@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Rishon_LeZion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Menachem_Ussishkin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Kfar_Malal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Old_Yishuv dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Jacob_de_Haas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Israel_Frenkel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Katowice dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Samuel_Leib_Zitron dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Gedera dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Hovevei_Zion foaf:primaryTopic dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:May_Laws dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_the_Jews_in_Germany dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:List_of_people_from_Ukraine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yehudit_Harari dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Timeline_of_Zionism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_the_Jews_in_Bulgaria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Wolf_Gold dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Naftali_Zvi_Yehuda_Berlin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Anna_Rozental dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Tzippora_Sharett dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_the_Jews_in_Azerbaijan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Pogroms_in_the_Russian_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Antisemitism_in_the_Russian_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Berl_Katznelson dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Lovers_of_Zion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hibbat_Zion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Abraham_Kaufman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yishuv dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Jewish_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Timeline_of_Jewish_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Timeline_of_Israeli_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Natan_Friedland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Isaac_Leib_Goldberg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Bukharan_Jews_in_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Herbert_Bentwich dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Ruben_Bierer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Nahum_Slouschz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Joseph_Prag dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Samuel_Mohilever dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Chaim_Elozor_Wax dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Gershom_Bader dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yehuda_Leib_Don_Yihye dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Eliakum_Zunser dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Bukharan_Quarter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hatikvah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Nachman_Syrkin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yehudah_Leib_Levin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Maccabaeans dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Zvi_Hirsch_Masliansky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Mekor_Chaim dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Mahanayim dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Chaim_Weizmann dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Alexander_Harkavy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Isaac_Kaminer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Samuel_Pineles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Katowice_Conference dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:First_Aliyah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Types_of_Zionism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Second_Zionist_Congress dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yitzchak_Elchanan_Spektor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Eliyahu_Berligne dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_Silesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Samuel_Joseph_Fuenn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hayim_Nahman_Bialik dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . @prefix dbp: . dbr:Hayim_Nahman_Bialik dbp:movement dbr:Hovevei_Zion ; dbo:movement dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hebrew_University_of_Jerusalem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Aliyah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_the_Jews_in_Odesa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:List_of_rabbis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Wissotzky_Tea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Elias_Tcherikower dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Shmuel_Zytomirski dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Sholem_Aleichem dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Simon_Frug dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Leo_Motzkin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Abraham_Ludvipol dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion ; dbo:movement dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hillel_Yaffe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_Zionism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Jacob_Itzhak_Niemirower dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Odessa_Committee dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yitzkhok_Yoel_Linetzky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Elkan_Nathan_Adler dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Moshe_Leib_Lilienblum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Aharon_Perlow_of_Koidanov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Tirat_Zvi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Karpel_Lippe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Chovevei_Zion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Hovevei_Zion . dbr:Moshava dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Sulamith_Ish-kishor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Olga_Hankin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Moshe_Chelouche dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_the_Jews_in_Russia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . @prefix rdf: . @prefix owl: . dbr:Hovevei_Zion rdf:type owl:Thing . @prefix yago: . dbr:Hovevei_Zion rdf:type yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Organization108008335 , yago:Group100031264 , yago:WikicatZionistOrganizations , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , yago:SocialGroup107950920 , yago:Abstraction100002137 , yago:WikicatJewishOrganizations . @prefix rdfs: . dbr:Hovevei_Zion rdfs:label "\u0623\u062D\u0628\u0627\u0621 \u0635\u0647\u064A\u0648\u0646"@ar , "\u9521\u5B89\u4E4B\u7231"@zh , "Chowewej Syjon"@pl , "\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0439 \u0426\u0456\u043E\u043D"@uk , "Chibbat Zion"@de , "\u30DB\u30F4\u30A7\u30F4\u30A7\u30A4\u30FB\u30C4\u30A3\u30E8\u30F3"@ja , "Chovevej Cijon"@cs , "\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0439 \u0426\u0438\u043E\u043D"@ru , "Amants de Sion"@fr , "Hovevei Zion"@en , "Hovevei Tsion"@ca , "Hovevei Zion"@es , "Hovevei Zion"@it , "Hovevei Zion"@in , "\u0124ibat Cion"@eo ; rdfs:comment "Les Amants de Sion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, forme alternative fr\u00E9quente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et dont le but \u00E9tait le renouveau du peuple d'Isra\u00EBl, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie."@fr , "\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0426\u0456\u043E\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0425\u0456\u0431\u0430\u0442 \u0426\u0456\u043E\u043D, \u0456\u0432\u0440. \u05D7\u05B4\u05D1\u05B7\u05BC\u05EA \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \u05D7\u05D5\u05B9\u05D1\u05B0\u05D1\u05B5\u05D9 \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF\u200E, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0447\u0456 \u0421\u0456\u043E\u043D\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0438) \u2014 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445."@uk , "Hovevei Zion (Hebrew: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, lit. [Those who are] Lovers of Zion), also known as Hibbat Zion (Hebrew: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF), refers to a variety of organizations which were founded in 1881 in response to the Anti-Jewish pogroms in the Russian Empire and were officially constituted as a group at a conference led by Leon Pinsker in 1884."@en , "\u30D2\u30D0\u30C3\u30C8\u30FB\u30C4\u30A3\u30E8\u30F3(\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E)\u3068\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u5730\u3078\u306E\u5E30\u9084\u30FB\u958B\u62D3\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B7\u30AA\u30CB\u30BA\u30E0\u56E3\u4F53\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30D2\u30D0\u30C3\u30C8\u30FB\u30C4\u30A3\u30E8\u30F3\u300D\u904B\u52D5\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5168\u57DF\u3084\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u9593\u3067\u306E\u56FD\u969B\u5316\u306E\u76EE\u899A\u3081\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u89E3\u653E\u904B\u52D5\u306B\u7ACB\u3061\u306F\u3060\u304B\u308B\u56F0\u96E3\u3001\u53CD\u30E6\u30C0\u30E4\u4E3B\u7FA9\u306B\u62B5\u6297\u3059\u308B\u305F\u3081\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002"@ja , "Chibbat Zion (hebr\u00E4isch \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, \u00FCbersetzt Zionsliebe) war eine j\u00FCdische Bewegung in Europa seit 1881. Sie gilt als erste zionistische Organisation. Ihre Mitglieder/Anh\u00E4nger nannten sich Chovevei Zion (Chowewe Zion, deutsch Zionsliebende, Zionsfreunde). Zu ihnen geh\u00F6rten die Gr\u00FCnder von Rischon LeZion, Zichron Ja\u2019akow und Rosch Pina. In Gro\u00DFbritannien nannten sie sich auch \u201EZelte\u201C (bibelromantisch)."@de , "Hovevei Tsion (en hebreu: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF) (en catal\u00E0: \"Els Amants de Si\u00F3\") \u00E9s el nom d'un moviment popular jueu, social i nacional, que va estar actiu entre finals del segle xix i principis del segle xx. El seu objectiu era la renovaci\u00F3 del poble d'Israel mitjan\u00E7ant el retorn a Si\u00F3, i la construcci\u00F3 d'una p\u00E0tria jueva a Palestina."@ca , "\u0124ibat Cion, hebree \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF (\"Amantoj de Ciono\") estis pola organizo por helpi la judojn reiri al la Promesita Lando."@eo , "\u9521\u5B89\u4E4B\u7231\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AHovevei Zion\uFF09\u662F\u72B9\u592A\u590D\u56FD\u4E3B\u4E49\u8005\u5229\u5965\u00B7\u5E73\u65AF\u514B\u4E8E1884\u5E74\u5EFA\u7ACB\u7684\u7D44\u7E54\uFF0C1881\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5185\u6380\u8D77\u53CD\u72B9\u8FD0\u52A8\u98CE\u6F6E\uFF0C\u5229\u5965\u00B7\u5E73\u65AF\u514B\u4E8E1884\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\u9521\u5B89\u4E4B\u7231\uFF0C\u65E8\u5728\u547C\u5401\u72B9\u592A\u5E73\u7B49\u6743\u76CA\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u9521\u5B89\u4E4B\u7231\u88AB\u89C6\u4E3A\u5F53\u4EE3\u72B9\u592A\u590D\u56FD\u4E3B\u4E49\u5148\u9A71\u3002"@zh , "Chovevej Cijon (hebrejsky: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, doslova \u201EMilovn\u00EDci Sij\u00F3nu\u201C) byla skupina osob pova\u017Eovan\u00E1 za p\u0159edch\u016Fdce a zakladatele modern\u00EDho sionistick\u00E9ho hnut\u00ED."@cs , "\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0426\u0438\u043E\u0301\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0438\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0426\u0438\u043E\u043D, \u05D7\u05B4\u05D1\u05B7\u05BC\u05EA \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \u05D7\u05D5\u05B9\u05D1\u05B0\u05D1\u05B5\u05D9 \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043B\u044E\u0431\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0421\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1880-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u044C\u0432\u0430 \u041F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru , "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u062D\u0628\u0627\u0621 \u0635\u0647\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200F) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1884. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1854\u060C \u0648\u0631\u062B \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u062A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646."@ar , "Chowewej Syjon (hebr. \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF; pol. Mi\u0142o\u015Bnicy Syjonu; u\u017Cywana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C nazwa Chibbat Syjon) \u2013 \u017Cydowska organizacja powsta\u0142a w pa\u0144stwach Europy Wschodniej na pocz\u0105tku lat 80. XIX wieku. Celem podejmowanych dzia\u0142a\u0144 by\u0142o wspieranie \u017Cydowskiej imigracji do Ziemi Izraela, b\u0119d\u0105cej w\u00F3wczas pod panowaniem Imperium Osma\u0144skiego. Organizacja jest uwa\u017Cana za prekursora i budowniczego podstaw wsp\u00F3\u0142czesnego syjonizmu."@pl , "Hovevei Zion (bahasa Ibrani: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E, artinya. Pecinta Zion), juga dikenal sebagai Hibbat Zion (bahasa Ibrani: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E), merujuk kepada berbagai organisasi yang dimulai pada 1881 dalam menanggapi pogrom anti-Yahudi di Kekaisaran Rusia dan resmi dihimpun sebagai sebuah kelompok di sebuah konferensi pimpinan Leon Pinsker pada 1884."@in , "Hovevei Zion (en hebreo: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF) (en espa\u00F1ol: \"Los Amantes de Sion\") es el nombre de un movimiento popular, social y nacional jud\u00EDo, que estuvo activo entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Su objetivo era la renovaci\u00F3n del pueblo de Israel, mediante el retorno a Sion, y la construcci\u00F3n de una patria jud\u00EDa en Palestina."@es , "Il nome Hovevei Zion (in ebraico: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E?), o anche Hibbat Zion (in ebraico: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E?, lett. Amanti di Sion), si riferisce a organizzazioni create da precursori e fondatori del moderno movimento sionista. Alcuni dei primi gruppi sionisti furono creati in Paesi dell'Europa Orientale all'inizio del 1880, con lo scopo di promuovere l'immigrazione ebraica nella Terra d'Israele, a quell'epoca parte dell'Impero ottomano e crearvi degli insediamenti ebraici, soprattutto agricoli. La maggior parte di questi movimenti rimase estranea alla politica."@it ; rdfs:seeAlso dbr:Judaism , dbr:The_Land_of_Israel , dbr:History_of_the_Jews ; foaf:depiction , , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Hovevei_Zion dct:subject dbc:Hovevei_Zion , dbc:Zionist_organizations ; dbo:abstract "Il nome Hovevei Zion (in ebraico: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E?), o anche Hibbat Zion (in ebraico: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E?, lett. Amanti di Sion), si riferisce a organizzazioni create da precursori e fondatori del moderno movimento sionista. Alcuni dei primi gruppi sionisti furono creati in Paesi dell'Europa Orientale all'inizio del 1880, con lo scopo di promuovere l'immigrazione ebraica nella Terra d'Israele, a quell'epoca parte dell'Impero ottomano e crearvi degli insediamenti ebraici, soprattutto agricoli. La maggior parte di questi movimenti rimase estranea alla politica. Nel 1882 un gruppo di entusiasti Hovevei Zion fondarono Rishon LeZion, il primo insediamento ebraico in Terra di Israele. Essi furono in seguito raggiunti dai pionieri del Bilu, che consolidarono l'insediamento e lo allargarono. Per molti anni i libri di testo hanno attribuito al Bilu la fondazione di Rishon, ma negli ultimi decenni - dopo una campagna dei veterani di Rishon e dei loro discendenti - la fondazione della citt\u00E0 \u00E8 stata attribuita al movimento Hovevei Zion. Nel 1884 trentasei delegati si incontrarono a Kattowitz, Germania (oggi Katowice, Polonia). Rabbi fu eletto presidente e Leon Pinsker chairman dell'organizzazione che essi chiamarono Hovevei Zion. Il gruppo cerc\u00F2 di assicurarsi l'aiuto economico del barone Edmond James de Rothschild e di altri filantropi per sostenere gli insediamenti ebraici e organizzare corsi scolastici. Nell'Impero russo, ci furono ondate di pogrom antisemitici negli anni 1881\u20131884 (alcuni a quanto pare promossi dallo stato), e nel 1882 le Leggi di Maggio introdotte dallo zar Alessandro III di Russia, che colpirono duramente le comunit\u00E0 ebraiche. Nacquero numerosi gruppi informali, diversi per opinioni politiche e affiliazione religiosa, grandezza e attivit\u00E0. Il gruppo di Varsavia fu fondato da L. L. Zamenhof, che stava lavorando alla prima grammatica di yiddish mai scritta, pubblicata con lo pseudonimo \"Dr. X\" solo nel 1909, in Lebn un visnshaft, nell'articolo \"Vegn a yidisher gramatik un reform in der yidisher shprakh\". Al fine di ottenere un riconoscimento legale da parte delle autorit\u00E0, il ramo russo di Hovevei Zion dovette essere registrato come associazione di beneficenza. All'inizio del 1890 la sua fondazione fu approvata dal governo russo come \"Societ\u00E0 per il sostegno dei contadini e artigiani ebrei in Siria e in Terra di Israele\", che in seguito divent\u00F2 famosa come il . La societ\u00E0 aveva lo scopo di curare gli aspetti pratici della creazione di insediamenti agricoli e i suoi progetti nel 1890 \u2013 1891 includevano il sostegno alla fondazione di Rehovot e Hadera e la rifondazione di . Nel 1897, prima del Primo Congresso Sionista, Il Comitato di Odessa contava pi\u00F9 di 4.000 membri. Quando il Congresso cre\u00F2 l'Organizzazione Sionista Mondiale, la maggior parte delle societ\u00E0 Hovevei Zion vi aderirono."@it , "\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0426\u0438\u043E\u0301\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0438\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0426\u0438\u043E\u043D, \u05D7\u05B4\u05D1\u05B7\u05BC\u05EA \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \u05D7\u05D5\u05B9\u05D1\u05B0\u05D1\u05B5\u05D9 \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043B\u044E\u0431\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0421\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1880-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u044C\u0432\u0430 \u041F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru , "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u062D\u0628\u0627\u0621 \u0635\u0647\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200F) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1884. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1854\u060C \u0648\u0631\u062B \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u062A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1897\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0623\u062D\u0635\u064A\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 4,000 \u0639\u0636\u0648. \u0648\u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u062D\u0628\u0627\u0621 \u0635\u0647\u064A\u0648\u0646."@ar , "\u9521\u5B89\u4E4B\u7231\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AHovevei Zion\uFF09\u662F\u72B9\u592A\u590D\u56FD\u4E3B\u4E49\u8005\u5229\u5965\u00B7\u5E73\u65AF\u514B\u4E8E1884\u5E74\u5EFA\u7ACB\u7684\u7D44\u7E54\uFF0C1881\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5185\u6380\u8D77\u53CD\u72B9\u8FD0\u52A8\u98CE\u6F6E\uFF0C\u5229\u5965\u00B7\u5E73\u65AF\u514B\u4E8E1884\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\u9521\u5B89\u4E4B\u7231\uFF0C\u65E8\u5728\u547C\u5401\u72B9\u592A\u5E73\u7B49\u6743\u76CA\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u9521\u5B89\u4E4B\u7231\u88AB\u89C6\u4E3A\u5F53\u4EE3\u72B9\u592A\u590D\u56FD\u4E3B\u4E49\u5148\u9A71\u3002"@zh , "Hovevei Zion (en hebreo: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF) (en espa\u00F1ol: \"Los Amantes de Sion\") es el nombre de un movimiento popular, social y nacional jud\u00EDo, que estuvo activo entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Su objetivo era la renovaci\u00F3n del pueblo de Israel, mediante el retorno a Sion, y la construcci\u00F3n de una patria jud\u00EDa en Palestina."@es , "Hovevei Tsion (en hebreu: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF) (en catal\u00E0: \"Els Amants de Si\u00F3\") \u00E9s el nom d'un moviment popular jueu, social i nacional, que va estar actiu entre finals del segle xix i principis del segle xx. El seu objectiu era la renovaci\u00F3 del poble d'Israel mitjan\u00E7ant el retorn a Si\u00F3, i la construcci\u00F3 d'una p\u00E0tria jueva a Palestina."@ca , "Hovevei Zion (bahasa Ibrani: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E, artinya. Pecinta Zion), juga dikenal sebagai Hibbat Zion (bahasa Ibrani: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E), merujuk kepada berbagai organisasi yang dimulai pada 1881 dalam menanggapi pogrom anti-Yahudi di Kekaisaran Rusia dan resmi dihimpun sebagai sebuah kelompok di sebuah konferensi pimpinan Leon Pinsker pada 1884. Organisasi tersebut sekarang dianggap penggerak dan pembangun fondasi dari Zionisme modern. Beberapa kelompok pertama berdiri di negara-negara Eropa Timur pada awal 1880an dengan tujuan mempromosikan imigrasi Yahudi ke Palestina, dan laju pemukiman Yahudi disana, terutama pertanian. Kebanyakan dari mereka jauh dari politik."@in , "Les Amants de Sion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, forme alternative fr\u00E9quente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et dont le but \u00E9tait le renouveau du peuple d'Isra\u00EBl, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie."@fr , "Hovevei Zion (Hebrew: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, lit. [Those who are] Lovers of Zion), also known as Hibbat Zion (Hebrew: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF), refers to a variety of organizations which were founded in 1881 in response to the Anti-Jewish pogroms in the Russian Empire and were officially constituted as a group at a conference led by Leon Pinsker in 1884. The organizations are now considered the forerunners and foundation-builders of modern Zionism. Many of the first groups were established in Eastern European countries in the early 1880s with the aim to promote Jewish immigration to Palestine, and advance Jewish settlement there, particularly agricultural. Most of them stayed away from politics."@en , "Chibbat Zion (hebr\u00E4isch \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, \u00FCbersetzt Zionsliebe) war eine j\u00FCdische Bewegung in Europa seit 1881. Sie gilt als erste zionistische Organisation. Ihre Mitglieder/Anh\u00E4nger nannten sich Chovevei Zion (Chowewe Zion, deutsch Zionsliebende, Zionsfreunde). Zu ihnen geh\u00F6rten die Gr\u00FCnder von Rischon LeZion, Zichron Ja\u2019akow und Rosch Pina. In Gro\u00DFbritannien nannten sie sich auch \u201EZelte\u201C (bibelromantisch)."@de , "Chowewej Syjon (hebr. \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF; pol. Mi\u0142o\u015Bnicy Syjonu; u\u017Cywana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C nazwa Chibbat Syjon) \u2013 \u017Cydowska organizacja powsta\u0142a w pa\u0144stwach Europy Wschodniej na pocz\u0105tku lat 80. XIX wieku. Celem podejmowanych dzia\u0142a\u0144 by\u0142o wspieranie \u017Cydowskiej imigracji do Ziemi Izraela, b\u0119d\u0105cej w\u00F3wczas pod panowaniem Imperium Osma\u0144skiego. Organizacja jest uwa\u017Cana za prekursora i budowniczego podstaw wsp\u00F3\u0142czesnego syjonizmu."@pl , "\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0426\u0456\u043E\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0425\u0456\u0431\u0430\u0442 \u0426\u0456\u043E\u043D, \u0456\u0432\u0440. \u05D7\u05B4\u05D1\u05B7\u05BC\u05EA \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \u05D7\u05D5\u05B9\u05D1\u05B0\u05D1\u05B5\u05D9 \u05E6\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF\u200E, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0447\u0456 \u0421\u0456\u043E\u043D\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0438) \u2014 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445."@uk , "Chovevej Cijon (hebrejsky: \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, doslova \u201EMilovn\u00EDci Sij\u00F3nu\u201C) byla skupina osob pova\u017Eovan\u00E1 za p\u0159edch\u016Fdce a zakladatele modern\u00EDho sionistick\u00E9ho hnut\u00ED."@cs , "\u0124ibat Cion, hebree \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF (\"Amantoj de Ciono\") estis pola organizo por helpi la judojn reiri al la Promesita Lando."@eo , "\u30D2\u30D0\u30C3\u30C8\u30FB\u30C4\u30A3\u30E8\u30F3(\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF\u200E)\u3068\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u5730\u3078\u306E\u5E30\u9084\u30FB\u958B\u62D3\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B7\u30AA\u30CB\u30BA\u30E0\u56E3\u4F53\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30D2\u30D0\u30C3\u30C8\u30FB\u30C4\u30A3\u30E8\u30F3\u300D\u904B\u52D5\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5168\u57DF\u3084\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u9593\u3067\u306E\u56FD\u969B\u5316\u306E\u76EE\u899A\u3081\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u89E3\u653E\u904B\u52D5\u306B\u7ACB\u3061\u306F\u3060\u304B\u308B\u56F0\u96E3\u3001\u53CD\u30E6\u30C0\u30E4\u4E3B\u7FA9\u306B\u62B5\u6297\u3059\u308B\u305F\u3081\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002"@ja ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Hovevei_Zion , dbr:Homeland_for_the_Jewish_people , dbr:Bible , , dbr:Zion , , dbr:Zionism , dbr:Russian_Empire , dbr:Alexander_III_of_Russia , dbr:Jewish_diaspora , dbr:Wissotzky_Tea , dbr:Judah_Touro , dbr:Katowice , , , dbr:Hadera , dbr:Isaac_Leib_Goldberg , dbr:Rabbi , dbr:Leon_Pinsker , dbr:May_Laws , , dbr:Anti-Jewish_pogroms_in_the_Russian_Empire , dbr:Yiddish , dbr:Rehovot , dbr:Germany , dbr:Samuel_Mohilever , dbr:First_Zionist_Congress , dbc:Zionist_organizations , dbr:Warsaw , dbr:Odessa_Committee , dbr:Moses_Gaster , , dbr:Kalonimus_Wolf_Wissotzky , dbr:Mikveh_Israel , , dbr:Edmond_James_de_Rothschild , , dbr:Eastern_Europe , dbr:Moses_Montefiore , dbr:Charitable_organization , dbr:Politics_of_Russia , , dbr:Aliyah , , dbr:Poland , dbr:Rishon_LeZion , dbr:World_Zionist_Organization , dbr:Anti-Semitic , dbr:Druskininkai , dbr:United_States , dbr:Textbook , dbr:Katowice_Conference . @prefix dbt: . dbr:Hovevei_Zion dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Short_description , dbt:See_also , dbt:Reflist , dbt:Authority_control , dbt:Pp-30-500 ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1106761815 ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix ns12: . dbr:Hovevei_Zion dbo:wikiPageExternalLink ns12:odessa . @prefix xsd: . dbr:Hovevei_Zion dbo:wikiPageLength "9452"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 1031593 ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-es: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-es:Hovevei_Zion . @prefix dbpedia-sk: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-sk:Chovevej_Cion . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-fr:Amants_de_Sion . @prefix yago-res: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs yago-res:Hovevei_Zion , , , , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-cs:Chovevej_Cijon , , , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-de:Chibbat_Zion , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-it:Hovevei_Zion , dbr:Hovevei_Zion , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-cy:Chofefei_Tzion , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-id:Hovevei_Zion , . @prefix wikidata: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs wikidata:Q1071744 . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-ca:Hovevei_Tsion . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Hovevei_Zion owl:sameAs dbpedia-pl:Chowewej_Syjon . @prefix schema: . dbr:Hovevei_Zion schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:Hovevei_Zion prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Theodor_Herzl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Naomi_Feinbrun-Dothan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Auto-Emancipation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Avram_Steuerman-Rodion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yossi_Goldstein dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:David_Wolffsohn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Lev_Levanda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Modern_Hebrew_poetry dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hadera dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Reuven_Yudalevich dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Albert_Goldsmid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Tzvi_Pesach_Frank dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:List_of_national_symbols_of_Israel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Shimon_Yaakov_Gliksberg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Balfour_Declaration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Leon_Pinsker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Isser_Zalman_Meltzer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Abraham_Shalom_Friedberg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Alexander_Moshe_Lapidos dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Meir_Dizengoff dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Moses_Gaster dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hermann_Schapira dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:First_Zionist_Congress dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Proto-Zionism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Beit_Ariela dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yechiel_Michel_Pines dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yosef_Rivlin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hibat_Tzion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Elhanan_Leib_Lewinsky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Shmuel_Cohen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hartuv dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:History_of_Katowice dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Yitzchak_Yaacov_Reines dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Alter_Druyanov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbr:Mazkeret_Batya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Hovevei_Zion . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Hovevei_Zion . dbr:Hibbat_Zion_Movement dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hovevei_Zion ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Hovevei_Zion .
  NODES