Verrillon
Copas musicales
Gloiní ceoil
グラス・ハープ
Glasharfe
Copòleg
Glasspiel
Harfa szklana
Glass harp
유리 하프
Glasharp
Copofone
Een glasharp - niet te verwarren met glasharmonica - is een idiofoon, die in 1741 werd ontworpen door de Ierse uitvinder . De glasharp is een muziekinstrument dat bestaat uit een verzameling wijnglazen met watervulling die elk door beroering met de bevochtigde hand een verschillende toon teweeg brengen. Met oefening kan een vaardigheid worden opgebouwd om muziekstukken ten gehore te brengen. De uitvinder van het instrument noemde het “angelic organ” en het werd oorspronkelijk bespeeld met stokjes in plaats van met de vingers. Het succes van het instrument werd in 1759 vroegtijdig afgebroken doordat het instrument bij een brand werd vernietigd en de uitvinder daarbij om het leven kwam.
Las copas musicales son un instrumento musical idiófono melódico. Este instrumento consiste en una serie de copas de vidrio, llenadas cada una con agua a diferentes niveles, para lograr diferentes notas musicales. Se ejecuta frotando los bordes de las copas con los dedos. El instrumento fue popular en el siglo XVIII, y se considera como su inventor y su primer virtuoso al irlandés Richard Pockrich (ca. 1695 - 1759). La inglesa Anne Ford (1737 - 1824), discípula suya, publicó las primeras instrucciones para tocarlo.
A glass harp (also called musical glasses, singing glasses, angelic organ, verrillon or ghost fiddle) is a musical instrument made of upright wine glasses. It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. Each glass is tuned to a different pitch, either by grinding each goblet to the specified pitch, in which case the tuning is invariable, or by filling the glass with water until the desired pitch is achieved. Adding water causes the pitch do go down. Each glass model may have its pitch lowered by a fourth or even larger interval.
Un copòleg (també anomenat arpa de vidre, vidres musicals, copes musicals o verrillon en francès) és un instrument musical fet de copes de vi en posició vertical. Es toca fregant els dits humits o impregnats de guix al voltant de la vora de les copes. Cada copa es sintonitza en una nota diferent, ja sigui per la mateixa construcció de la copa, i en aquest cas l'afinació és permanent, o omplint la copa amb aigua fins que s'aconsegueix la nota desitjada.
Il glasspiel, comunemente chiamato bicchieri musicali, o canterini, è uno strumento musicale idiofono a frizione. Un'artista di strada si esibisce per le vie di Roma.
Harfa szklana, anielskie organy lub verrilion – instrument muzyczny zbudowany z kieliszków, w którym dźwięk powstaje poprzez pocieranie zwilżonym opuszkiem palca rantu czarki. Można również uderzać kielich lub np. pocierać go smyczkiem. Twórcą nazwy i pierwszym wirtuozem tego instrumentu był Irlandczyk Richard Pockridge, który wynalazł instrument w 1743 roku. Rozsławił szklaną muzykę najpierw w Dublinie, a potem w Wielkiej Brytanii. Do jej popularyzacji przyczynił się również Ch.W. Gluck, który koncertował z powodzeniem na swym verrilionie zbudowanym z kieliszków.
Gléas ceoil ina bhfuil soithigh gloine de thoirteanna is airdí éagsúla a bhuailtear nó a chuimlítear chun fuaimeanna ceolmhara a dhéanamh, cosúil le clog. Saghsanna éagsúla coitianta san 18ú céad, agus chum cumadóirí (Mozart ina measc) ceol dóibh.
グラス・ハープ（英: glass harp）とは、グラス（ガラス製足付酒杯）の縁を指でこすって音を発することで楽器として使用するものである。口径・腰径の異なる複数のグラスを大きさ順に並べるが、様々な作品を演奏できるように十二平均律の半音階を網羅して並べ、基本的には、水で濡らした指先をガラスの縁に触れさせる摩擦によって、共鳴するガラスからの音で音楽を奏でる。
유리 하프(Glass Harp)는 유리잔에 물을 채워넣고 손가락에 컵 모서리를 대고 돌리면서 소리를 낸다. 유리 하모니카(Glass Harmonica)와 소리가 비슷한데, 유리 하프가 더 날카로운 마찰음이 난다. 소리가 매우 순수하다.
O copofone, verrilion, copos musicais ou harpa de vidro (como é mais conhecido atualmente) é um instrumento constituído por uma série de taças de vidro, cujos sons são produzidos friccionando os dedos molhados sobre elas ou percutindo-as. São afinadas preenchendo-as com água. A partir do copofone, Benjamin Franklin inventou a harmônica de vidro.
Le verrillon - ou vérillon - est un instrument de musique qui fait partie de la famille des idiophones frottés. Il est composé de plusieurs verres musicaux, généralement des verres à vin, disposés sur une table, et accordés par remplissage avec différentes quantités d'eau pour produire différentes notes. On en joue par friction sur le bord des verres avec des doigts humides ou imprégnés de résine, plus rarement par percussion avec une ou deux baguettes. L'harmonica de verre dérive du verrillon. Les appellations métaphoriques du verrillon - verres musicaux, verres chantants, orgue des anges, séraphin, harpe de verre - évoquent avant tout un instrument à la sonorité limpide, magique, poétique et aérienne.
Die Glasharfe (auch Gläserspiel genannt) ist ein Idiophon, das aus mehreren in Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht, die durch kreisende Bewegungen mit dem nassen Finger am Rand zum Klingen gebracht werden (Haftgleiteffekt).
7075337
1124876338
O copofone, verrilion, copos musicais ou harpa de vidro (como é mais conhecido atualmente) é um instrumento constituído por uma série de taças de vidro, cujos sons são produzidos friccionando os dedos molhados sobre elas ou percutindo-as. São afinadas preenchendo-as com água. A partir do copofone, Benjamin Franklin inventou a harmônica de vidro.
Un copòleg (també anomenat arpa de vidre, vidres musicals, copes musicals o verrillon en francès) és un instrument musical fet de copes de vi en posició vertical. Es toca fregant els dits humits o impregnats de guix al voltant de la vora de les copes. Cada copa es sintonitza en una nota diferent, ja sigui per la mateixa construcció de la copa, i en aquest cas l'afinació és permanent, o omplint la copa amb aigua fins que s'aconsegueix la nota desitjada.
Las copas musicales son un instrumento musical idiófono melódico. Este instrumento consiste en una serie de copas de vidrio, llenadas cada una con agua a diferentes niveles, para lograr diferentes notas musicales. Se ejecuta frotando los bordes de las copas con los dedos. El instrumento fue popular en el siglo XVIII, y se considera como su inventor y su primer virtuoso al irlandés Richard Pockrich (ca. 1695 - 1759). La inglesa Anne Ford (1737 - 1824), discípula suya, publicó las primeras instrucciones para tocarlo.
Die Glasharfe (auch Gläserspiel genannt) ist ein Idiophon, das aus mehreren in Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht, die durch kreisende Bewegungen mit dem nassen Finger am Rand zum Klingen gebracht werden (Haftgleiteffekt). In der Moderne wurde das Musikinstrument vom Stuttgarter Musiker Bruno Hoffmann (1913–1991) zur Wiedergabe der für Glasharmonika geschriebenen Kompositionen verwendet. Aufgrund der besonderen Anordnung der Gläser ist dessen Glasharfe eine Erweiterung des ursprünglichen Gläserspiels. Ein ähnliches Instrument ist das indische Jaltarang, bei dem mit Wasser gefüllte Porzellanschüsseln verwendet werden.
A glass harp (also called musical glasses, singing glasses, angelic organ, verrillon or ghost fiddle) is a musical instrument made of upright wine glasses. It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. Each glass is tuned to a different pitch, either by grinding each goblet to the specified pitch, in which case the tuning is invariable, or by filling the glass with water until the desired pitch is achieved. Adding water causes the pitch do go down. Each glass model may have its pitch lowered by a fourth or even larger interval. In addition, the sounds of a musical glass may be generated by bowing its rim with a bow for stringed instruments. In this case, a skilled musician may obtain the lowest tone (such as the one created by rubbing with the soaked finger) and also one or more higher notes, corresponding to the glass bowl higher modes.
유리 하프(Glass Harp)는 유리잔에 물을 채워넣고 손가락에 컵 모서리를 대고 돌리면서 소리를 낸다. 유리 하모니카(Glass Harmonica)와 소리가 비슷한데, 유리 하프가 더 날카로운 마찰음이 난다. 소리가 매우 순수하다.
Il glasspiel, comunemente chiamato bicchieri musicali, o canterini, è uno strumento musicale idiofono a frizione. Un'artista di strada si esibisce per le vie di Roma.
Harfa szklana, anielskie organy lub verrilion – instrument muzyczny zbudowany z kieliszków, w którym dźwięk powstaje poprzez pocieranie zwilżonym opuszkiem palca rantu czarki. Można również uderzać kielich lub np. pocierać go smyczkiem. Twórcą nazwy i pierwszym wirtuozem tego instrumentu był Irlandczyk Richard Pockridge, który wynalazł instrument w 1743 roku. Rozsławił szklaną muzykę najpierw w Dublinie, a potem w Wielkiej Brytanii. Do jej popularyzacji przyczynił się również Ch.W. Gluck, który koncertował z powodzeniem na swym verrilionie zbudowanym z kieliszków. W XVIII wieku anielskie organy stały się bardzo popularne i – dzięki koncertom granym przez prawdziwych wirtuozów – cieszyły się dużym prestiżem. W następnym stuleciu ich znaczenie gwałtownie zmalało. Na sceny wkroczyły instrumenty głośniejsze i bardziej wirtuozowskie, jeśli chodzi o możliwości – fisharmonia i fortepian młoteczkowy. W XX wieku reaktywował je i spopularyzował . To on nadał instrumentowi zbudowanemu z kieliszków nową nazwę – harfa szklana. Nazwa instrumentu jego konstrukcji nawiązuje do harfy Eola, a skojarzenie Hoffmanna odwołuje się do jakości i charakteru brzmienia, a nie do konstrukcji, która w niczym nie przypomina przecież strunowej harfy. Wykonawców podtrzymujących tradycje wskrzeszone przez Hoffmanna jest dziś na świecie bardzo niewielu. W Polsce kultywuje je zespół Glass Duo.
Le verrillon - ou vérillon - est un instrument de musique qui fait partie de la famille des idiophones frottés. Il est composé de plusieurs verres musicaux, généralement des verres à vin, disposés sur une table, et accordés par remplissage avec différentes quantités d'eau pour produire différentes notes. On en joue par friction sur le bord des verres avec des doigts humides ou imprégnés de résine, plus rarement par percussion avec une ou deux baguettes. L'harmonica de verre dérive du verrillon. Les appellations métaphoriques du verrillon - verres musicaux, verres chantants, orgue des anges, séraphin, harpe de verre - évoquent avant tout un instrument à la sonorité limpide, magique, poétique et aérienne.
グラス・ハープ（英: glass harp）とは、グラス（ガラス製足付酒杯）の縁を指でこすって音を発することで楽器として使用するものである。口径・腰径の異なる複数のグラスを大きさ順に並べるが、様々な作品を演奏できるように十二平均律の半音階を網羅して並べ、基本的には、水で濡らした指先をガラスの縁に触れさせる摩擦によって、共鳴するガラスからの音で音楽を奏でる。
Gléas ceoil ina bhfuil soithigh gloine de thoirteanna is airdí éagsúla a bhuailtear nó a chuimlítear chun fuaimeanna ceolmhara a dhéanamh, cosúil le clog. Saghsanna éagsúla coitianta san 18ú céad, agus chum cumadóirí (Mozart ina measc) ceol dóibh.
Een glasharp - niet te verwarren met glasharmonica - is een idiofoon, die in 1741 werd ontworpen door de Ierse uitvinder . De glasharp is een muziekinstrument dat bestaat uit een verzameling wijnglazen met watervulling die elk door beroering met de bevochtigde hand een verschillende toon teweeg brengen. Met oefening kan een vaardigheid worden opgebouwd om muziekstukken ten gehore te brengen. De uitvinder van het instrument noemde het “angelic organ” en het werd oorspronkelijk bespeeld met stokjes in plaats van met de vingers. Het succes van het instrument werd in 1759 vroegtijdig afgebroken doordat het instrument bij een brand werd vernietigd en de uitvinder daarbij om het leven kwam. Het instrument kende vooral in de 18e eeuw grote populariteit. De componist Christoph Willibald Gluck trad met zijn instrument van 26 zingende glazen op in Londen en Kopenhagen. Tegenwoordig wordt het echter weer bespeeld, zowel buiten bij solo-optredens als bij zaaloptredens met meer van deze instrumenten.
11606