"I Preludi corali di Lipsia (o meglio, dell'autografo di Lipsia, perch\u00E9 il manoscritto fu l\u00EC ritrovato), o anche Diciotto corali di diversa specie BWV 651\u2013668 sono una serie di diciotto preludi corali per organo composti da Johann Sebastian Bach a Lipsia nel suo ultimo decennio di vita, tra il 1740 e il 1750 a partire da altri brani scritti precedentemente a Weimar, dove Bach era organista di corte. L'opera forma una collezione enciclopedica di grandi preludi corali in una variet\u00E0 di stile che tiene conto di tutto il secolo precedente. Assieme all'Orgelb\u00FCchlein, ai Corali Sch\u00FCbler e alla terza parte del Clavier-\u00DCbung, rappresentano la summa della musica sacra per organo di Bach."@it . . . . . "The Great Eighteen Chorale Preludes, BWV 651\u2013668, are a set of chorale preludes for organ prepared by Johann Sebastian Bach in Leipzig in his final decade (1740\u20131750), from earlier works composed in Weimar, where he was court organist. The works form an encyclopedic collection of large-scale chorale preludes, in a variety of styles harking back to the previous century, that Bach gradually perfected during his career. Together with the Orgelb\u00FCchlein, the Sch\u00FCbler Chorales, the third book of the Clavier-\u00DCbung and the Canonic Variations, they represent the summit of Bach's sacred music for solo organ."@en . "Leipziger koralen"@nl . . . . . "Die Achtzehn Chor\u00E4le von verschiedener Art, auch Leipziger Chor\u00E4le stellte Johann Sebastian Bach in seinen letzten Lebensjahren zusammen mit der Absicht, sie zu drucken. Diese Sammlung enth\u00E4lt Choralbearbeitungen f\u00FCr Orgel mit zwei Manualen und Pedal. Der letzte Choral, Vor deinen Thron tret\u2019 ich hiermit ist wohl am bekanntesten; er wurde unter dem Namen Wenn wir in h\u00F6chsten N\u00F6ten sein von den Herausgebern in die Kunst der Fuge integriert und wird bis heute manchmal als deren Abschluss gespielt."@de . . . "Chorals de Leipzig"@fr . . . . "Great Eighteen Chorale Preludes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Great Eighteen Chorale Preludes, BWV 651\u2013668, are a set of chorale preludes for organ prepared by Johann Sebastian Bach in Leipzig in his final decade (1740\u20131750), from earlier works composed in Weimar, where he was court organist. The works form an encyclopedic collection of large-scale chorale preludes, in a variety of styles harking back to the previous century, that Bach gradually perfected during his career. Together with the Orgelb\u00FCchlein, the Sch\u00FCbler Chorales, the third book of the Clavier-\u00DCbung and the Canonic Variations, they represent the summit of Bach's sacred music for solo organ."@en . . . . . "29241"^^ . . . . . . "Preludi corali di Lipsia"@it . . "18"^^ . . "Los Grandes dieciocho preludios corales, BWV 651-668, son un conjunto de preludios corales para \u00F3rgano preparados por Johann Sebastian Bach en Leipzig en su \u00FAltima d\u00E9cada de vida (1740\u20131750), a partir de obras anteriores compuestas en Weimar, donde fue organista de la corte. Las obras forman una colecci\u00F3n enciclop\u00E9dica de preludios corales a gran escala, en una variedad de estilos que se remontan al siglo anterior, que Bach perfeccion\u00F3 gradualmente durante su carrera. Junto con el Orgelb\u00FCchlein, las Corales Sch\u00FCbler, el tercer libro del Clavier-\u00DCbung y las , representan la cumbre de la m\u00FAsica sacra de Bach para \u00F3rgano solista.\u200B"@es . . "20264440"^^ . . . "Els Divuit Grans Preludis Corals, BWV 651\u2013668, s\u00F3n un recull de preludis corals d'orgue compostos per Johann Sebastian Bach. Aquest recull es va realitzar a Leipzig durant la darrera d\u00E8cada de la seva vida (1739\u20131750), i est\u00E0 constitu\u00EFt, en la seva gran majoria, a partir d'obres anteriors compostes \u2014segons Spitta\u2014 durant el per\u00EDode de Weimar o \u2014segons sost\u00E9 Rust\u2014 a Leipzig. Hans Koltz i Ulrich Meyer, aix\u00ED com altres te\u00F2rics, consideren que s'hauria de parlar de disset corals perqu\u00E8, tal com mostra el manuscrit, Bach va deixar una p\u00E0gina en blanc intencionadament entre els primers disset corals i l'\u00FAltim.En qualsevol cas, aquest conjunt de peces constitueix una col\u00B7lecci\u00F3 enciclop\u00E8dica de preludis corals de gran escala, en una varietat d'estils que es remunten al segle anterior, que Bach gradualment va perfeccionar durant la seva vida. Juntament amb els 45 preludis corals de l'Orgelb\u00FCchlein ('Petit llibre d'orgue'), BWV 599-668, els 6 anomenats Sch\u00FCbler-Ch\u00F6rale ('Corals Sch\u00FCbler'), BWV 645-650, i els 21 del tercer volum del Clavier-\u00DCbung ('Exercicis per a teclat'), BWV 669-689, representen l'apogeu de la m\u00FAsica sacra per a orgue sol de Bach."@ca . . "Die Achtzehn Chor\u00E4le von verschiedener Art, auch Leipziger Chor\u00E4le stellte Johann Sebastian Bach in seinen letzten Lebensjahren zusammen mit der Absicht, sie zu drucken. Diese Sammlung enth\u00E4lt Choralbearbeitungen f\u00FCr Orgel mit zwei Manualen und Pedal. Bach w\u00E4hlte S\u00E4tze aus ganz verschiedenen Lebensperioden aus \u2013 die meisten d\u00FCrften bereits in Weimar entstanden sein. In vielen F\u00E4llen gibt es mehrere \u00E4ltere Lesarten, beispielsweise sind die beiden letzten S\u00E4tze auch im Orgelb\u00FCchlein enthalten; nicht immer weichen diese Fr\u00FChformen so weit von der Endfassung ab, dass sie eigene BWV-Nummern erhielten. Wie immer schrieb Bach nicht nur ab, sondern nutzte die Gelegenheit zu zahllosen Detailverbesserungen. Das Manuskript beginnt in fester, sicherer Schrift, die aber \u2013 wohl wegen Bachs Augenleiden \u2013 zunehmend unsicher und zittrig wird. Die letzten drei S\u00E4tze wurden von Bachs Schwiegersohn Johann Christoph Altnikol geschrieben; laut der Vorrede der Kunst der Fuge nach Diktat. Der letzte Choral, Vor deinen Thron tret\u2019 ich hiermit ist wohl am bekanntesten; er wurde unter dem Namen Wenn wir in h\u00F6chsten N\u00F6ten sein von den Herausgebern in die Kunst der Fuge integriert und wird bis heute manchmal als deren Abschluss gespielt."@de . . . . "De 18 Leipziger koralen (BWV 651-668) of Chor\u00E4le von verschiedener Art (vrij vertaald: diverse soorten koralen) is de naam die is gegeven aan een manuscript van Johann Sebastian Bach met een verzameling van achttien koralen, gecomponeerd door Bach in de jaren veertig van de 18e eeuw, en waarschijnlijk bestemd om te worden gepubliceerd."@nl . . "Great Eighteen Chorale Preludes"@en . . . . . . . . . "Dieciocho grandes preludios corales"@es . . . . "Les Chorals de Leipzig, ou Dix-huit chorals de diff\u00E9rentes mani\u00E8res (Achtzehn Chor\u00E4le von verschiedener Art), BWV 651-668, ont \u00E9t\u00E9 rassembl\u00E9s par Jean-S\u00E9bastien Bach dans les derni\u00E8res ann\u00E9es de sa vie, \u00E0 partir de 1747, en vue de les faire imprimer. Il s'agit d'adaptations de chorals pour orgue avec deux claviers manuels et p\u00E9dalier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Divuit Grans Preludis Corals"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De 18 Leipziger koralen (BWV 651-668) of Chor\u00E4le von verschiedener Art (vrij vertaald: diverse soorten koralen) is de naam die is gegeven aan een manuscript van Johann Sebastian Bach met een verzameling van achttien koralen, gecomponeerd door Bach in de jaren veertig van de 18e eeuw, en waarschijnlijk bestemd om te worden gepubliceerd."@nl . . . . . . . . . "Los Grandes dieciocho preludios corales, BWV 651-668, son un conjunto de preludios corales para \u00F3rgano preparados por Johann Sebastian Bach en Leipzig en su \u00FAltima d\u00E9cada de vida (1740\u20131750), a partir de obras anteriores compuestas en Weimar, donde fue organista de la corte. Las obras forman una colecci\u00F3n enciclop\u00E9dica de preludios corales a gran escala, en una variedad de estilos que se remontan al siglo anterior, que Bach perfeccion\u00F3 gradualmente durante su carrera. Junto con el Orgelb\u00FCchlein, las Corales Sch\u00FCbler, el tercer libro del Clavier-\u00DCbung y las , representan la cumbre de la m\u00FAsica sacra de Bach para \u00F3rgano solista.\u200B"@es . . . . "1045901804"^^ . . . . . . . . . . . . "Els Divuit Grans Preludis Corals, BWV 651\u2013668, s\u00F3n un recull de preludis corals d'orgue compostos per Johann Sebastian Bach. Aquest recull es va realitzar a Leipzig durant la darrera d\u00E8cada de la seva vida (1739\u20131750), i est\u00E0 constitu\u00EFt, en la seva gran majoria, a partir d'obres anteriors compostes \u2014segons Spitta\u2014 durant el per\u00EDode de Weimar o \u2014segons sost\u00E9 Rust\u2014 a Leipzig. Hans Koltz i Ulrich Meyer, aix\u00ED com altres te\u00F2rics, consideren que s'hauria de parlar de disset corals perqu\u00E8, tal com mostra el manuscrit, Bach va deixar una p\u00E0gina en blanc intencionadament entre els primers disset corals i l'\u00FAltim.En qualsevol cas, aquest conjunt de peces constitueix una col\u00B7lecci\u00F3 enciclop\u00E8dica de preludis corals de gran escala, en una varietat d'estils que es remunten al segle anterior, que Bach gr"@ca . "I Preludi corali di Lipsia (o meglio, dell'autografo di Lipsia, perch\u00E9 il manoscritto fu l\u00EC ritrovato), o anche Diciotto corali di diversa specie BWV 651\u2013668 sono una serie di diciotto preludi corali per organo composti da Johann Sebastian Bach a Lipsia nel suo ultimo decennio di vita, tra il 1740 e il 1750 a partire da altri brani scritti precedentemente a Weimar, dove Bach era organista di corte. L'opera forma una collezione enciclopedica di grandi preludi corali in una variet\u00E0 di stile che tiene conto di tutto il secolo precedente. Assieme all'Orgelb\u00FCchlein, ai Corali Sch\u00FCbler e alla terza parte del Clavier-\u00DCbung, rappresentano la summa della musica sacra per organo di Bach."@it . . . . . . "Achtzehn Chor\u00E4le (Bach)"@de . . . . . . . . "Les Chorals de Leipzig, ou Dix-huit chorals de diff\u00E9rentes mani\u00E8res (Achtzehn Chor\u00E4le von verschiedener Art), BWV 651-668, ont \u00E9t\u00E9 rassembl\u00E9s par Jean-S\u00E9bastien Bach dans les derni\u00E8res ann\u00E9es de sa vie, \u00E0 partir de 1747, en vue de les faire imprimer. Il s'agit d'adaptations de chorals pour orgue avec deux claviers manuels et p\u00E9dalier."@fr . . . . . . . . . .

  NODES