. . . . . . . "Istrien"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Istri\u00EB (Kroatisch en Sloveens: Istra, Italiaans: Istria, Duits: Istrien) is het grootste schiereiland in de Adriatische Zee. Het schiereiland ligt in het noorden van de Adriatische Zee, tussen de Golf van Tri\u00EBst en de Kvarner. Het schiereiland wordt gedeeld door Kroati\u00EB, Sloveni\u00EB en Itali\u00EB. Het grootste gedeelte behoort tot Kroati\u00EB, voornamelijk tot de provincie Istri\u00EB (Kroatisch: Istarska \u017Eupanija, Italiaans: Regione istriana) en voor een klein gedeelte tot de provincie Primorje-Gorski Kota (Kroatisch: Primorsko-goranska \u017Eupanija)."@nl . . . . . . . "POINT(13.904444694519 45.261112213135)"^^ . . . "Istria (en italiano: Istria; en serbocroata: Istra; y en esloveno: Istra) es la mayor pen\u00EDnsula del mar Adri\u00E1tico. Se encuentra localizada entre el golfo de Trieste y la costa de Kvarner, en Croacia y Eslovenia. Desde 1945 est\u00E1 dividida entre Croacia (a cuyo pa\u00EDs corresponde la mayor parte), Eslovenia (que tiene en el norte de Istria su \u00FAnica salida al mar) e Italia (que ha mantenido un muy peque\u00F1o territorio, casi inmediatamente al sur de Trieste). La prefectura de Istra es la m\u00E1s occidental de Croacia."@es . . . "Istria (kroazieraz eta eslovenieraz: Istra; italieraz: Istria; istrieraz: E\u00EEstria; hungarieraz: Isztria) Itsaso Adriatikoko penintsularik handiena da."@eu . . . "A \u00CDstria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alem\u00E3o Istrien) \u00E9 a maior pen\u00EDnsula no mar Adri\u00E1tico (cerca de 3600 km\u00B2), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Din\u00E1ricos e o . \u00C9 dividida entre tr\u00EAs pa\u00EDses: Cro\u00E1cia, Eslov\u00EAnia e It\u00E1lia. A maior parte da \u00CDstria pertence \u00E0 Cro\u00E1cia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portoro\u017E (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no territ\u00F3rio da Eslov\u00EAnia, enquanto uma parte m\u00EDnima da pen\u00EDnsula, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na It\u00E1lia. A costa ocidental da \u00CDstria tem 242,5 km e com as ilhas 327,5 km. A costa oriental tem 202,6 km e com as ilhas alcan\u00E7a 212,4 km. O comprimento total da costa \u00E9 de 445,1 km (a costa recortada corresponde ao dobro da rede de estradas litor\u00E2neas. A costa da \u00CDstria eslovena tem cerca de 50 km."@pt . "\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u534A\u5CF6"@zh . "\u0418\u0301\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Istra, \u0438\u0442\u0430\u043B. Istria) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "Istra"@en . "Istria (Kroasia, Slovenia: Istra; Italia: Istria; : E\u00EEstria; Jerman: Istrien; Yunani: Istria - \u1F38\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1), sebelumnyay Histria (Latin), adalah semenanjung terbesar di Laut Adriatik. Semenanjung in iterletak di kepala Adriatik antara Teluk Trieste dengan . Semenanjung ini dikuasai oleh tiga negara: Kroasia, Slovenia dan Italia."@in . . "Istria (kroazieraz eta eslovenieraz: Istra; italieraz: Istria; istrieraz: E\u00EEstria; hungarieraz: Isztria) Itsaso Adriatikoko penintsularik handiena da."@eu . . . . . . "Istrio (kroate kaj slovene Istra, Itale kaj en Istria, antikve Histria en Latino) estas la plej granda duoninsulo en Adriatiko kun 2 820 km2. \u011Ci estas triangulforma kun pinto al la sudo, ligita al la kontinento nord-oriente. \u011Cia marbordo ekas nordokcidente kun la golfo de Trieste, sekvas rektan linion nordokcidente/sud-orienten 242,5 km longan \u011Dis la kabo Kamenjak kie \u011Di orienti\u011Das la\u016D linio sud-okcidente/nord-orienten 212,4km longa \u011Dis la golfo de Kvarner. La plej granda parto el duoninsulo apartenas nuntempe al Kroatio en distrikto Istarska \u017Dupanija, la plej malgranda estas en Slovenio kaj Italio. La okcidenta marbordo de Istrio longas 242,5 km (plus insulaj marbordoj 327,5 km) kaj la orienta 202,6 km (plus insuletoj 212,4 km). Kelkaj gravaj urboj de Istrio estas Koper, Pula, Pore\u010D, Rovinj, Pazin, Labin, Motovun, Buzet kaj Buje, sed anka\u016D gravaj estas urbetoj kiel Hum kaj Rozzo."@eo . . "+2" . . . "His Majesty expressed the precise order that action be taken decisively against the influence of the Italian elements still present in some regions of the Crown and, appropriately occupying the posts of public, judicial, masters employees as well as with the influence of the press, work in South Tyrol, Dalmatia and Littoral for the Germanization and Slavization of these territories according to the circumstances, with energy and without any regard. His Majesty calls the central offices to the strong duty to proceed in this way to what has been established."@en . . . "Istria"@eu . . . . . . . . . "Istra"@en . . . . . . "Istria"@pl . . . . . . "--11-12"^^ . . . . . . . . . . "L'Istria (in croato e sloveno Istra, in latino Histria) \u00E8 una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km\u00B2, situata tra il Golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il Golfo del Quarnaro."@it . "+1" . . . "\u0625\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629: Istra\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Istria) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u060C \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A \u0648\u0643\u0641\u0627\u0631\u0646\u064A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . "45.26111111111111 13.904444444444444" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "File:Istria.png"@en . . . . . . . . . . "+2"@en . . . . . . . . . . . . . . "+1"@en . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6"@ja . . "\u0397 \u038A\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 (\u0394\u03A6\u0391 \u02C8|\u026A|s|t|r|i|\u0259, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Istra, \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Istria; : E\u00EEstria; \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Istrien), \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Histria, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B2\u03AC\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1. \u039C\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "Istri\u00EB (schiereiland)"@nl . "\u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F"@uk . . "Istrie"@fr . . "A \u00CDstria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alem\u00E3o Istrien) \u00E9 a maior pen\u00EDnsula no mar Adri\u00E1tico (cerca de 3600 km\u00B2), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Din\u00E1ricos e o . \u00C9 dividida entre tr\u00EAs pa\u00EDses: Cro\u00E1cia, Eslov\u00EAnia e It\u00E1lia. A maior parte da \u00CDstria pertence \u00E0 Cro\u00E1cia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portoro\u017E (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no territ\u00F3rio da Eslov\u00EAnia, enquanto uma parte m\u00EDnima da pen\u00EDnsula, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na It\u00E1lia."@pt . "45.26111221313477"^^ . . . . . . . "Istrian"@en . "\u00CDstria (en croat i eslov\u00E8, Istra; en v\u00E8net i itali\u00E0, Istria; llat\u00ED Istria o Histria) \u00E9s una pen\u00EDnsula situada a l'extrem nord de la mar Adri\u00E0tica, entre Trieste (antiga Tergeste) al golf de Ven\u00E8cia, i Rijeka (itali\u00E0 Fiume) al golf de (itali\u00E0 Golfo di Quarnero). \u00C9s la pen\u00EDnsula m\u00E9s gran i m\u00E9s densament poblada de la Mar Adri\u00E0tica. En l'actualitat la pen\u00EDnsula est\u00E0 dividida entre tres Estats: Eslov\u00E8nia, Cro\u00E0cia i It\u00E0lia."@ca . . . . . . "\u0406\u0301\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. Istra, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Istra, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430/Istra, \u0456\u0442\u0430\u043B. Istria, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430: Istria, \u0399\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0422\u0440\u0456\u0454\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u043E\u044E \u041A\u0432\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0436\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457: \n* \u041F\u0443\u043B\u0430 (Pula) \u2014 57 053 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2012) \n* \u0420\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C (Rovinj) \u2014 14 294 (2011) \n* \u041F\u043E\u0440\u0435\u0447 (Pore\u010D) \u2014 10 448 \n* \u041B\u0430\u0431\u0438\u043D (Labin) \u2014 11 642 (2011) \n* \u041E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F (Opatija) \u2014 11 659 (2011) \n* \u0423\u043C\u0430\u0433 (Umag) \u2014 7280 (2011) \n* \u041F\u0430\u0437\u0456\u043D (Pazin) \u2014 4386 (2011). \u041D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0420\u0456\u0454\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 30-\u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F: \n* \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440 (Koper) \u2014 25 611 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2019) \n* \u0406\u0437\u043E\u043B\u0430 (Izola) \u2014 11 682 (2020) \n* \u041F\u0438\u0440\u0430\u043D (Piran) \u2014 3730 (2020) \n* \u041F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436 (Portoro\u017E) \u2014 2866 (2020)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Istrian"@en . . . . . . . "Istria"@it . . . "Istria (en italiano: Istria; en serbocroata: Istra; y en esloveno: Istra) es la mayor pen\u00EDnsula del mar Adri\u00E1tico. Se encuentra localizada entre el golfo de Trieste y la costa de Kvarner, en Croacia y Eslovenia. Desde 1945 est\u00E1 dividida entre Croacia (a cuyo pa\u00EDs corresponde la mayor parte), Eslovenia (que tiene en el norte de Istria su \u00FAnica salida al mar) e Italia (que ha mantenido un muy peque\u00F1o territorio, casi inmediatamente al sur de Trieste). La prefectura de Istra es la m\u00E1s occidental de Croacia. En la pen\u00EDnsula hay importantes ciudades como Pula, Pore\u010D, Rovinj, Pazin, Labin, Motovun, Buzet, Buje, Umag y Vrsar. Tambi\u00E9n se encuentran en Istria poblaciones menores como Dragu\u0107, Ro\u010D y Hum. En la regi\u00F3n septentrional, en Eslovenia, se encuentran las poblaciones costeras de Piran, Izola y Koper. Sus principales accidentes geogr\u00E1ficos son el Monte U\u010Dka (en el noreste), los r\u00EDos Dragonja, Mirna, Ra\u0161a y el fiordo de Lim. Personajes famosos como Dante, Julio Verne, James Joyce, Robert Koch o Arthur Posnansky han trabajado en, descrito o visitado el lugar."@es . "L'Istria (in croato e sloveno Istra, in latino Histria) \u00E8 una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km\u00B2, situata tra il Golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il Golfo del Quarnaro. Il territorio, appartenente nella sua interezza alla regione geografica italiana, \u00E8 amministrato dalla Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le citt\u00E0 costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene amministrativamente alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano."@it . . . . . . . . . . . . "\u00CDstria"@pt . . . "Istri\u00EB (Kroatisch en Sloveens: Istra, Italiaans: Istria, Duits: Istrien) is het grootste schiereiland in de Adriatische Zee. Het schiereiland ligt in het noorden van de Adriatische Zee, tussen de Golf van Tri\u00EBst en de Kvarner. Het schiereiland wordt gedeeld door Kroati\u00EB, Sloveni\u00EB en Itali\u00EB. Het grootste gedeelte behoort tot Kroati\u00EB, voornamelijk tot de provincie Istri\u00EB (Kroatisch: Istarska \u017Eupanija, Italiaans: Regione istriana) en voor een klein gedeelte tot de provincie Primorje-Gorski Kota (Kroatisch: Primorsko-goranska \u017Eupanija). Een klein deel in het noorden van Istri\u00EB behoort tot de Sloveense regio Primorska. Hier liggen de kustplaatsen en havensteden Izola (Isola), Piran (Pirano), Portoro\u017E (Portorosa), Ankaran (Ancarano) en Koper (Capodistria), waarvan Koper de enige commerci\u00EBle haven is. De gemeente Muggia (Sloveens: Milje) vormt het Italiaanse gedeelte van Istri\u00EB. Istri\u00EB trekt vanouds veel toeristen. Bekende personen als Dante, Jules Verne, James Joyce en Robert Koch bezochten het gebied."@nl . . "L\u2019Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slov\u00E8ne Istra, anciennement Histria en latin) est une p\u00E9ninsule de l'Adriatique de forme triangulaire point\u00E9e vers le sud, attach\u00E9e au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit une ligne rectiligne nord-ouest/sud-est longue de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak o\u00F9 il s'infl\u00E9chit et suit une ligne sud-ouest/nord-est longue de 212,4 km jusqu'\u00E0 la baie de Kvarner. Son territoire est principalement compris en Croatie."@fr . "Istrie (v jazyce lat Istria, chorvatsky Istra, slovinsky Istra, italsky Istria) je poloostrov vyb\u00EDhaj\u00EDc\u00ED do Jadersk\u00E9ho mo\u0159e. Nach\u00E1z\u00ED se mezi a Kvarnersk\u00FDm z\u00E1livem a je rozd\u011Blen mezi It\u00E1lii (region Furl\u00E1nsko-Julsk\u00E9 Ben\u00E1tsko), Slovinsko (Pob\u0159e\u017En\u011B-krasov\u00FD region) a Chorvatsko (Istrijsk\u00E1 \u017Eupa, P\u0159\u00EDmo\u0159sko-gorskokotarsk\u00E1 \u017Eupa)."@cs . . . . . . . . "Istria (/\u02C8\u026Astri\u0259/ ISS-tree-\u0259; Croatian and Slovene: Istra; Istriot: E\u00EEstria; Istro-Romanian, Italian and Venetian: Istria; formerly Histria in Latin and \u1F3D\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 in Ancient Greek) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf. It is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy. Croatia encapsulates most of the Istrian peninsula with its Istria County."@en . . . . . "\u038A\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1"@el . . . "L\u2019Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slov\u00E8ne Istra, anciennement Histria en latin) est une p\u00E9ninsule de l'Adriatique de forme triangulaire point\u00E9e vers le sud, attach\u00E9e au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit une ligne rectiligne nord-ouest/sud-est longue de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak o\u00F9 il s'infl\u00E9chit et suit une ligne sud-ouest/nord-est longue de 212,4 km jusqu'\u00E0 la baie de Kvarner. Son territoire est principalement compris en Croatie."@fr . . . . . . . "2018-03-14"^^ . . . "\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u534A\u5CF6\uFF08\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8A9E\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AIstra\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u3001\u5A01\u5C3C\u6258\u8A9E\uFF1AIstria\uFF0C\u4F0A\u65AF\u7279\u91CC\u4E9A\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u4E9E\u5FB7\u91CC\u4E9E\u6D77\u6771\u5317\u5CB8\u7684\u4E00\u500B\u4E09\u89D2\u5F62\u534A\u5CF6\u3002\u897F\u4E34\u5A01\u5C3C\u65AF\u6E7E\u3002"@zh . . . . "Istrien (kroatiska och slovenska: Istra, italienska: Istria) \u00E4r en halv\u00F6 som str\u00E4cker sig ut fr\u00E5n nordv\u00E4stra Balkan i Adriatiska havet. Halv\u00F6n gr\u00E4nsar mot Venedigbukten och Triestebukten i nordv\u00E4st och Kvarnerviken i sydost. N\u00E4stan hela Istrien tillh\u00F6r Kroatien och ing\u00E5r i Istriens l\u00E4n. En mindre del utg\u00F6r Sloveniens kustremsa och tv\u00E5 kommuner ligger i Italien. I Kroatien \u00E4r Istrien ett landskap. En del av landskapet utg\u00F6r i Kroatien Istriens l\u00E4n. Den st\u00F6rsta staden i den st\u00F6rre kroatiska delen \u00E4r Pula (it: Pola). Bland de mindre finns Rovinj (Rovigno), Pore\u010D (Parenzo), Pazin (Pisino), Labin, Rabac och Umag (Umago). I den mindre delen som tillh\u00F6r Slovenien kan n\u00E4mnas Piran (Pirano), Koper (Capodistria) och Portoro\u017E (Portorose). I kroatiska Istrien finns v\u00E4rldens minsta stad, Hum, med bara 17 inv\u00E5nare. Istrien \u00E4r en av Kroatiens viktigaste turistdestinationer, framf\u00F6r allt under sommaren. Huvudspr\u00E5ken i Istrien \u00E4r kroatiska och slovenska men \u00E4ven italienska \u00E4r officiellt spr\u00E5k i en del kommuner."@sv . . . . . . . . . "Istria"@en . . . . . . "\u0418\u0301\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Istra, \u0438\u0442\u0430\u043B. Istria) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "Historical land"@en . . . . . . . "Largest city"@en . . . . . . . . "Istria"@es . . . "\u0625\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . "Istrie (poloostrov)"@cs . . . . . . . . . . "13.90444469451904"^^ . . . . . . . . . "\u0397 \u038A\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 (\u0394\u03A6\u0391 \u02C8|\u026A|s|t|r|i|\u0259, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Istra, \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Istria; : E\u00EEstria; \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Istrien), \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Histria, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B2\u03AC\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1. \u039C\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . "\u00CDstria (en croat i eslov\u00E8, Istra; en v\u00E8net i itali\u00E0, Istria; llat\u00ED Istria o Histria) \u00E9s una pen\u00EDnsula situada a l'extrem nord de la mar Adri\u00E0tica, entre Trieste (antiga Tergeste) al golf de Ven\u00E8cia, i Rijeka (itali\u00E0 Fiume) al golf de (itali\u00E0 Golfo di Quarnero). \u00C9s la pen\u00EDnsula m\u00E9s gran i m\u00E9s densament poblada de la Mar Adri\u00E0tica. En l'actualitat la pen\u00EDnsula est\u00E0 dividida entre tres Estats: Eslov\u00E8nia, Cro\u00E0cia i It\u00E0lia. El nom li fou donat per la creen\u00E7a que una branca del Danubi (en grec Ister) desaiguava a la mar Adri\u00E0tica. El pa\u00EDs es va dir Istros (llat\u00ED Istrus). Per\u00F2 \u00E9s molt possible que el nom nadiu dels seus habitants, els istris (llat\u00ED istri, grec istroi) don\u00E9s peu a la creen\u00E7a que aquella era la zona on desaiguava l'Ister."@ca . . . . . . "File:Grb Istarske \u017Eupanije.svg"@en . . . "\u0625\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629: Istra\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Istria) \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u060C \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A \u0648\u0643\u0641\u0627\u0631\u0646\u064A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . "1123902946"^^ . . "\u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F"@ru . . "\uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C\uBC18\uB3C4(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Istra, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Istra, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Istria \uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC640 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574\uC758 \uBC18\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB9AC\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB9CC\uACFC \uD06C\uBC14\uB974\uB124\uB974\uB9CC \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Istrio (kroate kaj slovene Istra, Itale kaj en Istria, antikve Histria en Latino) estas la plej granda duoninsulo en Adriatiko kun 2 820 km2. \u011Ci estas triangulforma kun pinto al la sudo, ligita al la kontinento nord-oriente. \u011Cia marbordo ekas nordokcidente kun la golfo de Trieste, sekvas rektan linion nordokcidente/sud-orienten 242,5 km longan \u011Dis la kabo Kamenjak kie \u011Di orienti\u011Das la\u016D linio sud-okcidente/nord-orienten 212,4km longa \u011Dis la golfo de Kvarner. La plej granda parto el duoninsulo apartenas nuntempe al Kroatio en distrikto Istarska \u017Dupanija, la plej malgranda estas en Slovenio kaj Italio. La okcidenta marbordo de Istrio longas 242,5 km (plus insulaj marbordoj 327,5 km) kaj la orienta 202,6 km (plus insuletoj 212,4 km)."@eo . . . . . "Istria (/\u02C8\u026Astri\u0259/ ISS-tree-\u0259; Croatian and Slovene: Istra; Istriot: E\u00EEstria; Istro-Romanian, Italian and Venetian: Istria; formerly Histria in Latin and \u1F3D\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 in Ancient Greek) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf. It is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy. Croatia encapsulates most of the Istrian peninsula with its Istria County."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Istrio"@eo . . . "Istria (Kroasia, Slovenia: Istra; Italia: Istria; : E\u00EEstria; Jerman: Istrien; Yunani: Istria - \u1F38\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1), sebelumnyay Histria (Latin), adalah semenanjung terbesar di Laut Adriatik. Semenanjung in iterletak di kepala Adriatik antara Teluk Trieste dengan . Semenanjung ini dikuasai oleh tiga negara: Kroasia, Slovenia dan Italia."@in . . . . . "Istrien"@sv . . . . . . "\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u534A\u5CF6\uFF08\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8A9E\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AIstra\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u3001\u5A01\u5C3C\u6258\u8A9E\uFF1AIstria\uFF0C\u4F0A\u65AF\u7279\u91CC\u4E9A\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u4E9E\u5FB7\u91CC\u4E9E\u6D77\u6771\u5317\u5CB8\u7684\u4E00\u500B\u4E09\u89D2\u5F62\u534A\u5CF6\u3002\u897F\u4E34\u5A01\u5C3C\u65AF\u6E7E\u3002"@zh . . "auto"@en . . . . . . . . "52036"^^ . . . . . "Istria"@en . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\uFF08\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306F\u3093\u3068\u3046\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E:Istria\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306E\u5965\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u534A\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3068\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u547C\u3073\u540D\u3067\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30A4\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08Istra\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306B\u8DE8\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0406\u0301\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. Istra, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Istra, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430/Istra, \u0456\u0442\u0430\u043B. Istria, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430: Istria, \u0399\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0422\u0440\u0456\u0454\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u043E\u044E \u041A\u0432\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0436\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457: \n* \u041F\u0443\u043B\u0430 (Pula) \u2014 57 053 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2012) \n* \u0420\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C (Rovinj) \u2014 14 294 (2011) \n* \u041F\u043E\u0440\u0435\u0447 (Pore\u010D) \u2014 10 448 \n* \u041B\u0430\u0431\u0438\u043D (Labin) \u2014 11 642 (2011) \n* \u041E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F (Opatija) \u2014 11 659 (2011) \n* \u0423\u043C\u0430\u0433 (Umag) \u2014 7280 (2011) \n* \u041F\u0430\u0437\u0456\u043D (Pazin) \u2014 4386 (2011)."@uk . . . . . . . . "Istria"@en . . . . "Istrien (kroatisch/slowenisch Istra, italienisch Istria, istriotisch E\u00EEstria) ist mit einer Fl\u00E4che von etwa 3500 km\u00B2 die gr\u00F6\u00DFte Halbinsel an der n\u00F6rdlichen Adria zwischen dem Golf von Triest und der Kvarner-Bucht vor Rijeka. Der gr\u00F6\u00DFte Fl\u00E4chenanteil befindet sich auf dem Staatsgebiet von Kroatien und ein kleinerer im Norden geh\u00F6rt zu Slowenien. Die italienische Stadt Muggia und ihr nahes Umland z\u00E4hlen auch zu Istrien."@de . . . "Istria"@in . . . "Istrien (kroatiska och slovenska: Istra, italienska: Istria) \u00E4r en halv\u00F6 som str\u00E4cker sig ut fr\u00E5n nordv\u00E4stra Balkan i Adriatiska havet. Halv\u00F6n gr\u00E4nsar mot Venedigbukten och Triestebukten i nordv\u00E4st och Kvarnerviken i sydost. Istrien \u00E4r en av Kroatiens viktigaste turistdestinationer, framf\u00F6r allt under sommaren. Huvudspr\u00E5ken i Istrien \u00E4r kroatiska och slovenska men \u00E4ven italienska \u00E4r officiellt spr\u00E5k i en del kommuner."@sv . . . . "File:Zastava Istarske \u017Eupanije.svg"@en . . . . "Istria (s\u0142owe\u0144. i chorw. Istra, w\u0142. Istria) \u2013 p\u00F3\u0142wysep w po\u0142udniowej Europie, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Morza Adriatyckiego. Zdecydowana jego wi\u0119kszo\u015B\u0107 nale\u017Cy do Chorwacji, tylko niewielka p\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 do S\u0142owenii, a najbardziej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119te miasteczko Muggia do W\u0142och. Le\u017Cy mi\u0119dzy zatokami Trieste\u0144sk\u0105, Kvarner i Rijeck\u0105. Za p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 granic\u0119 p\u00F3\u0142wyspu uznaje si\u0119 zazwyczaj pasmo g\u00F3rskie \u0106i\u0107arija i dolin\u0119 rzeki (s\u0142owe\u0144. ). Powierzchnia: ok. 3,5 tys. km\u00B2. Ludno\u015B\u0107 ok. 330 tys. (z tego ok. 235 tys. w Chorwacji, ok. 80 tys. w S\u0142owenii, ok. 15 tys. we W\u0142oszech)."@pl . "\uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C\uBC18\uB3C4(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Istra, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Istra, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Istria \uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544[*])\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC640 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544\uD574\uC758 \uBC18\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB9AC\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB9CC\uACFC \uD06C\uBC14\uB974\uB124\uB974\uB9CC \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Istrie (v jazyce lat Istria, chorvatsky Istra, slovinsky Istra, italsky Istria) je poloostrov vyb\u00EDhaj\u00EDc\u00ED do Jadersk\u00E9ho mo\u0159e. Nach\u00E1z\u00ED se mezi a Kvarnersk\u00FDm z\u00E1livem a je rozd\u011Blen mezi It\u00E1lii (region Furl\u00E1nsko-Julsk\u00E9 Ben\u00E1tsko), Slovinsko (Pob\u0159e\u017En\u011B-krasov\u00FD region) a Chorvatsko (Istrijsk\u00E1 \u017Eupa, P\u0159\u00EDmo\u0159sko-gorskokotarsk\u00E1 \u017Eupa)."@cs . . "Regi\u00F3 d'\u00CDstria"@ca . . "Istria (s\u0142owe\u0144. i chorw. Istra, w\u0142. Istria) \u2013 p\u00F3\u0142wysep w po\u0142udniowej Europie, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Morza Adriatyckiego. Zdecydowana jego wi\u0119kszo\u015B\u0107 nale\u017Cy do Chorwacji, tylko niewielka p\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 do S\u0142owenii, a najbardziej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119te miasteczko Muggia do W\u0142och. Le\u017Cy mi\u0119dzy zatokami Trieste\u0144sk\u0105, Kvarner i Rijeck\u0105. Za p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 granic\u0119 p\u00F3\u0142wyspu uznaje si\u0119 zazwyczaj pasmo g\u00F3rskie \u0106i\u0107arija i dolin\u0119 rzeki (s\u0142owe\u0144. ). Powierzchnia: ok. 3,5 tys. km\u00B2. Ludno\u015B\u0107 ok. 330 tys. (z tego ok. 235 tys. w Chorwacji, ok. 80 tys. w S\u0142owenii, ok. 15 tys. we W\u0142oszech). Istri\u0119 tradycyjnie dzieli si\u0119 na trzy cz\u0119\u015Bci: Bia\u0142\u0105 Istri\u0119, Szar\u0105 Istri\u0119 i Czerwon\u0105 Istri\u0119. Nazwy pochodz\u0105 od koloru ziemi. W pierwszej cz\u0119\u015Bci dominuj\u0105 bia\u0142e ska\u0142y wapienne, w drugiej szare ska\u0142y fliszu (niekiedy o \u017C\u00F3\u0142tym lub zielonym odcieniu), w trzeciej czerwona gleba zawieraj\u0105ca wiele zwi\u0105zk\u00F3w \u017Celaza. Du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142wyspu jest g\u00F3rzysta (U\u010Dka, 1396 m n.p.m.) z wybitnie zaznaczonymi zjawiskami krasowymi. Brzegi w cz\u0119\u015Bci wschodniej strome. Panuje tutaj klimat \u015Br\u00F3dziemnomorski. Porasta go ro\u015Blinno\u015B\u0107 krzaczasta (makia, ) i lasy d\u0119bowe. G\u0142\u00F3wne rzeki: Dragonja, Mirna i . Na Istrii rozwini\u0119ta jest turystyka i znajduj\u0105 si\u0119 tam liczne k\u0105pieliska, z kt\u00F3rych najwi\u0119ksze to Opatija. G\u0142\u00F3wne miasta: Portoro\u017E, Piran, Koper (S\u0142owenia), Pula, Rovinj, Pazin, Pore\u010D, Umag. Siedzib\u0105 w\u0142adz administracyjnych chorwackiej Istrii jest Pazin."@pl . . . . . . . . "40993"^^ . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\uFF08\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306F\u3093\u3068\u3046\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E:Istria\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306E\u5965\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u534A\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3068\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u547C\u3073\u540D\u3067\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30A4\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08Istra\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306B\u8DE8\u308B\u3002"@ja . . . . . "Istrien (kroatisch/slowenisch Istra, italienisch Istria, istriotisch E\u00EEstria) ist mit einer Fl\u00E4che von etwa 3500 km\u00B2 die gr\u00F6\u00DFte Halbinsel an der n\u00F6rdlichen Adria zwischen dem Golf von Triest und der Kvarner-Bucht vor Rijeka. Der gr\u00F6\u00DFte Fl\u00E4chenanteil befindet sich auf dem Staatsgebiet von Kroatien und ein kleinerer im Norden geh\u00F6rt zu Slowenien. Die italienische Stadt Muggia und ihr nahes Umland z\u00E4hlen auch zu Istrien."@de . "\uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C\uBC18\uB3C4"@ko . . . .
  NODES