@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Archaeology_of_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:William_Godwin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Hazael foaf:primaryTopic dbr:Hazael . dbr:History_of_Palestine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jewish_military_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Nimrud_ivories dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Bashan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Damascus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Umayyad_Mosque dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Timeline_of_Jerusalem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:History_of_Jerusalem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Kurkh_Monoliths dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jehoram_of_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Elijah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Irbid_Governorate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Bit_Agusi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Siege dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:The_Bible_Unearthed dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Aram-Damascus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . @prefix dbp: . dbr:Aram-Damascus dbp:leader dbr:Hazael . dbr:List_of_biblical_names_starting_with_H dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:House_of_Jehu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_state_leaders_in_the_8th_century_BC dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_rulers_of_Damascus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:David dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Lebanese_Shia_Muslims dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Tell_es-Safi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Tel_Dan_stele dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jehoash_of_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Books_of_Kings dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Ahaziah_of_Judah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Omrides dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jehoash_of_Judah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jehoram_of_Judah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jehu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Hadadezer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael ; dbp:successor dbr:Hazael ; dbo:successor dbr:Hazael ; dbo:child dbr:Hazael ; dbp:after dbr:Hazael . dbr:Ben-Hadad_III dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael ; dbp:before dbr:Hazael . dbr:Timeline_of_Damascus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Coronation_of_the_Emperor_of_Brazil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Tel_Yokneam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Stele_of_Zakkur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_inscriptions_in_biblical_archaeology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_state_leaders_in_the_9th_century_BC dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Holy_anointing_oil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Arameans dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Elisha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Hazael rdf:type yago:Communicator109610660 . @prefix wikidata: . dbr:Hazael rdf:type wikidata:Q215627 , wikidata:Q729 , wikidata:Q5 . @prefix schema: . dbr:Hazael rdf:type schema:Person , yago:WikicatAramaeanPeople , yago:CausalAgent100007347 , dbo:Animal , dbo:Royalty , dbo:Eukaryote , yago:WikicatMonarchsOfTheHebrewBible , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , wikidata:Q19088 , yago:LivingThing100004258 , dbo:Person , yago:HeadOfState110164747 , yago:Organism100004475 , yago:WikicatSyriacPeople , yago:WikicatOldTestamentPeople , yago:Whole100003553 , yago:Representative110522035 , foaf:Person , yago:Ruler110541229 , yago:Object100002684 . @prefix ns9: . dbr:Hazael rdf:type ns9:NaturalPerson , dbo:Species , yago:Person100007846 , yago:Negotiator110351874 , yago:WikicatHebrewBiblePeople , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Sovereign110628644 . @prefix owl: . dbr:Hazael rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Hazael rdfs:label "\uD558\uC0AC\uC5D8"@ko , "\u0410\u0437\u0430\u0438\u043B"@ru , "\u0391\u03B6\u03B1\u03AE\u03BB"@el , "Hasael"@sv , "Haza\u00EBl"@nl , "Hazael"@ca , "\u54C8\u859B"@zh , "Chazael"@pl , "Hasael (Damaskus)"@de , "Hazael"@pt , "\u062D\u0632\u0626\u064A\u0644"@ar , "\u0410\u0437\u0430\u0457\u043B"@uk , "Haza\u00EBl"@fr , "Hazael"@it , "Hazael"@in , "Hazael"@es , "Hazael"@en ; rdfs:comment "\u0410\u0437\u0430\u0457\u043B (\u0413\u0430\u0437\u0430\u0435\u043B\u044C) (\u0430\u0440\u0430\u043C. \u05D7\u05D6\u05D0\u05DC\u200E, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D; \u0434/\u043D \u2014 796 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0410\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432 842\u2014796 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457."@uk , "Hasael var en arameisk kung i Aram-Damaskus som var ett av de arameiska rikena. Han var i krig mot Assyrien, Samarien och Juda och omn\u00E4mns i assyriska och arameiska skrifter och i Bibeln. Under hans regeringstid 842\u2013800 f.Kr. var riket Aram-Damaskus som st\u00F6rst."@sv , "Hasa\u00EBl war von ca. 841 bis etwa 812 v. Chr. K\u00F6nig von Aram. Der Name bedeutet \u201EGott sieht\u201C."@de , "Haza\u00EBl (Hebreeuws: Hazael, \"God heeft gezien\") was een hoveling en een Aramese koning die genoemd wordt in de Hebreeuwse Bijbel. Zijn naam komt het eerst voor in 1 Koningen 19 toen God Elia op de berg Horeb de opdracht gaf Haza\u00EBl tot koning van Syri\u00EB te zalven. Haza\u00EBl werd opgevolgd door zijn zoon Benhadad III."@nl , "Hazael (bahasa Ibrani: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E; bahasa Aramaik, dari akar kata Semitik h-z-y, \"melihat\"; nama lengkapnya berarti, \"Allah telah melihat\") adalah raja Aram yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Pada zaman pemerintahannya, kerajaan Aram yang beribu kota, Damsyik (Damaskus), menguasai sebagian besar Suriah dan Palestina. Sebelum menjadi raja, ia adalah pegawai istana raja Benhadad (yaitu \"Benhadad II\") yang kemudian dibunuhnya dan digantikannya. Ia memerintah selama sekitar 37 tahun (~842-805 SM), dan digantikan anaknya yang bernama Benhadad (oleh para arkeolog diberi kode \"Benhadad III\")."@in , "Hazael (em hebraico: \u05D4\u05D0\u05D6\u05D0\u05DC , lit. \"A quem Deus v\u00EA\") foi um dos mais poderosos reis do Reino de Ar\u00E3-Damasco, reinando de 843 a 796 a.C.. Iniciou sua carreira servindo na corte de Benadade II, a quem matou e usurpou o trono. Em 842 a.C., o rei da Ass\u00EDria Salmanaser III (r. 858\u2013824 a.C.) derrotou-o e lhe causou preju\u00EDzo de 6 000 homens, 1 121 carro\u00E7as e 470 cavaleiros. Lutou contra as for\u00E7as conjuntas de Jor\u00E3o (r. 849\u2013842 a.C.) e Ocozias (r. 842\u2013841 a.C.) do Reino de Jud\u00E1 em Ramote-Gileade. Guerreou contra Je\u00FA (r. 841\u2013814 a.C.) do Reino de Israel constantemente, devastando seu reino. Sob Joacaz (r. 814\u2013798 a.C.), pressionou Israel a quase destrui\u00E7\u00E3o e avan\u00E7ou ao sul, onde conquistou Gate e obrigou o rei de Jud\u00E1 a pagar alto tributo para poupar Jerusal\u00E9m. Foi sucedido por seu filho Benadade II"@pt , "Haza\u00EBl est roi aram\u00E9en d'Aram-Damas, de -842 \u00E0 -805. Haza\u00EBl (h\u00E9breu : \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC ; aram\u00E9en, \u00E0 partir de la racine trilit\u00E8re s\u00E9mite h-z-y, \u00AB voir \u00BB ; son nom signifie \u00AB Dieu a vu \u00BB) fut tout d'abord un fonctionnaire de cour et plus tard un roi aram\u00E9en mentionn\u00E9 dans la Bible. Pendant son r\u00E8gne Aram-Damas devint un empire qui gouverna de grandes parts de la Syrie et de la Palestine."@fr , "\u54C8\u859B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHazael, /\u02C8he\u026Azi\u0259l/\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC, \u73B0\u4EE3 \u1E24aza'\u0113l H\u0331az\u0101'\u0113l\uFF1B\u4E9E\u62C9\u59C6\u8A9E\uFF1A\u05D7\u05D6\u05D0\u05DC\u200E\uFF0C\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u610F\u4E3A, \"\u4E0A\u5E1D\u770B\u89C1\u4E86\"\uFF1B\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1A\U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u1E2Aa-za-\u2019-ilu\uFF09\u539F\u6765\u4E3A\u5927\u81E3\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u4E9A\u5170\u56FD\u738B\uFF0C\u88AB\u5723\u7ECF\u63D0\u53CA\u3002 \u5728\u4ED6\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u4E9A\u5170\u5927\u9A6C\u58EB\u9769 \u6269\u5F20\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7586\u57DF\u6DB5\u76D6\u5927\u90E8\u5206\u53D9\u5229\u4E9A\u548C\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u5E1D\u56FD\u3002"@zh , "\u0410\u0437\u0430\u0438\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03B6\u03B1\u03AE\u03BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0437\u0430\u0438\u043B, \u0425\u0430\u0437\u0430\u0435\u043B, \u0425\u0430\u0437\u0430\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0425\u0430\u0437\u0430\u044D\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Hazael) \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436; \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u00AB\u0434\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C\u00BB). \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 845\u2014842 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E 803\u2014796 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u0437\u0430\u0438\u043B\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0414\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432."@ru , "\uD558\uC0AC\uC5D8(Hazael, /\u02C8he\u026Azi\u0259l/; \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E, \uD604\uB300 \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u1E24aza'\u0113l, : H\u0331az\u0101'\u0113l, \uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D \u1E2Aa-za-\u2019-)\uB294 \uAD81\uC815\uC758 \uC2E0\uD558\uC774\uC790 \uC544\uB78C\uC758 \uC655\uC774 \uB41C \uC790\uB85C \uC131\uACBD\uC5D0 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD558\uC0AC\uC5D8 \uC655 \uD1B5\uCE58\uAE30\uC5D0 \uC544\uB78C \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCFE0\uC2A4\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uACFC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC810\uB839\uD558\uB294 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD55C\uB2E4"@ko , "Hazael (/\u02C8he\u026Azi\u0259l/; Hebrew: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC or \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E, Modern: \u1E24aza'\u0113l, Tiberian: H\u0331\u0103z\u0101'\u0113l; Aramaic: \u05D7\u05D6\u05D0\u05DC \u1E24Z\u2019L, from the triliteral Semitic root h-z-y, \"to see\"; his full name meaning, \"El/God has seen\"; Akkadian: \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D, romanized: \u1E2Aa-za-\u2019-ilu) was an Aramean king who is mentioned in the Bible. Under his reign, Aram-Damascus became an empire that ruled over large parts of Syria and Israel. While he was likely born in the greater Damascus region of today, his exact place of birth is still controversial, with both Bashan and the Beqaa Valley being favoured by different historians."@en , "Jazael (hebreo: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E; \"Ha visto \u0112l\") fue un rey de Aram-Damasco y, antes de asumir el cargo, un alto oficial de Jadadezer, a quien sucedi\u00F3 en el trono. Bajo su reinado, Aram-Damasco se convirti\u00F3 en un imperio, que gobern\u00F3 gran parte de Siria y el Reino de Israel. \u200B"@es , "\u062D\u0632\u0626\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0632\u0625\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 841 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 812 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0631\u0649\u00BB. \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u0629 \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D \u062D\u0627-\u0632\u0627-\u0621-\u064A\u0644\u0648 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u05D7\u05D6\u05D0\u05DC \u062D\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC \u062D\u0632\u0647\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u062D\u0632\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar , "\u039F \u0391\u03B6\u03B1\u03AE\u03BB \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03A7.) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u0386\u03B4\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0.\u0394. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03AE \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B9\u03AD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C0\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BD\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u0386\u03B4\u03B5\u03C1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF 40 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el , "Hazael, o Cazael o Azael (... \u2013 circa ), \u00E8 stato un potente re arameo del regno di Damasco, del quale si ha testimonianza nella Bibbia per essere stato uno dei responsabili della scomparsa del regno d'Israele. Hazael mor\u00EC intorno all' e gli succedette suo figlio ."@it , "Chazael (hebr. \u200F\u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E) \u2013 kr\u00F3l Aramu-Damaszku, wspominany w Starym Testamencie i \u017Ar\u00F3d\u0142ach asyryjskich. Jego imi\u0119 widnieje tak\u017Ce na jednej z p\u0142ytek z ko\u015Bci s\u0142oniowej znalezionych w Arslan Tash. Panowa\u0142 od ok. 844/842 p.n.e. do ok. 800 p.n.e."@pl , "Hazael (en hebreu significa \"D\u00E9u ha vist\") va ser un oficial de la cort i, posteriorment, rei arameu, que apareix citat a la B\u00EDblia. Un es referia primer a ell quan D\u00E9u deia al profeta Elies que l'ungiria com a rei de S\u00EDria. Anys despr\u00E9s, el rei siri\u00E0 Hadadezer va caure malalt i envi\u00E0 el seu oficial de la cort, Hazael, amb regals a Eliseu, el successor d'Elies. Eliseu digu\u00E9 a Hazael que comuniqu\u00E9s a Hadadezer que es recuperaria, per\u00F2 tamb\u00E9 revel\u00E0 a Hazael que el rei moriria. L'endem\u00E0 del retorn a Damasc, Hazael l'asfixiava i prenia el poder."@ca ; foaf:name "Hazael"@en ; foaf:depiction . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Hazael dct:subject dbc:Monarchs_of_the_Hebrew_Bible , dbc:Aramean_kings , dbc:Kings_of_Syria , , dbc:Year_of_birth_unknown , dbc:Ancient_Damascus , dbc:Biblical_murderers , , ; dbo:abstract "Jazael (hebreo: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E; \"Ha visto \u0112l\") fue un rey de Aram-Damasco y, antes de asumir el cargo, un alto oficial de Jadadezer, a quien sucedi\u00F3 en el trono. Bajo su reinado, Aram-Damasco se convirti\u00F3 en un imperio, que gobern\u00F3 gran parte de Siria y el Reino de Israel. \u200B"@es , "Hasa\u00EBl war von ca. 841 bis etwa 812 v. Chr. K\u00F6nig von Aram. Der Name bedeutet \u201EGott sieht\u201C."@de , "Hazael (bahasa Ibrani: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E; bahasa Aramaik, dari akar kata Semitik h-z-y, \"melihat\"; nama lengkapnya berarti, \"Allah telah melihat\") adalah raja Aram yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Pada zaman pemerintahannya, kerajaan Aram yang beribu kota, Damsyik (Damaskus), menguasai sebagian besar Suriah dan Palestina. Sebelum menjadi raja, ia adalah pegawai istana raja Benhadad (yaitu \"Benhadad II\") yang kemudian dibunuhnya dan digantikannya. Ia memerintah selama sekitar 37 tahun (~842-805 SM), dan digantikan anaknya yang bernama Benhadad (oleh para arkeolog diberi kode \"Benhadad III\")."@in , "Hazael (en hebreu significa \"D\u00E9u ha vist\") va ser un oficial de la cort i, posteriorment, rei arameu, que apareix citat a la B\u00EDblia. Un es referia primer a ell quan D\u00E9u deia al profeta Elies que l'ungiria com a rei de S\u00EDria. Anys despr\u00E9s, el rei siri\u00E0 Hadadezer va caure malalt i envi\u00E0 el seu oficial de la cort, Hazael, amb regals a Eliseu, el successor d'Elies. Eliseu digu\u00E9 a Hazael que comuniqu\u00E9s a Hadadezer que es recuperaria, per\u00F2 tamb\u00E9 revel\u00E0 a Hazael que el rei moriria. L'endem\u00E0 del retorn a Damasc, Hazael l'asfixiava i prenia el poder. Durant el seu regnat d'uns 37 anys (c. - 805 aC), Hazael port\u00E0 l'ex\u00E8rcit arameu a la batalla contra les forces del rei Jehoram d'Israel i el rei de Jud\u00E0. Despr\u00E9s de derrotar-los a Ramoth-Gilead, Hazael repel\u00B7l\u00ED dos atacs dels assiris, a l'est de territori israelita a Jord\u00E0nia, a la ciutat filistea de Gath, i intentava conquerir Jerusalem. Una monumental inscripci\u00F3 en arameu descoberta a Tel Dan, visitada per molts estudiosos, \u00E9s de l'\u00E8poca de Hazael, i lloa la derrota sobre els reis d'Israel i Jud\u00E0. Excavacions recents a Dir es-Safi, a Gath, mostren proves d'un dram\u00E0tic setge i la posterior conquesta de Gath per Hazael. La destrucci\u00F3 de l'assentament de Tell Zeitah durant el segle IX aC tamb\u00E9 pot ser el resultat de la campanya de Hazael. El rei de Jud\u00E0 imped\u00ED la invasi\u00F3 de Hazael subornant-lo amb el tresor del palau reial i del temple; amb aquestes dades Hazael ja no \u00E9s m\u00E9s citat a la B\u00EDblia."@ca , "Haza\u00EBl (Hebreeuws: Hazael, \"God heeft gezien\") was een hoveling en een Aramese koning die genoemd wordt in de Hebreeuwse Bijbel. Zijn naam komt het eerst voor in 1 Koningen 19 toen God Elia op de berg Horeb de opdracht gaf Haza\u00EBl tot koning van Syri\u00EB te zalven. Jaren later, stuurde de zieke Aramese koning Hadadezer zijn dienaar Haza\u00EBl met geschenken naar Elia's opvolger Elisa. Elisa vroeg Haza\u00EBl om aan Hadadezer mede te delen dat hij zou herstellen, maar Elisa onthulde ook aan Haza\u00EBl dat Hadadezer zou sterven. De dag nadat Haza\u00EBl was teruggekeerd in Damascus verstikte Haza\u00EBl Hadadezer en greep zelf de macht. Gedurende zijn 37-jarige regeerperiode (ca. 842 v.Chr. - 805 v.Chr.) leidde Haza\u00EBl de Aramee\u00EBrs in de strijd tegen koning Joram van Isra\u00EBl en koning Achazja van Juda. Nadat hij hen bij had verslagen, sloeg hij twee Assyrische aanvallen af, maakte zich meester van Isra\u00EBlitisch grondgebied aan de overzijde van de Jordaan, de Filistijnse stad Gath en probeerde hij Jeruzalem in te nemen. Koning Joas van Juda kocht hem met schatten uit het paleis en de tempel af. Hierna verdwijnt Haza\u00EBl uit de Bijbelse annalen. Haza\u00EBl werd opgevolgd door zijn zoon Benhadad III."@nl , "\u039F \u0391\u03B6\u03B1\u03AE\u03BB \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03A7.) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u0386\u03B4\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0.\u0394. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03AE \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B9\u03AD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C0\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BD\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u0386\u03B4\u03B5\u03C1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF 40 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el , "\u54C8\u859B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHazael, /\u02C8he\u026Azi\u0259l/\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC, \u73B0\u4EE3 \u1E24aza'\u0113l H\u0331az\u0101'\u0113l\uFF1B\u4E9E\u62C9\u59C6\u8A9E\uFF1A\u05D7\u05D6\u05D0\u05DC\u200E\uFF0C\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u610F\u4E3A, \"\u4E0A\u5E1D\u770B\u89C1\u4E86\"\uFF1B\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1A\U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u1E2Aa-za-\u2019-ilu\uFF09\u539F\u6765\u4E3A\u5927\u81E3\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u4E9A\u5170\u56FD\u738B\uFF0C\u88AB\u5723\u7ECF\u63D0\u53CA\u3002 \u5728\u4ED6\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u4E9A\u5170\u5927\u9A6C\u58EB\u9769 \u6269\u5F20\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7586\u57DF\u6DB5\u76D6\u5927\u90E8\u5206\u53D9\u5229\u4E9A\u548C\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u5E1D\u56FD\u3002"@zh , "Hazael (/\u02C8he\u026Azi\u0259l/; Hebrew: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC or \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E, Modern: \u1E24aza'\u0113l, Tiberian: H\u0331\u0103z\u0101'\u0113l; Aramaic: \u05D7\u05D6\u05D0\u05DC \u1E24Z\u2019L, from the triliteral Semitic root h-z-y, \"to see\"; his full name meaning, \"El/God has seen\"; Akkadian: \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D, romanized: \u1E2Aa-za-\u2019-ilu) was an Aramean king who is mentioned in the Bible. Under his reign, Aram-Damascus became an empire that ruled over large parts of Syria and Israel. While he was likely born in the greater Damascus region of today, his exact place of birth is still controversial, with both Bashan and the Beqaa Valley being favoured by different historians."@en , "Hazael, o Cazael o Azael (... \u2013 circa ), \u00E8 stato un potente re arameo del regno di Damasco, del quale si ha testimonianza nella Bibbia per essere stato uno dei responsabili della scomparsa del regno d'Israele. Citato nel Libro dei Re 19, 15 dove si narra che il profeta Elia fu invitato dal Signore a portarsi nel regno di Aram per ungere Hazael come nuovo re di Damasco. A quel tempo Hazael era un alto ufficiale al servizio del sovrano , il quale era all'apice della sua potenza. Alcuni anni dopo, sempre secondo la Bibbia, quando sotto il regno di Ioram re di Giuda, Ben Hadad II si ammal\u00F2 gravemente, invi\u00F2 Hazael con ricchi doni per conferire con il profeta Eliseo e chiedere a costui se fosse mai guarito, Eliseo scoppi\u00F2 a piangere e profetizz\u00F2 all'alto ufficiale che non solo il suo re sarebbe morto, ma che egli stesso sarebbe diventato re di Damasco, e che avrebbe arrecato grandi mali al regno di Giuda e d'Israele (2Re, 8,15). Fu cos\u00EC che secondo il racconto biblico Hazael fece ritorno a Damasco e soffoc\u00F2 il suo re con un cuscino, prendendone il trono. L'ascesa al potere di Hazael ed i suoi 37 anni di regno, come profetizzato da Eliseo, ebbe conseguenze disastrose sia per il regno di Giuda che per quello d'Israele. Il re di Giuda Ioram, in alleanza con suo nipote, Acazia re d'Israele, unirono i loro eserciti per muovere battaglia contro Hazael ma vennero sconfitti nella dove Ioram venne ferito gravemente e costretto a fuggire (2Re 8, 28). Dopo che Jehu usurp\u00F2 il trono d'Israele dopo aver assassinato Ioram, sub\u00EC anch'egli gli assalti di Hazael di Damasco, e perse gran parte del suo territorio dal Giordano verso oriente come dice la Bibbia. Egli si impossess\u00F2 anche il territorio di Bashan e di Galaad a lungo contesi tra Damasco e Israele (2 Re 8, 32-33). Oltre a questi successi contro Israele, Hazael di Damasco conquist\u00F2 parte del territorio della Palestina, conquistando l'importante citt\u00E0 di che rase al suolo, e mise sotto assedio il regno di Giuda, costringendo il suo re, Ioas, a sottomettersi e a pagare un imponente riscatto per porre fine all'assedio di Gerusalemme, attingendo ai tesori del palazzo reale e del tempio (2 Re, 12, 17-18). La potenza di questo sovrano siriano \u00E8 sottolineata nella sua capacit\u00E0 di arrestare il tentativo di invasione del suo regno da parte del re assiro Salmanassar III, il quale, pur proclamandosi vincitore in ben due battaglie, nell'842 a.C. e nell'839 a.C., non fu mai in grado di conquistare la capitale damascena. Fu quindi anche grazie all'abilit\u00E0 di questo sovrano siriaco se l'impero assiro non riusc\u00EC mai a raggiungere le coste del Mediterraneo. Hazael mor\u00EC intorno all' e gli succedette suo figlio . Riguardo alle testimonianze archeologiche delle campagne di Hazael, sono da annoverare i ritrovamenti nel sito archeologico di , una localit\u00E0 situata nella d'Israele, i cui reperti suggeriscono che la comunit\u00E0 che viveva nell'insediamento subirono un pesante assedio durante il IX secolo a.C. Tuttavia la testimonianza archeologica pi\u00F9 importante \u00E8 sicuramente la Stele di Tel Dan, la quale contiene un'iscrizione in aramaico che commemora le vittorie militari sul popolo d'Israele, commissionata probabilmente dallo stesso Hazael di Damasco."@it , "\u062D\u0632\u0626\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0632\u0625\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 841 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 812 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0631\u0649\u00BB. \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u0629 \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D \u062D\u0627-\u0632\u0627-\u0621-\u064A\u0644\u0648 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u05D7\u05D6\u05D0\u05DC \u062D\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC \u062D\u0632\u0647\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u062D\u0632\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar , "Haza\u00EBl est roi aram\u00E9en d'Aram-Damas, de -842 \u00E0 -805. Haza\u00EBl (h\u00E9breu : \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC ; aram\u00E9en, \u00E0 partir de la racine trilit\u00E8re s\u00E9mite h-z-y, \u00AB voir \u00BB ; son nom signifie \u00AB Dieu a vu \u00BB) fut tout d'abord un fonctionnaire de cour et plus tard un roi aram\u00E9en mentionn\u00E9 dans la Bible. Pendant son r\u00E8gne Aram-Damas devint un empire qui gouverna de grandes parts de la Syrie et de la Palestine."@fr , "\uD558\uC0AC\uC5D8(Hazael, /\u02C8he\u026Azi\u0259l/; \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E, \uD604\uB300 \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u1E24aza'\u0113l, : H\u0331az\u0101'\u0113l, \uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D \u1E2Aa-za-\u2019-)\uB294 \uAD81\uC815\uC758 \uC2E0\uD558\uC774\uC790 \uC544\uB78C\uC758 \uC655\uC774 \uB41C \uC790\uB85C \uC131\uACBD\uC5D0 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD558\uC0AC\uC5D8 \uC655 \uD1B5\uCE58\uAE30\uC5D0 \uC544\uB78C \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCFE0\uC2A4\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uACFC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC810\uB839\uD558\uB294 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD55C\uB2E4"@ko , "Hazael (em hebraico: \u05D4\u05D0\u05D6\u05D0\u05DC , lit. \"A quem Deus v\u00EA\") foi um dos mais poderosos reis do Reino de Ar\u00E3-Damasco, reinando de 843 a 796 a.C.. Iniciou sua carreira servindo na corte de Benadade II, a quem matou e usurpou o trono. Em 842 a.C., o rei da Ass\u00EDria Salmanaser III (r. 858\u2013824 a.C.) derrotou-o e lhe causou preju\u00EDzo de 6 000 homens, 1 121 carro\u00E7as e 470 cavaleiros. Lutou contra as for\u00E7as conjuntas de Jor\u00E3o (r. 849\u2013842 a.C.) e Ocozias (r. 842\u2013841 a.C.) do Reino de Jud\u00E1 em Ramote-Gileade. Guerreou contra Je\u00FA (r. 841\u2013814 a.C.) do Reino de Israel constantemente, devastando seu reino. Sob Joacaz (r. 814\u2013798 a.C.), pressionou Israel a quase destrui\u00E7\u00E3o e avan\u00E7ou ao sul, onde conquistou Gate e obrigou o rei de Jud\u00E1 a pagar alto tributo para poupar Jerusal\u00E9m. Foi sucedido por seu filho Benadade III."@pt , "Chazael (hebr. \u200F\u05D7\u05B2\u05D6\u05B8\u05D4\u05D0\u05B5\u05DC\u200E) \u2013 kr\u00F3l Aramu-Damaszku, wspominany w Starym Testamencie i \u017Ar\u00F3d\u0142ach asyryjskich. Jego imi\u0119 widnieje tak\u017Ce na jednej z p\u0142ytek z ko\u015Bci s\u0142oniowej znalezionych w Arslan Tash. Panowa\u0142 od ok. 844/842 p.n.e. do ok. 800 p.n.e. Pocz\u0105tkowo by\u0142 urz\u0119dnikiem na dworze Ben-Hadada II. Wed\u0142ug Biblii B\u00F3g nakaza\u0142 Eliaszowi nama\u015Bci\u0107 go na kr\u00F3la Damaszku, jednak zrealizowa\u0142 to dopiero Elizeusz, kt\u00F3ry po objawieniu Chazaelowi woli Pana zap\u0142aka\u0142, przewiduj\u0105c co ten uczyni Izraelitom. Chazael zabi\u0142 Ben-Hadada i przej\u0105\u0142 tron. Ze wzgl\u0119du na uzurpatorski charakter rz\u0105d\u00F3w inskrypcja kr\u00F3la Salmanasara III nazywa go \u201Esynem nikogo\u201D, a stela z Tel Dan m\u00F3wi, \u017Ce kr\u00F3lem uczyni\u0142 go b\u00F3g Hadad, a nie jego ojciec. Obj\u0119cie w\u0142adzy przez Chazaela doprowadzi\u0142o do upadku przymierza z Izraelem przeciwko Asyrii. Podj\u0105\u0142 wojn\u0119 z Izraelem i pokona\u0142 jego kr\u00F3la Jorama pod Ramot w Gileadzie. Wkr\u00F3tce potem, w 841 p.n.e., Salmanasar III zaatakowa\u0142 Aram i pobi\u0142 Chazaela w bitwie u podn\u00F3\u017Ca g\u00F3ry Senir, jednak nie uda\u0142o mu si\u0119 zdoby\u0107 Damaszku i pojma\u0107 kr\u00F3la Aramu. Ponowi\u0142 pr\u00F3b\u0119 trzy lata p\u00F3\u017Aniej, jednak znowu nieskutecznie. Po ustaniu zmaga\u0144 z Asyryjczykami, Chazael rozpocz\u0105\u0142 ekspansj\u0119 na po\u0142udnie. W wojnie z kr\u00F3lem izraelskim Jehu zaj\u0105\u0142 wi\u0119kszo\u015B\u0107 Zajordania. Zaatakowa\u0142 te\u017C ziemie Filistyn\u00F3w i zaj\u0105\u0142 Gat. Planowa\u0142 atak na Jud\u0119, jednak zaniecha\u0142 go po otrzymaniu trybutu. Podczas rz\u0105d\u00F3w Joachaza Izrael dosta\u0142 si\u0119 pod jarzmo Aramejczyk\u00F3w, przez co armia Izraela zosta\u0142a praktycznie unicestwiona, przy czym wed\u0142ug Alfreda Tschirschnitza by\u0142 to warunek pokoju narzuconego przez Chazaela, a nie wynik strat wojennych. W tym okresie nast\u0105pi\u0142 szczyt pot\u0119gi Aramu. Podczas rz\u0105d\u00F3w Ben-Hadad III, nast\u0119pcy Chazaela, Damaszek utraci\u0142 wi\u0119kszo\u015B\u0107 zdobytych terytori\u00F3w."@pl , "\u0410\u0437\u0430\u0457\u043B (\u0413\u0430\u0437\u0430\u0435\u043B\u044C) (\u0430\u0440\u0430\u043C. \u05D7\u05D6\u05D0\u05DC\u200E, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012129\U0001235D\U0001202A\U0001202D; \u0434/\u043D \u2014 796 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0410\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432 842\u2014796 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457."@uk , "\u0410\u0437\u0430\u0438\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03B6\u03B1\u03AE\u03BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0437\u0430\u0438\u043B, \u0425\u0430\u0437\u0430\u0435\u043B, \u0425\u0430\u0437\u0430\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0425\u0430\u0437\u0430\u044D\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Hazael) \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436; \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u00AB\u0434\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C\u00BB). \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 845\u2014842 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E 803\u2014796 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u0437\u0430\u0438\u043B\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0414\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432."@ru , "Hasael var en arameisk kung i Aram-Damaskus som var ett av de arameiska rikena. Han var i krig mot Assyrien, Samarien och Juda och omn\u00E4mns i assyriska och arameiska skrifter och i Bibeln. Under hans regeringstid 842\u2013800 f.Kr. var riket Aram-Damaskus som st\u00F6rst."@sv ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Syria , dbr:Aram-Damascus , dbr:List_of_biblical_figures_identified_in_extra-biblical_sources , dbr:Ramoth-Gilead , dbc:Monarchs_of_the_Hebrew_Bible , dbc:Kings_of_Syria , dbr:Timeline_of_Syrian_history , dbr:Bible , dbr:Bashan , dbr:King , , dbr:Damascus , dbr:Aram_Damascus , dbr:Triliteral , , dbc:Year_of_birth_unknown , dbr:Hadad , dbr:Jordan_River , dbr:Orontes_river , , dbr:Ahaziah_of_Judah , dbr:Arslan_Tash_ivory_inscription , dbr:Hadadezer , dbr:Tell_es-Safi , dbr:Vetus_Testamentum , dbr:Dingir , , dbc:Aramean_kings , dbc:Biblical_murderers , dbr:Votive_object , dbr:Tiglath-Pileser_III , dbr:Ben-Hadad_III , dbr:Monarch , dbr:Jerusalem , dbr:Horvat_Tevet , dbr:Prophet , dbc:Ancient_Damascus , dbr:Tell_Zeitah , , dbr:Euboea , dbr:Elisha , dbr:Eretria , , dbr:List_of_Syrian_monarchs , dbr:Semitic_root , dbr:Joash_of_Judah , dbr:Tel_Dan , dbr:Beqaa_Valley , dbr:Lord_of_the_animals , dbr:Tel_Dan_Stele , dbr:Elijah , , dbr:Philistine , dbr:Tel_Rehov , dbr:Assyria , dbr:Nimrud , dbr:Jehoram_of_Israel , dbr:Heraion_of_Samos , dbr:Aramaic_language , dbr:Arslan_Tash . @prefix dbt: . dbr:Hazael dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Portal , dbt:Bibleverse , dbt:Short_description , dbt:Succession_box , dbt:S-end , dbt:Arameans , dbt:Hebrew_Name , dbt:Lang-akk , dbt:Infobox_royalty , dbt:Main , dbt:Authority_control , dbt:IPAc-en , dbt:S-start , dbt:Reflist , dbt:Commons_category ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1124734918 ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix xsd: . dbr:Hazael dbo:wikiPageLength "11727"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 1183712 ; dbp:name "Hazael"@en ; dbp:title ""@en , dbr:Aram_Damascus ; dbp:caption "Ivory inlay possibly depicting Hazael of Damascus"@en ; owl:sameAs , , , dbr:Hazael , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-es:Hazael , wikidata:Q127170 , . @prefix yago-res: . dbr:Hazael owl:sameAs yago-res:Hazael . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-ca:Hazael , , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-no:Hasael , . @prefix ns20: . dbr:Hazael owl:sameAs ns20:p371242967 , , , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-fi:Hasael , , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-pt:Hazael . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-sv:Hasael , . @prefix ns24: . dbr:Hazael owl:sameAs ns24:Hazaela . @prefix ns25: . dbr:Hazael owl:sameAs ns25:JVy2 . @prefix dbpedia-it: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-it:Hazael . @prefix dbpedia-id: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-id:Hazael . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-sh:Hazael . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Hazael owl:sameAs dbpedia-pl:Chazael , . @prefix gold: . dbr:Hazael gold:hypernym dbr:Official ; schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:Hazael prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hazael ; dbo:title "(El/God has seen)"@en ; dbp:years 842 ; dbo:activeYearsStartYear "0842"^^xsd:gYear ; dbp:occupation "Court official"@en ; dbp:successor dbr:Ben-Hadad_III ; dbo:successor dbr:Ben-Hadad_III ; dbp:predecessor dbr:Hadadezer ; dbp:moretext ""@en ; dbp:preType "Predecessor"@en ; dbp:sucType "Successor"@en ; dbp:imageSize 150 ; dbo:predecessor dbr:Hadadezer ; dbp:reign 842 ; dbp:succession "King of Aram Damascus"@en ; dbp:after dbr:Ben-Hadad_III ; dbp:before dbr:Hadadezer . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_biblical_figures_identified_in_extra-biblical_sources dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Geshur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_Aramean_kings dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Beqaa_Valley dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:List_of_Syrian_monarchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Ramoth-Gilead dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Arslan_Tash_ivory_inscription dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jobar_Synagogue dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Hama dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Shalmaneser_III dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jewish_name dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Aroer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Khirbat_Ataruz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Tel_Zayit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Hasael dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Hazael . dbr:Ar-Ramtha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Arslan_Tash dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Jehoahaz_of_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael . dbr:Hazael_horse_frontlet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hazael .
  NODES