. . . . "\u0415\u0432\u0442\u0435\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0439, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043B\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0457\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430) \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0413\u0443\u0442\u0440\u0456."@uk . "\uACF5\uC735\uACC4\uB294 A\uC640 B \uB450\uAC1C\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uADE0\uC9C8\uD558\uAC8C \uC11E\uC5EC\uC788\uC73C\uB098, \uC628\uB3C4\uB97C \uB192\uC774\uAC70\uB098 \uB0AE\uCD94\uBA74 \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uACC4\uC774\uB2E4. \uACF5\uC815 \uBC18\uC751(\u5171\u6676\u53CD\u61C9)\uC740 A\uC640 B, \uB450 \uAC1C\uC758 \uAE08\uC18D\uC774 \uC6A9\uC735\uB418\uC5B4 \uC788\uC744 \uB54C\uB294 \uADE0\uC77C\uD55C \uC561\uC0C1\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uC77C\uC815 \uC628\uB3C4(\uACF5\uC815\uC120)\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC751\uACE0 \uC2DC, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC131\uBD84\uC758 2\uAC00\uC9C0 \uC0C1\uC73C\uB85C \uBD84\uB9AC, \uC815\uCD9C\uB418\uB294 \uBC18\uC751\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. L \u2192 A + B or L \u2192 a + b (A+B\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uC728\uACE0\uC6A9\uC774\uBA70, a+b\uC778 \uACBD\uC6B0 \uACE0\uC6A9\uD55C\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uC774\uB2E4) \uC5EC\uAE30\uC11C \uC561\uC0C1\uC740 \uC624\uC2A4\uD14C\uB098\uC774\uD2B8\uC640 \uC2DC\uBA58\uD0C0\uC774\uD2B8\uB85C \uBCC0\uD654\uD55C\uB2E4. \uACE0\uCCB4\uC640 \uACE0\uCCB4\uC758 \uACE0\uC6A9\uCCB4\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uBC18\uC751\uC740 \uACF5\uC11D \uBC18\uC751\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Een eutecticum of eutectisch systeem is een homogeen mengsel van twee of meer elementen die samen een lager smeltpunt hebben dan de componenten waar het mengsel uit bestaat."@nl . . "Eutectique"@fr . . "\u5171\u6676\u7CFB\u7D71"@zh . . "\u042D\u0432\u0442\u0435\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E: 1) \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430) \u0441 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 (\u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430); \u043B\u0438\u0431\u043E 2) \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u0430\u044F \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430), \u0438 \u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u0443\u044E \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443; \u043B\u0438\u0431\u043E 3) \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u042D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u043E\u043D\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438) \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0437 n \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438 n \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437 \u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430. \u0416\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0413\u0451\u0442\u0440\u0438."@ru . . "Eutektikum je tuh\u00E1 sm\u011Bs dvou l\u00E1tek, jejich\u017E krystaly se vytv\u00E1\u0159ely p\u0159i tuhnut\u00ED spole\u010Dn\u011B. \u010Cist\u00E9 eutektikum vznik\u00E1 v takov\u00E9m m\u00EDs\u00EDc\u00EDm pom\u011Bru obou slo\u017Eek, p\u0159i kter\u00E9m je teplota tuhnut\u00ED sm\u011Bsi nejni\u017E\u0161\u00ED. Pokud je m\u00EDs\u00EDc\u00ED pom\u011Br odli\u0161n\u00FD, vznik\u00E1 sm\u011Bs podeutektick\u00E1, u kter\u00E9 je tuh\u00E1 f\u00E1ze tvo\u0159ena sm\u011Bs\u00ED eutektika a krystal\u016F jedn\u00E9 slo\u017Eky, nebo sm\u011Bs nadeutektick\u00E1, u kter\u00E9 je tuh\u00E1 f\u00E1ze tvo\u0159ena sm\u011Bs\u00ED eutektika a krystal\u016F druh\u00E9 slo\u017Eky. Aby dv\u011B l\u00E1tky v\u016Fbec mohly tvo\u0159it eutektikum, mus\u00ED b\u00FDt spln\u011Bny tyto podm\u00EDnky: \n* l\u00E1tky jsou v pevn\u00E9m skupenstv\u00ED nerozpustn\u00E9 nebo alespo\u0148 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nerozpustn\u00E9 \n* l\u00E1tky jsou v kapaln\u00E9m skupenstv\u00ED vz\u00E1jemn\u011B m\u00EDsiteln\u00E9 \n* jejich teploty t\u00E1n\u00ED jsou dostate\u010Dn\u011B bl\u00EDzk\u00E9 \n* eutektick\u00E1 teplota (= eutektick\u00FD bod) je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E teploty t\u00E1n\u00ED obou samostatn\u00FDch slo\u017Eek. Sm\u011Bsi, kter\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 z t\u011Bchto podm\u00EDnek nespl\u0148uj\u00ED, netvo\u0159\u00ED eutektickou sm\u011Bs, ale jin\u00E9 soustavy, nap\u0159\u00EDklad nebo tuh\u00FD roztok, kter\u00FD neobsahuje krystaly. K\u0159ivka tvaru V sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED do eutektick\u00E9ho bodu nap\u0159\u00EDklad ve f\u00E1zov\u00E9m diagramu Fe-C se naz\u00FDv\u00E1 eutektik\u00E1la. Pod touto k\u0159ivkou se vylu\u010Duje n\u00EDzkouhl\u00EDkat\u00E1 f\u00E1ze (tuh\u00FD roztok) \u03B1\u2013ferit. P\u0159ebyte\u010Dn\u00FD uhl\u00EDk obohacuje austenit a\u017E do dosa\u017Een\u00ED eutektick\u00E9 teploty 723 \u00B0C."@cs . "\uACF5\uC735\uACC4\uB294 A\uC640 B \uB450\uAC1C\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uADE0\uC9C8\uD558\uAC8C \uC11E\uC5EC\uC788\uC73C\uB098, \uC628\uB3C4\uB97C \uB192\uC774\uAC70\uB098 \uB0AE\uCD94\uBA74 \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uACC4\uC774\uB2E4. \uACF5\uC815 \uBC18\uC751(\u5171\u6676\u53CD\u61C9)\uC740 A\uC640 B, \uB450 \uAC1C\uC758 \uAE08\uC18D\uC774 \uC6A9\uC735\uB418\uC5B4 \uC788\uC744 \uB54C\uB294 \uADE0\uC77C\uD55C \uC561\uC0C1\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uC77C\uC815 \uC628\uB3C4(\uACF5\uC815\uC120)\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC751\uACE0 \uC2DC, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC131\uBD84\uC758 2\uAC00\uC9C0 \uC0C1\uC73C\uB85C \uBD84\uB9AC, \uC815\uCD9C\uB418\uB294 \uBC18\uC751\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. L \u2192 A + B or L \u2192 a + b (A+B\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uC728\uACE0\uC6A9\uC774\uBA70, a+b\uC778 \uACBD\uC6B0 \uACE0\uC6A9\uD55C\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uC774\uB2E4) \uC5EC\uAE30\uC11C \uC561\uC0C1\uC740 \uC624\uC2A4\uD14C\uB098\uC774\uD2B8\uC640 \uC2DC\uBA58\uD0C0\uC774\uD2B8\uB85C \uBCC0\uD654\uD55C\uB2E4. \uACE0\uCCB4\uC640 \uACE0\uCCB4\uC758 \uACE0\uC6A9\uCCB4\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uBC18\uC751\uC740 \uACF5\uC11D \uBC18\uC751\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Eutektikum je tuh\u00E1 sm\u011Bs dvou l\u00E1tek, jejich\u017E krystaly se vytv\u00E1\u0159ely p\u0159i tuhnut\u00ED spole\u010Dn\u011B. \u010Cist\u00E9 eutektikum vznik\u00E1 v takov\u00E9m m\u00EDs\u00EDc\u00EDm pom\u011Bru obou slo\u017Eek, p\u0159i kter\u00E9m je teplota tuhnut\u00ED sm\u011Bsi nejni\u017E\u0161\u00ED. Pokud je m\u00EDs\u00EDc\u00ED pom\u011Br odli\u0161n\u00FD, vznik\u00E1 sm\u011Bs podeutektick\u00E1, u kter\u00E9 je tuh\u00E1 f\u00E1ze tvo\u0159ena sm\u011Bs\u00ED eutektika a krystal\u016F jedn\u00E9 slo\u017Eky, nebo sm\u011Bs nadeutektick\u00E1, u kter\u00E9 je tuh\u00E1 f\u00E1ze tvo\u0159ena sm\u011Bs\u00ED eutektika a krystal\u016F druh\u00E9 slo\u017Eky. Aby dv\u011B l\u00E1tky v\u016Fbec mohly tvo\u0159it eutektikum, mus\u00ED b\u00FDt spln\u011Bny tyto podm\u00EDnky:"@cs . . . . . "Eut\u00E9ctico"@es . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0635\u0647\u0631\u064A"@ar . "En eutektisk blandning eller eutektikum av tv\u00E5 \u00E4mnen (oftast men inte enbart metaller) \u00E4r en med s\u00E5dan sammans\u00E4ttning att sm\u00E4ltpunkten \u00E4r den l\u00E4gsta m\u00F6jliga, och i alla fall l\u00E4gre \u00E4n hos de tv\u00E5 enskilda \u00E4mnena. Det \u00E4r endast i detta atom/molekyl\u00E4ra f\u00F6rh\u00E5llande som sammans\u00E4ttningen sm\u00E4lter som en helhet vid en specifik temperatur (den eutektiska temperaturen) och bildar ett supergitter, samtidigt som alla dess komponenter fris\u00E4tts i en v\u00E4tskeblandning. Den eutektiska punkten representerar den l\u00E4gsta temperaturen f\u00F6r vilken den flytande fasen av en blandning kan existera. Den kan l\u00E4sas av i ett fasdiagram f\u00F6r ett tv\u00E5- eller flerkomponentsystem och kan observeras d\u00E4r likviduslinjer sk\u00E4r varandra. Hos en eutektisk blandning v\u00E4xlar faserna mellan sm\u00E4lt och fast form \u00F6gonblickligt, d\u00E5 den eutektiska temperaturen passeras. Vid andra blandningar \u00E4n den eutektiska r\u00E5der ett visst temperaturintervall d\u00E5 blandningen gradvis \u00F6verg\u00E5r fr\u00E5n det ena aggregationstillst\u00E5ndet till det andra. Inom detta intervall har blandningen en tr\u00F6gflytande konsistens."@sv . . . "\u042D\u0432\u0442\u0435\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E: 1) \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430) \u0441 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 (\u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430); \u043B\u0438\u0431\u043E 2) \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u0430\u044F \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430), \u0438 \u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u0443\u044E \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443; \u043B\u0438\u0431\u043E 3) \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0413\u0451\u0442\u0440\u0438."@ru . . "Un eutettico, o miscela eutettica, (dal greco \u03B5\u1F50, eu- = buono e \u03C4\u03AE\u03BA\u03C9, t\u0113k\u014D = fondere) \u00E8 una miscela di sostanze il cui punto di fusione \u00E8 pi\u00F9 basso di quello delle singole sostanze che la compongono (da cui il nome \"facile da fondere\"). Nel diagramma di fase viene identificato da un punto che corrisponde a un equilibrio invariante. Una miscela eutettica, a un determinato valore di pressione costante, \u00E8 caratterizzata da un ben determinato rapporto in peso tra i suoi costituenti e da un ben determinato valore di temperatura eutettica. Un esempio \u00E8 una miscela di ghiaccio e sale (H2O allo stato solido e NaCl), il ghiaccio fonde a 0 \u00B0C, il sale a 804 \u00B0C, mentre la loro miscela eutettica fonde a \u221221,3 \u00B0C. Al punto eutettico sono contemporaneamente presenti le due fasi solide (ghiaccio e NaCl) e la fase liquida (la soluzione) in contemporaneo equilibrio. Gli eutettici riguardano in particolare le leghe metalliche, specie quelle tra stagno, zinco, piombo, rame, cadmio, bismuto e le miscele frigorifere, ma anche i minerali. Ad esempio le lave vulcaniche rimangono allo stadio fluido a temperature molto inferiori a quelle di fusione di qualsiasi loro costituente."@it . . . . . . "21578"^^ . . "Een eutecticum of eutectisch systeem is een homogeen mengsel van twee of meer elementen die samen een lager smeltpunt hebben dan de componenten waar het mengsel uit bestaat."@nl . . . . . . . "Eutettico"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5171\u6676\u7CFB\u7D71\u6216\u5171\u7194\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aeutectic system\uFF09\uFF0C\u51B6\u91D1\u5B78\u540D\u8A5E\uFF0C\u662F\u6307\u5169\u500B\u4E0D\u540C\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u6216\u5143\u7D20\uFF0C\u5728\u4EE5\u67D0\u4E00\u7279\u5B9A\u6BD4\u4F8B\u6DF7\u5408\u5F8C\uFF0C\u80FD\u5920\u5728\u6BD4\u5404\u81EA\u7194\u9EDE\u9084\u8981\u4F4E\u7684\u6EAB\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u9032\u884C\u52A0\u71B1\u7194\u5408\uFF0C\u5F62\u6210\u5747\u5300\u7684\u6DF7\u5408\u7269\uFF08mixture\uFF09\u3002\u7528\u4F86\u5F62\u6210\u5171\u6676\u7CFB\u7D71\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u88AB\u7A31\u70BA\u5171\u6676\u6DF7\u5408\u7269\u6216\u5171\u7194\u6DF7\u5408\u7269\uFF08eutectic mixture\uFF09\uFF0C\u5F62\u6210\u7684\u5316\u5408\u7269\u88AB\u7A31\u70BA\u5171\u6676\u7D44\u6210\u7269\u6216\u5171\u7194\u7D44\u6210\u7269\uFF08eutectic composition\uFF09\uFF0C\u800C\u9019\u500B\u7194\u5408\u6EAB\u5EA6\u5247\u7A31\u70BA\u5171\u6676\u6EAB\u5EA6\u6216\u5171\u7194\u6EAB\u5EA6\uFF08eutectic temperature\uFF09\u3002 \u5728\u76F8\u56FE\u4E0A\u5B9A\u4E49\u5171\u6676\u70B9\u7684\u5750\u6807\u662F\u5171\u6676\u767E\u5206\u6BD4\uFF08\u5728\u56FE\u7684\u539F\u5B50/\u5206\u5B50\u6BD4\u8F74\u4E0A\uFF09\u548C\u5171\u6676\u6E29\u5EA6\uFF08\u5728\u56FE\u7684\u6E29\u5EA6\u8F74\u4E0A\uFF09\u3002 \u5728\u76F8\u5716\u4E0A\uFF0C\u5171\u6676\u6EAB\u5EA6\u8207\u5171\u6676\u7D44\u6210\u8FD9\u5169\u8005\u7684\u4EA4\u754C\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u5171\u6676\u9EDE\u6216\u5171\u7194\u9EDE\uFF08eutectic point\uFF09\u3002\u4F46\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u4E8C\u5143\u5408\u91D1\u90FD\u64C1\u6709\u5171\u6676\u9EDE\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u9280\uFF0D\u91D1\u6DF7\u5408\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5B83\u7684\u7194\u5316\u6EAB\u5EA6\uFF08liquidus\uFF09\u8207\u51DD\u56FA\u6EAB\u5EA6\u56FA\u76F8\u7DDA\uFF08Solidus\uFF09\uFF0C\u6BD4\u8D77\u7D14\u9280\u8DDF\u7D14\u91D1\u90FD\u9084\u8981\u9AD8\u3002 \u82E5\u5C07\u8A72\u7CFB\u7D71\u5728\"\u5171\u6676\u6FC3\u5EA6\"\u6642\u7531\u6DB2\u614B\u958B\u59CB\u964D\u6EAB\uFF0C\u7576\u964D\u6EAB\u901A\u904E\"\u5171\u6676\u6EAB\u5EA6\"\u6642\u4FBF\u6703\u767C\u751F\u7269\u8CEA\u76F4\u63A5\u7531\u6DB2\u614B\u8F49\u8B8A\u70BA\u03B1\u3001\u03B2\u5169\u7A2E\u56FA\u614B\u7269\u8CEA\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u5373\u70BA\"\u5171\u6676\u53CD\u61C9\"\u3002\u5171\u6676\u53CD\u61C9\u767C\u751F\u6642\u5FC5\u5C07\u4F34\u96A8\u539F\u5B50\u7684\u91CD\u65B0\u5206\u914D\u800C\u5F62\u6210\u03B1\u8207\u03B2\u76F8\u4EA4\u96DC\u7684\u5C64\u72C0\u7D50\u69CB ( lamellae ) \u3002\u7531\u6DB2\u614B\u8F49\u8B8A\u70BA\u56FA\u614B\u4E4B\u03B1\u8207\u03B2\u76F8\u6642\uFF0C\u6DB2\u614B\u7269\u8CEA\u4E2D\u7684\u539F\u5B50\u6703\u6709\u64F4\u6563\u81F3\u540C\u7A2E\u539F\u5B50\u4F54\u6BD4\u8F03\u8C50\u5BCC\u7684\u90A3\u4E00\u500B\u76F8\u614B\u4E4B\u50BE\u5411\uFF1B\u53C8\u56E0\u70BA\u64F4\u6563\u4F5C\u7528\u767C\u751F\u7684\u6642\u9593\u6975\u77ED\uFF0C\u6545\u539F\u5B50\u50C5\u80FD\u64F4\u6563\u4E00\u5C0F\u6BB5\u8DDD\u96E2\uFF0C\u56E0\u800C\u5F62\u6210\u4EA4\u932F\u7684\u5C64\u72C0\u7D50\u69CB\u3002 \u82E5\u6240\u9078\u53D6\u7684\u6FC3\u5EA6\u5728\u964D\u6EAB\u904E\u7A0B\u4E2D\u4E0D\u6703\u7D93\u904E\u5171\u6676\u9EDE\uFF0C\u800C\u662F\u7531 ( L + \u03B1 ) \u614B\u6216 ( L + \u03B2 ) \u614B\u8F49\u8B8A\u70BA ( \u03B1 + \u03B2 ) \u614B\uFF0C\u5247\u539F\u5148\u4FBF\u5DF2\u9577\u51FA\u7684\u6676\u7C92\u7A31\u70BA ( primary )\uFF0C\u800C\u7576\u6EAB\u5EA6\u9054\u5230\u5171\u6676\u6EAB\u5EA6\u6642\u624D\u9577\u51FA\u7684\u6676\u7C92\u5247\u7A31\u70BA ( eutectic )\u3002\u7531\u5171\u6676\u53CD\u61C9\u6240\u9577\u51FA\u4E4B\u5C64\u72C0\u7D50\u69CB\u4E2D\u7684 eutectic \u548C\u5148\u524D\u9577\u51FA\u7684 primary \u96D6\u7136\u5316\u5B78\u7D44\u6210\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u56E0 eutectic \u548C primary \u5728\u7D50\u69CB\u4E0A\u6709\u6240\u5340\u5225\uFF0C\u56E0\u6B64eutectic \u548C primary \u70BA\u5169\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\"\u5FAE\u6210\u5206 ( microconstituent ) \"\u3002 \u53E6\u5916\u5169\u7A2E\u985E\u4F3C\u800C\u767C\u751F\u5728\u591A\u7269\u8CEA\u76F8\u5716\u7684\u53CD\u61C9\u5206\u5225\u70BA\"\u5171\u6790\u53CD\u61C9 ( Eutectoid ) \" \u548C \"\u5305\u6676\u53CD\u61C9 ( peritectic ) \"\u3002 \u5171\u6790\u53CD\u61C9\u4FC2\u7531\u4E00\u56FA\u76F8\u614B\u7D93\u7531\u51B7\u537B\u6216\u5347\u6EAB\u8F49\u8B8A\u70BA\u53E6\u5916\u5169\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u56FA\u76F8\u614B\u6676\u7C92\u3002 \u5305\u6676\u53CD\u61C9\u5247\u70BA\u4E00\u56FA\u614B\u76F8\u7D93\u7531\u51B7\u537B\u6216\u5347\u6EAB\u8F49\u8B8A\u70BA\u4E00\u6DB2\u614B\u76F8\u548C\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u56FA\u614B\u76F8\u6676\u7C92\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0647\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0648\u062A\u0643\u062A\u064A (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 eutectic \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \"\u03B5\u03C5\" (\u064A\u0648) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u0647\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u03A4\u03AE\u03BE\u03B9\u03C2 (\u062A\u0643\u0633\u064A\u0633) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631) . \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u064A \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644) \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629."@ar . . . . . . . "\u5171\u6676\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001eutectic\uFF09\u306F\u5408\u91D1\u306A\u3069\u304C\u51DD\u56FA\u3059\u308B\u3068\u304D\u306E\u51DD\u56FA\u5F62\u614B\u3001\u7D50\u6676\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6DB2\u76F8L\u304C\u5206\u89E3\u3057\u3066\u56FA\u76F8\u03B1\u3068\u56FA\u76F8\u03B2\u3092\u5F62\u6210\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u3067\u304D\u308B\u7D50\u6676\u3067\u3042\u308B\u3002\u5171\u6676\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306A\u53CD\u5FDC\u3092\u5171\u6676\u53CD\u5FDC\uFF08eutectic reaction\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002 L\u2192\u03B1+\u03B2 \uFF08\u56FA\u76F8\u03B3\u304C\u5206\u89E3\u3059\u308B\u5171\u6790\u53CD\u5FDC\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF09 \u305F\u3068\u3048\u30702\u7A2E\u985E\u306E\u91D1\u5C5EA\u3068B\u3092\u6EB6\u89E3\u3057\u3066\u5408\u91D1\u3092\u3064\u304F\u308B\u5834\u5408\u3001A\u3068B\u306E\u6BD4\u7387\u304C\u91D1\u5C5EA\u306B\u5BFE\u3059\u308BB\u306E\uFF08\u56FA\u6EB6\u4F53\u3092\u3064\u304F\u308B\u9650\u754C\uFF09\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u3084\u3001B\u306B\u5BFE\u3059\u308BA\u306E\u56FA\u6EB6\u9650\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u306A\u3044\u3068\u3001\u5408\u91D1\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u9055\u3063\u305F\u6210\u5206\u6BD4\u306E\u56FA\u6EB6\u4F53\u306E\u7D50\u6676\u304C\u307E\u3058\u308A\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u5171\u6676\u7D44\u7E54\u3068\u3044\u3046\u3002\u6DF7\u6676\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u306A\u3044\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3068\u304D\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4F8B\uFF1AFe-C\u7CFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F1130\u2103\u3001Fe-4.25 wt.%\u306E\u5171\u6676\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3053\u3053\u3067\u306F \u6DB2\u4F53\u2192\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30CA\u30A4\u30C8 + \u30BB\u30E1\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8 \u3068\u3044\u3046\u53CD\u5FDC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Eutecticum"@nl . "\u0415\u0432\u0442\u0435\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0439, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043B\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0457\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430) \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0413\u0443\u0442\u0440\u0456."@uk . . "\u5171\u6676\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001eutectic\uFF09\u306F\u5408\u91D1\u306A\u3069\u304C\u51DD\u56FA\u3059\u308B\u3068\u304D\u306E\u51DD\u56FA\u5F62\u614B\u3001\u7D50\u6676\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6DB2\u76F8L\u304C\u5206\u89E3\u3057\u3066\u56FA\u76F8\u03B1\u3068\u56FA\u76F8\u03B2\u3092\u5F62\u6210\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u3067\u304D\u308B\u7D50\u6676\u3067\u3042\u308B\u3002\u5171\u6676\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306A\u53CD\u5FDC\u3092\u5171\u6676\u53CD\u5FDC\uFF08eutectic reaction\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002 L\u2192\u03B1+\u03B2 \uFF08\u56FA\u76F8\u03B3\u304C\u5206\u89E3\u3059\u308B\u5171\u6790\u53CD\u5FDC\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF09 \u305F\u3068\u3048\u30702\u7A2E\u985E\u306E\u91D1\u5C5EA\u3068B\u3092\u6EB6\u89E3\u3057\u3066\u5408\u91D1\u3092\u3064\u304F\u308B\u5834\u5408\u3001A\u3068B\u306E\u6BD4\u7387\u304C\u91D1\u5C5EA\u306B\u5BFE\u3059\u308BB\u306E\uFF08\u56FA\u6EB6\u4F53\u3092\u3064\u304F\u308B\u9650\u754C\uFF09\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u3084\u3001B\u306B\u5BFE\u3059\u308BA\u306E\u56FA\u6EB6\u9650\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u306A\u3044\u3068\u3001\u5408\u91D1\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u9055\u3063\u305F\u6210\u5206\u6BD4\u306E\u56FA\u6EB6\u4F53\u306E\u7D50\u6676\u304C\u307E\u3058\u308A\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u5171\u6676\u7D44\u7E54\u3068\u3044\u3046\u3002\u6DF7\u6676\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u306A\u3044\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3068\u304D\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4F8B\uFF1AFe-C\u7CFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F1130\u2103\u3001Fe-4.25 wt.%\u306E\u5171\u6676\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3053\u3053\u3067\u306F \u6DB2\u4F53\u2192\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30CA\u30A4\u30C8 + \u30BB\u30E1\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8 \u3068\u3044\u3046\u53CD\u5FDC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Eutektikum (altgriechisch \u03B5\u1F50 eu- gut, \u03C4\u03AE\u03BA\u03C9 teko schmelzen) ist ein Phasengleichgewicht, das sich dadurch auszeichnet, dass sich die Umgebungs\u00ADbedingungen (Freiheitsgrade) nur in einem sehr kleinen Bereich frei w\u00E4hlen lassen. H\u00E4ufigste Darstellung eines Eutektikums ist in einem Phasendiagramm mit nur zwei Freiheits\u00ADgraden, n\u00E4mlich Temperatur und Konzentration der beteiligten Komponenten, siehe Abbildung. Eine \u00E4hnliche Erscheinungsform, bei der allerdings alle beteiligten Phasen bereits im festen Aggregatzustand vorliegen, nennt man Eutektoid."@de . "\u0415\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . "Eutektikum"@cs . . . "E\u016Dtekto"@eo . "Eutektikum (altgriechisch \u03B5\u1F50 eu- gut, \u03C4\u03AE\u03BA\u03C9 teko schmelzen) ist ein Phasengleichgewicht, das sich dadurch auszeichnet, dass sich die Umgebungs\u00ADbedingungen (Freiheitsgrade) nur in einem sehr kleinen Bereich frei w\u00E4hlen lassen. H\u00E4ufigste Darstellung eines Eutektikums ist in einem Phasendiagramm mit nur zwei Freiheits\u00ADgraden, n\u00E4mlich Temperatur und Konzentration der beteiligten Komponenten, siehe Abbildung. Eine \u00E4hnliche Erscheinungsform, bei der allerdings alle beteiligten Phasen bereits im festen Aggregatzustand vorliegen, nennt man Eutektoid."@de . . "Mescla eut\u00E8ctica"@ca . . . . "Una mescla eut\u00E8ctica \u00E9s una mescla determinada per la proporci\u00F3 que cont\u00E9 de cadascun dels elements, en la qual es produeix el fenomen d'eut\u00E8xia. La mescla eut\u00E8ctica es comporta com un compost qu\u00EDmic, ja que t\u00E9 un punt de fusi\u00F3 caracter\u00EDstic, que \u00E9s el m\u00E9s baix de les diferents mescles. En el diagrama de fases de la figura correspon al m\u00EDnim on es tallen les dues l\u00EDnies superiors. Poques mescles eut\u00E8ctiques s\u00F3n importants. Les m\u00E9s destacades s\u00F3n:"@ca . . . . . . . . "\u0395\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "En fiziko kaj kemio, e\u016Dtekto estas homogena miksa\u0135o, kies fandopunkto estas pli malvarma ol la fandopunktoj de \u0109iuj el la komponantoj, kiu estas loke minimuma en la spaco de diversaj eblaj proporcioj de la miksa\u0135o."@eo . "Eutektikum"@de . . "En eutektisk blandning eller eutektikum av tv\u00E5 \u00E4mnen (oftast men inte enbart metaller) \u00E4r en med s\u00E5dan sammans\u00E4ttning att sm\u00E4ltpunkten \u00E4r den l\u00E4gsta m\u00F6jliga, och i alla fall l\u00E4gre \u00E4n hos de tv\u00E5 enskilda \u00E4mnena. Det \u00E4r endast i detta atom/molekyl\u00E4ra f\u00F6rh\u00E5llande som sammans\u00E4ttningen sm\u00E4lter som en helhet vid en specifik temperatur (den eutektiska temperaturen) och bildar ett supergitter, samtidigt som alla dess komponenter fris\u00E4tts i en v\u00E4tskeblandning. Den eutektiska punkten representerar den l\u00E4gsta temperaturen f\u00F6r vilken den flytande fasen av en blandning kan existera. Den kan l\u00E4sas av i ett fasdiagram f\u00F6r ett tv\u00E5- eller flerkomponentsystem och kan observeras d\u00E4r likviduslinjer sk\u00E4r varandra."@sv . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 (\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC = \u03B5\u03C5 + \u03C4\u03AE\u03BE\u03B9\u03C2) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7. \u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u00BB \u03C4\u03AE\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC (\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD) \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD), \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BB\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B3\u03B9\u03B1 (\u03CC\u03BB\u03B1) \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u00BB (\u03BF \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2/\u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB (\u03BF \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2). \u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03C5\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 - \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2 (\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2) \u00AB ...\u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1.\u00BB \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1)\u00BB \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1884 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC (Frederick Guthrie, 1833-1886)."@el . "\u5171\u6676"@ja . . "En fiziko kaj kemio, e\u016Dtekto estas homogena miksa\u0135o, kies fandopunkto estas pli malvarma ol la fandopunktoj de \u0109iuj el la komponantoj, kiu estas loke minimuma en la spaco de diversaj eblaj proporcioj de la miksa\u0135o."@eo . . . . . . . . "Eutectic system"@en . . . "Eutektisk blandning"@sv . . . . "Eutektyka (eutektyk, mieszanina eutektyczna) \u2013 mieszanina dw\u00F3ch lub wi\u0119cej faz o okre\u015Blonym sk\u0142adzie, kt\u00F3ra wydziela si\u0119 z roztwor\u00F3w ciek\u0142ych w pewnej temperaturze, zwanej temperatur\u0105 eutektyczn\u0105. Mieszanina ta jest produktem przemiany eutektycznej. Nazwa wywodzi si\u0119 z greckiego s\u0142owa eutektos, co znaczy \u201E\u0142atwo topliwy\u201D."@pl . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0647\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0648\u062A\u0643\u062A\u064A (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 eutectic \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \"\u03B5\u03C5\" (\u064A\u0648) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u0647\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u03A4\u03AE\u03BE\u03B9\u03C2 (\u062A\u0643\u0633\u064A\u0633) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631) . \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u064A \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644) \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629."@ar . . . "Se entiende por eut\u00E9ctico (del griego \"\u03B5\u03CD\" eu = f\u00E1cil, y \"\u03C4\u03AE\u03BE\u03B9\u03C2\" t\u0113xis = fusi\u00F3n)\u200B a la mezcla homog\u00E9nea de s\u00F3lidos \u00EDntimamente conectados, formando una s\u00FAper ret\u00EDcula, al alcanzar una proporci\u00F3n de porcentaje at\u00F3mico \u00FAnica entre los componentes, que posee un punto de fusi\u00F3n m\u00E1s bajo que el que poseen los compuestos individualmente. Eut\u00E9ctico es una mezcla de varios componentes con punto de fusi\u00F3n (solidificaci\u00F3n) m\u00EDnimo, inferior al correspondiente a cada uno de los componentes en estado puro. Esto ocurre en mezclas que poseen alta estabilidad en estado l\u00EDquido, cuyos componentes son insolubles en estado s\u00F3lido. La reacci\u00F3n eut\u00E9ctica es una reacci\u00F3n invariante en que en el enfriamiento de una aleaci\u00F3n binaria (dos componentes) se transforma de un l\u00EDquido a dos s\u00F3lidos L\u00EDquido \u2192 s\u00F3lido 1 + s\u00F3lido 2 En procesos a presi\u00F3n constante, el cambio de estado en el caso de un eut\u00E9ctico tiene lugar a temperatura constante, como en el caso de componentes puros. La solidificaci\u00F3n comienza form\u00E1ndose un primer n\u00FAcleo de la fase s\u00F3lido 1, y a continuaci\u00F3n y pegado a \u00E9l otro n\u00FAcleo de la fase s\u00F3lido 2. Este proceso se repite continuamente, de manera que las dos fases s\u00F3lido 1 y s\u00F3lido 2 se disponen en forma de l\u00E1minas entremezcladas. No forman una estructura uniforme como ser\u00EDa el caso de sustancias con solubilidad total en estado s\u00F3lido. Por ejemplo: sea el s\u00F3lido A impurificado con B, los puntos de fusi\u00F3n respectivos son PfA y PfB y PfAdescenso criosc\u00F3pico para soluciones y solutos. Por encima de esta temperatura de fusi\u00F3n, si se tiene la composici\u00F3n eut\u00E9ctica, la mezcla es toda l\u00EDquida. En mezclas que presentan solubilidad total en estado s\u00F3lido, la temperatura de solidificaci\u00F3n de la mezcla estar\u00E1 comprendida entre las correspondientes a cada uno de los componentes en estado puro. De manera que al aumentar la concentraci\u00F3n del componente de temperatura de solidificaci\u00F3n m\u00E1s baja, disminuir\u00E1 la temperatura de solidificaci\u00F3n de la mezcla."@es . "Un eutettico, o miscela eutettica, (dal greco \u03B5\u1F50, eu- = buono e \u03C4\u03AE\u03BA\u03C9, t\u0113k\u014D = fondere) \u00E8 una miscela di sostanze il cui punto di fusione \u00E8 pi\u00F9 basso di quello delle singole sostanze che la compongono (da cui il nome \"facile da fondere\"). Nel diagramma di fase viene identificato da un punto che corrisponde a un equilibrio invariante. Una miscela eutettica, a un determinato valore di pressione costante, \u00E8 caratterizzata da un ben determinato rapporto in peso tra i suoi costituenti e da un ben determinato valore di temperatura eutettica."@it . . . . . "A eutectic system (/ju\u02D0\u02C8t\u025Bkt\u026Ak/ yoo-TEK-tik) from the Greek \u03B5\u1F50- (e\u00FB 'well') and \u03C4\u1FC6\u03BE\u1FD0\u03C2 (t\u00EAxis 'melting'), also known as a eutectic mixture, is a homogeneous mixture of substances that melts or solidifies at a single temperature that is lower than the melting point of any of the constituents. This temperature is known as the eutectic temperature, and is the lowest possible melting temperature over all of the mixing ratios for the involved component species. On a phase diagram, the eutectic temperature is seen as the eutectic point (see plot on the right)."@en . . . . "Eutektyka (eutektyk, mieszanina eutektyczna) \u2013 mieszanina dw\u00F3ch lub wi\u0119cej faz o okre\u015Blonym sk\u0142adzie, kt\u00F3ra wydziela si\u0119 z roztwor\u00F3w ciek\u0142ych w pewnej temperaturze, zwanej temperatur\u0105 eutektyczn\u0105. Mieszanina ta jest produktem przemiany eutektycznej. Nazwa wywodzi si\u0119 z greckiego s\u0142owa eutektos, co znaczy \u201E\u0142atwo topliwy\u201D."@pl . . . . . "Eutektyka"@pl . "1095807722"^^ . . . . . "Un eutectique (du grec \u03B5\u1F54\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 -e\u00FAt\u0113ktos- : qui fond ais\u00E9ment) est un m\u00E9lange de deux ou plusieurs corps purs qui fond et se solidifie \u00E0 temp\u00E9rature constante de mani\u00E8re uniforme, contrairement aux m\u00E9langes habituels o\u00F9 le changement de temp\u00E9rature conduit \u00E0 une variation de la proportion de solide par rapport \u00E0 celle de liquide. Il se comporte en fait comme un corps pur du point de vue de la fusion. Le terme \"eutectique\" d\u00E9signe aussi le point du diagramme de phase (m\u00E9lange avec une proportion donn\u00E9e) pour lequel le m\u00E9lange est \u00E0 sa temp\u00E9rature minimale en phase liquide. Cette temp\u00E9rature est propre \u00E0 chaque m\u00E9lange."@fr . . . . . . . . "Sistem eutektik merupakan campuran senyawa kimia yang yang membeku atau melebur pada suatu suhu yang lebih rendah daripada titik lebur dari campuran senyawa yang sama dengan berbeda dan juga titik lebur dari masing-masing senyawa itu sendiri. Rasio campuran yang menghasilkan fenomena tersebut disebut sebagai sebagai komposisi eutektik dan suhu campuran yang mampu menghasilkan fenomena tersebut disebut sebagai suhu eutektik. Pada diagram fase di samping, persimpangan suhu eutektik dan komposisi eutektik memberikan titik eutektik. Rasio campuran noneutektik mengalami perubahan wujud campuran lebih lama karena salah satu kisi senyawa dalam campuran melebur (ketika suhu naik) atau membeku (ketika suhu turun) sebelum yang lain. Tidak semua paduan biner memiliki titik eutektik. Sebagai contoh, yaitu dalam sistem perak-emas, dengan suhu leleh (likuidus) dan suhu beku (solidus) dari campuran tersebut justru lebih tinggi daripada suhu kedua unsur dalam rasio murninya."@in . . "Un eutectique (du grec \u03B5\u1F54\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 -e\u00FAt\u0113ktos- : qui fond ais\u00E9ment) est un m\u00E9lange de deux ou plusieurs corps purs qui fond et se solidifie \u00E0 temp\u00E9rature constante de mani\u00E8re uniforme, contrairement aux m\u00E9langes habituels o\u00F9 le changement de temp\u00E9rature conduit \u00E0 une variation de la proportion de solide par rapport \u00E0 celle de liquide. Il se comporte en fait comme un corps pur du point de vue de la fusion."@fr . "152969"^^ . . . . . . . . . . . . "A eutectic system (/ju\u02D0\u02C8t\u025Bkt\u026Ak/ yoo-TEK-tik) from the Greek \u03B5\u1F50- (e\u00FB 'well') and \u03C4\u1FC6\u03BE\u1FD0\u03C2 (t\u00EAxis 'melting'), also known as a eutectic mixture, is a homogeneous mixture of substances that melts or solidifies at a single temperature that is lower than the melting point of any of the constituents. This temperature is known as the eutectic temperature, and is the lowest possible melting temperature over all of the mixing ratios for the involved component species. On a phase diagram, the eutectic temperature is seen as the eutectic point (see plot on the right). Non-eutectic mixture ratios would have different melting temperatures for their different constituents, since one component's lattice will melt at a lower temperature than the other's. Conversely, as a non-eutectic mixture cools down, each of its components would solidify (form a lattice) at a different temperature, until the entire mass is solid. Not all binary alloys have eutectic points, since the valence electrons of the component species are not always compatible, in any mixing ratio, to form a new type of joint crystal lattice. For example, in the silver-gold system the melt temperature (liquidus) and freeze temperature (solidus) \"meet at the pure element endpoints of the atomic ratio axis while slightly separating in the mixture region of this axis\". The term eutectic was coined in 1884 by British physicist and chemist Frederick Guthrie (1833\u20131886)."@en . . . "Mistura eut\u00E9tica ou eut\u00E9ctica (do grego antigo \u03B5\u1F54\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2, transl. e\u00FAt\u0113ktos: que se funde facilmente; de \u03B5\u1F50, transl. eu: 'bem'; \u03C4\u03AE\u03BA\u03C9, transl. teko: 'fundir') \u00E9 uma mistura de compostos ou elementos qu\u00EDmicos (como uma liga met\u00E1lica), em uma determinada propor\u00E7\u00E3o, na qual o ponto de fus\u00E3o \u00E9 o mais baixo poss\u00EDvel. Ou seja, durante resfriamento, uma fase l\u00EDquida se transforma em, pelo menos, duas fases s\u00F3lidas. Essa composi\u00E7\u00E3o \u00E9 conhecida como composi\u00E7\u00E3o eut\u00E9ctica e sua temperatura como temperatura eut\u00E9ctica. Uma das misturas eut\u00E9cticas mais conhecida \u00E9 a solda para componentes eletr\u00F4nicos, feita de estanho e chumbo, onde o ponto de fus\u00E3o da mistura \u00E9 mais baixo que o de seus componentes isolados (183 \u00B0C, contra 232 \u00B0C e 327 \u00B0C, respectivamente), sendo, por isso, chamado ponto eut\u00E9ctico. H\u00E1 tamb\u00E9m outras misturas eut\u00E9cticas usadas em metalurgia, mesmo n\u00E3o met\u00E1licas (para formar esc\u00F3ria) e na ind\u00FAstria do vidro (na qual os componentes acrescentados, como o carbonato de s\u00F3dio, s\u00E3o chamados \"fundentes\")."@pt . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 (\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC = \u03B5\u03C5 + \u03C4\u03AE\u03BE\u03B9\u03C2) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7. \u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u00BB \u03C4\u03AE\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC (\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD) \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD"@el . . . "Una mescla eut\u00E8ctica \u00E9s una mescla determinada per la proporci\u00F3 que cont\u00E9 de cadascun dels elements, en la qual es produeix el fenomen d'eut\u00E8xia. La mescla eut\u00E8ctica es comporta com un compost qu\u00EDmic, ja que t\u00E9 un punt de fusi\u00F3 caracter\u00EDstic, que \u00E9s el m\u00E9s baix de les diferents mescles. En el diagrama de fases de la figura correspon al m\u00EDnim on es tallen les dues l\u00EDnies superiors. Poques mescles eut\u00E8ctiques s\u00F3n importants. Les m\u00E9s destacades s\u00F3n: \n* La soldadura ordin\u00E0ria constitu\u00EFda per una mescla d'estany i plom (63% i 37% respectivament), que fon a 183 \u00B0C, mentre que els punts de fusi\u00F3 de l'estany i el plom s\u00F3n, respectivament, 232 \u00B0C i 327 \u00B0C. \n* El metall de Wood \u00E9s una mescla de bismut, plom, estany i cadmi (50:25:12,5:12,5), que fon a 70 \u00B0C, per sota del punt d'ebullici\u00F3 de l'aigua, que s'empra en els sistemes aeris d'extinci\u00F3 d'incendis per aspersi\u00F3. \n* El clorur de sodi i l'aigua formen tamb\u00E9 una mescla eut\u00E8ctica que fon a \u201321 \u00B0C, la qual cosa \u00E9s molt interessant a l'hora d'emprar clorur de sodi per eliminar les plaques de gel que es formen durant l'hivern damunt les carreteres. La proporci\u00F3 de clorur de sodi \u00E9s aproximadament del 23%. \n* Tamb\u00E9 el cesi i el potassi, en la proporci\u00F3 77/23 formen una mescla eut\u00E8ctica que fon a \u201348 \u00B0C, per sota del punt de fusi\u00F3 del gel, l\u00EDquida a la majoria de llocs de la Terra i molt reactiva amb l'aigua."@ca . . . . . . "Mistura eut\u00E9tica ou eut\u00E9ctica (do grego antigo \u03B5\u1F54\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2, transl. e\u00FAt\u0113ktos: que se funde facilmente; de \u03B5\u1F50, transl. eu: 'bem'; \u03C4\u03AE\u03BA\u03C9, transl. teko: 'fundir') \u00E9 uma mistura de compostos ou elementos qu\u00EDmicos (como uma liga met\u00E1lica), em uma determinada propor\u00E7\u00E3o, na qual o ponto de fus\u00E3o \u00E9 o mais baixo poss\u00EDvel. Ou seja, durante resfriamento, uma fase l\u00EDquida se transforma em, pelo menos, duas fases s\u00F3lidas. Essa composi\u00E7\u00E3o \u00E9 conhecida como composi\u00E7\u00E3o eut\u00E9ctica e sua temperatura como temperatura eut\u00E9ctica."@pt . . . . . . . . . "Sistem eutektik"@in . . "Sistem eutektik merupakan campuran senyawa kimia yang yang membeku atau melebur pada suatu suhu yang lebih rendah daripada titik lebur dari campuran senyawa yang sama dengan berbeda dan juga titik lebur dari masing-masing senyawa itu sendiri. Rasio campuran yang menghasilkan fenomena tersebut disebut sebagai sebagai komposisi eutektik dan suhu campuran yang mampu menghasilkan fenomena tersebut disebut sebagai suhu eutektik. Pada diagram fase di samping, persimpangan suhu eutektik dan komposisi eutektik memberikan titik eutektik."@in . . . . "Mistura eut\u00E9tica"@pt . . . . "\uACF5\uC735\uACC4"@ko . . . "Se entiende por eut\u00E9ctico (del griego \"\u03B5\u03CD\" eu = f\u00E1cil, y \"\u03C4\u03AE\u03BE\u03B9\u03C2\" t\u0113xis = fusi\u00F3n)\u200B a la mezcla homog\u00E9nea de s\u00F3lidos \u00EDntimamente conectados, formando una s\u00FAper ret\u00EDcula, al alcanzar una proporci\u00F3n de porcentaje at\u00F3mico \u00FAnica entre los componentes, que posee un punto de fusi\u00F3n m\u00E1s bajo que el que poseen los compuestos individualmente. La reacci\u00F3n eut\u00E9ctica es una reacci\u00F3n invariante en que en el enfriamiento de una aleaci\u00F3n binaria (dos componentes) se transforma de un l\u00EDquido a dos s\u00F3lidos L\u00EDquido \u2192 s\u00F3lido 1 + s\u00F3lido 2"@es . "\u5171\u6676\u7CFB\u7D71\u6216\u5171\u7194\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aeutectic system\uFF09\uFF0C\u51B6\u91D1\u5B78\u540D\u8A5E\uFF0C\u662F\u6307\u5169\u500B\u4E0D\u540C\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u6216\u5143\u7D20\uFF0C\u5728\u4EE5\u67D0\u4E00\u7279\u5B9A\u6BD4\u4F8B\u6DF7\u5408\u5F8C\uFF0C\u80FD\u5920\u5728\u6BD4\u5404\u81EA\u7194\u9EDE\u9084\u8981\u4F4E\u7684\u6EAB\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u9032\u884C\u52A0\u71B1\u7194\u5408\uFF0C\u5F62\u6210\u5747\u5300\u7684\u6DF7\u5408\u7269\uFF08mixture\uFF09\u3002\u7528\u4F86\u5F62\u6210\u5171\u6676\u7CFB\u7D71\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u88AB\u7A31\u70BA\u5171\u6676\u6DF7\u5408\u7269\u6216\u5171\u7194\u6DF7\u5408\u7269\uFF08eutectic mixture\uFF09\uFF0C\u5F62\u6210\u7684\u5316\u5408\u7269\u88AB\u7A31\u70BA\u5171\u6676\u7D44\u6210\u7269\u6216\u5171\u7194\u7D44\u6210\u7269\uFF08eutectic composition\uFF09\uFF0C\u800C\u9019\u500B\u7194\u5408\u6EAB\u5EA6\u5247\u7A31\u70BA\u5171\u6676\u6EAB\u5EA6\u6216\u5171\u7194\u6EAB\u5EA6\uFF08eutectic temperature\uFF09\u3002 \u5728\u76F8\u56FE\u4E0A\u5B9A\u4E49\u5171\u6676\u70B9\u7684\u5750\u6807\u662F\u5171\u6676\u767E\u5206\u6BD4\uFF08\u5728\u56FE\u7684\u539F\u5B50/\u5206\u5B50\u6BD4\u8F74\u4E0A\uFF09\u548C\u5171\u6676\u6E29\u5EA6\uFF08\u5728\u56FE\u7684\u6E29\u5EA6\u8F74\u4E0A\uFF09\u3002 \u5728\u76F8\u5716\u4E0A\uFF0C\u5171\u6676\u6EAB\u5EA6\u8207\u5171\u6676\u7D44\u6210\u8FD9\u5169\u8005\u7684\u4EA4\u754C\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u5171\u6676\u9EDE\u6216\u5171\u7194\u9EDE\uFF08eutectic point\uFF09\u3002\u4F46\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u4E8C\u5143\u5408\u91D1\u90FD\u64C1\u6709\u5171\u6676\u9EDE\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u9280\uFF0D\u91D1\u6DF7\u5408\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5B83\u7684\u7194\u5316\u6EAB\u5EA6\uFF08liquidus\uFF09\u8207\u51DD\u56FA\u6EAB\u5EA6\u56FA\u76F8\u7DDA\uFF08Solidus\uFF09\uFF0C\u6BD4\u8D77\u7D14\u9280\u8DDF\u7D14\u91D1\u90FD\u9084\u8981\u9AD8\u3002 \u53E6\u5916\u5169\u7A2E\u985E\u4F3C\u800C\u767C\u751F\u5728\u591A\u7269\u8CEA\u76F8\u5716\u7684\u53CD\u61C9\u5206\u5225\u70BA\"\u5171\u6790\u53CD\u61C9 ( Eutectoid ) \" \u548C \"\u5305\u6676\u53CD\u61C9 ( peritectic ) \"\u3002 \u5171\u6790\u53CD\u61C9\u4FC2\u7531\u4E00\u56FA\u76F8\u614B\u7D93\u7531\u51B7\u537B\u6216\u5347\u6EAB\u8F49\u8B8A\u70BA\u53E6\u5916\u5169\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u56FA\u76F8\u614B\u6676\u7C92\u3002 \u5305\u6676\u53CD\u61C9\u5247\u70BA\u4E00\u56FA\u614B\u76F8\u7D93\u7531\u51B7\u537B\u6216\u5347\u6EAB\u8F49\u8B8A\u70BA\u4E00\u6DB2\u614B\u76F8\u548C\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u56FA\u614B\u76F8\u6676\u7C92\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u042D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . .

  NODES