Ιός γρίπης A
Virus de la grippe A
فيروس إنفلونزا أ
A型インフルエンザウイルス
인플루엔자바이러스 A형
Chřipkový virus A
Influensavirus typ A
Influenza-A-Virus
Influenza A virus
甲型流感病毒
Virus Influenza A
Virus influenza A
Influenzavirus A
인플루엔자바이러스 A형(Influenzavirus A)은 오르토믹소바이러스과를 이루는 속(屬)의 하나이다. 이 속으로 분류되는 바이러스는 A형 인플루엔자 바이러스(Influenza A virus) 하나뿐이다. 포유류와 조류를 숙주로 삼으며, 대부분의 경우 비병원성이지만 일부 아종의 경우 숙주에게 인플루엔자를 일으킨다. 인플루엔자바이러스 A형은 보통 큰 병으로 확산되지 않는데, 특정 변이가 닭이나 오리 등의 가정 가금류와 인간에게 심각한 질병을 가져오는 경우가 있다. 때때로 바이러스는 야생 수생 조류에서 가금류로 전염되고, 이는 인플루엔자 전염병을 일으킬 수 있다. 이들은 유전물질로 단일가닥, 분절형의 RNA를 가지고 있다.
Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Il présente un grand nombre de sous-types identifiés par deux antigènes présents à sa surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase, selon une notation indiquant les types d'antigènes du virus : par exemple, le sous-type H5N1 fait référence à la présence d'hémagglutinine de type 5 et de neuraminidase de type 1. On connaît 18 antigènes H, notés de H1 à H18, et 11 antigènes N, notés de N1 à N11. Le sous-type H17N10 a été observé chez des roussettes en 2012, tandis que le sous-type H18N11 a été observé chez une chauve-souris du Pérou en 2013.
فيروسات الإنفلونزا أ (بالإنجليزية: Influenza A virus) هي أحد أجناس فيروسات أورثوميكوفيريداي. وفيروسات الإنفلونزا أ تضم نوع واحد وهو الفيروس أ الذي تصيب الطيور وبعض أنواع الثديات. وجميع الأنواع الفرعية المعروفة من فيروسات الإنفلونزا أ تصيب بشكل خاص الطيور المائية. وانتقال العدوى من هذه الطيور إلى الطيور المستأنسة وطيور المزراع ممكن أن يؤدي إلى تفشي المرض بصورة سريعة ومن الممكن أن تؤدي إلى جائحة بين البشر. على أية حال، هناك اختلافات وراثية كبيرة بين الأنواع الفرعية التي تصيب كل من البشر والطيور.
A型インフルエンザウイルス（エーがたインフルエンザウイルス、Influenza A virus）は、オルトミクソウイルス科アルファインフルエンザウイルス属に分類されるウイルスの総称である。 A型インフルエンザウイルスはヒト、鳥類、ウマ、ブタなどに感染する。いくつかのA型インフルエンザウイルス（亜型）はヒトや家禽に対し、インフルエンザを引き起こす。さらに、時折野生の水鳥から家畜などにウイルスが伝染するため、世界的流行（パンデミック：pandemic）が起こることが懸念されている。B型よりも高熱が出やすい。
Influenzavirus A o Alphainfluenzavirus es un género de virus de la familia Orthomyxoviridae. Cuando se produce un cambio antígeno es causante de la gripe episódica en humanos y que se produce en ciclos de entre 10 y 15 años. En los humanos se desarrolla generalmente una gripe más virulenta que la producida por las variaciones antigénicas menores, que también ocurren en el Influenza B (en ocasiones ocurren simultáneamente) y condicionan las gripes estacionales, que suceden casi todos los años.
甲型流感病毒（英語：Influenza A virus，常简称甲流）是一种流感病毒，包含多种亚型，可感染野生鸟类、驯养家禽、猪、马和人等多种哺乳類動物并导致流行性感冒。该病毒是正黏液病毒科、甲型流感病毒属下的唯一一个物种。人们从野生鸟类身上提取出了甲流病毒的所有亚种的菌株，但鸟类本身却很少发病。一些甲流病毒的可导致家禽和少部分人类发病。病毒有时可通过野生水鸟感染到家禽身上，而这可导致人类流感瘟疫爆发。 人们已研制出甲流病毒的疫苗，许多国家为了能在禽流感爆发之际能够快速应对而囤积了不少疫苗。2011年，研究人员报告称发现了对甲流全部亚型都有效的抗体。 历史上著名的流感大流行均为甲型流感病毒所致，包括1918年西班牙流感、1957年亚洲流感、1968年香港流感、1977年俄国流感、2003年H5N1禽流感、2009年H1N1流感、2013年H7N9流感等。
Chřipkové viry z čeledi Orthomyxoviridae se podle vnitřního, druhově specifického nukleoproteinového antigenu rozdělují do rodů Alphainfluenzavirus, , , . Chřipkové viry typu influenza A (rod Alphainfluenzavirus s jediným druhem Influenza A virus) se vyskytují u lidí i zvířat, typy B a C pouze u lidí. Standardní nomenklatura chřipkových virů A byla navržena v roce 1971 a upravena WHO v roce 1980. Jejich označení zahrnuje typ viru, původního hostitele, geografickou oblast, číslo kmene, rok izolace a subtyp hemaglutininu (HA) a neuraminidázy (NA). Např. influenza virus typu A izolovaný u krůt v roce 1968 ve Wisconsinu, který má HA subtypu 8 a NA subtypu 4, je označován jako A/turkey/Wisconsin/1/68 (H8N4).
Influensavirus typ A är ett släkte inom virusfamiljen Orthomyxoviridae. Influensavirus typ A omfattar endast en art: Influensa typ A-virus vilken leder till influensa hos fåglar och hos vissa däggdjur. Influensavirus av typ A delas i sin tur in i olika subtyper beroende på två olika protein: hemagglutinin (H) och . Sorter av alla subtyper av influensavirus typ A har isolerats från vilda fåglar, även om sjukdom är ovanligt. Vissa typer av influensavirus typ A leder till svår sjukdom både hos samt, i sällsynta fall, hos människor. Emellanåt smittar virus från vilda fåglar till tamfåglar och detta kan leda till ett utbrott, eller ge upphov till influensapandemier bland människor.
Influenza A virus (IAV) causes influenza in birds and some mammals, and is the only species of the genus Alphainfluenzavirus of the virus family Orthomyxoviridae. Strains of all subtypes of influenza A virus have been isolated from wild birds, although disease is uncommon. Some isolates of influenza A virus cause severe disease both in domestic poultry and, rarely, in humans. Occasionally, viruses are transmitted from wild aquatic birds to domestic poultry, and this may cause an outbreak or give rise to human influenza pandemics.
Virus influenza A adalah spesies virus yang menyebabkan influenza pada burung dan beberapa mamalia, dan merupakan satu-satunya spesies pada genus Alphainfluenzavirus dari famili Orthomyxoviridae. Beberapa isolat virus influenza A dapat menyebabkan penyakit yang berat, baik pada burung domestik (unggas) dan terkadang pada manusia.
Το ακρωνύμιο ΗχNψ (π.χ. H1N1, H5N1) έχει καθιερωθεί διεθνώς από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας για το χαρακτηρισμό και διαφοροποίηση των διαφόρων στελεχών του ιού της γρίπης τύπου Α (Influenza virus type A).
440479
1104340195
Influenza A - late passage.jpg
Structure of influenza A virus
Alphainfluenzavirus
Influenza A virus
[[#Subtype list
Subtypes
Το ακρωνύμιο ΗχNψ (π.χ. H1N1, H5N1) έχει καθιερωθεί διεθνώς από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας για το χαρακτηρισμό και διαφοροποίηση των διαφόρων στελεχών του ιού της γρίπης τύπου Α (Influenza virus type A).
Virus influenza A adalah spesies virus yang menyebabkan influenza pada burung dan beberapa mamalia, dan merupakan satu-satunya spesies pada genus Alphainfluenzavirus dari famili Orthomyxoviridae. Beberapa isolat virus influenza A dapat menyebabkan penyakit yang berat, baik pada burung domestik (unggas) dan terkadang pada manusia. Virus influenza A tergolong virus RNA untai tunggal yang dibagi menjadi beberapa subtipe berdasarkan jenis protein hemaglutinin (disingkat H) dan neuraminidase (N) yang dimilikinya. Hingga saat ini telah diidentifikasi 18 jenis antigen H (H1 sampai H18) dan 11 jenis antigen N (N1 sampai 11).
Influenza A virus (IAV) causes influenza in birds and some mammals, and is the only species of the genus Alphainfluenzavirus of the virus family Orthomyxoviridae. Strains of all subtypes of influenza A virus have been isolated from wild birds, although disease is uncommon. Some isolates of influenza A virus cause severe disease both in domestic poultry and, rarely, in humans. Occasionally, viruses are transmitted from wild aquatic birds to domestic poultry, and this may cause an outbreak or give rise to human influenza pandemics. Influenza A viruses are negative-sense, single-stranded, segmented RNA viruses. The several subtypes are labeled according to an H number (for the type of hemagglutinin) and an N number (for the type of neuraminidase). There are 18 different known H antigens (H1 to H18) and 11 different known N antigens (N1 to N11). H17N10 was isolated from fruit bats in 2012. H18N11 was discovered in a Peruvian bat in 2013. Each virus subtype has mutated into a variety of strains with differing pathogenic profiles; some are pathogenic for one species but not others, some are pathogenic to multiple species. A filtered and purified influenza A vaccine for humans has been developed and many countries have stockpiled it to allow a quick administration to the population in the event of an avian influenza pandemic. Avian influenza is sometimes called avian flu, and colloquially, bird flu. In 2011, researchers reported the discovery of an antibody effective against all types of the influenza A virus.
Influenzavirus A o Alphainfluenzavirus es un género de virus de la familia Orthomyxoviridae. Cuando se produce un cambio antígeno es causante de la gripe episódica en humanos y que se produce en ciclos de entre 10 y 15 años. En los humanos se desarrolla generalmente una gripe más virulenta que la producida por las variaciones antigénicas menores, que también ocurren en el Influenza B (en ocasiones ocurren simultáneamente) y condicionan las gripes estacionales, que suceden casi todos los años. Incluye solo a una especie, el virus Influenza A, que es causante de gripe en aves así como también en mamíferos. Se supone que el huésped natural son las aves, pero puede infectar a varias especies de mamíferos, incluyendo a los humanos y porcinos. Todos los subtipos conocidos son endémicos en pájaros, la mayoría de los subtipos no causan endemias fuera de las aves, por lo que, básicamente, se la considera una gripe de aves. Sin embargo, tras los contagios que han ocurrido de aves a humanos en los últimos años, sobre todo en países asiáticos, se realiza una estrecha vigilancia sobre los brotes de cepas más virulentas en las aves, el reservorio natural típico de este virus.
甲型流感病毒（英語：Influenza A virus，常简称甲流）是一种流感病毒，包含多种亚型，可感染野生鸟类、驯养家禽、猪、马和人等多种哺乳類動物并导致流行性感冒。该病毒是正黏液病毒科、甲型流感病毒属下的唯一一个物种。人们从野生鸟类身上提取出了甲流病毒的所有亚种的菌株，但鸟类本身却很少发病。一些甲流病毒的可导致家禽和少部分人类发病。病毒有时可通过野生水鸟感染到家禽身上，而这可导致人类流感瘟疫爆发。 人们已研制出甲流病毒的疫苗，许多国家为了能在禽流感爆发之际能够快速应对而囤积了不少疫苗。2011年，研究人员报告称发现了对甲流全部亚型都有效的抗体。 历史上著名的流感大流行均为甲型流感病毒所致，包括1918年西班牙流感、1957年亚洲流感、1968年香港流感、1977年俄国流感、2003年H5N1禽流感、2009年H1N1流感、2013年H7N9流感等。
인플루엔자바이러스 A형(Influenzavirus A)은 오르토믹소바이러스과를 이루는 속(屬)의 하나이다. 이 속으로 분류되는 바이러스는 A형 인플루엔자 바이러스(Influenza A virus) 하나뿐이다. 포유류와 조류를 숙주로 삼으며, 대부분의 경우 비병원성이지만 일부 아종의 경우 숙주에게 인플루엔자를 일으킨다. 인플루엔자바이러스 A형은 보통 큰 병으로 확산되지 않는데, 특정 변이가 닭이나 오리 등의 가정 가금류와 인간에게 심각한 질병을 가져오는 경우가 있다. 때때로 바이러스는 야생 수생 조류에서 가금류로 전염되고, 이는 인플루엔자 전염병을 일으킬 수 있다. 이들은 유전물질로 단일가닥, 분절형의 RNA를 가지고 있다.
Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Il présente un grand nombre de sous-types identifiés par deux antigènes présents à sa surface, l'hémagglutinine et la neuraminidase, selon une notation indiquant les types d'antigènes du virus : par exemple, le sous-type H5N1 fait référence à la présence d'hémagglutinine de type 5 et de neuraminidase de type 1. On connaît 18 antigènes H, notés de H1 à H18, et 11 antigènes N, notés de N1 à N11. Le sous-type H17N10 a été observé chez des roussettes en 2012, tandis que le sous-type H18N11 a été observé chez une chauve-souris du Pérou en 2013. Tous ces sous-types ont été isolés chez des oiseaux sauvages, chez lesquels il est susceptible de provoquer la grippe aviaire, bien que cette maladie soit en réalité assez rare. Certains de ces virus peuvent être très pathogènes et provoquer une maladie grave chez les volailles et, plus rarement, chez l'homme. Il peut arriver que le virus soit transmis aux volailles par des oiseaux sauvages et, de là, contamine des humains, provoquant des épidémies, voire des pandémies. Comme tous les virus à ARN, les virus de la grippe A tendent à muter, de sorte que chaque sous-type s'est diversifié en souches plus ou moins pathogènes, dont la pathogénicité varie fortement d'une espèce animale à une autre.
Influensavirus typ A är ett släkte inom virusfamiljen Orthomyxoviridae. Influensavirus typ A omfattar endast en art: Influensa typ A-virus vilken leder till influensa hos fåglar och hos vissa däggdjur. Influensavirus av typ A delas i sin tur in i olika subtyper beroende på två olika protein: hemagglutinin (H) och . Sorter av alla subtyper av influensavirus typ A har isolerats från vilda fåglar, även om sjukdom är ovanligt. Vissa typer av influensavirus typ A leder till svår sjukdom både hos samt, i sällsynta fall, hos människor. Emellanåt smittar virus från vilda fåglar till tamfåglar och detta kan leda till ett utbrott, eller ge upphov till influensapandemier bland människor. Ett större utbrott av A(H1N1) skedde 1918, och fick namnet spanska sjukan, och under 2009 kom svininfluensan.
فيروسات الإنفلونزا أ (بالإنجليزية: Influenza A virus) هي أحد أجناس فيروسات أورثوميكوفيريداي. وفيروسات الإنفلونزا أ تضم نوع واحد وهو الفيروس أ الذي تصيب الطيور وبعض أنواع الثديات. وجميع الأنواع الفرعية المعروفة من فيروسات الإنفلونزا أ تصيب بشكل خاص الطيور المائية. وانتقال العدوى من هذه الطيور إلى الطيور المستأنسة وطيور المزراع ممكن أن يؤدي إلى تفشي المرض بصورة سريعة ومن الممكن أن تؤدي إلى جائحة بين البشر. على أية حال، هناك اختلافات وراثية كبيرة بين الأنواع الفرعية التي تصيب كل من البشر والطيور. فيروسات الإنفلونزا أ هي فيروسات رنا مجزأة وحيدة الشريطة ذات إحساس سلبي. يتم تصنيف الأنواع الفرعية العديدة وفقًا لرقم H (لنوع ) ورقم N (لنوع ). هناك 18 مستضد H معروفًا مختلفًا (H1 إلى H18) و 11 مستضد N معروفًا مختلفًا (N1 إلى N11). تم عزل H17N10 من خفافيش الفاكهة في عام 2012. تم اكتشاف H18N11 في خفاش بيروفي في عام 2013. لقد تحور كل نوع فرعي من الفيروسات إلى مجموعة متنوعة من السلالات ذات الملامح المرضية المختلفة؛ بعضها مُمْرِض لنوع واحد دون البعض الآخر، وبعضها مُمْرِض لأنواع متعددة. لقد تم تطوير لقاح إنفلونزا A مفلتر ومنقى للبشر وقام العديد من البلدان بتخزينه للسماح بإعطاء السكان بسرعة في حالة انتشار وباء إنفلونزا الطيور. يطلق على أنفلونزا الطيور أحيانًا اسم إنفلونزا الطيور، وبالعامية إنفلونزا الطيور. في عام 2011، أبلغ الباحثون عن اكتشاف جسم مضاد فعال ضد جميع أنواع فيروس ألإنفلونزا أ.
Chřipkové viry z čeledi Orthomyxoviridae se podle vnitřního, druhově specifického nukleoproteinového antigenu rozdělují do rodů Alphainfluenzavirus, , , . Chřipkové viry typu influenza A (rod Alphainfluenzavirus s jediným druhem Influenza A virus) se vyskytují u lidí i zvířat, typy B a C pouze u lidí. Standardní nomenklatura chřipkových virů A byla navržena v roce 1971 a upravena WHO v roce 1980. Jejich označení zahrnuje typ viru, původního hostitele, geografickou oblast, číslo kmene, rok izolace a subtyp hemaglutininu (HA) a neuraminidázy (NA). Např. influenza virus typu A izolovaný u krůt v roce 1968 ve Wisconsinu, který má HA subtypu 8 a NA subtypu 4, je označován jako A/turkey/Wisconsin/1/68 (H8N4).
A型インフルエンザウイルス（エーがたインフルエンザウイルス、Influenza A virus）は、オルトミクソウイルス科アルファインフルエンザウイルス属に分類されるウイルスの総称である。 A型インフルエンザウイルスはヒト、鳥類、ウマ、ブタなどに感染する。いくつかのA型インフルエンザウイルス（亜型）はヒトや家禽に対し、インフルエンザを引き起こす。さらに、時折野生の水鳥から家畜などにウイルスが伝染するため、世界的流行（パンデミック：pandemic）が起こることが懸念されている。B型よりも高熱が出やすい。
Transmission electron micrograph of influenza A viruses .
TEM micrograph of influenza A viruses
64479