@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
@prefix dbr: .
wikipedia-en:Friendly_Floatees_spill foaf:primaryTopic dbr:Friendly_Floatees_spill .
@prefix rdfs: .
dbr:Friendly_Floatees_spill rdfs:label "Friendly Floatees"@it ,
"Friendly Floatees"@fr ,
"Friendly Floatees"@uk ,
"Friendly Floatees"@sv ,
"Friendly Floatees"@de ,
"Friendly Floatees"@ru ,
"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062F\u0648\u062F\u0648\u0646"@ar ,
"Friendly Floatees"@pl ,
"Friendly Floatees spill"@en ,
"Friendly Floatees"@es ,
"\u53CB\u597D\u6F02\u6D6E\u7269"@zh ;
rdfs:comment "Les Friendly Floatees sont des jouets de bain en plastique commercialis\u00E9s par The First Years, Inc. rendus c\u00E9l\u00E8bres par le travail de Curtis Ebbesmeyer, un oc\u00E9anographe qui mod\u00E9lise les courants marins \u00E0 partir des mouvements des \u00E9paves, y compris celles provenant d'un chargement de Friendly Floatees qui contenait 29 000 canards jaunes, castors rouges, tortues bleues et grenouilles vertes en plastique, d\u00E9vers\u00E9s dans l'oc\u00E9an Pacifique en 1992. Certains des jouets ont \u00E9chou\u00E9 sur des rivages de l'oc\u00E9an Pacifique, comme Hawa\u00EF. D'autres ont voyag\u00E9 sur plus de 17 000 milles nautiques, voguant sur le site du naufrage du Titanic, et ont pass\u00E9 des ann\u00E9es gel\u00E9s dans les glaces de l'Arctique pour rejoindre les littoraux britanniques et irlandais 15 ann\u00E9es plus tard en 2007."@fr ,
"Friendly Floatees (engl., dt. etwa Freundliche Treibteilchen) sind eine Charge von Quietscheentchen und anderen Plastiktieren, die ber\u00FChmt wurden, nachdem sie bei einem Sturm \u00FCber Bord gingen und im Meer trieben. Die Spielzeuge wurden aufgrund der Ozeanzirkulation \u00FCber einen langen Zeitraum an verschiedenen K\u00FCsten angesp\u00FClt und gaben dabei Forschern Auskunft \u00FCber Meeresstr\u00F6mungen. Verlorene Masseng\u00FCter sind nur ein Teil einer gro\u00DFen Menge von Plastikm\u00FCll in den Ozeanen."@de ,
"Le Friendly Floatees (IPA: \u02C8fr\u025Bndli fl\u0259\u028Ate\u02D0s) sono giocattoli di gomma in forma di anatroccoli e di altri animali, prodotti dalla First Years Inc, resi famosi dalle loro peregrinazioni nei mari e negli oceani. Durante una tempesta, nel 1992, una nave perse tre container pieni di questi giocattoli e da allora le paperelle gialle e i loro amichetti (castoretti rossi, raganelle verdi e tartarughe azzurre) hanno vagato per migliaia di chilometri trasportate dalle correnti marine."@it ,
"Friendly Floatees (\u00AB\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C. \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0421\u041C\u0418 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru ,
"Friendly Floatees \u2013 zabawki do k\u0105pieli wyprodukowane w Chinach na zlecenie ameryka\u0144skiej firmy The First Years w Tacoma, kt\u00F3re zosta\u0142y zmyte za burt\u0119 w czasie sztormu 10 stycznia 1992 na Oceanie Spokojnym w pobli\u017Cu linii zmiany daty. \u0141\u0105cznie za burt\u0105 znalaz\u0142o si\u0119 12 kontener\u00F3w, z kt\u00F3rych w jednym znajdowa\u0142o si\u0119 ponad 29 000 zabawek."@pl ,
"Friendly Floatees \u00E4r en containerlast badleksaker av plast som den 12 januari 1992 hamnade i norra Stilla havet och som sedan dess flutit runt i v\u00E4rldshaven."@sv ,
"21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u043E 30000 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u044F\u0442 (Friendly Floatees) \u0437 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0422\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438(\u0421\u0428\u0410) \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 20 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443 \u0456 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0429\u0435 \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456."@uk ,
"Friendly Floatees are plastic bath toys (including rubber ducks) marketed by The First Years and made famous by the work of Curtis Ebbesmeyer, an oceanographer who models ocean currents on the basis of flotsam movements. Ebbesmeyer studied the movements of a consignment of 28,800 Friendly Floatees\u2014yellow ducks, red beavers, blue turtles, and green frogs\u2014that were washed into the Pacific Ocean in 1992. Some of the toys landed along Pacific Ocean shores, such as Hawaii. Others traveled over 27,000 kilometres (17,000 mi), floating over the site where the Titanic sank, and spent years frozen in Arctic ice before reaching the U.S. Eastern Seaboard as well as British and Irish shores, fifteen years later, in 2007."@en ,
"\u53CB\u597D\u6F02\u6D6E\u7269\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFriendly Floatees\uFF09\u9019\u540D\u7A31\u662F\u8D77\u6E90\u81EA1992\u5E74\u843D\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u4E2D\u53CA\u957F\u671F\u5728\u6D77\u4E0A\u6F02\u6D6E\u7684\u4E00\u5927\u6279\u6D74\u76C6\u73A9\u5177\u8207NIKE\u7403\u978B\uFF0C\u56E0\u70BA\u7F8E\u56FD\u6D77\u6D0B\u5B66\u5BB6\u67EF\u8482\u65AF\u00B7\u57C3\u8C9D\u65AF\u9081\u723E\u5BF9\u5176\u5F00\u5C55\u7684\u7814\u7A76\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u6210\u4E3A\u6D77\u6D0B\u8868\u9762\u6D41\u7814\u7A76\u4E2D\u7684\u77E5\u540D\u6848\u4F8B\uFF0C\u5C6C\u300C\u300D\uFF08flotsametrics\uFF09\u9019\u65B0\u5B78\u554F\u7684\u4E00\u74B0\u3002\u6D77\u6D0B\u7684\u5851\u81A0\u5783\u573E\u8207\u5149\u5206\u89E3\u5F8C\u7684\u788E\u7247\u65E9\u5DF2\u5C07\u5927\u6D0B\u8F49\u8B8A\u6210\u4E86\u5851\u81A0\u6E6F\uFF0C\u540C\u6A23\u770B\u4E0D\u898B\u7684\u5FAE\u5C0F\u9846\u7C92\u4E2D\uFF0C\u6BD4\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u591A\uFF0C\u800C\u6CE8\u5B9A\u9032\u5165\u98DF\u7269\u93C8\u4E2D\uFF0C\u5982\u6B64\u7684\u4E8B\u5BE6\u537B\u76F4\u5230\u76EE\u524D\u4ECD\u4E0D\u5920\u53D7\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u91CD\u8996\u3002\u4F46\u53CB\u597D\u6F02\u6D6E\u7269\u7684\u7814\u7A76\u4EE5\u53CA\u4FCF\u76AE\u7684\u540D\u7A31\u78BA\u5BE6\u4E00\u5EA6\u5438\u5F15\u4E86\u4E00\u4E9B\u793E\u6703\u95DC\u6CE8\u3002"@zh ,
"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062F\u0648\u062F\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Friendly Floatees)\u200F, \u0647\u0645 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0642\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0639\u0646 \u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1992. \u0648\u0633\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0636\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 15 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0648\u0628\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0639\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0642 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629."@ar ,
"Friendly Floatees, (flotadores amistosos), son unos juguetes de ba\u00F1o de pl\u00E1stico comercializados por la empresa The First Years ICC y famosos por el trabajo de Curtis Ebbesmeyer, un ocean\u00F3grafo que estudia corrientes marinas sobre la base de movimientos de restos flotantes. Entre sus estudios se incluyeron los de un env\u00EDo de estos juguetes naufragados en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico en 1992. Estos juguetes de ba\u00F1o han sido avistados repetidas veces despu\u00E9s a lo largo del planeta."@es ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
dbr:Friendly_Floatees_spill dcterms:subject .
@prefix dbc: .
dbr:Friendly_Floatees_spill dcterms:subject dbc:Physical_oceanography ,
dbc:Ocean_currents ,
dbc:Waste_disposal_incidents ,
,
dbc:Water_pollution .
@prefix dbo: .
dbr:Friendly_Floatees_spill dbo:abstract "Friendly Floatees are plastic bath toys (including rubber ducks) marketed by The First Years and made famous by the work of Curtis Ebbesmeyer, an oceanographer who models ocean currents on the basis of flotsam movements. Ebbesmeyer studied the movements of a consignment of 28,800 Friendly Floatees\u2014yellow ducks, red beavers, blue turtles, and green frogs\u2014that were washed into the Pacific Ocean in 1992. Some of the toys landed along Pacific Ocean shores, such as Hawaii. Others traveled over 27,000 kilometres (17,000 mi), floating over the site where the Titanic sank, and spent years frozen in Arctic ice before reaching the U.S. Eastern Seaboard as well as British and Irish shores, fifteen years later, in 2007."@en ,
"Friendly Floatees, (flotadores amistosos), son unos juguetes de ba\u00F1o de pl\u00E1stico comercializados por la empresa The First Years ICC y famosos por el trabajo de Curtis Ebbesmeyer, un ocean\u00F3grafo que estudia corrientes marinas sobre la base de movimientos de restos flotantes. Entre sus estudios se incluyeron los de un env\u00EDo de estos juguetes naufragados en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico en 1992. Estos juguetes de ba\u00F1o han sido avistados repetidas veces despu\u00E9s a lo largo del planeta."@es ,
"\u53CB\u597D\u6F02\u6D6E\u7269\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFriendly Floatees\uFF09\u9019\u540D\u7A31\u662F\u8D77\u6E90\u81EA1992\u5E74\u843D\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u4E2D\u53CA\u957F\u671F\u5728\u6D77\u4E0A\u6F02\u6D6E\u7684\u4E00\u5927\u6279\u6D74\u76C6\u73A9\u5177\u8207NIKE\u7403\u978B\uFF0C\u56E0\u70BA\u7F8E\u56FD\u6D77\u6D0B\u5B66\u5BB6\u67EF\u8482\u65AF\u00B7\u57C3\u8C9D\u65AF\u9081\u723E\u5BF9\u5176\u5F00\u5C55\u7684\u7814\u7A76\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u6210\u4E3A\u6D77\u6D0B\u8868\u9762\u6D41\u7814\u7A76\u4E2D\u7684\u77E5\u540D\u6848\u4F8B\uFF0C\u5C6C\u300C\u300D\uFF08flotsametrics\uFF09\u9019\u65B0\u5B78\u554F\u7684\u4E00\u74B0\u3002\u6D77\u6D0B\u7684\u5851\u81A0\u5783\u573E\u8207\u5149\u5206\u89E3\u5F8C\u7684\u788E\u7247\u65E9\u5DF2\u5C07\u5927\u6D0B\u8F49\u8B8A\u6210\u4E86\u5851\u81A0\u6E6F\uFF0C\u540C\u6A23\u770B\u4E0D\u898B\u7684\u5FAE\u5C0F\u9846\u7C92\u4E2D\uFF0C\u6BD4\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u591A\uFF0C\u800C\u6CE8\u5B9A\u9032\u5165\u98DF\u7269\u93C8\u4E2D\uFF0C\u5982\u6B64\u7684\u4E8B\u5BE6\u537B\u76F4\u5230\u76EE\u524D\u4ECD\u4E0D\u5920\u53D7\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u91CD\u8996\u3002\u4F46\u53CB\u597D\u6F02\u6D6E\u7269\u7684\u7814\u7A76\u4EE5\u53CA\u4FCF\u76AE\u7684\u540D\u7A31\u78BA\u5BE6\u4E00\u5EA6\u5438\u5F15\u4E86\u4E00\u4E9B\u793E\u6703\u95DC\u6CE8\u3002"@zh ,
"Friendly Floatees (\u00AB\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C. \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0421\u041C\u0418 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A (\u0443\u0442\u044F\u0442\u0430, \u0431\u043E\u0431\u0440\u044B, \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438), \u0432 \u0421\u041C\u0418 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 Friendly Floatees \u00AB\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0442\u044F\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041A\u0451\u0440\u0442\u0438\u0441 \u042D\u0431\u0431\u0435\u0441\u043C\u0435\u0439\u0435\u0440, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u044E, \u0432 \u0448\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0442\u044F\u0442\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. speciesism). \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Harper's Magazine (2007), \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 (2011), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0442\u044F\u0442\u0430, \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u00BB \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0451\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u044F\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442 <\u2026> \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u0443\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB."@ru ,
"Friendly Floatees (engl., dt. etwa Freundliche Treibteilchen) sind eine Charge von Quietscheentchen und anderen Plastiktieren, die ber\u00FChmt wurden, nachdem sie bei einem Sturm \u00FCber Bord gingen und im Meer trieben. Die Spielzeuge wurden aufgrund der Ozeanzirkulation \u00FCber einen langen Zeitraum an verschiedenen K\u00FCsten angesp\u00FClt und gaben dabei Forschern Auskunft \u00FCber Meeresstr\u00F6mungen. Verlorene Masseng\u00FCter sind nur ein Teil einer gro\u00DFen Menge von Plastikm\u00FCll in den Ozeanen."@de ,
"21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u043E 30000 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u044F\u0442 (Friendly Floatees) \u0437 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0422\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438(\u0421\u0428\u0410) \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 20 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443 \u0456 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0410\u043B\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043A\u0430\u0447\u043E\u043A-\u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u043C\u0435\u0440\u0437\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443. \u0412 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041B\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043D\u0435 \u0456 \u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0436 \u0432 2003! \u0429\u0435 \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456. \u0426\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0447\u043A\u0438-\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u044E 28800 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432."@uk ,
"Friendly Floatees \u2013 zabawki do k\u0105pieli wyprodukowane w Chinach na zlecenie ameryka\u0144skiej firmy The First Years w Tacoma, kt\u00F3re zosta\u0142y zmyte za burt\u0119 w czasie sztormu 10 stycznia 1992 na Oceanie Spokojnym w pobli\u017Cu linii zmiany daty. \u0141\u0105cznie za burt\u0105 znalaz\u0142o si\u0119 12 kontener\u00F3w, z kt\u00F3rych w jednym znajdowa\u0142o si\u0119 ponad 29 000 zabawek. Wydarzenie zosta\u0142o wykorzystane przez naukowc\u00F3w takich jak oceanograf Curtis Ebbesmeyer do bada\u0144 nad pr\u0105dami morskimi. Cz\u0119\u015B\u0107 z zabawek osiad\u0142a na brzegach Alaski, cz\u0119\u015B\u0107 przep\u0142yn\u0119\u0142a Cie\u015Bnin\u0119 Beringa, wmarz\u0142a w l\u00F3d, a po okr\u0105\u017Ceniu bieguna i roztopieniu si\u0119 cz\u0119\u015Bci lodu, l\u0105dowa\u0142a na Grenlandii, wybrze\u017Cu USA i Hebrydach. Znajdowano je tak\u017Ce na Hawajach."@pl ,
"Le Friendly Floatees (IPA: \u02C8fr\u025Bndli fl\u0259\u028Ate\u02D0s) sono giocattoli di gomma in forma di anatroccoli e di altri animali, prodotti dalla First Years Inc, resi famosi dalle loro peregrinazioni nei mari e negli oceani. Durante una tempesta, nel 1992, una nave perse tre container pieni di questi giocattoli e da allora le paperelle gialle e i loro amichetti (castoretti rossi, raganelle verdi e tartarughe azzurre) hanno vagato per migliaia di chilometri trasportate dalle correnti marine. La loro fama \u00E8 dovuta anche al lavoro di Curtis Ebbesmeyer e James Ingraham, due oceanografi americani che iniziarono a seguire le paperelle con crescente interesse. Essi ne hanno infatti costantemente monitorato il percorso, arrivando cos\u00EC a tracciare la direzione delle correnti oceaniche: questo lavoro, inoltre, si \u00E8 rivelato utile anche a predire i cambiamenti climatici del globo."@it ,
"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062F\u0648\u062F\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Friendly Floatees)\u200F, \u0647\u0645 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0642\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0639\u0646 \u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0645\u062A\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1992. \u0648\u0633\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0636\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 15 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0648\u0628\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0639\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0642 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629."@ar ,
"Les Friendly Floatees sont des jouets de bain en plastique commercialis\u00E9s par The First Years, Inc. rendus c\u00E9l\u00E8bres par le travail de Curtis Ebbesmeyer, un oc\u00E9anographe qui mod\u00E9lise les courants marins \u00E0 partir des mouvements des \u00E9paves, y compris celles provenant d'un chargement de Friendly Floatees qui contenait 29 000 canards jaunes, castors rouges, tortues bleues et grenouilles vertes en plastique, d\u00E9vers\u00E9s dans l'oc\u00E9an Pacifique en 1992. Certains des jouets ont \u00E9chou\u00E9 sur des rivages de l'oc\u00E9an Pacifique, comme Hawa\u00EF. D'autres ont voyag\u00E9 sur plus de 17 000 milles nautiques, voguant sur le site du naufrage du Titanic, et ont pass\u00E9 des ann\u00E9es gel\u00E9s dans les glaces de l'Arctique pour rejoindre les littoraux britanniques et irlandais 15 ann\u00E9es plus tard en 2007."@fr ,
"Friendly Floatees \u00E4r en containerlast badleksaker av plast som den 12 januari 1992 hamnade i norra Stilla havet och som sedan dess flutit runt i v\u00E4rldshaven."@sv ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Curtis_Ebbesmeyer ,
dbr:Ocean_current ,
dbr:Flotsam ,
dbr:Eric_Carle ,
dbr:Rye_Riptides ,
,
dbr:Caldecott_Medal ,
,
dbr:Rubber_duck ,
,
dbr:Arctic ,
dbr:Container_ship ,
,
,
dbr:Beachcombing ,
dbr:Great_Pacific_garbage_patch ,
dbc:Physical_oceanography ,
dbr:Hans_Christian_Andersen_Award ,
,
,
dbr:East_Coast_of_the_United_States ,
dbr:Moby-Duck ,
dbr:Gulf_of_Alaska ,
dbr:Disney_Junior ,
dbr:Drift_bottle ,
dbr:New_England ,
dbr:Beaver ,
dbr:Donovan_Hohn ,
dbr:Houghton_Mifflin_Harcourt ,
dbr:Western_Morning_News ,
dbr:Evergreen_Marine ,
dbr:Bering_Strait ,
dbc:Ocean_currents ,
dbr:Marine_debris ,
dbr:Kei_Miller ,
dbr:Message_in_a_bottle ,
dbr:Hansa_Carrier ,
dbc:Water_pollution ,
,
dbr:Alaska ,
dbr:RMS_Titanic ,
dbr:Turtles ,
dbr:Eve_Bunting ,
dbr:Intermodal_container ,
,
dbr:International_Date_Line ,
dbr:Frogs ,
,
,
dbr:The_Disney_Channel ,
dbr:David_Wisniewski ,
dbc:Waste_disposal_incidents ,
dbr:Savings_bond ,
dbr:Hong_Kong .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Friendly_Floatees_spill dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_web ,
dbt:Cite_journal ,
dbt:Convert ,
dbt:Webarchive ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:Refend ,
dbt:Refbegin ,
dbt:Short_description ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:ISBN ,
dbt:Reflist ,
dbt:Cite_news ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1124229885 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Friendly_Floatees_spill dbo:wikiPageLength "13517"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 6264793 .
@prefix owl: .
@prefix wikidata: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs wikidata:Q1464523 .
@prefix ns12: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs ns12:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-sv:Friendly_Floatees .
@prefix ns14: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs ns14:U1T3 ,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-pl:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-uk: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-uk:Friendly_Floatees ,
dbr:Friendly_Floatees_spill .
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-fi:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-it:Friendly_Floatees ,
.
@prefix dbpedia-ru: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-ru:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-es:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-simple:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-fr:Friendly_Floatees .
@prefix ns23: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs ns23:Friendly_Floatees .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Friendly_Floatees_spill owl:sameAs dbpedia-de:Friendly_Floatees ,
.
@prefix prov: .
dbr:Friendly_Floatees_spill prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Friendly_Floatees_spill ;
dbp:url ;
dbp:date "2013-09-07"^^xsd:date .
dbr:Friendly_Floatees dbo:wikiPageWikiLink dbr:Friendly_Floatees_spill ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Friendly_Floatees_spill .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Friendly_Floatees_spill .
dbr:Friendly_Floaties dbo:wikiPageWikiLink dbr:Friendly_Floatees_spill ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Friendly_Floatees_spill .
dbr:Rubber_duck_armada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Friendly_Floatees_spill ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Friendly_Floatees_spill .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Friendly_Floatees_spill ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Friendly_Floatees_spill .