29 octobre 1859 \u00E0 Hambourg et mort le 11 novembre 1933 \u00E0 Berlin."@fr , "Ernst Johann Otto Hartert (Amburgo, 29 ottobre 1859 \u2013 Berlino, 11 novembre 1933) \u00E8 stato un naturalista, ornitologo e zoologo tedesco. Hartert nacque ad Amburgo. Venne ingaggiato da Lionel Walter Rothschild come curatore ornitologico del suo museo privato a Tring dal 1892 al 1929. Hartert pubblic\u00F2 il giornale trimestrale del museo, Novitates Zoologicae (1894-1939) con Rothschild, e l'Hand List of British Birds (1912) con Jourdain, Ticehurst e Witherby. Scrisse Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktischen Fauna (1903-22) e viaggi\u00F2 in India, Africa e Sudamerica per conto del suo datore. Nel 1930, Hartert si ritir\u00F2 a Berlino, dove mor\u00EC."@it , "\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E \u0425\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442 \u043D\u0435\u043C. Ernst Johann Otto Hartert; 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1859, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1933, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru , "Ernst Johann Otto Hartert (Hamburg, 29 oktober 1859 \u2013 Berlijn, 11 november 1933) was een Duitse ornitholoog. Hartert was tussen 1892 tot 1929 de conservator vogels van het zo\u00F6logisch museum van Lionel Walter Rothschild in Tring. Een decennialange vriendschap - ondanks hun verschil van inzicht over het begrip soort en de indeling van dieren - verbond hem met de diersystematicus . Samen met Rothschild publiceerde hij tussen 1894 en 1929 het museumtijdschrift Novitates Zoologicae. Hij was de auteur van Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktischen Fauna (De vogels van de palearctische fauna). Verder schreef hij samen met F.C.R. Jourdain, N.F. Ticehurst (1873-1960) en H. Witherby (1873-1943) de List of British Birds. In opdracht van het museum van Lord Rothschild ondernam hij reizen naar India, Afrika en Zuid-Amerika. In 1930 keerde Hartert terug naar Berlijn, waar hij in 1933 stierf. Hartert beschreef 137 vogelsoorten die anno 2012 nog als zodanig op de IOC World Bird List prijkten, waarvan 24 soorten samen met Rothschild. Hieronder zijn bijvoorbeeld de waaierstaartraaf (Corvus rhipidurus), sularupsvogel (Coracina sula), de Kaapse bergbuizerd (Buteo oreophilus) en de reuzensalangaan (Hydrochous gigas). Als eerbetoon aan hem werden een aantal diersoorten naar hem vernoemd zoals de Peruaanse eksterstaart (Phlogophilus harterti), duifkikkerbek (Batrachostomus harterti) en de Boliviaanse aardkruiper (Tarphonomus harterti)."@nl , "Ernst Johann Otto Hartert (ur. 29 pa\u017Adziernika 1859 w Hamburgu, zm. 11 listopada 1933 w Berlinie) \u2013 niemiecki ornitolog."@pl , "Ernst Johann Otto Hartert, f\u00F6dd den 29 oktober 1859 i Hamburg, d\u00F6d den 11 november 1933 i Berlin, var en tysk ornitolog. Hartert var anst\u00E4lld vid Lionel Walter Rothschilds privata museum i Tring fr\u00E5n 1892 till 1929. \u00C5r 1930 \u00E5terv\u00E4nde han till sitt hemland. Han f\u00F6retog resor i Indien, Afrika och Sydamerika f\u00F6r arbetsgivarens r\u00E4kning. Hartert utgav tidskriften (1894\u20131939) tillsammans med Rothschild och (1912) tillsammans med , och ."@sv , "\uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uC694\uD55C \uC624\uD1A0 \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8 (Ernst Johann Otto Hartert, 1859\uB144 10\uC6D4 29\uC77C - 1933\uB144 11\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC870\uB958\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC774\uB2E4. \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8\uB294 \uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1892\uB144\uBD80\uD130 1929\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5D0 \uC788\uB294 \uB77C\uC774\uC624\uB12C \uC6D4\uD130 \uB85C\uC2A4\uCC28\uC77C\uB4DC\uC758 \uAC1C\uC778 \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uC870\uB958\uD559 \uD050\uB808\uC774\uD130\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8\uB294 1\uB144\uC5D0 4\uBC88 \uB85C\uC2A4\uCC28\uC77C\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 Novitates Zoologicae (1894-1939)\uB77C\uB294 \uBC15\uBB3C\uAD00 \uC800\uB110\uC744 \uCD9C\uAC04\uD588\uC73C\uBA70, , \uD2F0\uC2A4\uD5C8\uC2A4\uD2B8, \uACFC \uD568\uAED8 Hand List of British Birds (1912)\uB97C \uCD9C\uAC04\uD588\uB2E4. Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktishen Fauna (1903-22)\uB97C \uC800\uC220\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uACE0\uC6A9\uC8FC\uC758 \uC6D0\uC870\uB85C \uC778\uB3C4\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uC600\uB2E4. 1930\uB144, \uD558\uB974\uD14C\uB974\uD2B8\uB294 \uC740\uD1F4 \uD6C4 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uBA38\uBB3C\uB2E4 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko , "Ernst Johann Otto Hartert (29. \u0159\u00EDjna 1859 Hamburk \u2013 11. listopadu 1933 Berl\u00EDn) byl hojn\u011B publikuj\u00EDc\u00ED n\u011Bmeck\u00FD ornitolog."@cs , "Ernst Johann Otto Hartert (29 October 1859 \u2013 11 November 1933) was a widely published German ornithologist."@en , "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ernst Hartert)\u200F (\u0648. 1859 \u2013 1933 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A.\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. Hartert \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar , "Ernst Johann Otto Hartert (nask. la 29-an de oktobro 1859 en Hamburgo, mortis la 11-an de novembro 1933 en Berlino) estis germana ornitologo kaj . Hartert estis dungito de Lionel Walter Rothschild kiel ornitologia zorgisto de lia privata muzeo \u0109e (Hertfordshire, Anglio) de 1892 al 1929. Hartert publikis la muzean gazeton Novitates Zoologicae (1894-1939) kun Rothschild, kaj la Hand List of British Birds (Listo de britiaj birdoj) (1912) kun Jourdain, Ticehurst kaj . Li verkis Die V\u00F6gel der pal\u00E4arktischen Fauna (1903-1922) kaj veturis en Hindion, Afrikon kaj Sudamerikon je la konto de lia dunganto. En 1930 Hartert retiri\u011Dis al Berlino, kie li mortis."@eo , "\u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442 (Ernst Johann Otto Hartert; 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1859 \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Berlin , dbr:South_America , , , , , dbr:Claudia_Bernadine_Elisabeth_Hartert , dbr:India , , dbr:Africa , dbr:Francis_Charles_Robert_Jourdain , dbr:Natural_History_Museum_at_Tring , dbc:German_ornithologists , dbc:Scientists_from_Hamburg , dbr:Ornithologist , dbr:Novitates_Zoologicae , dbr:Frankfurt , dbr:Hamburg , , dbr:Publish , dbr:Hemiphyllodactylus , dbr:Curator , dbc:Fellows_of_the_Zoological_Society_of_London , dbr:Norman_Frederick_Ticehurst , dbc:Taxa_named_by_Ernst_Hartert , dbr:Erwin_Stresemann , dbr:German_people , dbr:Harry_Forbes_Witherby . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Ernst_Hartert dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:More_citations_needed , dbt:Cite_book , dbt:Commons_category-inline , dbt:Reflist , dbt:Sfnp , dbt:Ornithologist-stub , dbt:ISBN , dbt:Authority_control , dbt:Birth_date , dbt:Death_date_and_age , dbt:Infobox_scientist , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Cite_journal , dbt:Germany-zoologist-stub , dbt:Short_description ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1094740968 ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix xsd: . dbr:Ernst_Hartert dbo:wikiPageLength "6282"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 648083 ; dbp:authorAbbrevZoo "Hartert"@en . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-pt:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-br: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-br:Ernst_Hartert , dbr:Ernst_Hartert , , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-eo:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-nds: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-nds:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-es: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-es:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-az: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-az:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-cs:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-de: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-de:Ernst_Hartert . @prefix yago-res: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs yago-res:Ernst_Hartert . @prefix ns24: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs ns24:p161355846 . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-gl:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-fi:Ernst_Hartert , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-pl:Ernst_Hartert , , , , wikidata:Q62824 , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-tr:Ernst_Hartert , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-sv:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-it: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-it:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-fr:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-nl:Ernst_Hartert . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Ernst_Hartert owl:sameAs dbpedia-commons:Ernst_Hartert . @prefix gold: . dbr:Ernst_Hartert gold:hypernym dbr:Ornithologist ; schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:Ernst_Hartert prov:wasDerivedFrom . @prefix wikipedia-en: . dbr:Ernst_Hartert foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Ernst_Hartert ; dbp:influenced dbr:Erwin_Stresemann ; dbo:influenced dbr:Erwin_Stresemann ; dbo:academicDiscipline dbr:Ornithologist ; dbp:birthPlace "Hamburg, Germany"@en ; dbp:birthDate "1859-10-29"^^xsd:date ; dbo:birthPlace dbr:Hamburg ; dbo:birthDate "1859-10-29"^^xsd:date ; dbp:spouse dbr:Claudia_Bernadine_Elisabeth_Hartert ; dbp:knownFor "Hand-List of British Birds"@en ; dbp:deathPlace "Berlin, Germany"@en ; dbp:deathDate "1933-11-11"^^xsd:date ; dbo:deathDate "1933-11-11"^^xsd:date ; dbo:deathPlace dbr:Berlin ; dbo:spouse dbr:Claudia_Bernadine_Elisabeth_Hartert ; dbp:children "One son"@en ; dbp:workplaces dbr:Natural_History_Museum_at_Tring ; dbo:institution dbr:Natural_History_Museum_at_Tring ; dbp:fields "Ornithologist"@en ; dbp:patrons . dbr:Pied_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Taiwan_bullfinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . wikipedia-en:Ernst_Hartert foaf:primaryTopic dbr:Ernst_Hartert . dbr:Eurasian_jay dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Laughing_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ashy_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey_penduline_tit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Scottish_crossbill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Spotted_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-faced_grassquit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cuban_bullfinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Racket-tailed_coquette dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-chested_tyrant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Plain-bellied_emerald dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Para_foliage-gleaner dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Song_thrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mountain_bulbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Crested_myna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Parrot_crossbill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Trumpeter_finch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Calandra_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mediterranean_short-toed_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Siberian_jay dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Claudia_Bernadine_Elisabeth_Hartert dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert ; dbp:spouse dbr:Ernst_Hartert ; dbo:spouse dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_biologists dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black_bishop dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_Falconidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_kestrel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Crested_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mountain_buzzard dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:African_stonechat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Fan-tailed_raven dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Red-billed_firefinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Little_spotted_woodpecker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Striped_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_wood_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Old_World_babbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rock_ptarmigan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Little_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Venezuelan_sylph dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-bellied_antbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Azores_wood_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Western_bearded_greenbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Barn_swallow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tyrian_metaltail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Natuna_Island_surili dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Lesser_spotted_woodpecker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Emperor_fairywren dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sandstone_shrikethrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Lesser_whitethroat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Woodchat_shrike dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Canary_Islands_chiffchaff dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ambon_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rock_sparrow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rufous-lored_tyrannulet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rufous-naped_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Elegant_pitta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mexican_hermit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Slaty_robin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Thick-billed_heleia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Baya_weaver dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black_pitohui dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Blue_nuthatch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Apricot-breasted_sunbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Eastern_Canary_Islands_chiffchaff dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Indian_jungle_crow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Short-tailed_paradigalla dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-naped_lory dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-browed_bush_robin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Northern_variable_pitohui dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-collared_oliveback dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-bellied_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rusty_pitohui dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Chestnut-backed_thrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Chestnut-bellied_monarch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Louisiade_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Lowland_tiny_greenbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Northern_golden_bulbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Solomons_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mussau_triller dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Pale-shouldered_cicadabird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-chinned_myzomela dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Radjah_shelduck dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wedge-tailed_jery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wakatobi_sunbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wakatobi_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cinnamon-breasted_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Claret-breasted_fruit_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Glossy_swiftlet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Greater_racket-tailed_drongo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mountain_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Copper-rumped_hummingbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Crested_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Damar_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sumba_buttonquail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-margined_flatbill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Orange-billed_lorikeet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Orange-crowned_fairywren dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Oriental_skylark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Shining_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Star_finch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_cicadabird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_paradise_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Fearful_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Madanga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Makira_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sucre_antpitta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Manus_boobook dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Manus_cuckooshrike dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Manus_dwarf_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Manus_masked_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Spangled_honeyeater dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yucatan_poorwill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mussau_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Australian_boobook dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Australian_golden_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Brown-eared_bulbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Admiralty_cicadabird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Drab_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Gizo_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Lompobattang_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Long-tailed_fiscal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Oriole_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tawny-backed_fantail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Amboyna_cuckoo-dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:European_stonechat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Houbara_bustard dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rufous-chinned_laughingthrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Himalayan_rubythroat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Thick-billed_green_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey_treepie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Brush_cuckoo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wakatobi_flowerpecker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rusty-breasted_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Smoky_robin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sulawesi_blue_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wetar_scops_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Seram_thrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Velvet_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wetar_oriole dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tanahjampea_blue_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Variable_shrikethrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-crowned_night_heron dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey_heron dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Indian_roller dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_cuckoo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Hooded_crow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_emerald_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Erwin_Stresemann dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Dulit_frogmouth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Kashmir_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Carl_Eduard_Hellmayr dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_parrots dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Western_barn_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Steppe_eagle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Western_jackdaw dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Middle_spotted_woodpecker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Red_kite dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Valentin_Bianchi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Desert_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:William_John_Ansorge dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Spot-breasted_ibis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:West_African_crested_tern dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Helmeted_guineafowl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cape_shoveler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cape_Verde_swift dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Canarian_houbara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Philippine_bulbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Lord_Howe_golden_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Spotted_nightjar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Shetland_wren dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Solomons_frogmouth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tagula_manucode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_linnet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Fan-tailed_cuckoo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Orinoco_softtail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Buteo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Brown-throated_parakeet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:European_goldfinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Dunnock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mariana_mallard dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_Recent_Holarctic_Bird_Species dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Hartert dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Ernst_Hartert . dbr:Steel-blue_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ranongga_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:European_turtle_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ring_ouzel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Alpine_swift dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-throated_dipper dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Red_crossbill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey_francolin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Double-spurred_spurfowl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_quail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Himalayan_snowcock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Dartford_warbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sind_sparrow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cream-colored_courser dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Iraq_babbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-cheeked_tern dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:William_Doherty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Anton_Hermann_Fassl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:William_Frederick_Henry_Rosenberg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Banggai_crow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ernst_Johann_Otto_Hartert dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Ernst_Hartert . dbr:Oystercatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ernst_Mayr dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Accipiter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Light-vented_bulbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Chinese_grosbeak dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rufous-headed_robin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:European_nightjar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Chukar_partridge dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Warbling_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Marsh_tit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey-headed_canary-flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey-throated_babbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Hugo_Weigold dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-rumped_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Pale-footed_bush_warbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Long-billed_hermit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Red-capped_manakin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey-rumped_swift dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Scaly-breasted_hummingbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-collared_swift dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tawny-crowned_greenlet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Flores_hawk-eagle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Dusky_leaftosser dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-browed_hermit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_chaffinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_ornithologists dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Torrent_duck dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Fork-tailed_woodnymph dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Golden_tanager dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-vented_plumeleteer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Slate-throated_gnatcatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rufous-crowned_antpitta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Dusky_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Stub-tailed_antbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Scarlet-breasted_dacnis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Turquoise_tanager dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wing-banded_wren dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Vermilion_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-streaked_antvireo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sapayoa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-tailed_trainbearer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Glittering-throated_emerald dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Crested_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Amami_woodcock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Asian_house_martin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:European_shag dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey_partridge dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Great_tit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Common_moorhen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Laurel_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-throated_grasswren dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Godman-Salvin_Medal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Papuan_parrotfinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Timeline_of_ornithology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Western_rosella dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Leaden_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Chatham_oystercatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Buru_bush_warbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Red-winged_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:New_Britain_bronzewing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Vampire_ground_finch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_authors_of_names_published_under_the_ICZN dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mindanao_lorikeet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Island_thrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-and-cinnamon_fantail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cinnamon_ibon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Olive-capped_flowerpecker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mindanao_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Pygmy_parrot dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Bar-tailed_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_Old_World_monkey_species dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-crested_cockatoo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:European_rock_pipit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Angola_cave_chat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Bare-throated_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Brown-backed_woodpecker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Pale-blue_monarch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Pale_crag_martin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Dimorphic_egret dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Flores_jungle_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Flores_scops_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Gran_Canaria_blue_chaffinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Island_monarch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Islet_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Kangean_tit-babbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Knob-billed_fruit_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Kolombangara_leaf_warbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Kolombangara_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Rajah_scops_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Regent_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey-capped_greenfinch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Hemiphyllodactylus_harterti dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Bacan_myzomela dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tanahjampea_monarch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cream-browed_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cream-vented_bulbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Huon_melidectes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Talaud_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:White-shouldered_fairywren dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Papuan_mountain_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Papuan_whipbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-throated_sparrow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Bismarck_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Bismarck_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-backed_thrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Black-winged_monarch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Blackstart dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Hooded_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Hook-billed_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Javan_bush_warbler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Teardrop_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Southern_grosbeak-canary dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Ashy-tailed_swift dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Buru_jungle_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Buru_mountain_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Buru_racket-tail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Pied_bush_chat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Spike-heeled_lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Spotted_green_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cinnamon-bellied_imperial_pigeon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Cinnamon-chested_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Greater_hoopoe-lark dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Green-backed_twinspot dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Green_oriole dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey-capped_cicadabird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Grey_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Guadalcanal_dwarf_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Guadalcanal_honeyeater dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Guadalcanal_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Kolombangara_monarch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Carunculated_fruit_dove dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Red-cheeked_parrot dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-throated_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:New_Georgia_dwarf_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:New_Ireland_dwarf_kingfisher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:New_Ireland_friarbird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tawny-collared_nightjar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sula_cicadabird dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Uromastyx_nigriventris dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Imitator_goshawk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Little_bronze_cuckoo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Little_grey_greenbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sula_scops_owl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Superb_pitta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellowish-streaked_honeyeater dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sula_jungle_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sumatran_frogmouth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Giant_swiftlet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Mangrove_robin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Slaty-mantled_goshawk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Sulawesi_thrush dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Tagula_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Moluccan_flycatcher dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Russet-capped_tesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Streak-headed_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Vella_Lavella_white-eye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Wallacean_whistler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Yellow-cheeked_becard dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Uluguru_greenbul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:List_of_Eurasian_nuthatch_subspecies dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert . dbr:Aeronautes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ernst_Hartert .
  NODES