http://dbpedia.org/data/Hunterian_transliteration.atom2025-01-01T14:12:08.756664ZOData Service and Descriptor Documenthttp://dbpedia.org/resource/Hunterian_transliteration2025-01-01T14:12:08.756664Zハンター式(Hunterian system)とは、インドの固有名詞をラテン文字で表記するための翻字方式のひとつ。IASTと異なって子音の表記にダイアクリティカルマークを使用しないため、複数の子音が同じ文字に翻字される欠点があるものの、広く使われている。 IASTが学者むけであるのに対し、ハンター式は行政用の固有名詞の翻字方式と言える。Le système de Hunter est un système de romanisation adopté officiellement au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, ou par la Sahitya Akademi (l’académie des langues indiennes).The Hunterian transliteration system is the "national system of romanization in India" and the one officially adopted by the Government of India. Hunterian transliteration was sometimes also called the Jonesian transliteration system because it derived closely from a previous transliteration method developed by William Jones (1746–1794). Upon its establishment, the Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters) also adopted the Hunterian method, with additional adaptations, as its standard method of maintaining its bibliography of Indian-language works.25059نظام النسخ الهنتري هو نظام النسخ الحرفي الرسمي المعتمد عند حكومة الهند. منسوب إلى وليم ولسن هنتر المؤرخ البريطاني.ハンター式ハンター式(Hunterian system)とは、インドの固有名詞をラテン文字で表記するための翻字方式のひとつ。IASTと異なって子音の表記にダイアクリティカルマークを使用しないため、複数の子音が同じ文字に翻字される欠点があるものの、広く使われている。 IASTが学者むけであるのに対し、ハンター式は行政用の固有名詞の翻字方式と言える。Système de HunterHunterian transliteration1118558207The Hunterian transliteration system is the "national system of romanization in India" and the one officially adopted by the Government of India. Hunterian transliteration was sometimes also called the Jonesian transliteration system because it derived closely from a previous transliteration method developed by William Jones (1746–1794). Upon its establishment, the Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters) also adopted the Hunterian method, with additional adaptations, as its standard method of maintaining its bibliography of Indian-language works.نظام النسخ الهنتري هو نظام النسخ الحرفي الرسمي المعتمد عند حكومة الهند. منسوب إلى وليم ولسن هنتر المؤرخ البريطاني.Le système de Hunter est un système de romanisation adopté officiellement au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, ou par la Sahitya Akademi (l’académie des langues indiennes).31035622نسخ هنتري