@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Valladolid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:New_Spain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Palencia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Late_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Camino_de_Santiago dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:University_of_Gibraltar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:The_Magic_Voyage dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Peter_of_Castile dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Rachel_Ward dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
@prefix dbp: .
dbp:mother dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbo:parent dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Isabella_of_Aragon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Pedro_Madruga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Coat_of_arms_of_Puerto_Rico dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Aldonza_Ruiz_de_Ivorra dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:County_of_Barcelona dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Reinosa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Av dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:San_Pietro_in_Montorio dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:James_IV_of_Scotland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Spanish_America dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Isabella_of_Portugal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Royal_Chapel_of_Granada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Palace_of_the_Convent_of_San_Francisco dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Monarchy_of_Spain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Catholic_Monarchs_of_Spain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Leonardo_Loredan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Silvia_Alonso dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Expulsions_and_exoduses_of_Jews dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Flags_of_Europe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:History_of_Catalonia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Isabella_of_Austria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:List_of_women_in_the_Heritage_Floor dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbp:eponym dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:John_I_of_Portugal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Lebrija dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Holy_Child_of_La_Guardia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Cortes_Generales dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Voyages_of_Christopher_Columbus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Lady-in-waiting dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Mary_of_Burgundy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Louis_XII dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Pax_Hispanica dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:List_of_Galician_monarchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Constance_of_Austria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Isabella_of_Castille dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Hargreaves_Building dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Fair_Margaret dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Constantine_II_of_Georgia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Margot_Trooger dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Isabella_I_of_Castile foaf:primaryTopic dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Ottoman_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Melilla dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Balearic_Islands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Heir_presumptive dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Principality_of_Catalonia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Afro-Dominicans dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:December_1968 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:List_of_monuments_and_memorials_to_Christopher_Columbus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Charlotte_Odlum_Smith dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:History_of_the_Catholic_Church_and_homosexuality dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Monarchies_in_the_Americas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Christianity_in_the_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Human_cannibalism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Medieval_antisemitism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:List_of_Aragonese_monarchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Mysteries_at_the_Castle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:The_Fortunes_of_Perkin_Warbeck dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Sigourney_Weaver dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Granada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Al-Andalus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Eleanor_of_Austria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbp:spouse dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbp:regent dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbo:spouse dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdf:type yago:Representative110522035 ,
yago:HeadOfState110164747 ,
yago:Worker109632518 ,
yago:SkilledWorker110605985 ,
yago:Prince110472799 ,
yago:WikicatGalicianMonarchs ,
yago:Ruler110541229 ,
yago:Sovereign110628644 ,
yago:Relative110235549 ,
yago:WikicatWomenInMedievalWarfare ,
yago:Wikicat16th-centurySpanishPeople ,
yago:Leader109623038 ,
yago:Princess110474064 ,
yago:Queen110499857 ,
yago:Expert109617867 .
@prefix owl: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdf:type owl:Thing ,
yago:WikicatCastilianMonarchs ,
yago:Communicator109610660 ,
yago:Evaluator110066732 ,
yago:WikicatWomen ,
yago:Authority109824361 ,
yago:Official110372373 ,
yago:Critic109979321 ,
yago:WikicatLadiesOfBalaguer ,
yago:WikicatDuchessesOfMontblanc ,
yago:WikicatWomenOfMedievalSpain ,
yago:WikicatLeoneseMonarchs ,
yago:WikicatRoyalConsortsOfSicily ,
yago:Wikicat15th-centuryFemaleRulers ,
yago:WikicatAragoneseQueenConsorts ,
yago:WikicatPrincessesOfGirona ,
yago:Queen110499355 ,
yago:WikicatCountessesOfCervera ,
yago:WikicatQueens ,
yago:WikicatSpanishPeopleOfEnglishDescent ,
yago:Object100002684 ,
yago:Whole100003553 ,
yago:WikicatRomanCatholicMonarchs ,
yago:Wikicat16th-centuryFemaleRulers .
@prefix umbel-rc: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdf:type umbel-rc:RoyalFamily ,
,
umbel-rc:PersonWithOccupation ,
yago:Owner110389398 ,
foaf:Person ,
yago:Officeholder110371450 ,
yago:Holder110180178 ,
yago:Consort109958724 ,
yago:DomesticPartner110024362 ,
yago:WikicatPrincesOfAsturias ,
yago:Adult109605289 ,
yago:WikicatRoyalConsortsOfNaples .
@prefix wikidata: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdf:type wikidata:Q5 ,
wikidata:Q729 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:Noblewoman110242791 ,
wikidata:Q215627 ,
dbo:Royalty ,
yago:Woman110787470 ,
yago:WikicatSpanishPeopleOfPortugueseDescent ,
yago:Female109619168 ,
yago:FemaleAristocrat110083823 ,
yago:Countess109970402 .
@prefix schema: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdf:type schema:Person ,
yago:Organism100004475 ,
yago:WikicatSpanishWomen ,
yago:LivingThing100004258 ,
dbo:Person ,
dbo:Eukaryote ,
wikidata:Q19088 ,
yago:Duchess110038409 ,
yago:CausalAgent100007347 ,
dbo:Animal ,
yago:Person100007846 ,
dbo:Species .
@prefix ns11: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdf:type ns11:NaturalPerson ,
yago:Lady110243137 ,
yago:WikicatCriticsOfIslam ,
yago:Spouse110640620 ,
yago:QueenConsort110500419 ,
yago:Wikicat15th-centurySpanishPeople ,
yago:Servant110582154 ,
yago:WikicatServantsOfGod ,
yago:WikicatCountessesOfBarcelona ,
yago:Negotiator110351874 ,
yago:Aristocrat109807754 ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:YagoLegalActor .
@prefix rdfs: .
dbr:Isabella_I_of_Castile rdfs:label "Isabella I van Castili\u00EB"@nl ,
"Isabela Kastilsk\u00E1"@cs ,
"\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629"@ar ,
"Isabelle la Catholique"@fr ,
"\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 I (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438)"@ru ,
"Isabel I de Castilla"@es ,
"Izabela la 1-a (Kastilio)"@eo ,
"Isabella I. (Kastilien)"@de ,
"\uC774\uC0AC\uBCA8 1\uC138 (\uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C)"@ko ,
"Izabela I Katolicka"@pl ,
"Isabel I de Castela"@pt ,
"\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB1\u4E16 (\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u5973\u738B)"@ja ,
"Isabella I of Castile"@en ,
"Elisabet I.a Gaztelakoa"@eu ,
"\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430 I (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457)"@uk ,
"\u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2"@el ,
"\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16 (\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A)"@zh ,
"Isabella di Castiglia"@it ,
"Isabel dari Kastila"@in ,
"Isabella I av Kastilien"@sv ,
"Isabel I na Caist\u00EDle"@ga ,
"Isabel I de Castella"@ca ;
rdfs:comment "Isabella I av Kastilien, f\u00F6dd 22 april 1451 i Madrigal de las Altas Torres, Kastilien och Le\u00F3n, d\u00F6d 26 november 1504 i Medina del Campo, Kastilien och Le\u00F3n, var drottning av Kastilien och Le\u00F3n. Hon och hennes man Ferdinand II av Aragonien gav stabilitet \u00E5t b\u00E5da kungad\u00F6mena vilket bidrog till att l\u00E4gga grunden f\u00F6r Spaniens enande. Detta innebar att ett politiskt enat Spanien kunde tas \u00F6ver av deras dotterson, Karl V av Heliga romerska riket av tysk nation."@sv ,
"Isabella I. von Kastilien (spanisch Isabel I de Castilla; * 22. April 1451 in Madrigal de las Altas Torres; \u2020 26. November 1504 in Medina del Campo; genannt auch Isabella die Katholische, span. Isabel la Cat\u00F3lica) war K\u00F6nigin von Kastilien und Le\u00F3n von 1474 bis 1504 und von 1479 bis 1504 als Gattin Ferdinands II. auch K\u00F6nigin von Arag\u00F3n."@de ,
"\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u0430 I (\u0456\u0441\u043F. Isabel I; 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1451 \u2014 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1504) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457 (1474\u20141504), \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 (\u0437 1479) \u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 (\u0437 1492). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0422\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0456, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F. \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 II \u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438. \u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 IV. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E II (1469). \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0443\u043D\u0456\u044E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1475). \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (1475\u20141479). \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0443 (1492). \u0412\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (1492). \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 (1492\u201414"@uk ,
"Isabelle Ire de Castille dite Isabelle la Catholique, n\u00E9e le 22 avril 1451 \u00E0 Madrigal de las Altas Torres et morte le 26 novembre 1504 \u00E0 Medina del Campo, est reine de Castille et Le\u00F3n de 1474 \u00E0 1504, et par son mariage avec Ferdinand d'Aragon, reine d'Aragon, de Majorque, de Valence, de Sardaigne, de Sicile (1479\u20131504) et de Naples (1503\u20131504)."@fr ,
"Isabel I dari Kastila (bahasa Spanyol: Isabel I de Castilla; bahasa Inggris: Isabelle; 22 April 1451 \u2013 26 November 1504), juga dikenal sebagai Isabel sang Katolik (Isabel la Cat\u00F3lica), adalah Ratu Kastila dan Leon. Melalui pernikahan, dia adalah Permaisuri Aragon sebagai istri dari Fernando II pada 19 Oktober 1469. Pernikahan mereka menjadi dasar penyatuan politik Spanyol di bawah kepemimpinan cucu mereka Carlos I atau Karl V, Raja Kastila dan Aragon dan Kaisar Romawi Suci, serta mengawali masa keemasan Spanyol."@in ,
"Isabella I (Spanish: Isabel I; 22 April 1451 \u2013 26 November 1504), also called Isabella the Catholic (Spanish: la Cat\u00F3lica), was Queen of Castile from 1474 until her death in 1504, as well as Queen consort of Aragon from 1479 until 1504 by virtue of her marriage to King Ferdinand II of Aragon. Reigning together over a dynastically unified Spain, Isabella and Ferdinand are known as the Catholic Monarchs."@en ,
"Bh\u00ED Isabel I,( 22 Aibre\u00E1n 1451 - 26 Samhain 1504) ina Banr\u00EDon na Caist\u00EDle \u00F3 1474, agus ina c\u00E9ile R\u00ED na hArag\u00F3ine \u00F3 1479, ag teacht i gceannas ar an Sp\u00E1inn aontaithe go oidhreacht\u00FAil i gcomhph\u00E1irt lena fear c\u00E9ile Ferdinand II as Arag\u00F3n go dt\u00ED go bhfuair s\u00ED b\u00E1s; le ch\u00E9ile thabharfa\u00ED na Monarcacha Caitliceacha orthu . Meastar gurb \u00ED Isabella an ch\u00E9ad Bhanr\u00EDon na Sp\u00E1inne de facto, a ndearnadh cur s\u00EDos uirthi mar sin le linn a saolr\u00E9 f\u00E9in, c\u00E9 gur fhan an Chaist\u00EDl agus an Arag\u00F3n de jure ina dh\u00E1 r\u00EDocht dhifri\u00FAla go dt\u00ED Foraitheanta Nueva Planta idir 1707 agus 1716."@ga ,
"Isabela Kastilsk\u00E1 (tak\u00E9 Isabela I. Katolick\u00E1, 22. dubna 1451, \u2013 26. listopadu 1504, Medina del Campo) byla kastilsk\u00E1 a aragonsk\u00E1 kr\u00E1lovna."@cs ,
"Isabel I (Madrigal de las Altas Torres, 22 de abril de 1451 \u2013 Medina del Campo, 26 de novembro de 1504), apelidada de \"Isabel, a Cat\u00F3lica\", foi a Rainha de Castela e Le\u00E3o de 1474 at\u00E9 sua morte, al\u00E9m de Rainha Consorte de Arag\u00E3o a partir de 1479 e Imperatriz titular do Imp\u00E9rio Bizantino de 1502 at\u00E9 sua morte. Era filha do rei Jo\u00E3o II e sua esposa Isabel de Portugal."@pt ,
"\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043B\u0430 I \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Isabel I la Cat\u00F3lica; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1451, Monasterio de Nuestra Se\u00F1ora de Gracia[d], \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u043B\u0430\u0441-\u0410\u043B\u044C\u0442\u0430\u0441-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1504, \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0422\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E[d], \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u043F\u043E, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru ,
"\uC774\uC0AC\uBCA8 1\uC138 \uB370 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C\uC774\uC544\uB77C\uACE4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Isabel I de Castilla y Arag\u00F3n, \uC544\uB77C\uACE4\uC5B4: Isabel I de Castiella y Arag\u00F3n, \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Isabel I de Castella i Arag\u00F3 eta Aragoikoa, 1451\uB144 4\uC6D4 22\uC77C ~ 1504\uB144 11\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uD2B8\uB77C\uC2A4\uD0C0\uB9C8\uB77C \uC655\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C \uC5EC\uC655(\uC7AC\uC704: 1474\uB144 - 1504\uB144)\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD3B8 \uD398\uB974\uB09C\uB3C4 2\uC138\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uBD80\uBD80 \uAD70\uC8FC, \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD70\uC8FC\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB808\uC628\uACFC \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C\uC758 \uC0C1\uC18D\uB140\uC600\uB358 \uC774\uC0AC\uBCA8\uC740 \uC544\uB77C\uACE4\uC758 \uD398\uB974\uB09C\uB3C4 2\uC138\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uACF5\uB3D9 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uC774\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778(\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0) \uD1B5\uC77C\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 1492\uB144 \uADF8\uB77C\uB098\uB2E4\uB97C \uC810\uB839\uD568\uC73C\uB85C \uB808\uCF69\uD0A4\uC2A4\uD0C0\uB97C \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uB09C 800\uB144\uAC04\uC758 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC774\uBBFC\uC871\uC774\uC790 \uC774\uAD50\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC885\uC2DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC774\uC2AC\uB78C \uC138\uB825\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uBAB0\uC544\uB0B4\uB294 \uB300\uB2E8\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uB0C8\uB2E4. \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uC758 \uC2E0\uD56D\uB85C \uAC1C\uCC99\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC5EC \uC2E0\uB300\uB959\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC720\uB7FD\uC5D0 \uC54C\uB838\uC73C\uBA70 \uC774\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD574\uC678\uC601\uD1A0 \uAC1C\uCC99\uC758 \uAE30\uCD08\uC640 16\uC138\uAE30\uC758 \uBC88\uC601\uC758 \uD1A0\uB300\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uC600\uB2E4."@ko ,
"Izabela la 1-a de Kastilio, hispane Isabel I de Castilla, (n. la 22-an de aprilo 1451 en Madrigal de las Altas Torres, m. la 26-an de novembro 1504 en Medina del Campo; pli vaste kaj fame konata kiel Izabela la Katolikino, hispane Isabel la Cat\u00F3lica) estis re\u011Dino de Kastilio de 1474 \u011Dis sia morto. Izabela kaj Fernando agadis kun \u011Dis tiam ne konata akreco kaj brutaleco kontra\u016D judoj kaj islamanoj en sia regno. En 1492 \u0109iuj kiuj ne akceptis bapti\u011Di estis a\u016D forpelitaj a\u016D murditaj. Ili atakis kaj supervenkis islamajn regantojn sur la ibera duoninsulo, en milito nomata la \"Rekonkero\"."@eo ,
"Elisabet I.a Gaztelakoa Katolikoa (Madrigal de las Altas Torres, \u00C1vila, 1451ko apirilaren 22a - Medina del Campo, Valladolid, 1504ko azaroaren 26a) 1474tik 1504ra Gaztelako erregina izan zen. Fernando II.a Aragoikoaren emaztea zenez gero, 1479tik aurrera Aragoiko koroako erregina ezkontidea izan zen. Elisabet eta Fernando Errege-erregina Katolikoak izenaz ezagunak dira, Alexandro VI.a aita santuak hala izendatu zituenez geroztik."@eu ,
"Izabela I Katolicka, Izabela I Kastylijska (ur. 22 kwietnia 1451 w Madrigal de las Altas Torres, zm. 26 listopada 1504 w Medina del Campo) \u2013 kr\u00F3lowa Kastylii i Le\u00F3nu w latach 1474\u20131504, a tak\u017Ce kr\u00F3lowa Aragonii w latach 1479\u20131504 jako \u017Cona Ferdynanda II Arago\u0144skiego (z kt\u00F3rym ponadto wsp\u00F3\u0142rz\u0105dzi\u0142a w Kastylii i Le\u00F3nie). Pierworodna c\u00F3rka kr\u00F3la Kastylii Jana II Kastylijskiego i Izabeli Aviz, wnuczki kr\u00F3la Portugalii Jana I Wielkiego. Jej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo i wsp\u00F3lne rz\u0105dy z Ferdynandem Katolickim da\u0142y pocz\u0105tek unii, w kt\u00F3rej efekcie powsta\u0142o nowo\u017Cytne Kr\u00F3lestwo Hiszpanii. W historiografii okre\u015Blana r\u00F3wnie\u017C jako Izabela Katolicka, zosta\u0142a S\u0142u\u017Cebnic\u0105 Bo\u017C\u0105 Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl ,
"\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u4E00\u4E16\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AIsabel I la Cat\u00F3lica\uFF1B1451\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D1504\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A\u738B\u56FD\u548C\u83B1\u6602\u738B\u56FD\u7684\u5973\u738B\u3002\u5979\u53CA\u4E08\u592B\u517C\u5802\u5F1F\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u4E8C\u4E16\u5B8C\u6210\u4E86\u6536\u590D\u5931\u5730\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4E3A\u65E5\u540E\u4ED6\u4EEC\u7684\u5916\u5B59\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u7EDF\u4E00\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u5960\u5B9A\u4E86\u57FA\u7840\u3002\u5176\u652F\u63F4\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u958B\u62D3\u7F8E\u6D32\u65B0\u5927\u9678\uFF0C\u70BA\u958B\u62D3\u767C\u5C55\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u4F5C\u51FA\u91CD\u5927\u7684\u8CA2\u737B\u3002\u53E6\u5916\u5979\u91CD\u7528\u7684\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u5E0C\u6885\u5185\u65AF\u00B7\u5FB7\u00B7\u897F\u65AF\u5185\u7F57\u65AF\u6A1E\u6A5F\u5927\u529B\u63D0\u5347\u738B\u6B0A\u4E26\u58D3\u5236\u4E86\u8CB4\u65CF\u7684\u8DCB\u6248\uFF0C\u8B93\u738B\u6B0A\u85C9\u7531\u300C\u5B97\u6559\u88C1\u5224\u6240\u6DF1\u5165\u5230\u57FA\u5C64\u6C11\u773E\uFF0C\u8B93\u4EBA\u6C11\u6210\u70BA\u6559\u6703\u7684\u9806\u6C11\uFF0C\u4EE5\u53CA\u738B\u5BA4\u7684\u9806\u6C11\u3002\u300D"@zh ,
"\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB1\u4E16\uFF08Isabel I de Castilla, Isabel la Cat\u00F3lica, 1451\u5E744\u670822\u65E5 - 1504\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30E9\u30B9\u30BF\u30DE\u30E9\u671D\u306E\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1474\u5E74 - 1504\u5E74\uFF09\u3002\u592B\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C92\u4E16\u3068\u5171\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u4E21\u738B\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1451 - 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u06311504) \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 (1469-1504) \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 (1474-1504) \u062B\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u062D\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u062C\u0648\u0646 (1479-1504)\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u0649 (1504)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u062A \u0628\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064A \u0648\u064A\u0647\u0648\u062F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0639\u0645 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar ,
"Isabel I de Castella o Isabel la Cat\u00F2lica (Madrigal de las Altas Torres, Regne de Castella, 22 d'abril de 1451 - Medina del Campo, 26 de novembre de 1504) fou reina de Castella (1474-1504), reina consort de Sic\u00EDlia (1469-1504) i d'Arag\u00F3 (1479-1504)."@ca ,
"\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391\u0384 (Isabel I de Castilla, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1451 \u2013 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1504) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2, \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \"\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\", \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF 1496,. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03CC\u03BD. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 "@el ,
"Isabel I de Castilla (Madrigal de las Altas Torres, 22 de abril de 1451-Medina del Campo, 26 de noviembre de 1504) fue reina de Castilla\u200B desde 1474 hasta 1504, reina consorte de Sicilia desde 1469 y de Arag\u00F3n desde 1479,\u200B por su matrimonio con Fernando de Arag\u00F3n. Tambi\u00E9n ejerci\u00F3 como se\u00F1ora de Vizcaya. Se conoce tambi\u00E9n como Isabel la Cat\u00F3lica, t\u00EDtulo que le fue otorgado a ella y a su marido por el papa Alejandro VI mediante la bula Si convenit, el 19 de diciembre de 1496.\u200B Es por lo que se conoce al matrimonio real con el nombre de Reyes Cat\u00F3licos, t\u00EDtulo que usar\u00EDan en adelante pr\u00E1cticamente todos los reyes de Espa\u00F1a."@es ,
"Isabella I di Castiglia, detta Isabella la Cattolica (in castigliano: Isabel I de Castilla e la Cat\u00F3lica; Madrigal de las Altas Torres, 22 aprile 1451 \u2013 Medina del Campo, 26 novembre 1504), \u00E8 stata regina di Castiglia e Le\u00F3n dal 1474 al 1504, regina consorte di Aragona, Sicilia, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, contessa consorte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1504. Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II di Aragona unirono le corone della Spagna in unione dinastica, passando alla storia come i primi re di Spagna."@it ,
"Isabella I, bijgenaamd de Katholieke (Isabel la Cat\u00F3lica) (Madrigal de las Altas Torres, 22 april 1451 \u2014 Medina del Campo, 26 november 1504), was koningin van Castili\u00EB van 1474 tot aan haar dood."@nl ;
rdfs:seeAlso dbr:Isabella_I_of_Castile ,
dbr:Descendants_of_Ferdinand_II_of_Aragon ,
dbr:Battle_of_Toro ;
foaf:name "Isabella"@en .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
dbr:Isabella_I_of_Castile skos:exactMatch ns14:i95663 ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dcterms:subject dbc:Castilian_infantas ,
,
dbc:Princes_of_Asturias ,
dbc:Countesses_of_Barcelona ,
dbc:Majorcan_queens_consort ,
dbc:Aragonese_queen_consorts ,
dbc:Queens_regnant ,
dbc:Spanish_Renaissance_people ,
,
dbc:Royal_consorts_of_Naples ,
dbc:Roman_Catholic_royal_saints ,
dbc:Spanish_people_of_Portuguese_descent ,
,
,
,
dbc:Isabella_I_of_Castile ,
,
,
dbc:Order_of_Isabella_the_Catholic ,
dbc:Spanish_Servants_of_God ,
dbc:Spanish_exploration_in_the_Age_of_Discovery ,
,
dbc:Royal_consorts_of_Sicily ,
,
dbc:Spanish_people_of_English_descent ,
,
dbc:History_of_Catholicism_in_Spain ,
dbc:Burials_at_the_Royal_Chapel_of_Granada ,
;
dbo:abstract "\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB1\u4E16\uFF08Isabel I de Castilla, Isabel la Cat\u00F3lica, 1451\u5E744\u670822\u65E5 - 1504\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30E9\u30B9\u30BF\u30DE\u30E9\u671D\u306E\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1474\u5E74 - 1504\u5E74\uFF09\u3002\u592B\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C92\u4E16\u3068\u5171\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u4E21\u738B\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1451 - 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u06311504) \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 (1469-1504) \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 (1474-1504) \u062B\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u062D\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u062C\u0648\u0646 (1479-1504)\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u0649 (1504)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u062A \u0628\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064A \u0648\u064A\u0647\u0648\u062F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0639\u0645 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar ,
"\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391\u0384 (Isabel I de Castilla, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1451 \u2013 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1504) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2, \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \"\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\", \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF 1496,. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03CC\u03BD. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Reconquista, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1492 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\". \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1974."@el ,
"Isabel I de Castella o Isabel la Cat\u00F2lica (Madrigal de las Altas Torres, Regne de Castella, 22 d'abril de 1451 - Medina del Campo, 26 de novembre de 1504) fou reina de Castella (1474-1504), reina consort de Sic\u00EDlia (1469-1504) i d'Arag\u00F3 (1479-1504)."@ca ,
"Isabella I (Spanish: Isabel I; 22 April 1451 \u2013 26 November 1504), also called Isabella the Catholic (Spanish: la Cat\u00F3lica), was Queen of Castile from 1474 until her death in 1504, as well as Queen consort of Aragon from 1479 until 1504 by virtue of her marriage to King Ferdinand II of Aragon. Reigning together over a dynastically unified Spain, Isabella and Ferdinand are known as the Catholic Monarchs. After a struggle to claim the throne, Isabella reorganized the governmental system, brought the crime rate to the lowest it had been in years, and unburdened the kingdom of the enormous debt her half-brother King Henry IV had left behind. Isabella's marriage to Ferdinand in 1469 created the basis of the de facto unification of Spain. Her reforms and those she made with her husband had an influence that extended well beyond the borders of their united kingdoms. Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon are known for being the first monarchs to be referred to as \"Queen of Spain\" and \"King of Spain\" respectively, labeled such for completing the Reconquista, for issuing the Alhambra Decree which ordered the mass expulsion of Jews from Spain, for establishing the Spanish Inquisition, for supporting and financing Christopher Columbus's 1492 voyage that led to the arrival at the New World by Europeans and established the Spanish empire, for making Spain a major power in Europe and much of the world, and for ushering in the Spanish Golden Age. Isabella was granted, together with her husband, the title of \"Catholic monarch\" by the Spanish Pope Alexander VI, and was recognized in 1974 as a Servant of God by the Catholic Church."@en ,
"Isabel I dari Kastila (bahasa Spanyol: Isabel I de Castilla; bahasa Inggris: Isabelle; 22 April 1451 \u2013 26 November 1504), juga dikenal sebagai Isabel sang Katolik (Isabel la Cat\u00F3lica), adalah Ratu Kastila dan Leon. Melalui pernikahan, dia adalah Permaisuri Aragon sebagai istri dari Fernando II pada 19 Oktober 1469. Pernikahan mereka menjadi dasar penyatuan politik Spanyol di bawah kepemimpinan cucu mereka Carlos I atau Karl V, Raja Kastila dan Aragon dan Kaisar Romawi Suci, serta mengawali masa keemasan Spanyol. Di ranah politik, Isabel membuktikan dirinya sebagai pemimpin yang cakap. Setelah mengawali masa-masa sulit di awal pemerintahan, Isabel berhasil menekan tingkat kejahatan dan menghapuskan warisan utang-utang dari masa pemerintahan kakak tirinya. Paus Aleksander VI memberikan gelar \"Penguasa Katolik\" (Spanyol: los Reyes Cat\u00F3licos) kepada Fernando dan Isabel lantaran dipandang telah melindungi agama Katolik di kerajaan mereka, seperti diselesaikannya reconquista dengan mengalahkan Sultan Granada Muhammad XII (Sultan Boabdil) dan pengusiran umat Muslim dan Yahudi dari Spanyol (lihat Inkuisisi Spanyol). Isabel juga dikenal akan dukungannya terhadap Kristoforus Kolumbus dalam upaya menemukan dunia baru. Kebijakan Isabel terkait reconquista dan dukungannya akan penjelajahan samudera menjadi salah satu hal yang mengubah geopolitik dunia, pergeseran batas wilayah dunia Kristen dan Islam, dan pemantik awal bagi bangsa Eropa melakukan penjelajahan samudera dan kolonialisme pada masa setelahnya, membuat Isabel menjadi salah satu tokoh paling berpengaruh di dunia."@in ,
"Isabella I. von Kastilien (spanisch Isabel I de Castilla; * 22. April 1451 in Madrigal de las Altas Torres; \u2020 26. November 1504 in Medina del Campo; genannt auch Isabella die Katholische, span. Isabel la Cat\u00F3lica) war K\u00F6nigin von Kastilien und Le\u00F3n von 1474 bis 1504 und von 1479 bis 1504 als Gattin Ferdinands II. auch K\u00F6nigin von Arag\u00F3n."@de ,
"Elisabet I.a Gaztelakoa Katolikoa (Madrigal de las Altas Torres, \u00C1vila, 1451ko apirilaren 22a - Medina del Campo, Valladolid, 1504ko azaroaren 26a) 1474tik 1504ra Gaztelako erregina izan zen. Fernando II.a Aragoikoaren emaztea zenez gero, 1479tik aurrera Aragoiko koroako erregina ezkontidea izan zen. Elisabet eta Fernando Errege-erregina Katolikoak izenaz ezagunak dira, Alexandro VI.a aita santuak hala izendatu zituenez geroztik."@eu ,
"Isabella I di Castiglia, detta Isabella la Cattolica (in castigliano: Isabel I de Castilla e la Cat\u00F3lica; Madrigal de las Altas Torres, 22 aprile 1451 \u2013 Medina del Campo, 26 novembre 1504), \u00E8 stata regina di Castiglia e Le\u00F3n dal 1474 al 1504, regina consorte di Aragona, Sicilia, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, contessa consorte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1504. Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II di Aragona unirono le corone della Spagna in unione dinastica, passando alla storia come i primi re di Spagna."@it ,
"Bh\u00ED Isabel I,( 22 Aibre\u00E1n 1451 - 26 Samhain 1504) ina Banr\u00EDon na Caist\u00EDle \u00F3 1474, agus ina c\u00E9ile R\u00ED na hArag\u00F3ine \u00F3 1479, ag teacht i gceannas ar an Sp\u00E1inn aontaithe go oidhreacht\u00FAil i gcomhph\u00E1irt lena fear c\u00E9ile Ferdinand II as Arag\u00F3n go dt\u00ED go bhfuair s\u00ED b\u00E1s; le ch\u00E9ile thabharfa\u00ED na Monarcacha Caitliceacha orthu . Meastar gurb \u00ED Isabella an ch\u00E9ad Bhanr\u00EDon na Sp\u00E1inne de facto, a ndearnadh cur s\u00EDos uirthi mar sin le linn a saolr\u00E9 f\u00E9in, c\u00E9 gur fhan an Chaist\u00EDl agus an Arag\u00F3n de jure ina dh\u00E1 r\u00EDocht dhifri\u00FAla go dt\u00ED Foraitheanta Nueva Planta idir 1707 agus 1716."@ga ,
"Isabel I de Castilla (Madrigal de las Altas Torres, 22 de abril de 1451-Medina del Campo, 26 de noviembre de 1504) fue reina de Castilla\u200B desde 1474 hasta 1504, reina consorte de Sicilia desde 1469 y de Arag\u00F3n desde 1479,\u200B por su matrimonio con Fernando de Arag\u00F3n. Tambi\u00E9n ejerci\u00F3 como se\u00F1ora de Vizcaya. Se conoce tambi\u00E9n como Isabel la Cat\u00F3lica, t\u00EDtulo que le fue otorgado a ella y a su marido por el papa Alejandro VI mediante la bula Si convenit, el 19 de diciembre de 1496.\u200B Es por lo que se conoce al matrimonio real con el nombre de Reyes Cat\u00F3licos, t\u00EDtulo que usar\u00EDan en adelante pr\u00E1cticamente todos los reyes de Espa\u00F1a. Se cas\u00F3 el 19 de octubre de 1469 con el pr\u00EDncipe Fernando de Arag\u00F3n. Por el hecho de ser primos segundos necesitaban una bula papal de dispensa que solo consiguieron de Sixto IV a trav\u00E9s de su enviado el cardenal Rodrigo Borgia en 1472. Ella y su esposo Fernando conquistaron el Reino nazar\u00ED de Granada y participaron en una red de alianzas matrimoniales que hicieron que su nieto, Carlos, heredase las coronas de Castilla y de Arag\u00F3n, as\u00ED como otros territorios europeos, y se convirtiese en emperador del Sacro Imperio Romano.\u200B Isabel y Fernando se hicieron con el trono tras una larga lucha, primero contra el rey Enrique IV (v\u00E9ase Conflicto por la sucesi\u00F3n de Enrique IV de Castilla) y de 1475 a 1479 en la guerra de Sucesi\u00F3n castellana contra los partidarios de la otra pretendiente al trono, Juana.\u200B Isabel reorganiz\u00F3 el sistema de gobierno y la administraci\u00F3n, centralizando competencias que antes ostentaban los nobles; reform\u00F3 el sistema de seguridad ciudadana y llev\u00F3 a cabo una reforma econ\u00F3mica para reducir la deuda que el reino hab\u00EDa heredado de su hermanastro y predecesor en el trono, Enrique IV. Tras ganar la guerra de Granada los Reyes Cat\u00F3licos expulsaron a los jud\u00EDos de sus reinos.\u200B Concedi\u00F3 apoyo a Crist\u00F3bal Col\u00F3n en la b\u00FAsqueda de las Indias Occidentales, lo que llev\u00F3 al descubrimiento de Am\u00E9rica.\u200B\u200B Dicho acontecimiento tendr\u00EDa como consecuencia la conquista de las tierras descubiertas y la creaci\u00F3n del Imperio espa\u00F1ol. Vivi\u00F3 cincuenta y tres a\u00F1os, de los cuales gobern\u00F3 treinta como reina de Castilla y veintis\u00E9is como reina consorte de Arag\u00F3n al lado de Fernando II. Desde 1974 es considerada sierva de Dios por la Iglesia cat\u00F3lica, y su causa de beatificaci\u00F3n est\u00E1 abierta."@es ,
"Izabela I Katolicka, Izabela I Kastylijska (ur. 22 kwietnia 1451 w Madrigal de las Altas Torres, zm. 26 listopada 1504 w Medina del Campo) \u2013 kr\u00F3lowa Kastylii i Le\u00F3nu w latach 1474\u20131504, a tak\u017Ce kr\u00F3lowa Aragonii w latach 1479\u20131504 jako \u017Cona Ferdynanda II Arago\u0144skiego (z kt\u00F3rym ponadto wsp\u00F3\u0142rz\u0105dzi\u0142a w Kastylii i Le\u00F3nie). Pierworodna c\u00F3rka kr\u00F3la Kastylii Jana II Kastylijskiego i Izabeli Aviz, wnuczki kr\u00F3la Portugalii Jana I Wielkiego. Jej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo i wsp\u00F3lne rz\u0105dy z Ferdynandem Katolickim da\u0142y pocz\u0105tek unii, w kt\u00F3rej efekcie powsta\u0142o nowo\u017Cytne Kr\u00F3lestwo Hiszpanii. W historiografii okre\u015Blana r\u00F3wnie\u017C jako Izabela Katolicka, zosta\u0142a S\u0142u\u017Cebnic\u0105 Bo\u017C\u0105 Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. Do najwa\u017Cniejszych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z \u017Cyciem i panowaniem Izabeli Kastylijskiej nale\u017C\u0105: ma\u0142\u017Ce\u0144stwo z Ferdynandem Arago\u0144skim (1469) i unia personalna Kastylii z Aragoni\u0105 (1479), ustanowienie w Kastylii inkwizycji (1478\u20131480), zdobycie Grenady i tym samym zako\u0144czenie wielowiekowej rekonkwisty (1492), oraz wsparcie wypraw Krzysztofa Kolumba przez Atlantyk (1492\u20131504), kt\u00F3re doprowadzi\u0142y do odkrycia Nowego \u015Awiata i uczyni\u0142y wkr\u00F3tce Hiszpani\u0119 jednym z najwi\u0119kszych imperi\u00F3w kolonialnych w historii."@pl ,
"Izabela la 1-a de Kastilio, hispane Isabel I de Castilla, (n. la 22-an de aprilo 1451 en Madrigal de las Altas Torres, m. la 26-an de novembro 1504 en Medina del Campo; pli vaste kaj fame konata kiel Izabela la Katolikino, hispane Isabel la Cat\u00F3lica) estis re\u011Dino de Kastilio de 1474 \u011Dis sia morto. Izabela a\u016D Isabel heredis en la jaro 1474 la kastilian tronon de sia frato, re\u011Do Henriko la 4-a. \u015Ci edzini\u011Dis la 19-an de oktobro 1469 kun Fernando la 2-a de Aragono. Izabela kaj Fernando, nomataj la \"Katolikaj Gere\u011Doj\", unuigis siajn du re\u011Dlandojn kaj tiel fondis la komunan landon Hispanio. Amba\u016D estas konsiderataj ta\u016Dgaj realpolitikistoj kiuj metis la fundamenton por Hispanio kiel onta grandpotenco. Izabela kaj Fernando agadis kun \u011Dis tiam ne konata akreco kaj brutaleco kontra\u016D judoj kaj islamanoj en sia regno. En 1492 \u0109iuj kiuj ne akceptis bapti\u011Di estis a\u016D forpelitaj a\u016D murditaj. Ili atakis kaj supervenkis islamajn regantojn sur la ibera duoninsulo, en milito nomata la \"Rekonkero\". Al la regado de Izabela kaj Fernando apartenis la fi-fama Inkvizicio, sed anka\u016D la esplorvoja\u011Do de Kristoforo Kolumbo kiu malkovris por e\u016Dropanoj la ekziston de la \"Nova Mondo\"."@eo ,
"Isabella I, bijgenaamd de Katholieke (Isabel la Cat\u00F3lica) (Madrigal de las Altas Torres, 22 april 1451 \u2014 Medina del Campo, 26 november 1504), was koningin van Castili\u00EB van 1474 tot aan haar dood."@nl ,
"\uC774\uC0AC\uBCA8 1\uC138 \uB370 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C\uC774\uC544\uB77C\uACE4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Isabel I de Castilla y Arag\u00F3n, \uC544\uB77C\uACE4\uC5B4: Isabel I de Castiella y Arag\u00F3n, \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Isabel I de Castella i Arag\u00F3 eta Aragoikoa, 1451\uB144 4\uC6D4 22\uC77C ~ 1504\uB144 11\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uD2B8\uB77C\uC2A4\uD0C0\uB9C8\uB77C \uC655\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C \uC5EC\uC655(\uC7AC\uC704: 1474\uB144 - 1504\uB144)\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD3B8 \uD398\uB974\uB09C\uB3C4 2\uC138\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uBD80\uBD80 \uAD70\uC8FC, \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD70\uC8FC\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB808\uC628\uACFC \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C\uC758 \uC0C1\uC18D\uB140\uC600\uB358 \uC774\uC0AC\uBCA8\uC740 \uC544\uB77C\uACE4\uC758 \uD398\uB974\uB09C\uB3C4 2\uC138\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uACF5\uB3D9 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uC774\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778(\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0) \uD1B5\uC77C\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 1492\uB144 \uADF8\uB77C\uB098\uB2E4\uB97C \uC810\uB839\uD568\uC73C\uB85C \uB808\uCF69\uD0A4\uC2A4\uD0C0\uB97C \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uB09C 800\uB144\uAC04\uC758 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC774\uBBFC\uC871\uC774\uC790 \uC774\uAD50\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC885\uC2DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC774\uC2AC\uB78C \uC138\uB825\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uBAB0\uC544\uB0B4\uB294 \uB300\uB2E8\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uB0C8\uB2E4. \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uC758 \uC2E0\uD56D\uB85C \uAC1C\uCC99\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC5EC \uC2E0\uB300\uB959\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC720\uB7FD\uC5D0 \uC54C\uB838\uC73C\uBA70 \uC774\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD574\uC678\uC601\uD1A0 \uAC1C\uCC99\uC758 \uAE30\uCD08\uC640 16\uC138\uAE30\uC758 \uBC88\uC601\uC758 \uD1A0\uB300\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uC600\uB2E4."@ko ,
"Isabella I av Kastilien, f\u00F6dd 22 april 1451 i Madrigal de las Altas Torres, Kastilien och Le\u00F3n, d\u00F6d 26 november 1504 i Medina del Campo, Kastilien och Le\u00F3n, var drottning av Kastilien och Le\u00F3n. Hon och hennes man Ferdinand II av Aragonien gav stabilitet \u00E5t b\u00E5da kungad\u00F6mena vilket bidrog till att l\u00E4gga grunden f\u00F6r Spaniens enande. Detta innebar att ett politiskt enat Spanien kunde tas \u00F6ver av deras dotterson, Karl V av Heliga romerska riket av tysk nation. Den riktiga kastilianska versionen av hennes namn var Ysabel (Isabel i modern stavning), men i de germanska l\u00E4nderna \u00E4r hon vanligtvis k\u00E4nd som Isabella, som \u00E4r den italienska formen av hennes namn. P\u00E5 hennes grav st\u00E5r hennes namn i den latinska formen \"Helizabeth\". I Kastilien \u00E4r hon mest k\u00E4nd som \"Isabel la Cat\u00F3lica\" (\"Isabella den katolska\" eller \"Elizabeth den katolska\") eftersom p\u00E5ven Alexander VI kallade Isabella och hennes man f\u00F6r de katolska monarkerna."@sv ,
"Isabel I (Madrigal de las Altas Torres, 22 de abril de 1451 \u2013 Medina del Campo, 26 de novembro de 1504), apelidada de \"Isabel, a Cat\u00F3lica\", foi a Rainha de Castela e Le\u00E3o de 1474 at\u00E9 sua morte, al\u00E9m de Rainha Consorte de Arag\u00E3o a partir de 1479 e Imperatriz titular do Imp\u00E9rio Bizantino de 1502 at\u00E9 sua morte. Era filha do rei Jo\u00E3o II e sua esposa Isabel de Portugal. Casou-se com o seu primo em segundo-grau, o pr\u00EDncipe Fernando de Arag\u00E3o e, devido ao seu parentesco pr\u00F3ximo, tiveram de pedir permiss\u00E3o ao Papa. No entanto, com a ajuda de Rodrigo B\u00F3rgia, o papa Sisto IV acabou por aceitar o casamento, uma vez que considerava a uni\u00E3o conveniente para os interesses da Igreja. Isabel e o seu marido Fernando criaram as bases para a unifica\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica da Espanha atrav\u00E9s do seu neto, Carlos I, que se tornaria imperador do Sacro Imp\u00E9rio Romano. Depois de uma luta para reclamar o seu direito ao trono, Isabel reorganizou o sistema de governo e da administra\u00E7\u00E3o, centralizando compet\u00EAncias ostentadas anteriormente pelos nobres; reformou o sistema de seguran\u00E7a dos cidad\u00E3os de tal forma que a taxa de criminalidade desceu drasticamente e levou a cabo uma reforma econ\u00F3mica para reduzir a d\u00EDvida que o reino tinha herdado do seu meio-irm\u00E3o e predecessor no trono, Henrique IV. As suas reformas e as que realizou com o marido, tiveram grande influ\u00EAncia mesmo fora das fronteiras dos seus reinos. Juntamente com o seu marido, Isabel participou na guerra de Granada atrav\u00E9s da qual conseguiram reconquistar terras mu\u00E7ulmanas, expulsando-os assim da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. Posteriormente decretaram tamb\u00E9m a expuls\u00E3o dos judeus da regi\u00E3o atrav\u00E9s do Decreto de Alhambra. Por estas medidas, tanto Isabel como o seu marido foram reconhecidos pela Santa S\u00E9 como \"defensores ou protectores da f\u00E9\", recebendo o t\u00EDtulo de Reis Cat\u00F3licos. Contudo, Isabel foi recordada sobretudo pelo apoio incondicional que deu a Crist\u00F3v\u00E3o Colombo na sua busca pelas \u00CDndias Ocidentais, uma miss\u00E3o que o levaria a descobrir a Am\u00E9rica. Este acontecimento levou posteriormente \u00E0s descobertas e ao surgimento do Imp\u00E9rio Espanhol."@pt ,
"Isabela Kastilsk\u00E1 (tak\u00E9 Isabela I. Katolick\u00E1, 22. dubna 1451, \u2013 26. listopadu 1504, Medina del Campo) byla kastilsk\u00E1 a aragonsk\u00E1 kr\u00E1lovna."@cs ,
"\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u4E00\u4E16\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AIsabel I la Cat\u00F3lica\uFF1B1451\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D1504\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A\u738B\u56FD\u548C\u83B1\u6602\u738B\u56FD\u7684\u5973\u738B\u3002\u5979\u53CA\u4E08\u592B\u517C\u5802\u5F1F\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u4E8C\u4E16\u5B8C\u6210\u4E86\u6536\u590D\u5931\u5730\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4E3A\u65E5\u540E\u4ED6\u4EEC\u7684\u5916\u5B59\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u7EDF\u4E00\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u5960\u5B9A\u4E86\u57FA\u7840\u3002\u5176\u652F\u63F4\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u958B\u62D3\u7F8E\u6D32\u65B0\u5927\u9678\uFF0C\u70BA\u958B\u62D3\u767C\u5C55\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u4F5C\u51FA\u91CD\u5927\u7684\u8CA2\u737B\u3002\u53E6\u5916\u5979\u91CD\u7528\u7684\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u5E0C\u6885\u5185\u65AF\u00B7\u5FB7\u00B7\u897F\u65AF\u5185\u7F57\u65AF\u6A1E\u6A5F\u5927\u529B\u63D0\u5347\u738B\u6B0A\u4E26\u58D3\u5236\u4E86\u8CB4\u65CF\u7684\u8DCB\u6248\uFF0C\u8B93\u738B\u6B0A\u85C9\u7531\u300C\u5B97\u6559\u88C1\u5224\u6240\u6DF1\u5165\u5230\u57FA\u5C64\u6C11\u773E\uFF0C\u8B93\u4EBA\u6C11\u6210\u70BA\u6559\u6703\u7684\u9806\u6C11\uFF0C\u4EE5\u53CA\u738B\u5BA4\u7684\u9806\u6C11\u3002\u300D"@zh ,
"\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u0430 I (\u0456\u0441\u043F. Isabel I; 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1451 \u2014 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1504) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457 (1474\u20141504), \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 (\u0437 1479) \u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 (\u0437 1492). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0422\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0456, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F. \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 II \u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438. \u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 IV. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E II (1469). \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0443\u043D\u0456\u044E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1475). \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (1475\u20141479). \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0443 (1492). \u0412\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (1492). \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 (1492\u20141493). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 IV \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1496). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043D\u0456-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u043F\u043E, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 . \u0423 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u044E \u0411\u043E\u0436\u043E\u044E (\u0437 1974). \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u2014 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u0456\u0441\u043F. la Cat\u00F3lica)."@uk ,
"Isabelle Ire de Castille dite Isabelle la Catholique, n\u00E9e le 22 avril 1451 \u00E0 Madrigal de las Altas Torres et morte le 26 novembre 1504 \u00E0 Medina del Campo, est reine de Castille et Le\u00F3n de 1474 \u00E0 1504, et par son mariage avec Ferdinand d'Aragon, reine d'Aragon, de Majorque, de Valence, de Sardaigne, de Sicile (1479\u20131504) et de Naples (1503\u20131504). Apr\u00E8s une jeunesse difficile \u00E0 la cour de son demi-fr\u00E8re Henri IV, elle devient reine de Castille en 1474 en \u00E9vin\u00E7ant la princesse Jeanne, pr\u00E9sent\u00E9e comme ill\u00E9gitime. Il s'ensuit une guerre de succession de 1476 \u00E0 1479, au terme de laquelle Isabelle reste reine de Castille (Trait\u00E9 d\u2019Alc\u00E1\u00E7ovas). Son r\u00E8gne est marqu\u00E9 par deux \u00E9v\u00E9nements historiques majeurs : la conqu\u00EAte du royaume de Grenade (1482-1492), c'est-\u00E0-dire la fin de la Reconquista, commenc\u00E9e au IXe si\u00E8cle ; la d\u00E9couverte en 1492, par Christophe Colomb, G\u00E9nois au service de la Castille, d'\u00EEles des Cara\u00EFbes, qui vont se r\u00E9v\u00E9ler appartenir non pas aux \u00AB Indes \u00BB, comme Colomb l'esp\u00E9rait, mais \u00E0 un nouveau monde, l'Am\u00E9rique."@fr ,
"\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043B\u0430 I \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Isabel I la Cat\u00F3lica; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1451, Monasterio de Nuestra Se\u00F1ora de Gracia[d], \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u043B\u0430\u0441-\u0410\u043B\u044C\u0442\u0430\u0441-\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1504, \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0422\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E[d], \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u043F\u043E, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_Sicilian_consorts .
@prefix ns17: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbo:wikiPageWikiLink ns17:NOTRS ,
dbr:Charles_of_Viana ,
dbc:Princes_of_Asturias ,
dbc:Royal_consorts_of_Sicily ,
dbr:Holy_See ,
dbr:Queen_consort_of_Aragon ,
dbr:Voyages_of_Christopher_Columbus ,
,
,
dbr:Supporter ,
dbr:Valladolid ,
dbr:Juan_Pacheco ,
dbr:Rui_de_Pina ,
,
,
,
,
.
@prefix ns18: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbo:wikiPageWikiLink ns18:XIII ,
,
,
dbr:Maria_of_Aragon_and_Castile ,
dbr:Prenuptial ,
dbr:Infante_Alfonso_of_Castile ,
dbr:Cardinal_Mendoza ,
,
,
,
,
dbr:Alonso_de_Hojeda ,
,
,
,
,
,
dbr:Isabella_quarter ,
,
dbr:John_II_of_Navarre ,
dbr:Isabella_of_Aragon_and_Castile ,
dbr:Great_Mosque_of_Cordoba ,
dbr:Toros_de_Guisando ,
,
dbc:Order_of_Isabella_the_Catholic ,
dbr:Justo_Gonzalez ,
,
,
dbc:Isabella_I_of_Castile ,
dbr:Spanish_Empire ,
dbr:Habsburg ,
dbr:Gulf_of_Guinea ,
dbr:Marranos ,
dbr:Order_of_Isabella_the_Catholic ,
dbr:Joan_of_Portugal ,
,
,
,
,
,
dbr:Second_Battle_of_Olmedo ,
,
dbc:Burials_at_the_Royal_Chapel_of_Granada ,
dbr:Germaine_of_Foix ,
dbr:Sodomy ,
dbr:Hernando_del_Pulgar ,
dbr:Roman_Catholic_Church ,
dbr:United_States_commemorative_coins ,
dbr:Canonization ,
dbr:Scepter ,
dbr:Catholic_Church_in_Spain ,
dbr:Prisoner_of_war ,
,
,
dbr:List_of_consorts_of_Naples ,
,
,
dbr:Andalusia ,
,
dbr:Catherine_of_Aragon ,
dbc:Castilian_infantas ,
,
dbr:Mary_I_of_England ,
dbr:Richard_III_of_England ,
dbr:Henry_VIII_of_England ,
dbr:Philippa_of_Hainault ,
dbr:Afonso_V_of_Portugal ,
dbr:Blanche_of_Lancaster ,
dbr:Dominican_friar ,
dbc:Spanish_Servants_of_God ,
dbr:Medina_del_Campo ,
,
,
dbc:Spanish_people_of_English_descent ,
,
,
dbr:Undifferenced_arms ,
,
dbr:Auburn_hair ,
,
dbr:New_World ,
dbr:Catholic_Monarchs_of_Spain ,
dbr:Ronda ,
dbr:Catholic_Church ,
dbc:Spanish_people_of_Portuguese_descent ,
dbr:Battle_of_Toro ,
,
dbr:Last_will ,
dbr:Anne_of_Brittany ,
dbr:Royal_Chapel_of_Granada ,
,
dbr:Catherine_of_Lancaster ,
,
dbr:Cebreros ,
dbc:Roman_Catholic_royal_saints ,
dbr:Heraldic_badge ,
dbr:Battle_of_Guinea ,
dbr:Archduchess_Margaret_of_Austria ,
dbr:Henry_Kamen ,
dbc:Spanish_Renaissance_people ,
dbr:Treaty_of_Tordesillas ,
dbr:Garcia_de_Resende ,
,
dbr:Emirate_of_Granada ,
dbr:Muhammad_XII_of_Granada ,
dbr:Isabel_of_Barcelos ,
dbr:Crown_of_Castile ,
,
,
,
dbr:Joanna_of_Castile ,
dbr:Spanish_Inquisition ,
dbr:Madrigal_de_las_Altas_Torres ,
dbr:Pope_Alexander_VI ,
dbr:Spain ,
dbr:Peter_IV_of_Aragon ,
,
dbr:Expulsion_of_Jews_from_Spain ,
dbr:John_II_of_Portugal ,
dbr:Louis_XI ,
dbr:Catholic_Monarchs ,
dbr:Alhambra_Decree ,
dbr:Beatriz_Pereira_de_Alvim ,
,
dbr:Manuel_I_of_Portugal ,
dbr:Juana_Manuel ,
dbr:Yoke_and_arrows ,
dbr:Philip_I_of_Castile ,
,
dbr:Philippa_of_Lancaster ,
dbr:Spanish_empire ,
,
dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas ,
dbr:Henry_III_of_Castile ,
dbr:Edward_IV_of_England ,
dbr:List_of_Castilian_monarchs ,
dbr:Hair_color ,
,
,
dbc:Queens_regnant ,
,
,
dbr:Extremadura ,
dbr:Azores ,
,
dbr:Ferdinand_II_of_Aragon ,
,
,
,
dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas ,
dbr:Leonor_de_Alvim ,
dbr:Asturias ,
dbr:Christopher_Columbus ,
dbr:List_of_Aragonese_royal_consorts ,
dbr:List_of_Aragonese_consorts ,
dbr:Eleanor_of_Sicily ,
dbr:Madeira ,
dbr:Cape_Verde ,
,
,
dbr:Grand_Inquisitor ,
dbr:Cannibalism ,
dbr:East_Indies ,
,
dbr:Alhambra_decree ,
dbr:Reconquista ,
dbr:John_of_Gaunt ,
dbr:Congregation_for_the_Causes_of_Saints ,
dbr:List_of_Leonese_monarchs ,
dbr:Capilla_Real_de_Granada ,
dbr:Segovia ,
dbr:Canary_Islands ,
,
dbr:Joanna_la_Beltraneja ,
,
dbr:Alfonso_de_Palencia ,
dbr:Madrid ,
dbr:Bourgeoisie ,
,
dbr:Counter-Reformation ,
dbc:Spanish_exploration_in_the_Age_of_Discovery ,
dbr:Beatification ,
,
dbr:Nasrid_dynasty ,
,
dbr:Columbian_Issue ,
dbc:Aragonese_queen_consorts ,
dbc:Majorcan_queens_consort ,
dbc:Countesses_of_Barcelona ,
dbr:Plasencia ,
dbr:Pope_Pius_II ,
dbr:Chess ,
dbr:Knight ,
dbr:Age_of_Discovery ,
dbr:Pope_Francis ,
dbr:John_I_of_Castile ,
dbr:John_I_of_Portugal ,
,
,
,
dbr:Kingdom_of_Fez ,
dbc:History_of_Catholicism_in_Spain ,
dbr:International_Standard_Serial_Number ,
,
dbr:Peter_I_of_Portugal ,
dbr:Consanguinity ,
,
,
,
dbr:Queen_of_Castile ,
dbr:Dynastic_union ,
,
,
dbr:Prince_of_Asturias ,
,
dbr:Treaty_of_Granada ,
dbr:Henry_IV_of_Castile ,
dbr:John_II_of_Castile ,
dbr:Kingdom_of_Portugal ,
dbr:Council_of_Castile ,
dbr:Peter_of_Castile ,
,
dbr:Spanish_Golden_Age ,
dbr:Juan_de_la_Cosa ,
dbr:Henry_II_of_Castile ,
dbc:Royal_consorts_of_Naples ,
dbr:Juan_de_Mariana ,
dbr:Servant_of_God ,
,
,
dbr:Order_of_Calatrava ,
dbr:Granada ,
dbr:Alfonso_V_of_Aragon .
@prefix dbt: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Princes_of_Asturias ,
dbt:Infobox_royalty ,
dbt:Main ,
dbt:S-vac ,
dbt:Snd ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Efn ,
dbt:Interlanguage_link ,
dbt:Webarchive ,
dbt:Notelist ,
dbt:Circa ,
dbt:Galician_monarchs ,
dbt:Visible_anchor ,
dbt:Clarify ,
dbt:Div_col ,
dbt:Div_col_end ,
dbt:Center ,
dbt:EngvarB ,
dbt:S-break ,
,
,
dbt:Better_source_needed ,
dbt:Redirect ,
dbt:ISBN ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:S-aft ,
dbt:Pp-move-indef ,
dbt:Interlanguage_link_multi ,
dbt:See_also ,
dbt:Leonese_monarchs ,
dbt:Castilian_monarchs ,
dbt:Who ,
dbt:S-hou ,
dbt:Which ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Ahnentafel ,
dbt:S-roy ,
dbt:S-start ,
dbt:S-ttl ,
dbt:S-reg ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Portalbar ,
dbt:Reflist ,
dbt:S-bef ,
dbt:S-end ,
dbt:Short_description .
@prefix ns20: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbp:wordnet_type ns20:synset-sovereign-noun-1 ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1124680509 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns21: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbo:wikiPageExternalLink ns21:Justo-L-Gonzalez-Historia-Del-Cristianismo-Tomo-II ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns22: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbo:wikiPageExternalLink ns22:abrgchronologiq00unkngoog ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Isabella_I_of_Castile dbo:wikiPageLength "100692"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 23909513 ;
dbp:name "Isabella"@en ;
dbp:title "Queen regnant of Castile and Le\u00F3n"@en ,
dbr:List_of_consorts_of_Naples ,
dbr:Prince_of_Asturias ,
dbr:List_of_Sicilian_consorts ,
dbr:List_of_Aragonese_consorts ;
dbp:caption "Portrait"@en ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-fr:Isabelle_la_Catholique ,
.
@prefix ns25: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns25:p068865279 ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-ca:Isabel_I_de_Castella .
@prefix dbpedia-fy: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-fy:Isabella_fan_Kastylje ,
,
.
@prefix dbpedia-nn: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-nn:Isabella_av_Castilla .
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-pl:Izabela_I_Katolicka ,
.
@prefix dbpedia-no: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-no:Isabella_I_av_Castilla ,
.
@prefix dbpedia-war: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-war:Isabel_I_han_Castilla .
@prefix yago-res: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs yago-res:Isabella_I_of_Castile .
@prefix dbpedia-gl: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-gl:Isabel_I_de_Castela ,
.
@prefix dbpedia-commons: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-commons:Isabel_I_de_Castilla ,
,
,
,
dbr:Isabella_I_of_Castile .
@prefix ns35: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns35:Isabel_I_ng_Castilla ,
.
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-simple:Isabella_of_Castile .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-pt:Isabel_I_de_Castela ,
,
wikidata:Q45859 ,
,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-sv:Isabella_I_av_Kastilien ,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-it:Isabella_di_Castiglia ,
,
,
.
@prefix dbpedia-et: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-et:Isabel_I ,
,
.
@prefix dbpedia-ms: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-ms:Isabel_I_dari_Castilla .
@prefix dbpedia-an: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-an:Isabel_I_de_Castiella ,
.
@prefix ns43: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns43:Isabel_I ,
.
@prefix ns44: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns44:Isabel_I_sa_Castilla ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns45: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns45:Isabel_I_saka_Kastilia .
@prefix dbpedia-id: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-id:Isabel_dari_Kastila .
@prefix ns47: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns47:Sabela_I_de_Castiella ,
.
@prefix dbpedia-io: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-io:Isabel_la_1ma_di_Kastilia ,
,
,
.
@prefix ns49: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns49:Isabella_I_o_Castile ,
,
.
@prefix ns50: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs ns50:Isabella_di_Castigghia ,
.
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-es:Isabel_I_de_Castilla ,
.
@prefix dbpedia-ro: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-ro:Isabela_I_a_Castiliei ,
,
.
@prefix dbpedia-sh: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-sh:Isabel_I_od_Castille ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Isabella_I_of_Castile owl:sameAs dbpedia-fi:Isabella_Katolilainen .
@prefix gold: .
dbr:Isabella_I_of_Castile gold:hypernym dbr:Queen ;
schema:sameAs .
@prefix prov: .
dbr:Isabella_I_of_Castile prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Isabella_I_of_Castile ;
dbp:religion dbr:Catholic_Church_in_Spain ;
dbp:rows 2 ,
3 ;
dbp:reignType "Tenure"@en ;
dbp:burialPlace dbr:Royal_Chapel_of_Granada ;
dbp:mother ;
dbp:birthPlace dbr:Madrigal_de_las_Altas_Torres ;
dbp:birthDate "1451-04-22"^^xsd:date ;
dbp:url ;
dbp:years 1474 ,
1475 ,
1479 ,
1504 ,
1468 ,
1469 ;
dbo:activeYearsStartYear "1474"^^xsd:gYear ;
dbp:spouse ""@en ,
dbr:Ferdinand_II_of_Aragon ,
1469 ;
dbp:successor dbr:Joanna_of_Castile ;
dbo:successor dbr:Joanna_of_Castile ;
dbp:predecessor dbr:Henry_IV_of_Castile ;
dbp:next dbr:Germaine_of_Foix ;
dbp:father dbr:John_II_of_Castile ;
dbp:alt "Portrait of Isabella aged 39"@en ;
dbp:last ;
dbp:regent dbr:Ferdinand_II_of_Aragon ;
dbp:date "2016-03-04"^^xsd:date ,
"February 2022"@en ;
dbp:deathPlace dbr:Medina_del_Campo ;
dbp:deathDate "1504-11-26"^^xsd:date ;
dbo:predecessor dbr:Henry_IV_of_Castile ;
dbp:signature "Isabella I of Castile Signature.svg"@en ;
dbo:child ,
,
dbr:Catherine_of_Aragon ,
,
dbr:Joanna_of_Castile ;
dbp:reign "1504-11-26"^^xsd:date ,
"--01-20"^^xsd:gMonthDay ,
"--12-11"^^xsd:gMonthDay ,
""@en ;
dbp:house ;
dbp:issueLink "#Family"@en ;
dbp:issue ""@en ,
"Catherine, Queen of England"@en ,
"Joanna, Queen of Castile and Aragon"@en ,
"John, Prince of Asturias"@en ,
"Isabella, Queen of Portugal"@en ,
"Maria, Queen of Portugal"@en ;
dbp:coronation "1474-12-13"^^xsd:date ;
dbp:issuePipe "among others..."@en ;
dbp:succession dbr:Queen_consort_of_Aragon ,
"Queen of Castile and Le\u00F3n"@en ;
dbp:regType "Co-monarch"@en ;
dbo:parent ,
dbr:John_II_of_Castile ;
dbo:spouse dbr:Ferdinand_II_of_Aragon ;
dbp:reason "what is \"the plague\"?"@en ,
"\"addition ent\u00E9 un point of a quarter\" seems ungrammatical"@en ,
"The current source is insufficiently reliable ."@en .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile .
dbr:Christopher_Columbus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isabella_I_of_Castile ;
dbp:appointed dbr:Isabella_I_of_Castile .