"\u9999\u5761\u58D8\u6A39"@zh . "Hopea odorata"@fr . . . "\u30BF\u30AD\u30A2\u30F3\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E15\u0E30\u0E40\u0E04\u0E35\u0E22\u0E19 \u30BF\u30A4\u8A9E\u767A\u97F3: [t\u00E0k\u02B0\u012Ban]; \u5B66\u540D: Hopea odorata \u30DB\u30DA\u30A2\u30FB\u30AA\u30C9\u30E9\u30FC\u30BF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30BF\u30D0\u30AC\u30AD\u79D1\u30DB\u30DA\u30A2\u5C5E\u306E\u9AD8\u6728\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u751F\u5730\u306F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3068\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u3042\u308A\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u30BF\u30A4\u3067\u306F\u7CBE\u970A\u306E\u5BBF\u308B\u6728\u3067\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u6C11\u9593\u4FE1\u4EF0\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002\u307E\u305F\u9020\u8239\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6709\u7528\u6750\u3084\u85AC\u7528\u3068\u306A\u308B\u3082\u5F97\u3089\u308C\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002"@ja . "\u9999\u5761\u58D8\u6A39\uFF0C\u662F\u9F99\u8111\u9999\u79D1\u5761\u5792\u5C5E\u4E0B\u7684\u69AD\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u7DEC\u7538\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u8001\u64BE\u3001\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u8D8A\u5357\u3002 \u5B83\u53EF\u751F\u9577\u81F345\u7C73\u9AD8\u3001\u6A39\u5E79\u7684\u5E95\u90E8\u76F4\u5F91\u53EF\u9054\u52304.5\u7C73\u3002\u5B83\u751F\u9577\u5728\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u504F\u597D\u5728\u6CB3\u6D41\u9644\u8FD1\uFF0C\u6D77\u62D40-600\u7C73\u9AD8\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5728\u897F\u5B5F\u52A0\u62C9\u90A6\u548C\u5B89\u9054\u66FC\u7FA4\u5CF6\u7B49\u5730\u65B9\uFF0C\u5B83\u5E38\u5E38\u7A2E\u690D\u70BA\u906E\u852D\u6A39\u3002\u56E0\u5176\u6728\u6750\u50F9\u503C\uFF0C\u5728\u5176\u81EA\u7136\u68F2\u606F\u5730\u5B83\u662F\u4E00\u500B\u53D7\u5A01\u8105\u7684\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . "Hopea odorata Roxb., 1811 \u00E8 una pianta della famiglia Dipterocarpaceae, diffusa nel sud-est asiatico."@it . "Hopea odorata"@it . . . . . . "Hopea odorata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hopea (Hopea) innerhalb der Familie der Fl\u00FCgelfruchtgew\u00E4chse (Dipterocarpaceae). Diese gef\u00E4hrdete Art, von der das Holz genutzt wird, ist im tropischen Asien beheimatet."@de . . . "Hopea odorata"@sv . . "1055623062"^^ . . . . . "\u30BF\u30AD\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . . . . "VU"@en . . "3469"^^ . . "Hopea odorata Roxb., 1811 \u00E8 una pianta della famiglia Dipterocarpaceae, diffusa nel sud-est asiatico."@it . . "Hopea odorata \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av William Roxburgh. Hopea odorata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hopea och familjen Dipterocarpaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . "Hopea vasta (Wall.) nom. inval."@en . . "Leaves of Hopea odorata"@en . . . . . "Hopea wightiana (Miq. ex Dyer) nom. inval."@en . . . . "\u9999\u5761\u58D8\u6A39\uFF0C\u662F\u9F99\u8111\u9999\u79D1\u5761\u5792\u5C5E\u4E0B\u7684\u69AD\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u7DEC\u7538\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u8001\u64BE\u3001\u67EC\u57D4\u5BE8\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u8D8A\u5357\u3002 \u5B83\u53EF\u751F\u9577\u81F345\u7C73\u9AD8\u3001\u6A39\u5E79\u7684\u5E95\u90E8\u76F4\u5F91\u53EF\u9054\u52304.5\u7C73\u3002\u5B83\u751F\u9577\u5728\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u504F\u597D\u5728\u6CB3\u6D41\u9644\u8FD1\uFF0C\u6D77\u62D40-600\u7C73\u9AD8\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5728\u897F\u5B5F\u52A0\u62C9\u90A6\u548C\u5B89\u9054\u66FC\u7FA4\u5CF6\u7B49\u5730\u65B9\uFF0C\u5B83\u5E38\u5E38\u7A2E\u690D\u70BA\u906E\u852D\u6A39\u3002\u56E0\u5176\u6728\u6750\u50F9\u503C\uFF0C\u5728\u5176\u81EA\u7136\u68F2\u606F\u5730\u5B83\u662F\u4E00\u500B\u53D7\u5A01\u8105\u7684\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . "\u30BF\u30AD\u30A2\u30F3\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E15\u0E30\u0E40\u0E04\u0E35\u0E22\u0E19 \u30BF\u30A4\u8A9E\u767A\u97F3: [t\u00E0k\u02B0\u012Ban]; \u5B66\u540D: Hopea odorata \u30DB\u30DA\u30A2\u30FB\u30AA\u30C9\u30E9\u30FC\u30BF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30BF\u30D0\u30AC\u30AD\u79D1\u30DB\u30DA\u30A2\u5C5E\u306E\u9AD8\u6728\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u751F\u5730\u306F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3068\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u3042\u308A\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u30BF\u30A4\u3067\u306F\u7CBE\u970A\u306E\u5BBF\u308B\u6728\u3067\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u6C11\u9593\u4FE1\u4EF0\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002\u307E\u305F\u9020\u8239\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6709\u7528\u6750\u3084\u85AC\u7528\u3068\u306A\u308B\u3082\u5F97\u3089\u308C\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002"@ja . "Hopea odorata, or ta-khian (Thai: \u0E15\u0E30\u0E40\u0E04\u0E35\u0E22\u0E19), is a species of plant in the family Dipterocarpaceae. It is found in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. It is a large tree reaching up to 45 m in height with the base of the trunk reaching a diameter of 4.5 m. It grows in forests, preferably near rivers, at altitudes between 0 and 600m. In places such as West Bengal and the Andaman Islands it is often planted as a shade tree. Valued for its wood, it is a threatened species in its natural habitat."@en . ""@en . "Bonodora hopeo"@eo . . . . "Hopea odorata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hopea (Hopea) innerhalb der Familie der Fl\u00FCgelfruchtgew\u00E4chse (Dipterocarpaceae). Diese gef\u00E4hrdete Art, von der das Holz genutzt wird, ist im tropischen Asien beheimatet."@de . . . . . . "12882873"^^ . "Hopea odorata est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Dipterocarpaceae. C'est un tr\u00E8s grand arbre dit car, quand il mesure 45 m\u00E8tres de haut, il domine incontestablement la for\u00EAt et la canop\u00E9e."@fr . . . "Hopea odorata \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av William Roxburgh. Hopea odorata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hopea och familjen Dipterocarpaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Hopea odorata, or ta-khian (Thai: \u0E15\u0E30\u0E40\u0E04\u0E35\u0E22\u0E19), is a species of plant in the family Dipterocarpaceae. It is found in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. It is a large tree reaching up to 45 m in height with the base of the trunk reaching a diameter of 4.5 m. It grows in forests, preferably near rivers, at altitudes between 0 and 600m. In places such as West Bengal and the Andaman Islands it is often planted as a shade tree. Valued for its wood, it is a threatened species in its natural habitat."@en . . . "Hopea odorata"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Hopea odorata"@de . . . . . . . "odorata"@en . "La bonodora hopeo (Hopea odorata), a\u016D loke takian, estas plantospecio en la familio de dipterokarpacoj. Tiu orientalisa arbo trovi\u011Das en Banglade\u015Do, Kambo\u011Do, Barato, Laoso, Malajzio, Birmo, Tajujo, kaj Vjetnamujo. \u011Ci estas granda arbo kiu atingas alton de 45 m kaj kies trunkbazo povas havi diametron de 4,5 m. \u011Ci vegetas en arbaroj, prefere apud riveroj, \u0109e altitudoj inter 0 kaj 600 m. En ejoj kiaj Okcidenta Bengalujo kaj Andamanoj \u011Di ofte estas plantata kiel ombrori\u0109an arbon. Aprezata por sia ligno, \u011Di estas endan\u011Derigata en sia natura medio."@eo . . . . . . . . . "Hopea"@en . . . . "Hopea odorata est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Dipterocarpaceae. C'est un tr\u00E8s grand arbre dit car, quand il mesure 45 m\u00E8tres de haut, il domine incontestablement la for\u00EAt et la canop\u00E9e."@fr . . "La bonodora hopeo (Hopea odorata), a\u016D loke takian, estas plantospecio en la familio de dipterokarpacoj. Tiu orientalisa arbo trovi\u011Das en Banglade\u015Do, Kambo\u011Do, Barato, Laoso, Malajzio, Birmo, Tajujo, kaj Vjetnamujo. \u011Ci estas granda arbo kiu atingas alton de 45 m kaj kies trunkbazo povas havi diametron de 4,5 m. \u011Ci vegetas en arbaroj, prefere apud riveroj, \u0109e altitudoj inter 0 kaj 600 m. En ejoj kiaj Okcidenta Bengalujo kaj Andamanoj \u011Di ofte estas plantata kiel ombrori\u0109an arbon. Aprezata por sia ligno, \u011Di estas endan\u011Derigata en sia natura medio."@eo .

  NODES