@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Mizoram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Mizo_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Devanagari_transliteration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:ISO_15919 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Hunterian_transliteration foaf:primaryTopic dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Meenakshi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:William_Wilson_Hunter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Hindi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Odisha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Devanagari dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Hanuman_Chalisa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:James_Herbert_Lorrain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Roman_Urdu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Nuqta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Hunterian dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Hunterian_transliteration .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Dasht-e-Tanhai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Tulsidas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Ala_Vaikunthapurramuloo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Hunterian_transliteration rdf:type yago:WrittenCommunication106349220 ,
yago:Abstraction100002137 ,
yago:Writing106362953 ,
yago:WikicatBrahmicScripts ,
yago:Script107009946 ,
yago:DramaticComposition107007684 ,
yago:Communication100033020 .
@prefix rdfs: .
dbr:Hunterian_transliteration rdfs:label "\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u5F0F"@ja ,
"Hunterian transliteration"@en ,
"\u0646\u0633\u062E \u0647\u0646\u062A\u0631\u064A"@ar ,
"Syst\u00E8me de Hunter"@fr ;
rdfs:comment "Le syst\u00E8me de Hunter est un syst\u00E8me de romanisation adopt\u00E9 officiellement au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, ou par la Sahitya Akademi (l\u2019acad\u00E9mie des langues indiennes)."@fr ,
"\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u5F0F(Hunterian system)\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u3092\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u8868\u8A18\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7FFB\u5B57\u65B9\u5F0F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002IAST\u3068\u7570\u306A\u3063\u3066\u5B50\u97F3\u306E\u8868\u8A18\u306B\u30C0\u30A4\u30A2\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8907\u6570\u306E\u5B50\u97F3\u304C\u540C\u3058\u6587\u5B57\u306B\u7FFB\u5B57\u3055\u308C\u308B\u6B20\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 IAST\u304C\u5B66\u8005\u3080\u3051\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u5F0F\u306F\u884C\u653F\u7528\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u306E\u7FFB\u5B57\u65B9\u5F0F\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja ,
"\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0647\u0646\u062A\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0646\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0644\u0633\u0646 \u0647\u0646\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar ,
"The Hunterian transliteration system is the \"national system of romanization in India\" and the one officially adopted by the Government of India. Hunterian transliteration was sometimes also called the Jonesian transliteration system because it derived closely from a previous transliteration method developed by William Jones (1746\u20131794). Upon its establishment, the Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters) also adopted the Hunterian method, with additional adaptations, as its standard method of maintaining its bibliography of Indian-language works."@en ;
foaf:depiction ,
,
,
,
.
@prefix dct: .
@prefix dbc: .
dbr:Hunterian_transliteration dct:subject dbc:Sanskrit_transliteration ,
dbc:Romanization_of_Brahmic ,
dbc:Hindustani_orthography ,
dbc:Hindi ;
dbo:abstract "The Hunterian transliteration system is the \"national system of romanization in India\" and the one officially adopted by the Government of India. Hunterian transliteration was sometimes also called the Jonesian transliteration system because it derived closely from a previous transliteration method developed by William Jones (1746\u20131794). Upon its establishment, the Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters) also adopted the Hunterian method, with additional adaptations, as its standard method of maintaining its bibliography of Indian-language works."@en ,
"\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0647\u0646\u062A\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0646\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0644\u0633\u0646 \u0647\u0646\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar ,
"\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u5F0F(Hunterian system)\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u3092\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u8868\u8A18\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7FFB\u5B57\u65B9\u5F0F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002IAST\u3068\u7570\u306A\u3063\u3066\u5B50\u97F3\u306E\u8868\u8A18\u306B\u30C0\u30A4\u30A2\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8907\u6570\u306E\u5B50\u97F3\u304C\u540C\u3058\u6587\u5B57\u306B\u7FFB\u5B57\u3055\u308C\u308B\u6B20\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 IAST\u304C\u5B66\u8005\u3080\u3051\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u5F0F\u306F\u884C\u653F\u7528\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u306E\u7FFB\u5B57\u65B9\u5F0F\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja ,
"Le syst\u00E8me de Hunter est un syst\u00E8me de romanisation adopt\u00E9 officiellement au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, ou par la Sahitya Akademi (l\u2019acad\u00E9mie des langues indiennes)."@fr ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Devanagari ,
,
dbr:Romanization ,
,
,
,
,
,
dbr:Sahitya_Akademi ,
dbr:Retroflex_consonant ,
dbr:William_Wilson_Hunter ,
dbc:Hindustani_orthography ,
dbr:IPA_for_Hindi ,
dbr:Nastaliq ,
dbr:Mizo_language ,
dbc:Sanskrit_transliteration ,
dbr:Asiatic_Society ,
dbr:Hindustani_language ,
dbr:Burmese_script ,
dbr:Schwa ,
dbc:Romanization_of_Brahmic ,
,
dbr:Acute_accent ,
dbr:International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration ,
dbr:Virama ,
dbr:Schwa_deletion_in_Indo-Aryan_languages ,
dbc:Hindi ,
dbr:Tibetan_script ,
dbr:Punjabi_language ,
dbr:Government_of_India ,
dbr:Tonal_languages ,
,
dbr:Grapheme ,
dbr:Urdu_alphabet ,
dbr:Dental_consonant ,
dbr:Charles_Wilkins ,
dbr:ISO_15919 ,
dbr:Devanagari_transliteration .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Hunterian_transliteration dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Nq ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Transliteration ,
dbt:Note ,
dbt:Reflist ,
dbt:IPA-ne ,
dbt:IPA-sa ,
dbt:IPA-hi ,
dbt:Nastaliq ,
dbt:Ref ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:IPA-mr ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1118558207 .
@prefix xsd: .
dbr:Hunterian_transliteration dbo:wikiPageLength "25059"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 31035622 .
@prefix owl: .
dbr:Hunterian_transliteration owl:sameAs ,
.
@prefix wikidata: .
dbr:Hunterian_transliteration owl:sameAs wikidata:Q3631156 ,
dbr:Hunterian_transliteration ,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix prov: .
dbr:Hunterian_transliteration prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hunterian_transliteration .
dbr:Urdu_alphabet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Names_of_India_in_its_official_languages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .
dbr:Romanization_of_Thai dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hunterian_transliteration .