@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Amulo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Book_of_Mosiah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Isaiah_53 foaf:primaryTopic dbr:Isaiah_53 . dbr:Crucifixion_of_Jesus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Jeremiah_23 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Isaiah_49 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Penitent_thief dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Race_and_appearance_of_Jesus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Messiah_Part_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Like_sheep_to_the_slaughter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Bible_prophecy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Acts_9 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Non-canonical_books_referenced_in_the_Bible dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Romans_4 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Man_of_Sorrows dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:The_Passion_of_the_Christ dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Isaiah_53 rdf:type yago:Dispute107181935 . @prefix owl: . dbr:Isaiah_53 rdf:type owl:Thing , yago:Disagreement107180787 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Message106598915 , yago:Section106392001 , dbo:Person , yago:Subject106599788 , yago:Event100029378 , yago:Abstraction100002137 , yago:WikicatJudaism-relatedControversies , yago:WrittenCommunication106349220 , yago:Writing106362953 , yago:Music107020895 , yago:AuditoryCommunication107109019 , yago:Communication100033020 , yago:WikicatHebrewBibleTopics , yago:Act100030358 , yago:SpeechAct107160883 , yago:WikicatHebrewBibleChapters , yago:Chapter106396142 , yago:Controversy107183151 . @prefix rdfs: . dbr:Isaiah_53 rdfs:label "Yesaya 53"@in , "\u0625\u0634\u0639\u064A\u0627\u0621 53"@ar , "Cierpi\u0105cy S\u0142uga Jahwe"@pl , "Isaiah 53"@en , "\uACE0\uB09C\uC758 \uC885"@ko , "Isa\u00EDas 53"@pt , "Herrens lidande tj\u00E4nare"@sv , "\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E66\u7B2C53\u7AE0"@zh ; rdfs:comment "\uACE0\uB09C\uC758 \uC885\uC740 \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD \uC774\uC0AC\uC57C 53\uC7A5\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB09C \uBA54\uC2DC\uC57C\uC758 \uACE0\uB09C\uC744 \uC11C\uC220\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uC8C4\uB97C \uB300\uC2E0 \uC9C0\uC2DC\uACE0 \uBA78\uC2DC\uC640 \uC800\uC8FC\uC640 \uC8FD\uC74C\uC744 \uB2F9\uD558\uC2DC\uBA74\uC11C \uAC70\uB8E9\uD55C \uD76C\uC0DD \uC81C\uBB3C\uC774 \uB418\uC2E0 \uBA54\uC2DC\uC57C \uC608\uC218\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4(\uC774\uC0AC\uC57C 53\uC7A5)."@ko , "\u300A\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E66\u300B\u7B2C53\u7AE0\u662F\u300A\u5E0C\u4F2F\u6765\u5723\u7ECF\u00B7\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u5148\u77E5\u4E66\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u7AE0\uFF0C\u56DB\u9996\u53D7\u82E6\u7684\u4EC6\u4EBA\u8BD7\u6B4C\u4E2D\u7684\u6700\u540E\u4E00\u9996\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u5FE7\u60A3\u4E4B\u5B50\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u540E\u6765\u7684\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u5E38\u89C1\u4E3B\u9898\u3002"@zh , "Yesaya 53 (disingkat Yes 53) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM."@in , "Isa\u00EDas 53 \u00E9 o quinquag\u00E9simo terceiro cap\u00EDtulo do Livro de Isa\u00EDas, na B\u00EDblia hebraica, ou Antigo Testamento da B\u00EDblia crist\u00E3. Este livro \u00E9 uma parte dos Nevi'im, da B\u00EDblia hebraica."@pt , "Isaiah 53 is the fifty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah and is one of the Nevi'im. Chapters 40 through 55 are known as \"Deutero-Isaiah\" and date from the time of the Israelites' exile in Babylon. This article will address the entire pericope of the Fourth Servant Song, which begins in Isaiah 52:13 and continues to the end of chapter 53."@en , "Herrens lidande tj\u00E4nare, \u00E4r en person, aldrig n\u00E4mnd vid namn, som i profeten Jesajas bok 52:13\u201353:12 skildras som en sm\u00E4rtornas man som blivit sargad och har burit v\u00E5ra synder; hans lidande leder till f\u00F6rsoning och r\u00E4ddning f\u00F6r andra. Ibland har han uppfattats som en personifikation av Israels folk. I Nya Testamentet och kristen tradition uppfattas texten som en profetia om Jesus. Den utg\u00F6r den fj\u00E4rde och sista av de fyra \"s\u00E5ngerna om Herrens tj\u00E4nare\" i Jesaja kapitel 40\u201353."@sv , "\u0627\u0644\u0623\u0635\u062D\u0627\u062D 53 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064A\u0627\u0621. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u0646\u0628\u0624\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u064A\u0621 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647. \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0634\u0639\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0644\u063A\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0645\u0648\u062A\u0647. \u062A\u0630\u0643\u0631 52:6 \u0643\u064F\u0644\u064F\u0651\u0646\u0627 \u0636\u064E\u0644\u064E\u0644\u0646\u0627 \u0643\u064E\u0627\u0644\u063A\u064E\u0646\u064E\u0645\u0650\u060C\u0648\u064E\u0643\u064F\u0644\u064F\u0651 \u0648\u0627\u062D\u0650\u062F\u064D \u0630\u064E\u0647\u064E\u0628\u064E \u0641\u0650\u064A \u0637\u064E\u0631\u0650\u064A\u0642\u0650\u0647\u0650.\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064E \u0648\u064E\u0636\u064E\u0639\u064E \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0642\u0627\u0628\u064E \u0622\u062B\u0627\u0645\u0650\u0646\u0627 \u062C\u064E\u0645\u0650\u064A\u0639\u0627\u064B53: 5 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0648\u062D \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0635\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0622\u062B\u0627\u0645\u0646\u0627\u060C \u062A\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0628\u062D\u0628\u0631\u0647 \u0634\u0641\u064A\u0646\u0627"@ar , "Cierpi\u0105cy S\u0142uga Jahwe (\u0142ac. Vir Dolorum czyli M\u0105\u017C Bole\u015Bci, hebr. \u05D0\u05B4\u05A5\u05D9\u05E9\u05C1 \u05DE\u05B7\u05DB\u05B0\u05D0\u05B9\u05D1\u0596\u05D5\u05B9\u05EA [ish makh\u2019ovot] czyli M\u0105\u017C Cierpie\u0144) to teologiczne poj\u0119cie biblijne. Wed\u0142ug teologii chrze\u015Bcija\u0144skiej jest najwa\u017Cniejszym w\u015Br\u00F3d starotestamentowych zapowiedzi Mesjasza, czyli Jezusa Chrystusa, a wed\u0142ug teologii judaistycznej stanowi zbiorowe okre\u015Blenie cierpi\u0105cego Izraela. Ikonografia chrze\u015Bcija\u0144ska przedstawia Cierpi\u0105cego S\u0142ug\u0119 Jahwe jako Chrystusa Bole\u015Bciwego."@pl ; rdfs:seeAlso dbr:Servant_songs ; foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Isaiah_53 dcterms:subject dbc:Hezekiah , dbc:Old_Testament_theology , dbc:Book_of_Isaiah_chapters , dbc:Christian_messianism ; dbo:abstract "Herrens lidande tj\u00E4nare, \u00E4r en person, aldrig n\u00E4mnd vid namn, som i profeten Jesajas bok 52:13\u201353:12 skildras som en sm\u00E4rtornas man som blivit sargad och har burit v\u00E5ra synder; hans lidande leder till f\u00F6rsoning och r\u00E4ddning f\u00F6r andra. Ibland har han uppfattats som en personifikation av Israels folk. I Nya Testamentet och kristen tradition uppfattas texten som en profetia om Jesus. Den utg\u00F6r den fj\u00E4rde och sista av de fyra \"s\u00E5ngerna om Herrens tj\u00E4nare\" i Jesaja kapitel 40\u201353."@sv , "Isaiah 53 is the fifty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah and is one of the Nevi'im. Chapters 40 through 55 are known as \"Deutero-Isaiah\" and date from the time of the Israelites' exile in Babylon. This article will address the entire pericope of the Fourth Servant Song, which begins in Isaiah 52:13 and continues to the end of chapter 53."@en , "Isa\u00EDas 53 \u00E9 o quinquag\u00E9simo terceiro cap\u00EDtulo do Livro de Isa\u00EDas, na B\u00EDblia hebraica, ou Antigo Testamento da B\u00EDblia crist\u00E3. Este livro \u00E9 uma parte dos Nevi'im, da B\u00EDblia hebraica."@pt , "Yesaya 53 (disingkat Yes 53) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM."@in , "\u0627\u0644\u0623\u0635\u062D\u0627\u062D 53 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0634\u0639\u064A\u0627\u0621. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u0646\u0628\u0624\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u064A\u0621 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647. \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0634\u0639\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0644\u063A\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0645\u0648\u062A\u0647. \u062A\u0630\u0643\u0631 52:6 \u0643\u064F\u0644\u064F\u0651\u0646\u0627 \u0636\u064E\u0644\u064E\u0644\u0646\u0627 \u0643\u064E\u0627\u0644\u063A\u064E\u0646\u064E\u0645\u0650\u060C\u0648\u064E\u0643\u064F\u0644\u064F\u0651 \u0648\u0627\u062D\u0650\u062F\u064D \u0630\u064E\u0647\u064E\u0628\u064E \u0641\u0650\u064A \u0637\u064E\u0631\u0650\u064A\u0642\u0650\u0647\u0650.\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064E \u0648\u064E\u0636\u064E\u0639\u064E \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0642\u0627\u0628\u064E \u0622\u062B\u0627\u0645\u0650\u0646\u0627 \u062C\u064E\u0645\u0650\u064A\u0639\u0627\u064B53: 5 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0648\u062D \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0635\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0622\u062B\u0627\u0645\u0646\u0627\u060C \u062A\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0628\u062D\u0628\u0631\u0647 \u0634\u0641\u064A\u0646\u0627 \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 52: 13 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062D\u0627\u062D\u0627\u062A. \u0645\u064E\u0646\u0652 \u064A\u064F\u0635\u064E\u062F\u0650\u0651\u0642\u064F \u0645\u0627 \u0633\u064E\u0645\u0650\u0639\u0646\u0627\u0647\u064F\u061F\u0648\u064E\u0644\u0650\u0645\u064E\u0646\u0652 \u0623\u064F\u0638\u0647\u0650\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0642\u064F\u0648\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u061F2 \u0646\u064E\u0645\u0627 \u0643\u064E\u0646\u064E\u0628\u062A\u064E\u0629\u064D \u0635\u064E\u063A\u0650\u064A\u0631\u064E\u0629\u064D \u0623\u0645\u0627\u0645\u064E\u0647\u064F\u060C\u0648\u064E\u0645\u0650\u062B\u0644\u064E \u062C\u064E\u0630\u0631\u064D \u0641\u0650\u064A \u0623\u0631\u0652\u0636\u064D \u062C\u0627\u0641\u064E\u0651\u0629\u064D.\u0644\u064E\u0645\u0652 \u064A\u064E\u0643\u064F\u0646\u0652 \u0644\u064E\u0647\u064F \u062C\u064E\u0645\u0627\u0644\u064C \u0623\u0648\u0652 \u0628\u064E\u0647\u0627\u0621\u064C \u062D\u064E\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0646\u064E\u0646\u0638\u064F\u0631\u064E \u0625\u0644\u064E\u064A\u0647\u0650\u060C\u0648\u064E\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064E \u0641\u0650\u064A \u0647\u064E\u064A\u0626\u064E\u062A\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064E\u064A\u0621\u064C \u062C\u064E\u0630\u0651\u0623\u0628\u064C \u062D\u064E\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0646\u064E\u0634\u062A\u064E\u0647\u0650\u064A\u064E\u0647\u0650.3 \u0627\u062D\u062A\u064E\u0642\u064E\u0631\u064E\u0647\u064F \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633\u064F \u0648\u064E\u062A\u064E\u0631\u064E\u0643\u064F\u0648\u0647\u064F.\u0647\u064F\u0648\u064E \u0631\u064E\u062C\u064F\u0644\u064F \u0622\u0644\u0627\u0645\u064D \u0643\u064E\u062B\u0650\u064A\u0631\u064E\u0629\u064D\u060C\u0648\u064E\u062E\u064E\u0628\u0650\u064A\u0631\u064C \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629\u0650.\u0627\u062D\u062A\u064E\u0642\u064E\u0631\u064E\u0647\u064F \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633\u064F \u0643\u064E\u0645\u064E\u0646\u0652\u0628\u064F\u0648\u0630\u064D\u064A\u064E\u062E\u064E\u0628\u0650\u0651\u0626\u064F\u0648\u0646\u064E \u0648\u064E\u062C\u064F\u0648\u0647\u064E\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0643\u064E\u064A \u0644\u0627 \u064A\u064E\u0631\u064E\u0648\u0652\u0647\u064F\u060C\u0648\u064E\u0646\u064E\u062D\u0646\u064F \u0644\u064E\u0645\u0652 \u0646\u064E\u0647\u0652\u062A\u064E\u0645\u064E\u0651 \u0628\u0650\u0647\u0650.4 \u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0631\u064E\u0641\u064E\u0639\u064E \u0627\u0639\u062A\u0650\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u0646\u0627\u060C\u0648\u064E\u062D\u064E\u0645\u064E\u0644\u064E \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u064E\u0646\u0627.\u0648\u064E\u0646\u064E\u062D\u0652\u0646\u064F \u0638\u064E\u0646\u064E\u0646\u0651\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064E \u064A\u064E\u0636\u0631\u0650\u0628\u064F\u0647\u064F \u0648\u064E\u064A\u064F\u0630\u0650\u0644\u064F\u0651\u0647\u064F.5 \u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u062C\u064F\u0631\u0650\u062D\u064E \u0628\u0650\u0633\u064E\u0628\u064E\u0628\u0650 \u0645\u064E\u0639\u0627\u0635\u0650\u064A\u0646\u0627\u060C\u0648\u064E\u0633\u064F\u062D\u0650\u0642\u064E \u0628\u0650\u0633\u064E\u0628\u064E\u0628\u0650 \u0622\u062B\u0627\u0645\u0650\u0646\u0627.\u0648\u064E\u0642\u064E\u0639\u064E\u062A\u0652 \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0647\u0650 \u0639\u064F\u0642\u064F\u0648\u0628\u064E\u062A\u064F\u0646\u0627 \u0641\u064E\u0646\u064E\u0639\u064F\u0645\u0652\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0644\u0627\u0645\u0650.\u0648\u064E\u0634\u064F\u0641\u0650\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064E\u0628\u0650\u0628\u0650 \u062C\u064F\u0631\u064F\u0648\u062D\u0650\u0647\u0650.6 \u0643\u064F\u0644\u064F\u0651\u0646\u0627 \u0636\u064E\u0644\u064E\u0644\u0646\u0627 \u0643\u064E\u0627\u0644\u063A\u064E\u0646\u064E\u0645\u0650\u060C\u0648\u064E\u0643\u064F\u0644\u064F\u0651 \u0648\u0627\u062D\u0650\u062F\u064D \u0630\u064E\u0647\u064E\u0628\u064E \u0641\u0650\u064A \u0637\u064E\u0631\u0650\u064A\u0642\u0650\u0647\u0650.\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064E \u0648\u064E\u0636\u064E\u0639\u064E \u0639\u064E\u0644\u064E\u064A\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0642\u0627\u0628\u064E \u0622\u062B\u0627\u0645\u0650\u0646\u0627 \u062C\u064E\u0645\u0650\u064A\u0639\u0627\u064B. 7 \u0639\u064F\u0648\u0645\u0650\u0644\u064E \u0628\u0650\u0642\u064E\u0633\u0648\u064E\u0629\u064D \u0648\u064E\u0639\u0627\u0646\u064E\u0649\u060C\u0648\u064E\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0644\u064E\u0645\u0652 \u064A\u064F\u062F\u0627\u0641\u0650\u0639\u0652 \u0639\u064E\u0646\u0652 \u0646\u064E\u0641\u0633\u0650\u0647\u0650.\u0645\u0650\u062B\u0644\u064E \u0634\u0627\u0629\u064D \u062A\u064F\u0642\u0627\u062F\u064F \u0625\u0644\u064E\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064E\u0651\u0628\u062D\u0650\u060C\u0648\u064E\u0645\u0650\u062B\u0644\u064E \u0646\u064E\u0639\u062C\u064E\u0629\u064D \u0635\u0627\u0645\u0650\u062A\u064E\u0629\u064D \u0623\u0645\u0627\u0645\u064E \u062C\u0627\u0632\u0650\u0651\u064A\u0647\u0627.8 \u0623\u064F\u062E\u0650\u0630\u064E \u0628\u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u064E\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064E\u0623\u064F\u062F\u0650\u064A\u0646\u064E \u0638\u064F\u0644\u0645\u0627\u064B.\u0648\u064E\u0644\u0627 \u0623\u062D\u064E\u062F\u064E \u0641\u0650\u064A \u062C\u0650\u064A\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0643\u062A\u064E\u0631\u064E\u062B\u064E\u0628\u0650\u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0642\u064F\u0637\u0650\u0639\u064E \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u0650\u060C\u0648\u064E\u0639\u064F\u0648\u0642\u0650\u0628\u064E \u0628\u0650\u0633\u064E\u0628\u064E\u0628\u0650 \u0634\u064E\u0631\u0650\u0651 \u0634\u064E\u0639\u0628\u0650\u0647\u0650. 9 \u062C\u064E\u0639\u064E\u0644\u064F\u0648\u0627 \u0642\u064E\u0628\u0631\u064E\u0647\u064F \u0645\u064E\u0639\u064E \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631\u0650\u060C\u0648\u064E\u0645\u064E\u062F\u0641\u064E\u0646\u064E\u0647\u064F \u0645\u064E\u0639\u064E \u063A\u064E\u0646\u0650\u064A\u064D\u0651.\u0645\u064E\u0639\u064E \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0644\u064E\u0645\u0652 \u064A\u064E\u0638\u0644\u0650\u0645\u0652 \u0623\u062D\u064E\u062F\u0627\u064B\u060C\u0648\u064E\u0644\u064E\u0645\u0652 \u064A\u064E\u0643\u064F\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064A \u0641\u064E\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064A\u064F\u0651 \u0643\u064E\u0630\u0650\u0628\u064D.10 \u0648\u064E\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064E \u0631\u064E\u0636\u0650\u064A\u064E \u0628\u0650\u0633\u064E\u062D\u0642\u0650\u0647\u0650 \u062A\u064E\u062D\u0652\u062A\u064E \u0627\u0644\u0623\u0644\u064E\u0645\u0650.\u0648\u064E\u0628\u064E\u0639\u062F\u064E \u0623\u0646\u0652 \u0642\u064E\u062F\u064E\u0651\u0645\u064E \u0646\u064E\u0641\u0633\u064E\u0647\u064F \u0630\u064E\u0628\u0650\u064A\u062D\u064E\u0629\u064E \u062E\u064E\u0637\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064D\u060C [a]\u0633\u064E\u064A\u064E\u0631\u064E\u0649 \u0646\u064E\u0633\u0644\u064E\u0647\u064F \u0648\u064E\u062A\u064E\u0637\u064F\u0648\u0644\u064F \u0623\u064A\u0651\u0627\u0645\u064F\u0647\u064F\u060C\u0648\u064E\u0633\u064E\u064A\u064E\u0646\u062C\u064E\u062D\u064F \u0641\u0650\u064A \u062A\u064E\u062D\u0642\u0650\u064A\u0642\u0650 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064E\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650.11 \u0633\u064E\u064A\u064E\u0631\u064E\u0649 \u062B\u064E\u0645\u064E\u0631\u064E \u0645\u064F\u0639\u0627\u0646\u0627\u062A\u0650\u0647\u0650\u0648\u064E\u0633\u064E\u064A\u064F\u0631\u0652\u0636\u0650\u064A\u0647\u0650 \u0623\u0646\u0652 \u064A\u064E\u0639\u0631\u0650\u0641\u064E \u0630\u064E\u0644\u0650\u0643\u064E. \u00AB\u0644\u0623\u0646\u064E\u0651 \u0639\u064E\u0628\u062F\u0650\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064E\u0651 \u0633\u064E\u064A\u064F\u0628\u064E\u0631\u0650\u0651\u0631\u064F \u0643\u064E\u062B\u0650\u064A\u0631\u0650\u064A\u0646\u064E\u060C\u0648\u064E\u0633\u064E\u064A\u064E\u062D\u0645\u0650\u0644\u064F \u0630\u064F\u0646\u064F\u0648\u0628\u064E\u0647\u064F\u0645\u0652.12 \u0644\u0650\u0630\u064E\u0644\u0650\u0643\u064E \u0633\u064E\u0623\u064F\u0639\u0637\u0650\u064A\u0647\u0650 \u0646\u064E\u0635\u0650\u064A\u0628\u0627\u064B \u0628\u064E\u064A\u0646\u064E \u0627\u0644\u0639\u064F\u0638\u064E\u0645\u0627\u0621\u0650\u060C\u0648\u064E\u0633\u064E\u064A\u0642\u0633\u0650\u0645\u064F \u0627\u0644\u063A\u064E\u0646\u0650\u064A\u0645\u064E\u0629\u064E \u0645\u064E\u0639\u064E \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0650\u064A\u0627\u0621\u0650\u060C\u0644\u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0633\u064E\u0643\u064E\u0628\u064E \u0646\u064E\u0641\u0633\u064E\u0647\u064F \u0644\u0650\u0644\u0645\u064F\u0648\u062A\u0650\u0648\u064E\u062D\u064F\u0633\u0650\u0628\u064E \u0645\u064E\u0639\u064E \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u062A\u064E\u062F\u0650\u0651\u064A\u0646\u064E.\u0648\u064E\u0647\u064F\u0648\u064E \u062D\u064E\u0645\u064E\u0644\u064E \u062E\u064E\u0637\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064E \u0627\u0644\u0643\u064E\u062B\u0650\u064A\u0631\u0650\u064A\u0646\u064E\u060C\u0648\u064E\u0634\u064E\u0641\u064E\u0639\u064E \u0641\u0650\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0630\u0646\u0650\u0628\u0650\u064A\u0646\u064E.\u00BBFootnotes"@ar , "\u300A\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E66\u300B\u7B2C53\u7AE0\u662F\u300A\u5E0C\u4F2F\u6765\u5723\u7ECF\u00B7\u4EE5\u8D5B\u4E9A\u5148\u77E5\u4E66\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u7AE0\uFF0C\u56DB\u9996\u53D7\u82E6\u7684\u4EC6\u4EBA\u8BD7\u6B4C\u4E2D\u7684\u6700\u540E\u4E00\u9996\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u5FE7\u60A3\u4E4B\u5B50\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u540E\u6765\u7684\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u5E38\u89C1\u4E3B\u9898\u3002"@zh , "\uACE0\uB09C\uC758 \uC885\uC740 \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD \uC774\uC0AC\uC57C 53\uC7A5\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB09C \uBA54\uC2DC\uC57C\uC758 \uACE0\uB09C\uC744 \uC11C\uC220\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uC8C4\uB97C \uB300\uC2E0 \uC9C0\uC2DC\uACE0 \uBA78\uC2DC\uC640 \uC800\uC8FC\uC640 \uC8FD\uC74C\uC744 \uB2F9\uD558\uC2DC\uBA74\uC11C \uAC70\uB8E9\uD55C \uD76C\uC0DD \uC81C\uBB3C\uC774 \uB418\uC2E0 \uBA54\uC2DC\uC57C \uC608\uC218\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4(\uC774\uC0AC\uC57C 53\uC7A5)."@ko , "Cierpi\u0105cy S\u0142uga Jahwe (\u0142ac. Vir Dolorum czyli M\u0105\u017C Bole\u015Bci, hebr. \u05D0\u05B4\u05A5\u05D9\u05E9\u05C1 \u05DE\u05B7\u05DB\u05B0\u05D0\u05B9\u05D1\u0596\u05D5\u05B9\u05EA [ish makh\u2019ovot] czyli M\u0105\u017C Cierpie\u0144) to teologiczne poj\u0119cie biblijne. Wed\u0142ug teologii chrze\u015Bcija\u0144skiej jest najwa\u017Cniejszym w\u015Br\u00F3d starotestamentowych zapowiedzi Mesjasza, czyli Jezusa Chrystusa, a wed\u0142ug teologii judaistycznej stanowi zbiorowe okre\u015Blenie cierpi\u0105cego Izraela. Ikonografia chrze\u015Bcija\u0144ska przedstawia Cierpi\u0105cego S\u0142ug\u0119 Jahwe jako Chrystusa Bole\u015Bciwego."@pl ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Jesus , dbr:Romans_5 , dbr:Philip_the_Evangelist , dbr:Leningrad_Codex , dbr:Matthew_8 , dbr:Codex_Alexandrinus , dbr:Sotah , dbr:Psalm_22 , dbr:Messiah_in_Judaism , dbr:Proselytization , dbr:Bible , dbr:Luke_the_Evangelist , dbr:Gospel_of_Luke , dbr:Dominican_Order , dbr:Codex_Sinaiticus , dbr:Septuagint , dbr:Babylonian_captivity , dbr:Talmud , dbr:Isaiah_66 , dbr:Chapters_and_verses_of_the_Bible , dbr:Codex_Vaticanus , dbr:Paul_the_Apostle , dbr:Old_Testament , dbr:Resurrection_of_Jesus , dbr:Acts_8 , dbr:Old_Testament_messianic_prophecies_quoted_in_the_New_Testament , , , dbr:Luke_24 , dbr:Jews_for_Judaism , dbr:George_Frideric_Handel , dbc:Christian_messianism , dbr:Cambridge_Bible_for_Schools_and_Colleges , dbr:Ecclesiastes_Rabbah , dbr:Gentile , dbr:Supersessionism , dbr:Isaiah_49 , , dbr:Hezekiah , dbr:Manasseh_of_Judah , dbr:Disputation_of_Barcelona , dbr:Jews , dbr:Dead_Sea_Scrolls , dbr:Outreach_Judaism , , dbr:New_Covenant , dbr:Trial_of_Jesus , , dbr:Hanina , dbr:Oratorio , dbc:Book_of_Isaiah_chapters , , dbr:Messianic_prophecies_of_Jesus , dbr:Origen , dbr:Moshiach_ben_Yosef , dbr:Burial_of_Jesus , , dbr:Rabbi_Nachman , dbr:Isaiah , dbr:Moses , dbr:Metatron , , dbr:Sanhedrin , dbr:Masoretic_Text , dbr:Ethiopian_eunuch , dbr:Aleppo_Codex , dbr:Elijah , dbr:Hebrew_Bible , dbr:King_James_Version , dbr:Rabbi_Akiva , dbr:Isaiah_scroll , dbr:Mark_14 , dbr:Koine_Greek , dbr:Luke_23 , dbr:Book_of_Isaiah , dbr:James_I_of_Aragon , dbr:Biblical_Hebrew , dbr:Christian_Bible , dbr:Kuzari , dbr:Arrest_of_Jesus , dbr:Great_Commission , dbr:Holocaust , dbr:Zohar , dbr:Christianity_and_Judaism , dbr:Codex_Cairensis , dbr:Qumran , dbr:Yinon , dbr:Codex_Marchalianus , dbr:Holy_Week , dbr:Kabbalah , dbr:New_Testament , dbr:Parashah , dbr:Chovot_ha-Levavot , , , dbc:Hezekiah , dbr:Great_Isaiah_Scroll , dbr:Israelites , , dbc:Old_Testament_theology , dbr:Isaiah_40 , dbr:Joseph_of_Arimathea , dbr:Crucifixion_of_Jesus , dbr:Like_sheep_to_the_slaughter , dbr:Ruth_Rabbah , dbr:Book_of_Acts , dbr:Messiah , dbr:Matthew_27 , dbr:Isaiah_50 , dbr:Isaiah_52 , dbr:Contra_Celsum , dbr:Isaiah_42 , , dbr:Nachmanides , , dbr:Codex_Babylonicus_Petropolitanus . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Isaiah_53 dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Blockquote , dbt:Strong-number , dbt:Sup , dbt:See_also , dbt:Main , dbt:Short_description , dbt:Citation_needed , dbt:Further , dbt:Cite_book , dbt:Quote , dbt:Bibleref2 , dbt:Reflist , dbt:Book_of_Isaiah , dbt:Sfn , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Section_link , dbt:Bible_chapter , dbt:Bibleverse ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1113161259 ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix ns12: . dbr:Isaiah_53 dbo:wikiPageExternalLink ns12:israel-suffering-servant , , , , , , , , , , , , , , . @prefix xsd: . dbr:Isaiah_53 dbo:wikiPageLength "37981"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 5844519 ; dbp:name "Picture of Scroll text"@en ; dbp:caption "Isaiah 53 in the Great Isaiah Scroll, the best preserved of the biblical scrolls found at Qumran from the second century BC"@en . @prefix wikidata: . dbr:Isaiah_53 owl:sameAs wikidata:Q4115117 , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Isaiah_53 owl:sameAs dbpedia-id:Yesaya_53 , , . @prefix yago-res: . dbr:Isaiah_53 owl:sameAs yago-res:Isaiah_53 , , dbr:Isaiah_53 , , , , . @prefix gold: . dbr:Isaiah_53 gold:hypernym dbr:Last . @prefix prov: . dbr:Isaiah_53 prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Isaiah_53 ; dbp:size 250 ; dbp:nextlink "Isaiah 54"@en ; dbp:category ; dbp:letname "Isaiah 53"@en ; dbp:book dbr:Book_of_Isaiah ; dbp:filename "Great_Isaiah_Scroll_Ch53.jpg"@en ; dbp:biblepart dbr:Old_Testament ; dbp:previouslink "Isaiah 52"@en ; dbp:nextletter "chapter 54"@en ; dbp:previousletter "chapter 52"@en ; dbp:booknum 23 ; dbp:hbiblepart ; dbp:hbooknum 5 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:John_12 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Holy_Week dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Salvation_in_Christianity dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Matthew_8 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Joseph_of_Arimathea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Libation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:The_Christ_Myth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Zechariah_12 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Isaiah_4 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Isaiah_42 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Isaiah_50 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Isaiah_52 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Christ_myth_theory dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Stryper dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Matthew_12 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Sigmund_Mowinckel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Psalm_22 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Jeremiah_33 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Romans_10 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Acts_8 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:Isaiah_11 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 . dbr:The_Suffering_Servant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Isaiah_53 . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Isaiah_53 . dbr:Suffering_Servant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Isaiah_53 ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Isaiah_53 .
  NODES